Хиллсборо катастрофы

Хиллсборо катастрофы

Закон о левой полосе на стадионе Хиллсборо во время катастрофы (Центр ворот)
Хиллсборо стадион Class = notPageImage | Стадион Хиллсборо в Шеффилде
Дата	15 апреля 1989 года ( 1989-04-15 )
Время	14: 00–16: 10 Gmt
Место проведения	Хиллсборо стадион
Расположение	Шеффилд , Южный Йоркшир , Англия
Координаты	53,4115 ° с.ш. 1,5016 ° W / 53,4115; -1.5016
Тип	Человеческая влюбленность
Причина	Переполнение в центральных ручках стенда
Летальные исходы	97
Неубирные травмы	766
Запросы	Taylor Report (1990) Независимая панель Hillsborough (2012)
Познание	Стефан Поппер (1 -е расследование, 1989–1991) Сэр Джон Голдринг (2 -е исследование, 2014–2016)

Скажа в Хиллсборо была смертельной толпой в футбольном матче на стадионе Хиллсборо в Шеффилде , Южный Йоркшир , Англия, 15 апреля 1989 года. Это произошло во время Кубка Англии полуфинала между Ливерпулем и Ноттингем Форест в двух центральных ручках. В рамках левой полосы, выделенных сторонникам Ливерпуля. Незадолго до начала начала командира полицейского матча Дэвида Дакенфилда приказал открыть выходные ворота C, пытаясь облегчить скопление, что привело к притоку сторонников, входящих в ручки. Это привело к переполненности этих ручек и смертельной раздавливании; В общей сложности 97 погибших и 766 травм, катастрофа является самой смертоносной в британской спортивной истории. Девяносто четыре человека погибли в тот день; Еще один погиб в больнице несколько дней спустя, другой в 1993 году, а в 2021 году 97 -й, который получил необратимое повреждение головного мозга в день. Матч был заброшен и переведен на Олд Траффорд в Манчестере 7 мая 1989 года; Ливерпуль выиграл и выиграл Кубок Англии в этом сезоне .

В последующие дни и недели полиция Южного Йоркшира (SYP) питала ложные истории прессы, предполагающие, что футбольный хулиганство и пьянство сторонников Ливерпуля вызвали катастрофу. Обвиняя фанаты «Ливерпуля» сохранялось даже после отчета Тейлора от 1990 года, в котором показано, что основной причиной был неспособность контроля толпы со стороны SYP. После отчета Тейлора директор по государственным обвинениям постановил, что не было никаких доказательств, чтобы оправдать судебное преследование каких -либо частных лиц или учреждений. Бедствие привела к ряду улучшений безопасности в крупнейших английских футбольных площадках, в частности, ликвидации огороженных стоящих террас в пользу универсальных стадионов в двух лучших уровнях английского футбола.

Первый следствие коронера в связи с катастрофой Хиллсборо, завершенной в 1991 году, завершился приговорами о « случайной смерти » в отношении всех умерших. Семьи оспаривали результаты, и боролся за то, чтобы вновь открыло дело. В 1997 году лорд судья Стюарт-Смит пришел к выводу, что не было никакого оправдания для нового расследования. Частные судебные преследования, представленные группой поддержки семьи Хиллсборо против Duckenfield и его заместителя Бернарда Мюррея, потерпели неудачу в 2000 году. В 2009 году была сформирована независимая группа Хиллсборо для рассмотрения доказательств. В отчете в 2012 году он подтвердил критику Тейлора 1990 года и выявил подробную информацию о степени усилий полиции, направленных на то, чтобы перенести вину на поклонников, роль других аварийных служб и ошибки расследований первого коронера. Отчет группы привел к тому, что предыдущие выводы о том, как случайная смерть была отменена, и создания следствий нового коронера. Он также выступил с двумя уголовными расследованиями, проведенными полицией в 2012 году: операция решила изучить причины катастрофы и Независимой комиссии по жалобам полиции (МГЭИК) для изучения действий полиции после последствий.

Следствия второго коронера были проведены с 1 апреля 2014 года по 26 апреля 2016 года. Они постановили, что сторонники были незаконно убиты из -за крайне небрежных неудач со стороны полиции и служб скорой помощи, чтобы выполнить их обязанность по уходу . Следствия также обнаружили, что дизайн стадиона способствовал влюблению, и что сторонники не виноваты в опасных условиях. Публичный гнев из -за действий их силы во время второго расследования привел к отстранению главного констебля SYP Дэвида Кромптона после приговора. В июне 2017 года шесть человек были обвинены в преступлениях, включая непредумышленное убийство по грубой халатности , проступки на государственных должностях и извращение курса справедливости за их действия во время и после катастрофы. Служба обвинения в Короле впоследствии выпустила все обвинения против одного из обвиняемых.

Перед катастрофой

Западный стенд в Шеффилде в среду стадион Хиллсборо , где разворачивалась катастрофа, была замечена два года спустя в 1991 году.

Место проведения

Стадион Хиллсборо был построен в 1899 году для дома Шеффилд в среду . Он был выбран Футбольной ассоциацией (FA) в качестве нейтрального места для проведения полуфинала Кубка Англии между футбольными клубами «Ливерпуль» и «Ноттингем Форест» . Начало было запланировано на 15:00 15 апреля 1989 года, и поклонникам было рекомендовано занять позиции за 15 минут назад.

