Субраманья Бхарти

К. Субрамания Бхарати
К. Субрамания Бхарати
	Субраманья Бхарти
Рожденный	11 декабря 1882 г. ; Эттаяпурам , район Тирунелвели , президентство Мадраса , Британская Индия ; (современный район Тутукуди , Тамил Наду, Индия )
Умер	11 сентября 1921 г. (38 лет) ; Мадрас , президентство Мадраса, Британская Индия ; (современный Тамил Наду, Индия)
Другие имена	Бхаратияр, Суббайя, Шакти Дасан, Махакави, Мундасу Кавиннар, Вира Кави
Гражданство	Индийский
Занятия	Журналист ; Поэт ; Писатель ; Учитель ; Активист независимости ;
Движение	Индийское движение за независимость
Супруг	Челламма (м. 1896–1921)
Дети	2
Семья	Раджкумар Бхарати (правнук)
Подпись

К. Субрамания Бхарати ^{[ а ]}(IPA: / ˌ s u ˈ b r ə ˌ m ə n ˈ j ʌ ˈ b ɑː ˌ r ʌ θ i / ; родился К. Субраманьян 11 декабря 1882 - 11 сентября 1921) был тамильский писатель, поэт, журналист, индиец. борец за независимость , социальный реформатор и полиглот . За свою поэзию ему было присвоено звание Бхарати , и он был пионером современной тамильской поэзии. Он широко известен под своим титулом Бхарати или Бхаратияар , а также под другим титулом «Махакави Бхарати» («великий поэт Бхарати»). Его произведения включали патриотические песни, написанные во время движения за независимость Индии . Он боролся за эмансипацию женщин , против детских браков , яростно выступал против кастовой системы и выступал за реформирование общества и религии.

Бхарати родился в Эттаяпураме района Тирунелвели (современный Тутукуди ) в 1882 году. Раннее образование он получил в Тирунелвели . Позже он некоторое время жил в Варанаси , где познакомился с индуистской теологией и новыми языками. Он работал журналистом во многих газетах, включая Swadesamitran , The Hindu , Bala Bharata , Vijaya , Chakravarthini и India . он считал сестру Ниведиту , ученицу Свами Вивекананды Своим гуру .

1908 году британское правительство что вынудило его жить в изгнании в Пондичерри Францией примерно десять лет до 1918 года . контролируемом В выдало ордер на арест Бхарати , несколько месяцев спустя, 11 сентября 1921 года.

Бхарти хорошо знал несколько языков и страстно любил тамильский. Его работы охватывали политические, социальные и духовные темы. Песни и стихи, сочиненные Бхарти, используются в тамильской литературе, музыке и повседневной жизни. Его работы включают Панджали Сабатхам , Каннан Паату , Куйил Паату , Паапа Паату , Чиннанчриу Килие , Винаягар Нанманималаи и тамильские переводы Патанджали Йога -сутры и Бхагават-Гиты . Бхарати был первым поэтом, чья литература была национализирована в 1949 году.

Ранний период жизни

Субраманьян родился в семье брамина 11 декабря 1882 года в деревне Эттаяпурам округа Тирунелвели округа Мадрас (ныне округ Тутукуди , штат Тамил Наду ). ^{[ 1 ]} Его родителями были Чиннасвами Айер и Лакшми Аммал. ^{[ 2 ]} Его мать умерла, когда ему было пять лет, в 1897 году. После этого его воспитывали отец и бабушка. ^{[ 3 ]}

