Gunaikurnai Language

Gunaikurnai
Gunaikurnai
Гадди
Каннаи
Область	Гиппсленд , Виктория , Австралия
Этническая принадлежность	Gunungurnai ( Brabiralung , Braiakaulung , Bratauolung , Krautungalung , Tatungalung ), Bidawal
Носители родных	4 (перепись 2016 года)
Языковая семья	Пама -Нанянган Гиппсленд Gunaikurnai ; ;
Диалекты	Мук-Тан ; Nulit ; Thangquai ; Буддан ;
Языковые коды
ISO 639-3	Или: ; unn - Курнай ; ihw - Бабавал
Глотолог	gana1279
Ааатис	S68 Gunnai (Cover Lem), S49 Буддан
ELP	Курнай
	Эскетчатая карта Гиппсленда - показывает приблизительно позиции кланов племени Курнай.

Gunaikurnai Gun или Gunai / Kurnai ( / ɡ ɡ ʌ ʌ n aɪ k ɜːr n aɪ / - -kur-neye , также Speelt Gunnai , Kurnai , Ganai, Ganay или Kurnay / ́y ˈ ́yˈ . k ke ɉ k Deuteronomy K ) eye k ́ˈ K ˈ k ́Yˈ k Бидлегент диалект или клосский язык. ^{[ 3 ]}

Разновидности

Гунай означает «Человек». На языке не было традиционного имени, но каждый из его диалектов был упомянут отдельно.

В отчете 1996 года Викторианской корпорации аборигенов для языков Кларк ссылается на пять диалектов Gunaikurnai: Brabralung , Braiakalung , Brataulung , Krauatungalung и Tatungalung . ^{[ 4 ]}

Brabralung ( бюстгальтер = человек, легкое = принадлежащее), расположенное в центральном Гиппсленде .
Braiakalung ( Bra = Man, Ak = West, Lung = принадлежит), расположенная вокруг продажи в горы.
Brataualung (люди, принадлежащие к этому месту, имеют огонь; бюстгальтер = люди, тауа или towera = огонь, легкое = принадлежащее), расположенное в Южном Гиппсленде .
Krauatungalung ( Kraut = East, легкое = принадлежит) расположено на восток до снежной реки .
Татунгалунг ( тат = море, легкое = принадлежащее), расположенное в побережье между озером Кинг и озером Веллингтон . ^{[ 5 ]}

Диалекты Gunaikurnai были запутаны с Мук-Тан-Тэнг/ Бидавал ; Здесь, кажется, есть два разных языка, но не ясно, какой сорт принадлежит каким. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Фонология

Как и другие викторианские языки , Gunaikurnai допустил начальный ⟨l⟩ по его словам. Тем не менее, это также позволило начальному ⟨rr⟩ , а также кластеры ⟨gr⟩ ( ⟨kr⟩ ) и ⟨br⟩ ( ⟨pr⟩ ). Это довольно необычно для австралийского языка, и тот же шаблон был найден на тасманских языках через бас -пролив . ^{[ Оригинальное исследование? ]}

Согласные

Согласные ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
	Губ	Стоматологический	Альвеолярный	Ретрофлекс	Палатальный	Велар
Шириной	П / б	t̪ / d̪	T / D.	ʈ /	C / ɟ	k / ɡ
Носовой	м	не	не	ɳ	Темп	не
Ротик			ведущий
Боковой			л
Приблизительный	В			ɻ	Дж

Геркус (1969) утверждает, что ширины условно озвучены. ^{[ 9 ]} Fesl также исключает / n̪ / в своей диссертации, но отмечает, что его отсутствие может быть связано с отсутствием данных. ^{[ 10 ]}

Гласные

Гласные ^{[ 11 ]}
	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я		в
Середина	и		а
Низкий		а

/ e / и / o / , как говорят, встречаются меньше, чем / a / , / i / и / u / . ^{[ 12 ]}

Возрождение

С начала 1990-х годов (VACL) Викторианская корпорация для языков (VACL) создала языковую программу Yirruk-Tinnor Gunnai/Kŭrnai, которая была сосредоточена на возрождении и восстановлении языка Gunnai в Гиппсленде . Дорис Патон, координатор программы и Линнетт Соломон-Дент, языковой работник и консультант, участвуют в программе. Они отвечали за разработку ряда ресурсных материалов для поддержки и обучения дальнейшего знания языка и культуры Gunnai. Линнетт Соломон-Дент соавтор с Кристиной Эйра Лингвист-вакл, Викторианский учебный орган и оценка (VCAA) языки, культуры и мелиорацию в викторианских школах: стандарты P-10 и протоколы и участвовали в VCE исследовании возрождения и рекатации . Эти преподавательские документы и ресурсы коллективно используются для обучения детей школьного возраста P-10, VCE, высших учебных заведений и членов сообщества аборигенов, чтобы обеспечить их знания и позволить членам сообщества продолжать обучать будущие поколения. ^{[ 13 ]}

Gunaikurnai был показан в сценическом спектакле в первое известное время в 2021 году, когда игра Вероника Горри «Nullung» («бабушка по отцовской линии») была представлена в качестве пьесы театральной компании Мельбурн . ^{[ 14 ]}

Плоцены, возможно, получены из языка Gunaikurnai

Ряд классов в стране Gunaikurnai показывает окончание -munjie , что означает «место».