Во время катастрофы большинство английских футбольных стадионов имели высокие стальные ограждения между зрителями и игровым полем в ответ на вторжения на высоту . Хулиганзм затрагивал спорт в течение нескольких лет и был особенно вирулентным в Англии. С 1974 года, когда эти стандарты безопасности были введены в действие, на нескольких английских стадионах произошло раздаввание.

В отчете Eastwood & Partners о сертификате безопасности на стадион в 1978 году был сделан вывод о том, что, хотя он не смог удовлетворить рекомендации Green Guide , руководство по безопасности на спортивных площадках, последствия были незначительными. Он подчеркнул, что общая ситуация в Хиллсборо была удовлетворительной по сравнению с большинством оснований. Позднее Шеффилд в среду подверглась критике за пренебрежение безопасности на стадионе, особенно после инцидента в полуфинале Кубка Англии 1981 года. В конце стихийного бедствия в конце стихийного бедствия не имел действительного сертификата безопасности; Это не было обновлено с 1979 года.

Риски, связанные с ограничивающими фанатами в ручках, были подчеркнуты Комитетом по расследованию безопасности толпы на спортивных площадках ( Popplewell Requiry) после пожара стадиона Брэдфорд -Сити в мае 1985 года. Он дал рекомендации по безопасности толпы, написанных в рамках заборов, Включая то, что «все ворота выхода должны быть укомплектованы всегда ... и способны немедленно открывать изнутри, кто в чрезвычайной ситуации».

Предыдущие инциденты

В 1980-х годах Хиллсборо принял пять полуфиналов Кубка Англии. Во время полуфинала 1981 года между Тоттенхэм Хотспур и Вулверхэмптоном Уондерерс в конце земли в Льюпингс-Лейн после того, как на террасу было разрешено сотни, в результате чего было предоставлено 38 повреждений, в том числе сломанные руки, ноги, ноги, чем можно было безопасно. и ребра. Полиция полагала, что были бы реальные шансы на смертельные случаи, если бы быстрые действия не были предприняты, и рекомендовал, чтобы клуб уменьшил свои мощности. На брифинге после матча, чтобы обсудить инцидент, председатель Шеффилд в среду Берт МакГи отметил: «Боллока-никто не был бы убит». Инцидент, тем не менее, побудил Шеффилд в среду изменить макет на конце лево -лейн, разделив террасу на три отдельные ручки, чтобы ограничить движение в боковом направлении. Это конкретное изменение и другие более поздние изменения на стадионе, признали признание сертификата безопасности стадиона, которое не было возобновлено, и заявленная емкость стадиона никогда не была изменена. Терраса была разделена на пять ручек, когда клуб был повышен до первого подразделения в 1984 году, а в 1986 году был удален барьер раздавливания возле туннеля доступа, чтобы улучшить поток вентиляторов, входящих и выходящих из центрального корпуса.

После влюбленности в 1981 году Хиллсборо не был выбран для того, чтобы снова принять полуфинал Кубка Англии до 1987 года. Значительная переполненность наблюдалась на земле в течение четвертьфинала в этом году между Шеффилдом в среду и Ковентри-Сити . и снова во время полуфинала между Ковентри Сити и Лидс Юнайтед . Поклонникам Лидса было назначено конец лета на полосе для полуфинала; Один фанат описал дезорганизацию у турникетов и никакого стюарда или полицейского направления внутри стадиона, в результате чего толпа в одном корпусе стала настолько сжатой, что иногда он не мог поднять и хлопать в ладоши. Другие аккаунты рассказали о том, что фанатам нужно тянуть в безопасное место сверху.

Ливерпуль и Ноттингем Форест встретились в полуфинале в Хиллсборо в 1988 году, и фанаты снова сообщили о раздавливании в конце лево-лейн. Ливерпуль подал жалобу перед матчем в 1989 году. Один сторонник написал Футбольной ассоциации и министру спорта : «Вся территория была упакована до такой степени, что было невозможно переехать, и где я и другие вокруг меня чувствовали себя значительно забота о личной безопасности ».

Командование полиции Южного Йоркшира

Присутствие полиции Южного Йоркшира (SYP) на полуфинале Кубка Англии в предыдущем году (также между Ливерпулем и Ноттингемским лесом, а также на стадионе Хиллсборо) было наблюдением главного суперинтенданта Брайана Л. Моля. Маул контролировал многочисленные полицейские развертывания на стадионе в прошлом. В октябре 1988 года был испытательный компьютер в дивизионе Mole F, Южный Йоркшир был наделен наручниками, сфотографирована и лишена коллегами по фальшивому ограблению в качестве розыгрыша . Четыре офицера подали в отставку, и семь были дисциплинированы из -за инцидента. Сам главный суперинтендант Моль должен был быть переведен в отдел Барнсли по «причинам развития карьеры». Передача должна была быть сделана с немедленным эффектом 27 марта 1989 года.

Тем временем Хиллсборо был принят в качестве полуфинала Кубка Англии 20 марта 1989 года Футбольной ассоциацией. Первое собрание планирования для полуфинала состоялось 22 марта, и его принял недавно повышенный главный суперинтендант Дэвид Дакенфилд, а не Моль. Никаких известных минут на этой встрече. Хотя Маул мог быть назначен планирование полуфинального матча, несмотря на его передачу, это не было сделано. Это оставило планирование полуфинального матча для Дакенфилда, который никогда раньше не командовал футбольным матчем, и у которого было «очень мало, если таковое» обучение или личный опыт в том, как это сделать.

Катастрофа

Леппингс -лейн был единственной точкой доступа для фанатов «Ливерпуля». Подход был описан как «узкое место», с которого были заполнены две стороны стадиона.