Его отец хотел, чтобы он выучил английский язык и математику и стал инженером . ^{[ 4 ]} С самого раннего возраста Субраманьян был склонен к музыке и поэзии. Примерно в 11-летнем возрасте Субраманиану был присвоен титул «Бхарати», что означает благословение богини обучения Сарасвати за его выдающиеся достижения в поэзии. ^{[ 3 ]} В 1897 году, в возрасте 15 лет, он женился на Челламме, которой было семь лет. Он потерял отца в шестнадцать лет. ^{[ 3 ]} После смерти отца он написал письмо радже Эттайяпурама с просьбой о финансовой помощи. Бхарти некоторое время работал при дворе Эттаяпурама, прежде чем оставил эту работу и уехал в Варанаси . Во время своего пребывания в Варанаси Бхарати познакомился с индуистской духовностью и национализмом. Это расширило его кругозор, и он выучил санскрит , хинди и английский язык. Он изменил свой внешний вид, отрастил бороду и надел тюрбан. ^{[ 2 ]}

Литературная жизнь и активизм за независимость

Бхарати вернулся в Эттаяпурам в 1901 году и служил придворным поэтом раджи Эттаяпурама. Он работал учителем тамильского языка с августа по ноябрь 1904 года в средней школе Сетупати в Мадурае . ^{[ 4 ]} В этот период Бхарати понял необходимость быть хорошо информированным о внешнем мире и проявил интерес к миру журналистики и печатных СМИ. В том же году Бхарати начал работать помощником редактора «Свадесамитран» . тамильской ежедневной газеты ^{[ 2 ]} В декабре 1905 года он присутствовал на сессии Индийского национального конгресса в Варанаси. По пути домой он встретил сестру Ниведиту , духовную наследницу Свами Вивекананды . Она вдохновила Бхарати признать права и привилегии женщин. ^{[ 2 ]} Бхарати считал ее воплощением индуистской богини Шакти и считал Ниведиту своим Гуру . Позже он присутствовал на сессии Индийского национального конгресса в Калькутте, проходившей под руководством Дадабхая Наороджи , которая потребовала свараджа и бойкота британских товаров. ^{[ 4 ]}

К апрелю 1907 года он начал редактировать тамильский еженедельник «Индия» и английскую газету « Бала Бхаратхам» вместе с MPT Acharya . ^{[ 2 ]} Эти газеты служили средством выражения творческих способностей Бхарати, и он продолжал писать стихи в этих изданиях. Его сочинения включали разнообразные темы: от национализма до размышлений об отношениях между Богом и человеком. Он также писал о русской и французской революциях . ^{[ 5 ]}

Бхарати участвовал в собрании Индийского национального конгресса, состоявшемся в Сурате в 1907 году, вместе с В.О. Чидамбарамом Пиллаем и Мандаямом Шринивачариаром. ^{[ 2 ]} Встреча усилила разногласия внутри Конгресса, часть которого предпочла вооруженное сопротивление. Эту секцию в основном возглавлял Бал Гангадхар Тилак , которого поддерживали Бхарати, Чидамбарам Пиллаи и Варатачарияр. ^{[ 4 ]} В 1908 году британцы возбудили дело против Чидамбарама Пиллая. был арестован владелец журнала «Индия» , в котором писал Бхарати В том же году в Мадрасе . ^{[ 2 ]} Столкнувшись с перспективой неминуемого ареста, Бхарати бежал в Пондичерри , находившийся под властью Франции . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В Пондичерри Бхарати редактировал и публиковал еженедельный журнал «Индия» , тамильскую ежедневную газету «Виджая» , английский ежемесячный журнал « Бала Бхаратхам» и местный еженедельник «Сурйодаям» . Британцы пытались запретить публикации Бхарати, а газеты «Индия» и «Виджая» были запрещены в Британской Индии в 1909 году. ^{[ 4 ]} Во время своего изгнания Бхарати имел возможность встретиться с другими революционными лидерами движения за независимость Индии, такими как Ауробиндо , Ладжпат Рай и В.В. Субрахманья Айер , которые также просили убежища у французов. Бхарати помогал Ауробиндо в публикации журналов «Арья» и «Карма Йог» . ^{[ 5 ]} Он также начал изучать ведическую литературу . Три из его величайших произведений, а именно: «Куйил Патту» , «Панджали Сабатхам» и «Каннан Патту», были написаны в 1912 году. Он также перевел Патанджали » ведические гимны, «Йога-сутру и «Бхагават-гиту» на тамильский язык . ^{[ 4 ]}