Плацент	Источник
Boolarra	Думал, что означает «много». ^{[ 15 ]}
Бриаголонг	От имени клана Брайакулунга.
Бьюкен	От Буккан-Мунджи , что означает «место сумки».
Croajingolong National Park	От имени клана Krauatungulung.
Moe	Из термина Mouay , означающего «болото», в отношении большого болота, присутствующего до того, как его истощают ранние европейские поселенцы.
Мундарра	"Гром"
Морвелл	Предположительно, англицированная форма гунайкурнайских слов больше Вилли означает «шерстяный опоссум». ^{[ 16 ]} Тем не менее, другие источники обсуждают это, так как слово Gunaikurnai в отношении опоссума было Вадтаном , в отличие от Вилле или Воллерта на языках Кулина дальше на запад. ^{[ 17 ]}
Траралгон	Происхождение неопределенно. Считается, что это происходит из слов Тарра, означающих «река» и алгона, означающую «маленькую рыбу». Однако эти слова не отражаются в знаниях современных лингвистов о языке Gunaikurnai, где, например, слово для реки - Wun Wun или Wurn Wurn . ^{[ 18 ]} Вариации Тарла и Гани были записаны, означающие «маленькие» и «рыбу» соответственно. ^{[ 19 ]}
Wy Yung	Некоторые источники дают Spoonbill , ^{[ 20 ]} Другие тип утки. ^{[ 21 ]}
Yallourn	Возможно с термина для «коричневого огня». ^{[ 22 ]}
Фракт	Возможно, из термина Yarraam Yarraam, что означает «много воды».
Собирать	Думал, что это из слова для «женщины». ^{[ 23 ]}

Примечания

^ «Перепись 2016 года, язык, на котором говорят дома по сексу (SA2+)» . stat.data.abs.gov.au. АБС Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 30 октября 2017 года .
^ Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета . п. XXXV.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в S68 Gunnai (срок обложки) в базе данных австралийских языков языков, Австралийский институт исследований аборигенов и островов Торресова пролива (см. Вставку для дополнительных ссылок см.
^ Кларк, Ян Д. (14 июля 1996 г.). Языковые области аборигенов в Виктории (PDF) (отчет). Викторианская корпорация аборигенов для языков . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2013 года . Получено 24 ноября 2008 года .
^ Дент, Линнетт (1993). Исследования Koorie: Koorie и некоренные преподавание и обучение вместе . Виктория: Центр языка и обучения. п. 17
^ S68 Muk-Thang в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива
^ Гарднер 1996 , с. 9–10.
^ Fesl 1985 , с. 80–88.
^ Fesl 1985 , с. 82–83, цитируя Геркус, Луиз А. (1969). Языки Виктории: поздно. Обзор, части I и II Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов. 206967Oclc
^ Fesl 1985 , p. 82
^ Fesl 1985 , с. 88–92.
^ Fesl 1985 , p. 92
^ «Добро пожаловать в вак» . Получено 15 мая 2011 года .
^ Дэвис, Рио; Ирвинг-Гутри, Эмбер (23 мая 2021 г.). «Древний язык Gunaikurnai дебютирует на сцене, когда рассказывается о истории Нуллунга» . ABC News . Получено 23 февраля 2022 года .
^ «История города Буларра» . Архивировано с оригинала 2 марта 2019 года.
^ «Имя Морвелла» . Gippsland Times . 9 декабря 1940 г. с. 8 Получено 14 октября 2013 года .
^ Кларк, Ян Д. «Диссонанс, окружающий происхождение аборигенов отбора имен в Виктории, Австралия: уроки лексической неоднозначности» . В Кларке, Ян Д.; Геркус, Луиз; Костански, Лора (ред.). Коренные и меньшинства Плоцены Виктории . ISBN 9781925021639 .
^ Gardner, PD (1992). Имена Восточного Гиппсленда; их происхождение, значения и история . Ensay: Ngaruk Press. ^{[ страница необходима ]}
^ Fesl 1985 , с. 159–312.
^ «Профильные области WY Yung, Lucknow, East Bairnsdale» . ^{[ неудачная проверка ]}
^ "Wy Yung" . Викторианские места . Архивировано с оригинала 20 марта 2023 года.
^ «Яллурн» . Викторианские места . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года.
^ Curr, Edward Mickelethwaite (1886). Австралийская раса: его происхождение, языки, обычаи, место посадки в Австралии и маршруты, по которым он распространился по континенту . Тол. Iii. Мельбурн: Джон Феррес. п. 320.