Доступ к стадиону

Как и обычная практика в домашних футбольных матчах в Англии, сторонники противостояния были отделены на стадионе и его окрестностях. Ноттингем Форест был выделен на юг и Спион Коп , с комбинированной мощностью 29 800 зрителей, достигнутых 60 турнинчатами, расположенными вдоль южной и восточной стороны земли. Ливерпуль был выделен на северную стенд и западную стойку с комбинированной мощностью 24 256 зрителей, достигнутых 23 турнинчатами из узкого зала у Леппингс -лейн. Десять турникетов (пронумерованные от 1 до 10) предоставили доступ к 9 700 местам на северном стойке, шесть турникетов (пронумерованные от 11 до 16 лет) обеспечили доступ к 4456 местам на верхнем уровне западного стенда и еще семи турнинеток (буквах от А до г ) дал доступ к 10 100 стоящим местам на нижнем уровне западного стенда. Хотя ожидалось, что большее количество сторонников «Ливерпуля» приедет в матч, Ноттингеме были выделены более крупную зону зрителей, чтобы избежать маршрутов подхода к пересечению конкурирующих вентиляторов. В результате макета стадиона и политики сегрегации дополнительные турникулы, которые обычно позволяли бы допустить доступ к северному стенду с востока, не использовались, и фанаты Ливерпуля были вынуждены сходиться на едином входе на Леппингс -лейн. В день матча радиообладатели радио и телевидения советули кому -либо без билета, чтобы не присутствовать. Вместо того, чтобы установить безопасность толпы в качестве своего главного приоритета, клубы, местные власти и полиция рассматривали свои роли и обязанности через «призму хулиганизма».

Наращивать

Три чартерных поезда доставили сторонников Ливерпуля в Шеффилд для полуфинала 1988 года, но в 1989 году был предоставлен только один такой поезд. 350 пассажиров прибыли в землю около 14:20. Многие из сторонников хотели наслаждаться днем ​​и не спешили входить в стадион слишком рано. Некоторые были отложены дорожными работами при пересечении Пеннинов на автомагистрали M62, что привело к незначительным заторам движения. Между 14:30 и 14:40 за пределами турникетов было нарастание сторонников, обращенных к Leppings Lane, стремящиеся войти в стадион до начала игры. В 14:46 футбольный комментатор Би-би-си Джон Мотсон уже заметил неравномерное распространение людей в ручках лево-лейн, и, репетируя для матча вне эфира, он также предложил ближайший оператор. «Знаешь, есть пробелы, в некоторых частях земли. Ну, если вы посмотрите на ливерпульский конец, справа от цели, на этих шагах вряд ли кто -то есть ... вот и все. Посмотрите вниз».

Узкое место развивалось за пределами стадиона, когда прибыло больше поклонников, чем можно безопасно отфильтровать через турникеты до начала 15:00 . Люди, представляющие билеты на тех турникетов, и тех, кому было отказано въезд, были заблокированы от ухода из -за толпы позади них и оставались препятствием. Поклонники за пределами земли могли услышать, как подбадривание, когда команды вышли на поле за десять минут до начала матча, и с началом матча, но не смогли получить вход. Полицейский констебль по радио, с просьбой отложить игру, как это произошло в 1987 году, чтобы обеспечить безопасное прохождение сторонников в землю, но просьба отложить начало на 20 минут была отклонена.

К этому времени около 5000 поклонников пытались пройти через турникулы. Среди растущих проблем безопасности и, чтобы избежать смертельных случаев за пределами земли, полиция открыла большие ворота выхода (ворота C), которые обычно разрешали свободный поток сторонников, выходящих из стадиона после матча. Еще два ворота (A и B) были впоследствии открыты для дальнейшего снятия давления. После первоначального порыва тысячи сторонников вошли в стадион «неуклонно на быстром прогулке».

Сцена за пределами земли, когда началась катастрофа

Раздавить

Когда ворота были открыты, тысячи вентиляторов вошли в узкий туннель, ведущий от задней части террасы в две переполненные центральные ручки (ручки 3 и 4), создавая давление спереди. Сотни людей были прижаты друг к другу, а ограждение от веса толпы позади них. Люди, входящие в себя, не знали о проблемах в передней части ручек; Полиция или стюарды обычно стоят у входа в туннель, и, если центральные ручки достигли емкости, они направляют людей в боковые ручки, но это не произошло по этому случаю, по причинам, не полностью объясненным.

Матч между Ливерпулем и Ноттингем Форест начался в 3:00 вечера, как было запланировано. Поклонники все еще текла в ручки 3 и 4 из заднего входного туннеля, когда начался матч. В течение некоторого времени проблемы в передней части ливерпульских центральных ворот ручки оставались в основном незамеченными, за исключением тех, кто внутри ручек и нескольких полиции на этом конце поля. Вратарь «Ливерпуля» Брюс Гроббелаар позже сообщил, что поклонники позади него просят его о помощи, поскольку ситуация ухудшилась. Сначала полиция предприняла попытки помешать людям выплеснуть из ручек, некоторые считают, что это вторжение в шаг. Примерно в 3:04 вечера выстрел из Ливерпуля Питера Бердсли ударил по перекладине ; Возможно, связанный с волнением, всплеск в ручке 3 вызвал один из его металлических барьеров, чтобы уступить.