Когда Бхарати въехал в Британскую Индию недалеко от Куддалора в ноябре 1918 года, он был арестован. ^{[ 2 ]} Он находился в заключении в центральной тюрьме Каддалора на три недели с 20 ноября по 14 декабря. Он был освобожден после вмешательства Анни Безант и компартии Рамасвами Айяра . В этот период его поразила бедность и плохое здоровье. В следующем году Бхарати встретился с Ганди впервые . Он возобновил редактирование Свадесамитрана в 1920 году в Мадрасе . ^{[ 8 ]}

Смерть

Тамильские песни Субраманьи Бхарати.

Суттум вижи

Ниннаи Чаран Адайндхен

Чиннан Чиру Килие

Сентамиж нааду эннум подхиниле

Асаи мугам

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Бхарати сильно пострадал от заключения и боролся с плохим здоровьем. В 1920 году была объявлена всеобщая амнистия, которая окончательно сняла ограничения на его передвижения. Свою последнюю речь он произнес в библиотеке Карунгалпалаям в Эроде на тему «Человек бессмертен» . ^{[ 9 ]} его ударил индийский слон В храме Тируваликени Партасарати по имени Лаванья , которого он часто кормил. Когда он скормил слону кокос, слон напал на него, и хотя он пережил инцидент, его здоровье ухудшилось. Несколько месяцев спустя он умер ранним утром 11 сентября 1921 года. Хотя Бхарати считался великим поэтом и националистом, было зарегистрировано, что на его похоронах присутствовало всего 14 человек. ^{[ 2 ]}

Литературное творчество

Бхарати был одним из пионеров современной тамильской литературы. ^{[ 10 ]} Он известен под прозвищем «Махакави» («Великий поэт»). ^{[ 11 ]} Бхарати использовал простые слова и ритмы, в отличие от работ предыдущего века на тамильском языке, которые имели сложную лексику. В своих стихах он также предлагал новые идеи и приемы. В большинстве своих работ он использовал размер под названием Нонди Чинду , который ранее использовался Гопалакришнхой Бхаратхиаром. ^{[ 12 ]}

Поэзия Бхарати выражала прогрессивные и реформистские идеалы. Его поэзия была предшественницей современной тамильской поэзии в различных аспектах и сочетала в себе классические и современные элементы. Он написал тысячи стихов на самые разные темы, такие как индийский национализм, любовь, дети, природа, слава тамильского языка, а также оды выдающимся борцам за свободу. Он боролся за эмансипацию женщин , против детских браков , яростно выступал против кастовой системы и выступал за реформирование общества и религии. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Его стихи первыми были национализированы в Индии в 1949 году. ^{[ 15 ]}

Его работы включают Панджали Сабатам , Каннан Паату , Куйил Паату , Паапа Паату , Чиннанкриу Килие и Винаягар Нанманималай . Он также перевел Патанджали » «Йога-сутру и «Бхагават-гиту» на тамильский язык. ^{[ 4 ]} Помимо этого он также написал различные патриотические песни, религиозные стихи, рассказы и переводы речей лидеров реформистов. ^{[ 8 ]}

Наследие

Последние годы своей жизни он провел в доме в Тируваликени в Ченнаи. Дом был куплен и отремонтирован правительством Тамил Наду в 1993 году и назван «Бхарати Иллам» (Дом Бхарати). ^{[ 16 ]} Дом, в котором он родился в Эттайяпураме, и дом, где он жил в Пудучерри, сохраняются как мемориальные дома. ^{[ 17 ]} Статуя Бхарати, мемориальный комплекс и фотовыставка, посвященная истории его жизни, выставлены в Этаяпураме, месте его рождения. ^{[ 18 ]}