Ссылки

Мясник, Эндрю (август 2008 г.). «Лингвистические аспекты австралийского аборигена английского языка». Клиническая лингвистика и фонетика . 22 (8): 625–642. doi : 10.1080/02699200802223535 . PMID 18770096 . S2CID 32763088 .
Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-47378-0 .
Fesl, Eve (1985). Ганай: Изучение языков аборигенов Гиппсленда на основе материалов 19 -го века (магистрация). Университет Монаш. doi : 10.26180/5ed82f583074f .
Гарднер, П.Д. (1996). Язык племен Kurnai of Gippsland Примечания о грамматике и произношении RH Mathews. Ensay: Nrak Press. ISBN 9781875254194 Полем OCLC 36657847 .
Мэтьюз, RH (октябрь - декабрь 1907 г.). "Язык племени птиц, в Гиппсленде, Виктория" Труды Американского филосопического общества : 346–3
"Проекты" . Викторианская корпорация аборигенов для языков . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 15 мая 2011 года .

Эта статья, связанная с австралийскими языками аборигенов, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Перепись 2016 года, язык, на котором говорят дома по сексу (SA2+)» . stat.data.abs.gov.au. АБС Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 30 октября 2017 года .

[2] Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета . п. XXXV.

[AIATSIS-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в S68 Gunnai (срок обложки) в базе данных австралийских языков языков, Австралийский институт исследований аборигенов и островов Торресова пролива (см. Вставку для дополнительных ссылок см.

[4] Кларк, Ян Д. (14 июля 1996 г.). Языковые области аборигенов в Виктории (PDF) (отчет). Викторианская корпорация аборигенов для языков . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2013 года . Получено 24 ноября 2008 года .

[Dent-5] Дент, Линнетт (1993). Исследования Koorie: Koorie и некоренные преподавание и обучение вместе . Виктория: Центр языка и обучения. п. 17

[6] S68 Muk-Thang в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива

[FOOTNOTEGardner19969–10-7] Гарднер 1996 , с. 9–10.

[FOOTNOTEFesl198580–88-8] Fesl 1985 , с. 80–88.

[9] Fesl 1985 , с. 82–83, цитируя Геркус, Луиз А. (1969). Языки Виктории: поздно. Обзор, части I и II Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов. 206967Oclc

[FOOTNOTEFesl198582-10] Fesl 1985 , p. 82

[FOOTNOTEFesl198588–92-11] Fesl 1985 , с. 88–92.

[FOOTNOTEFesl198592-12] Fesl 1985 , p. 92

[Welcome_to_VACL-13] «Добро пожаловать в вак» . Получено 15 мая 2011 года .

[14] Дэвис, Рио; Ирвинг-Гутри, Эмбер (23 мая 2021 г.). «Древний язык Gunaikurnai дебютирует на сцене, когда рассказывается о истории Нуллунга» . ABC News . Получено 23 февраля 2022 года .

[15] «История города Буларра» . Архивировано с оригинала 2 марта 2019 года.

[name-16] «Имя Морвелла» . Gippsland Times . 9 декабря 1940 г. с. 8 Получено 14 октября 2013 года .

[17] Кларк, Ян Д. «Диссонанс, окружающий происхождение аборигенов отбора имен в Виктории, Австралия: уроки лексической неоднозначности» . В Кларке, Ян Д.; Геркус, Луиз; Костански, Лора (ред.). Коренные и меньшинства Плоцены Виктории . ISBN 9781925021639 .

[18] Gardner, PD (1992). Имена Восточного Гиппсленда; их происхождение, значения и история . Ensay: Ngaruk Press. ^{[ страница необходима ]}

[FOOTNOTEFesl1985159–312-19] Fesl 1985 , с. 159–312.

[20] «Профильные области WY Yung, Lucknow, East Bairnsdale» . ^{[ неудачная проверка ]}

[21] "Wy Yung" . Викторианские места . Архивировано с оригинала 20 марта 2023 года.

[22] «Яллурн» . Викторианские места . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года.

[23] Curr, Edward Mickelethwaite (1886). Австралийская раса: его происхождение, языки, обычаи, место посадки в Австралии и маршруты, по которым он распространился по континенту . Тол. Iii. Мельбурн: Джон Феррес. п. 320.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]