Суперинтендант полиции Роджер Гринвуд (самый старший офицер SYP в земле в день) осознал ситуацию и побежал на поле, чтобы привлечь внимание рефери Рэя Льюиса , который остановил матч в 3:05:30. В этот момент люди поднимались по забору в передней части ручек, чтобы избежать влюбленности и добраться до Продлица. Небольшие ворота в заборе были открыты, и некоторым фанатам удалось сбежать по этому маршруту, в то время как другие продолжали перелезть через ограждение. Некоторые были подтянуты в безопасное место людьми в передней части верхнего уровня запада стоят над террасой левой полосы движения. Интенсивность раздавливания преодолела больше барьеров на террасе. Отверстия были сделаны в ограждении по периметру фанатами, отчаянно пытающимися спасти других.

Толпа на террасе Леппингс -лейн пролилась на поле, где многие раненые и травмированные поклонники, которые поднялись на безопасность. Футболисты были переданы в раздевалки и сообщили, что будет 30-минутная отсрочка. Люди, до сих пор застрявших в ручках, были упакованы настолько плотно, что многие жертвы умерли от сжимающей асфиксии во время стоя. Тем временем на поле полиция, стюарды и сотрудники службы скорой помощи Святого Иоанна были ошеломлены. Многие не пострадавшие фанаты помогали раненым; Несколько попыток CPR и других разорвали рекламные щиты, чтобы использовать в качестве импровизированных носителей. SYP Главный суперинтендант Джон Несбит позже проинформировал депутата Майкла Шерсби на собрании федерации полиции в октябре 1989 года, что позволить поклонникам помочь с спасениями, была преднамеренной стратегией, «иначе они могли бы обратить свое разочарование в полиции».

Сторонники «Ливерпуля» отчаянно пытаются подняться по забору, чтобы достичь безопасности поля, останавливаясь полицией.

Ответ сияния

Согласованный протокол для Службы скорой помощи в Южном Йоркшире (SYMA) заключался в том, что машины скорой помощи должны были стоять в очереди у входа в гимназию под северной позицией, называемой точкой приема пострадавших или CRP. Любые люди на стадионе, которые были серьезно ранены, должны были быть оперативно доставлены полицией и фельдшерами в CRP для получения медицинской помощи. Система перевозки травмированных с любого места на стадионе на СРБ требовала официального объявления, которое должно было сделать ответственность за его вступление в силу. Поскольку это заявление не было немедленно выполнено, между теми, кто пытался привлечь помощь на поле. Эта нерешительность мигрировала на первых респондентов, ожидающих скорой помощи на СРБ, которая быстро ухудшилась на автостоянке скорой помощи . Некоторые экипажи не решались покинуть свои транспортные средства, не зная, к ним приходили пациенты, или наоборот. Другие, кто покинул свои транспортные средства, затем столкнулись с препятствиями, присущими расстоянию между собой и своим оборудованием. Как объяснила группа в своем отчете:

Оборудование не было использовано на машине скорой помощи, когда критическая ранняя реанимация имела место на некотором расстоянии на поле, позади полосы левых переулков и в гимназии. Некоторая экипаж скорой помощи действительно взял оборудование, когда они покидали свой автомобиль, но для этого не было систематического направления, не все, и ни одному изначально не было предоставлено никакой информации о ситуации внутри стадиона.

В общей сложности 42 машины скорой помощи прибыли на стадион. Две машины скорой помощи смогли пробиться на поле собственного соглашения, и третий вошел в поле в направлении заместителя главного сотрудника скорой помощи Алана Хопкинса, который чувствовал, что его видимость может ослабить беспокойство. Оставшиеся 39 машин скорой помощи были в совокупности, способных перевезти около 149 человек в больницу Северного общего профиля , Королевскую больницу Халламшир или больницу Барнсли для лечения.

Неблагоприятные комментарии двух врачей относительно реагирования на чрезвычайные ситуации появились в средствах массовой информации. Их взгляды были не «индивидуальными взглядами от недовольного меньшинства, а рассматриваемое мнение большинства профессионалов, присутствующих с самого начала».

Реакция

Соболезнования затоплены со всего мира во главе с королевой . Другие сообщения поступили от папы Иоанна Павла II , президента США Джорджа Буша и исполнительного директора Juventus (поклонники Ливерпуля и Ювентуса участвовали в катастрофе на стадионе Хейзель ) среди многих других.

Премьер -министр Маргарет Тэтчер и министр внутренних дел Дуглас Херд посетили Хиллсборо на следующий день после катастрофы и встретились с выжившими. Стадион Энфилда был открыт в воскресенье, чтобы поклонники отдать дань уважения мертвым. Тысячи поклонников посетили, и стадион, наполненный цветами, шарфами и другими дань. В последующие дни более 200 000 человек посетили «храм» на стадионе. В следующее воскресенье была создана связь футбольных шарфов, охватывающих расстояние 1 мили (1,6 км) через парк Стэнли от Гудисон -парка до Энфилда, с финальным шарфом на позиции в 15:06. В других местах в тот же день молчание, которое в три часа было проведено в центральной , было проведено в Центральном части Ноттингема Ноттингеме с цветами леса, Ливерпуля и среды, украшающим Дом Ноттингема .

В «Митрополитенном соборе» в Ливерпульском столичном соборе масса Реквиема , в которой присутствовали 3000 человек в католическом архиепископе Ливерпуля , Дерек Уорлок . Первое чтение было прочитано вратарем Ливерпуля Брюсом Гроббелааром. Игроки «Ливерпуля» Ронни Уилан , Стив Никол и бывший менеджер Джо Фаган несли причастие и вино.