В 1987 году была учреждена премия Субраманьяма Бхарти для награждения за вклад в литературу. Награда вручается ежегодно Министерством развития человеческих ресурсов правительства Индии . ^{[ 19 ]} В 2021 году правительство Тамил Наду учредило ежегодную «Премию молодого поэта Бхарати». ^{[ 20 ]} Статуи Бхарати включают индийский парламент и фасад Марина-Бич в Ченнаи. ^{[ 21 ]} В его честь названы дороги, включая дорогу Бхаратиар в Коимбаторе и Субраманиам Бхарти Марг в Нью-Дели . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Несколько учебных заведений названы в его честь, в том числе Университет Бхаратиара , государственный университет , который был основан в 1982 году в Коимбаторе . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В популярной культуре

под Тамильский фильм названием «Бхарати» был снят в 2000 году о жизни поэта Гнаной Раджасекараном и получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на тамильском языке . ^{[ 26 ]} Фильм «Каппалоттия Тамижан», основанный на жизни В.О. Чидамбарама Пиллая, также рассказывает о жизни Бхарати. Музыкальный дуэт Hiphop Tamizha использует карикатуру на Бхарати как часть своего логотипа . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Многие стихи, написанные Бхарати, используются в различных фильмах в виде песен. ^{[ 29 ]} Фразы или строки из его стихов также используются в названиях фильмов. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

См. также

Тамильский Wikisource Работы Субрамании Бхарати
Project Madurai Хранилище тамильской литературы

Примечания

^ имя

Ссылки

^ «Почему нас так оттолкнул шафрановый тюрбан Бхаратияра: апельсин упал слишком далеко от дерева» . Эдекс Лайв . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 2 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Каси Вишванатан, Муралидхаран. «Памяти Бхарати» . BBC, тамильский (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Субраманья Бхарати» . Тамильский виртуальный университет . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бхарати, Субрамания; Раджагопалан, Уша (2013). Обещание Панчали . Хачетт Великобритания. п. 1. ISBN 978-9-350-09530-0 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Индийская литература: Введение . Пирсон Образовательная Индия. 2005. стр. 125–126. ISBN 9788131705209 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ «На улицах, где гулял Бхарати» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «Тамильская ежедневная газета Бхарати Виджая прослеживается в Париже» . Индуист . 5 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы: сасай то зоргот . Сахитья Академия. стр. 4191–3. ISBN 978-8-126-01221-3 .
^ «Последняя речь, произнесенная в Эроде» . Индуист . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Проверено 20 декабря 2013 г.
^ Аннамалай, Э. (1968). «Меняющееся общество и современная тамильская литература». Тамильский вопрос . 4 (3/4): 21–36. JSTOR 40874190 . (требуется подписка)
^ «Ветеран Конгресса воспроизводит побег Бхарати в Понди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
^ Джордж, К.М., изд. (1992). Современная индийская литература, антология: пьесы и проза . Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 379. ИСБН 978-81-7201-324-0 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
^ «Знание Субрамании Бхарати за пределами цвета его тюрбана» . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ Раман, Арун (21 декабря 2009 г.). «Все слишком человечно по своей сути» . Индуист . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Бхарати, первый поэт, чьи произведения были национализированы» . Индуист . 2 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
^ Рангараджан (11 января 2021 г.). Мадрасская тайна . Идея Пресс. ISBN 978-1-637-14757-3 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Музей Махакави Бхаратияра» . Правительство Пудучерри . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Достопочтенный губернатор Тамил Наду Тиру. РНрави посетил сегодня мемориал Махакави Субрмания Бхаратияра и дом Бхаратияра в Эттаяпураме» (PDF) (пресс-релиз). Радж Бхаван . 13 февраля 2021 г. Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Профессор Нанд Кишор Ачарья вручил престижную литературную премию Махарана Кумбха Самман 2012» . Индийские институты информационных технологий . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Годовщина смерти поэта Субрамании Бхарати объявлена днем «Махакави» в Тамилнаде» . НДТВ . 11 сентября 2021 г. Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Портреты и статуи в парламенте Индии» . Парламент Индии . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Бесплатная раздача шлемов» . Таймс оф Индия . 6 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2015 г.
^ «Субраманиам Бхарти Марг» . Индийский экспресс . 3 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Проверено 8 октября 2015 г.
^ Гупта, Амита; Кумар, Ашиш (2006). Справочник университетов, Том 1 . Atlantic Publishers & Dist. п. 14. ISBN 978-8-126-90607-9 .
^ «Деятельность: Школа» . Севалая. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Женщины ЮАР «падают в обморок» из-за Санджая» . Воскресная Трибьюн . ЮАР. 30 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Акшая Раджу (16 октября 2014 г.). «Английский Pesnalum Tamizhan Da - эксклюзив Tamizha в стиле хип-хоп» . Гуинди Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ Авинаш Гопинатх (11 ноября 2014 г.). «В Колливуде новый музыкальный руководитель!» . Oneindia.in . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Filmy Ripples - работы Махакави Бхаратияра в тамильской киномузыке» . 7 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Нер Конда Паарваи: строка Субрамании Бхарати из стихотворения становится титулом Аджита-звездера» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Отсылки к Бхарати в кино Тами» . Викатан . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 30 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Огонь в душе: жизнь и времена Субрамании Бхарати . ОСЛК 339 .
«Субрамания Барати и тамильский модернизм». Архивировано 12 сентября 2021 года в Wayback Machine.
«Выдумывание нерассказанной истории». Архивировано 26 сентября 2019 года в Wayback Machine.