Главный исполнительный директор FA Грэм Келли , который присутствовал на матче, сказал, что FA проведет расследование того, что произошло. Выступая после катастрофы, Келли поддержала вселенные стадионы, сказав: «Мы должны отодвинуть поклонников от ритуала стоя на террасах». Стоя на террасах и использование ограждения по периметру вокруг поля, использование видеонаблюдения , время футбольных матчей и полицейская деятельность спортивных мероприятий были факторами для последующего расследования.

УЕФА Президент Жак Жорж вызвал споры, описывая сторонников Ливерпуля как «зверей», Неправильно предполагая, что хулиганство было причиной катастрофы, которая произошла менее чем через четыре года после катастрофы на стадионе Гейзель. Его замечания привели к тому, что «Ливерпуль» призвал к его отставке, но он извинился за то, что обнаружение хулиганства не было причиной.

В финале Кубка Англии 1989 года между Ливерпулем и местными соперниками Эвертоном , который проходил всего через пять недель после катастрофы Хиллсборо, игроки из обеих участвующих команд носили черные повязки в качестве жеста уважения к жертвам.

Во время финального матча сезона английской футбольной лиги 1988–89 гг., Оспаривался 26 мая 1989 года между «Ливерпулем» и «Арсеналом» на втором месте , игроки Арсенала подарили цветы фанатам в разных частях Энфилда в память о тех, кто умер в катастрофе Хиллсборо Полем

Апелляционный фонд стихийных бедствий

Был создан апелляционный фонд стихийных бедствий с пожертвованиями в размере 500 000 фунтов стерлингов от правительства Великобритании , 100 000 фунтов стерлингов от FC Liverpool и 25 000 фунтов стерлингов в городах Ливерпуль, Шеффилд и Ноттингем. Пожертвование «Ливерпуль» была суммой, которую клуб получил (как и его доля в доходе от матча), получила полуфинал, как и планировалось. Через несколько дней пожертвования прошли 1 миллион фунтов стерлингов, Рассказ пожертвований от отдельных лиц, школ и предприятий. Другие мероприятия по сбору средств включали в себя концерт Factory Records и несколько футбольных матчей по сбору средств. Две команды, участвующие в пожаре на стадионе Брэдфорд -Сити, Брэдфорд -Сити и Линкольн -Сити , впервые встретились после катастрофы 1985 года в игре, которая собрала 25 000 фунтов стерлингов для Фонда Хиллсборо. К тому времени, когда апелляция закрылась в 1990 году, она собрала более 12 миллионов фунтов стерлингов. Большая часть денег пошла к жертвам и родственникам тех, кто участвовал в катастрофе, и предоставила средства для курса колледжа для улучшения стадии неотложной помощи в больнице.

В мае 1989 года благотворительная версия песни Джерри и кардиостимуляторов " Ferry Cross the Mersey " была выпущена в помощь пострадавшему. Запись была продюсирована акциями Айткена Уотермана и участвовал в Ливерпульском музыкантах Пол Маккартни , Джерри Марсден (из кардиостимуляторов), Холли Джонсон и христиане . Он вошел в британский таблицу синглов по номеру 1 мая 20 мая и оставался на вершине диаграммы в течение трех недель. Несмотря на то, что у него были более тесные связи с FC Liverpool, Джерри и более ранний удар кардиостимуляторов « Вы никогда не ходите в одиночестве », не использовались, потому что он недавно был перезаписан для пожарной апелляции на стадионе Брэдфорд-Сити.

Влияние на выживших

Из 10 -летия катастрофы в 1999 году, по крайней мере, три человека, которые выжили, было известно, что они покончили с собой. Другой выживший провел восемь лет в психиатрической помощи. Были случаи алкоголизма, злоупотребления наркотиками и разрушали браки с участием людей, которые были свидетелем событий. Затягивающие эффекты стихийного бедствия рассматривались как причину или фактор способности во всем этом.

Мемориал погибшим стихийным бедствием на стадионе Хиллсборо

Жертвы

В общей сложности девяносто семь человек погибли в результате травм, полученных во время катастрофы. Девяносто четыре человека в возрасте от 10 до 67 лет умерли в тот день, либо на стадионе, на машине скорой помощи, либо вскоре после прибытия в больницу. Сообщалось, что в общей сложности 766 человек получили травмы, среди которых 300 были госпитализированы. Менее серьезно ранеными выжившими, которые не жили в районе Шеффилда, было рекомендовано обратиться к лечению от травм в больницах ближе к их домам. 19 апреля число погибших достигло 95, когда 14-летний Ли Никол умер в больнице после того, как его сняли с жизнеобеспечения. Число погибших достигло 96 в марте 1993 года, когда у 22-летнего Тони Блэнда были отозваны искусственное кормление и увлажнение после почти четырех лет, в течение которых он оставался в постоянном вегетативном состоянии , не показывающем признаки улучшения. Это последовало за юридическим вызовом в Высоком суде его семьи, чтобы его лечение было снято, знаковый вызов, который преуспел в ноябре 1992 года.

Эндрю Девайн, 22 года во время катастрофы, получил аналогичные травмы Тони Блэнд, а также был диагностирован как в постоянном вегетативном состоянии. В марте 1997 года-только до восьмой годовщины катастрофы-сообщалось, что он вышел из этого состояния и смог общаться с использованием чувствительной прокладки, и он демонстрировал признаки осведомленности о своем окружении до трех лет. до. Девайн умер в 2021 году, вследствие травм, полученных в Хиллсборо, а его смерть управлялась коронером, что было незаконным убийством, что увеличило полное число погибших по смерти до 97.

Две сестры, три пары братьев и отец и сын были среди тех, кто умер, Как и двое мужчин, чтобы стать отцами впервые: 25-летний Стивен Браун из Рексхэма и 30-летний Питер Томпсон из Виднеса . Джон-Поль Гилхули, 10 лет, был самым молодым человеком, который умер. Его двоюродный брат, Стивен Джеррард , тогда 8 лет, стал капитаном «Ливерпуль». Джеррард сказал, что катастрофа вдохновила его возглавить команду, которую он поддерживал как мальчик, и стать лучшим профессиональным футболистом. Самым старым человеком, который умер в Хиллсборо, был 67-летний Джерард Барон, старший брат бывшего игрока Ливерпуля Кевина Барона .

Стивен Уиттл считается еще одной жертвой Хиллсборо, поскольку из -за рабочих обязательств он продал свой билет другу (которого он и его семья решили не идентифицировать), который затем умер в результате катастрофы; Получающее чувство вины выжившего считается главной причиной, по которой он покончил с собой в 50 лет в феврале 2011 года.

Большинство погибших жертв были из Ливерпуля (38) и Большого Мерсисайда (20). Еще 20 были из округов, прилегающих к Мерсисайду. Еще три жертвы приехали из Шеффилда с еще двумя проживанием в округах, прилегающих к Южному Йоркширу. Оставшиеся 14 жертв жили в других частях Англии.

Возраст

Из тех, кто погиб, 79 лет были в возрасте до 30 лет, 38 из которых были до 20 лет, а все, кроме трех жертв, были в возрасте до 50 лет.

Возрастной диапазон в 1989 году	Общий	Мужчины	Женщины
10–19	38	36	2
20–29	41	37	4
30–39	12	11	1
40–49	3	3	0
50–59	1	1	0
60–69	2	2	0
Итоговые	97	90	7

1989–1991 гг. Слушание коронера

Следствия от смерти были открыты и отложены сразу после катастрофы.

Возобновился 19 ноября 1990 года, Они оказались спорными. Коронер Южного Йоркшира доктор Стефан Поппер ограничил основные следствия до событий до 15:15 в день катастрофы - в минутах после остановки матча, и толпа пролилась на поле. Поппер сказал, что это было потому, что жертвы были либо мертвы, либо мертвые мозга, к 15:15. Решение разозлило семьи, многие из которых считали, что следствия не смогли рассмотреть реакцию полиции и других служб экстренной помощи после этого. Следствия вынесли вердикты о случайной смерти 26 марта 1991 года, к большому ужасу семей погибших, которые надеялись на приговор о незаконном убийстве или открытом приговоре, и за обвинение в непредумышленном убийстве против присутствующих офицеров, которые присутствовали. при катастрофе. Тревор Хикс, чьи две дочери были убиты, назвал вердикты как «законные», но «аморальные».

Решение Поппера относительно времени отсечения было впоследствии поддержано судом Отдела, который считал его оправданным в свете доступных ему медицинских доказательств. Позже родственники не смогли вновь открыть расследования, чтобы позволить более тщательно изучать действия полиции и более тщательное рассмотрение обстоятельств отдельных дел.

Семьи полагали, что Поппер был «слишком близко» к полиции. После вердиктов Барри Девонсонд, который потерял своего сына, стал свидетелем того, как Поппер провел праздничную вечеринку с полицейскими.

Одним из отдельных случаев, когда обстоятельства смерти не были полностью разрешены, были Кевин Уильямс, пятнадцатилетний сын Энн Уильямс . Энн Уильямс, которая умерла в 2013 году, отклонила решение коронера о том, что жертвы Хиллсборо, включая ее сына, умерли до 15:15, сославшись на свидетельства, в которых он описал, как он показывает признаки жизни в 16:00. Она безуспешно обжаловалась в Европейский суд по правам человека в 2009 году. Независимая группа Хиллсборо рассмотрела имеющиеся данные и заявила, что «первоначальное мнение патолога оказалось окончательным, но дальнейшие авторитетные мнения вызвали значительные сомнения относительно точности этого первоначального мнения».

Поппер исключил свидетельство двух квалифицированных врачей Мерсисайда (доктора Эштона и Филлипса), которые были на стадионе в тот день и которые критиковали хаотическое реагирование на чрезвычайные ситуации. Мнения обоих были отклонены отчетом Тейлора. Они оба дали показания на расследованиях Уоррингтона 2016 года . Филлипс заявил, что исключение их доказательств была «серьезной ошибкой суждения» Поппера. Он сказал, что не может понять, почему он не позвонил нам, кроме того, что он, в частности, не хотел слышать наши доказательства, и в этом случае первые расследования были окрашены и ошибочны еще до того, как они начали ».

Эштон и Филлипс были не единственными врачами, присутствующими при катастрофе, которые не призваны, чтобы дать доказательства расследованиям Поппера. Единственным, кто называется Шеффилд Среда Клуба Доктора.

Тейлор запрос

Основная статья: Taylor Report

После катастрофы лорд судья Тейлор был назначен для проведения расследования в событиях. Расследование Тейлора сидела в общей сложности 31 день (с 15 мая по 29 июня 1989 года) и опубликовал два отчета: промежуточный отчет (1 августа 1989 г.), в котором изложены события дня и немедленные выводы; и окончательный отчет (19 января 1990 года), в котором изложены общие рекомендации по безопасности на земле. Две публикации вместе стали известны как отчет Тейлора.