Внешние ссылки

Работы Бхарати в репозитории открытого доступа: Project Madurai.
Длинный список произведений Бхарати в левом меню, некоторые песни имеют аудиофайлы.
Песни Махакави Бхаратияра
Работы Субрамании Бхарати в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] имя

[2] «Почему нас так оттолкнул шафрановый тюрбан Бхаратияра: апельсин упал слишком далеко от дерева» . Эдекс Лайв . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 2 июня 2022 г.

[BBC-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Каси Вишванатан, Муралидхаран. «Памяти Бхарати» . BBC, тамильский (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.

[TVU-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Субраманья Бхарати» . Тамильский виртуальный университет . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.

[life-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бхарати, Субрамания; Раджагопалан, Уша (2013). Обещание Панчали . Хачетт Великобритания. п. 1. ISBN 978-9-350-09530-0 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2018 г.

[Univ-6] Перейти обратно: ^а ^б Индийская литература: Введение . Пирсон Образовательная Индия. 2005. стр. 125–126. ISBN 9788131705209 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[7] «На улицах, где гулял Бхарати» . Индуист . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.

[8] «Тамильская ежедневная газета Бхарати Виджая прослеживается в Париже» . Индуист . 5 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г.

[Lal-9] Перейти обратно: ^а ^б Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы: сасай то зоргот . Сахитья Академия. стр. 4191–3. ISBN 978-8-126-01221-3 .

[10] «Последняя речь, произнесенная в Эроде» . Индуист . 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Проверено 20 декабря 2013 г.

[11] Аннамалай, Э. (1968). «Меняющееся общество и современная тамильская литература». Тамильский вопрос . 4 (3/4): 21–36. JSTOR 40874190 . (требуется подписка)

[12] «Ветеран Конгресса воспроизводит побег Бхарати в Понди» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.

[13] Джордж, К.М., изд. (1992). Современная индийская литература, антология: пьесы и проза . Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 379. ИСБН 978-81-7201-324-0 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2018 г.

[14] «Знание Субрамании Бхарати за пределами цвета его тюрбана» . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2020 г.

[15] Раман, Арун (21 декабря 2009 г.). «Все слишком человечно по своей сути» . Индуист . ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[16] «Бхарати, первый поэт, чьи произведения были национализированы» . Индуист . 2 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.

[17] Рангараджан (11 января 2021 г.). Мадрасская тайна . Идея Пресс. ISBN 978-1-637-14757-3 . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

[18] «Музей Махакави Бхаратияра» . Правительство Пудучерри . Проверено 1 июня 2024 г.