Тейлор пришел к выводу, что полицейская деятельность в день «сломалась» и «основной причиной катастрофы был провал контроля над полицией». Внимание было сосредоточено на решении открыть вторичные ворота; Более того, начало должно было быть отложено, как это было сделано в других местах и ​​матчах.

Шеффилд в среду также подверглась критике за неадекватное количество турникетов на конце лево -лейн и низкое качество блюд раздавливания на террасах, «уважение, в котором неудача со стороны клуба способствовала этой катастрофе».

Полиция контролирует

Тейлор обнаружил, что «не было никакого положения» для контроля за въездом зрителей в область турникета. Он отклонил требование старших сотрудников полиции о том, что у них не было причин предвидеть проблемы, поскольку заторы произошли как в полуфинале 1987 и 1988 годов. Он сказал, что «оперативный приказ и полицейская тактика в тот день не смогли обеспечить контроль концентрированного прибытия большого количества, если это произойдет за короткий период. То, что это могло произойти, было предвидительным». Неспособность полиции дать приказ направить фанатов на пустые участки стадиона, был описан Тейлором как «ошибка первой величины».

Не было никаких средств для расчета, когда отдельные корпуса достигли емкости. Полицейский обычно проводил визуальную оценку, прежде чем направлять фанатов в другие ручки. Однако в день катастрофы, «к 14:52, когда ворота C были открыты, ручки 3 и 4 были чрезмерными Большой поток ухаживал за катастрофой ».

В отчете отмечалось, что официальный потенциал центральных ручек составлял 2200, что руководитель по охране здоровья и безопасности обнаружил, что это должно было быть сокращено до 1693 из -за раздавливания барьеров и ворот по периметру, Но на самом деле около 3:00 вечера около 3000 человек были в ручках. В отчете говорилось, что «когда зрители впервые появились на трассе, непосредственное предположение в контрольной комнате заключалось в том, что вторжение на шаг угрожала. Это было маловероятно, что в начале матча. На поле. Кроме того: «Тревога по защите святости поля принесла недостаточное внимание уделять риску разброса из -за переполнения».

Что касается решения выделить зрителей Ливерпуля на запад и Северные Концы, Тейлор заявил, что «я не считаю, что выбор концов был причиной стихийного бедствия. Если бы оно было изменено, катастрофа вполне могла бы произойти аналогичным образом, но для сторонников Ноттингема» Полем

Лорд Тейлор отметил, что в отношении исполнения старших полицейских, командовающих, что «... ни их решение о проблемах в день, ни их отчет о его доказательствах не показали качества лидерства, которые можно ожидать от их звания».

Поведение фанатов

Лорд Тейлор пришел к выводу, что поведение фанатов «Ливерпуля», включая обвинения в пьянстве, было второстепенным фактором, и сказал, что большинство поклонников были: «не пьяны и даже не хуже для выпить». Он пришел к выводу, что это сформировало устремляющий фактор, но что полиция, стремящаяся рационализировать потерю контроля, переоценила элемент пьянства в толпе.

В докладе отклонились теория, выдвинутая полицией Южного Йоркшира, что фанаты, пытающиеся получить вход без билетов или с коваными билетами, были факторами.

Аварийный ответ

Тейлор пришел к выводу, что, отвечая на катастрофу, со стороны аварийных служб не было вины (скорая помощь Святого Иоанна, Южная Йоркширская столичная служба скорой помощи и пожарная бригада).

Уклонение от полиции

Тейлор завершил свою критику полиции Южного Йоркшира, назвав старших офицеров, командовающих как «оборонительных и уклончивых свидетелей», которые отказались принять какую -либо ответственность за ошибку: «Во всех 65 полицейских дали устные доказательства по расследованию. К сожалению, я должен сообщить, что для Большая часть качества их доказательств было обратной пропорции к их званию ». Дальнейшее заявление: «Полиция Южного Йоркшира не была готова признать, что они были виноваты в том, что произошло. Следить за ручками.

Влияние на стадионы в Британии

Ден на юго -востоке Лондона, который открылся в 1993 году, стал первым новым стадионом, который полностью соответствовал рекомендациям по безопасности отчета Тейлора .

Отчет Тейлора оказал глубокое влияние на стандарты безопасности для стадионов в Великобритании. Периметр и боковое ограждение было удалено, и многие лучшие стадионы были преобразованы в все сияющие . Специально построенные стадионы для Премьер-лиги и большинства команд Футбольной лиги , так как отчет является целесообразным. Chesterity FC от Стадион Deva был первым английским футбольным стадином, который выполнил рекомендации по безопасности отчета Taylor, а Millwall FC 's The Den - первый новый стадион, который будет построен, который выполнил рекомендации.

В июле 1992 года правительство объявило об ослаблении регулирования для двух нижних английских лиг (теперь известная как первая лига и вторая лига). Закон о футбольных зрителях не охватывает Шотландию, но Шотландская Премьер-лига решила сделать универсальные стадионы требованием членства в лиге. В Англии и Уэльсе все сиденье является требованием Премьер-лиги и из футбольной лиги для клубов, которые присутствовали в чемпионате более трех сезонов. Несколько кампаний попытались заставить правительство расслабить регулирование и позволить стоящим районам вернуться к премьер -лиге и территории чемпионата.