[19] «Достопочтенный губернатор Тамил Наду Тиру. РНрави посетил сегодня мемориал Махакави Субрмания Бхаратияра и дом Бхаратияра в Эттаяпураме» (PDF) (пресс-релиз). Радж Бхаван . 13 февраля 2021 г. Проверено 1 июня 2024 г.

[20] «Профессор Нанд Кишор Ачарья вручил престижную литературную премию Махарана Кумбха Самман 2012» . Индийские институты информационных технологий . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 июня 2024 г.

[21] «Годовщина смерти поэта Субрамании Бхарати объявлена днем «Махакави» в Тамилнаде» . НДТВ . 11 сентября 2021 г. Проверено 1 июня 2024 г.

[22] «Портреты и статуи в парламенте Индии» . Парламент Индии . Проверено 1 июня 2024 г.

[23] «Бесплатная раздача шлемов» . Таймс оф Индия . 6 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2015 г.

[24] «Субраманиам Бхарти Марг» . Индийский экспресс . 3 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Проверено 8 октября 2015 г.

[25] Гупта, Амита; Кумар, Ашиш (2006). Справочник университетов, Том 1 . Atlantic Publishers & Dist. п. 14. ISBN 978-8-126-90607-9 .

[26] «Деятельность: Школа» . Севалая. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[27] «Женщины ЮАР «падают в обморок» из-за Санджая» . Воскресная Трибьюн . ЮАР. 30 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Проверено 30 ноября 2013 г.

[28] Акшая Раджу (16 октября 2014 г.). «Английский Pesnalum Tamizhan Da - эксклюзив Tamizha в стиле хип-хоп» . Гуинди Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[29] Авинаш Гопинатх (11 ноября 2014 г.). «В Колливуде новый музыкальный руководитель!» . Oneindia.in . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.

[30] «Filmy Ripples - работы Махакави Бхаратияра в тамильской киномузыке» . 7 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[31] «Нер Конда Паарваи: строка Субрамании Бхарати из стихотворения становится титулом Аджита-звездера» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[32] «Отсылки к Бхарати в кино Тами» . Викатан . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 30 ноября 2021 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Индийское движение за независимость
History	Colonisation Porto Grande de Bengala Dutch Bengal East India Company British Raj French India Portuguese India Battle of Plassey Battle of Buxar Anglo-Mysore Wars First Second Third Fourth Anglo-Maratha Wars First Second Third Gwalior Polygar Wars Vellore Mutiny First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Sannyasi rebellion Rebellion of 1857 Radcliffe Line more
Philosophies and ideologies	Ambedkarism Gandhism Hindu nationalism Indian nationalism Khilafat Movement Muslim nationalism in South Asia Satyagraha Socialism Swadeshi movement Swaraj
Events and movements	Partition of Bengal (1905) Partition of Bengal (1947) Revolutionaries Direct Action Day Delhi-Lahore Conspiracy The Indian Sociologist Singapore Mutiny Hindu–German Conspiracy Champaran Satyagraha Kheda Satyagraha Rowlatt Committee Rowlatt Bills Jallianwala Bagh massacre Noakhali riots Non-cooperation movement Christmas Day Plot Coolie-Begar movement Chauri Chaura incident, 1922 Kakori conspiracy Qissa Khwani massacre Flag Satyagraha Bardoli 1928 Protests Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Purna Swaraj Salt March Dharasana Satyagraha Vedaranyam March Chittagong armoury raid Gandhi–Irwin Pact Round table conferences Act of 1935 Aundh Experiment Indian Legion Cripps Mission Quit India Bombay Mutiny Royal Air Force strikes Coup d'état of Yanaon Provisional Government of India Independence Day Praja Mandala movement Lucknow Pact
Organisations	All India Kisan Sabha All-India Muslim League Anushilan Samiti Arya Samaj Azad Hind Berlin Committee Ghadar Movement Hindustan Socialist Republican Association Indian National Congress India House Indian Home Rule movement Indian Independence League Indian National Army Jugantar Khaksar movement Khudai Khidmatgar Swaraj Party more
Social reformers	A. Vaidyanatha Iyer Ayya Vaikundar Ayyankali B. R. Ambedkar Baba Amte Bal Gangadhar Tilak Dayananda Saraswati Dhondo Keshav Karve G. Subramania Iyer Gazulu Lakshminarasu Chetty Gopal Ganesh Agarkar Gopal Hari Deshmukh Gopaldas Ambaidas Desai Ishwar Chandra Vidyasagar J. B. Kripalani Jyotirao Phule Kandukuri Veeresalingam Mahadev Govind Ranade Mahatma Gandhi Muthulakshmi Reddy Narayana Guru Niralamba Swami Pandita Ramabai Periyar Ram Mohan Roy Rettamalai Srinivasan Sahajanand Saraswati Savitribai Phule Shahu Sister Nivedita Sri Aurobindo Syed Ahmad Khan Vakkom Moulavi Vinayak Damodar Savarkar Vinoba Bhave Vitthal Ramji Shinde Vivekananda
Independence activists	Abul Kalam Azad Accamma Cherian Achyut Patwardhan A. K. Fazlul Huq Alluri Sitarama Raju Annapurna Maharana Annie Besant Ashfaqulla Khan Babu Kunwar Singh Bagha Jatin Bahadur Shah II Bakht Khan Bal Gangadhar Tilak Basawon Singh Begum Hazrat Mahal Bhagat Singh Bharathidasan Bhavabhushan Mitra Bhikaiji Cama Bhupendra Kumar Datta Bidhan Chandra Roy Bipin Chandra Pal C. Rajagopalachari Chandra Shekhar Azad Chetram Jatav Chittaranjan Das Dadabhai Naoroji Dayananda Saraswati Dhan Singh Dukkipati Nageswara Rao Gopal Krishna Gokhale Govind Ballabh Pant Har Dayal Hemu Kalani Inayatullah Khan Mashriqi Jatindra Mohan Sengupta Jatindra Nath Das Jawaharlal Nehru K. Kamaraj Kanaiyalal Maneklal Munshi Khan Abdul Ghaffar Khan Khudiram Bose Shri Krishna Singh Lala Lajpat Rai M. Bhaktavatsalam M. N. Roy Maghfoor Ahmad Ajazi Mahadaji Shinde Mahatma Gandhi Mangal Pandey Mir Qasim Mithuben Petit‎ Mohammad Ali Jauhar Muhammad Ali Jinnah Muhammad Mian Mansoor Ansari Nagnath Naikwadi Nana Fadnavis Nana Saheb P. Kakkan Prafulla Chaki Pritilata Waddedar Purushottam Das Tandon R. Venkataraman Rahul Sankrityayan Rajendra Prasad Ram Prasad Bismil Rani Lakshmibai Rash Behari Bose Sahajanand Saraswati Sangolli Rayanna Sarojini Naidu Satyapal Dang Shuja-ud-Daula Shyamji Krishna Varma Sibghatullah Shah Rashidi Siraj ud-Daulah Subhas Chandra Bose Subramania Bharati Subramaniya Siva Surya Sen Syama Prasad Mukherjee Tara Rani Srivastava Tarak Nath Das Tatya Tope Tiruppur Kumaran Ubaidullah Sindhi V. O. Chidamabaram V. K. Krishna Menon Vallabhbhai Patel Vanchinathan Veeran Sundaralingam Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Yashwantrao Holkar Yogendra Shukla more
British leaders	Wavell Canning Cornwallis Irwin Chelmsford Curzon Ripon Minto Dalhousie Bentinck Mountbatten Wellesley Lytton Clive Outram Cripps Linlithgow Hastings
Independence	Cabinet Mission Constitution Republic of India Indian annexation of Goa Indian Independence Act Partition of India Political integration Simla Conference

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Australia Netherlands
Academics	CiNii
People	Trove
Other	SNAC IdRef