Стюарт-Смит проверка

В мае 1997 года, когда лейбористская партия вступила в должность, министр внутренних дел Джек Строу приказал расследование. Это было исполнено лордом судьей Стюартом-Смитом . Назначение Стюарта-Смита было не без споров. На встрече в Ливерпуле с родственниками тех, кто участвовал в Хиллсборо в октябре 1997 года, он шезлонг заметил: «У вас есть несколько ваших людей или они похожи на фанаты« Ливерпуля », появляются в последнюю минуту?» Позже он извинился за свое замечание, сказав, что оно не предназначено для обиды. Условия ссылки его расследования были ограничены «новыми доказательствами», то есть «... доказательства, которые не были доступны или не были представлены предыдущим запросам, судам или властям». Таким образом, такие доказательства, как показания свидетелей, которые были изменены, были классифицированы как неприемлемые . Когда он представил свой отчет в феврале 1998 года, он пришел к выводу, что недостаточно доказательств для нового расследования катастрофы. В пункте 5 его резюме лорд судья Стюарт-Смит сказал:

Я пришел к ясному выводу, что нет никаких оснований, на которых должно быть дальнейшее судебное расследование или повторное открытие расследования лорда Тейлора. Нет никаких оснований для возобновления заявления в Отдельный суд или для генерального прокурора осуществлять свои полномочия в соответствии с Законом о коронерах 1988 года. Я не считаю, что существует какой -либо материал, который следует поставить перед директором государственных судебных преследований или жалобы полиции Власть, которая может заставить их пересмотреть решения, которые они уже приняли. Я также не считаю, что существует какое -либо оправдание для настройки дальнейшего запроса о выполнении чрезвычайных и больничных услуг. Я рассмотрел обстоятельства, в которых были внесены изменения в некоторые из самоотверженных заявлений полицейских из Южного Йоркшира, но я не считаю, что есть какие-либо повод для какого-либо дальнейшего расследования.

Важно отметить, что в докладе Стюарта-Смита подтверждается утверждение Коронера о том, что доказательства после 15:15 были недопустимы, как «к 3:15 вечера основная причина смерти, то есть сокрушительный, закончился». Это было спорным, поскольку последующий ответ полиции и аварийных служб не будет тщательно изучен. Объявив о докладе в Палату общин , министр внутренних дел Джек Солоун поддержал выводы Стюарта-Смита и сказал, что «я не верю, что дальнейшее расследование может или будет раскрыть значительные новые доказательства или предоставить какое-либо облегчение для страданий тех, кто пострадал . " Тем не менее, решимость Стюарта-Смита подверглась жесткой критике со стороны министра юстиции Лордом Фальконером , который заявил: «Я абсолютно уверен, что сэр Мюррей Стюарт-Смит полностью пришел к неправильному выводу». Falconer добавил: «Это заставило семьи в катастрофе в Хиллсборо после одного сокрытия заведения, вот еще один».

Хиллсборо независимая панель

Независимая группа Hillsborough была учреждена в 2009 году британским правительством для расследования катастрофы Хиллсборо, чтобы наблюдать за раскрытием документов о бедствии и ее последствиях и создать отчет. 12 сентября 2012 года он опубликовал свой отчет и одновременно запустил веб -сайт, содержащий 450 000 страниц материала сопоставлены из 85 организаций и частных лиц за два года.

История

В годы после стихийного бедствия группа поддержки семьи Хиллсборо провела кампанию за выпуск всех соответствующих документов в общественном достоянии . После 20 -летия катастрофы в апреле 2009 года, поддержанном министром культуры Энди Бернхэмом и государственным министром юстиции Мария Игл , правительство попросило Министерство внутренних дел и Департамент культуры, СМИ и спорта расследовать лучший способ для этой информации быть обнародованным. В апреле 2009 года министр внутренних дел Жаки Смит объявила, что запрашивала секретные файлы, касающиеся стихийного бедствия.

В декабре 2009 года министр внутренних дел Алан Джонсон заявил, что не независимой комиссией Хиллсборо будет наблюдение за «полным публичным раскрытием соответствующей правительственной и местной информации в рамках ограниченных ограничений, изложенных в протоколе раскрытия» и «проконсультироваться с семьями Хиллсборо, чтобы обеспечить, чтобы Взгляд на то, что наиболее затронут катастрофой, принимаются во внимание ». Будет создан архив всей соответствующей документации и отчет, составленный в течение двух лет, объясняющий работу Группы и ее выводы.

Панель подсчитал Джеймс Джонс , епископ Ливерпуля . Другие участники были:

• Раджу Бхатт, адвокат по правам человека
• Кристина Гиффорд, эксперт в области доступа к информации
• Кэти Джонс, журналист по расследованию
• Билл Киркуп, помощник главный медицинский директор Департамента здравоохранения
• Пол Лейтон, бывший заместитель главного констебля полицейской службы Северной Ирландии
• Профессор Фил Скратон , эксперт по криминологии
• Питер Сиссон , вещатель (СМИ)
• Сара Тайак , бывший исполнительный директор Национального архива

Выводы

12 сентября 2012 года независимая группа Hillsborough пришла к выводу, что ни одна фанаты «Ливерпуля» каким -либо образом не несет ответственности за катастрофу, и что его основной причиной было «отсутствие контроля над полицией». Безопасность толпы была «скомпрометирована на всех уровнях», а проблемы переполнения были зарегистрированы двумя годами ранее. Группа пришла к выводу, что «до 41» из 96, которые умерли до этой даты, могли бы выжить, если бы реакция и координация экстренной службы были лучше. Число основано на посмертных исследованиях, которые обнаружили, что у некоторых жертв, возможно, была функция сердца, легкого или кровообращения в течение некоторого времени после удаления из Crush. В отчете говорится, что размещение поклонников, которые были «просто без сознания» на спине, а не в положении восстановления , привело бы к их смерти из -за обструкции дыхательных путей . Их отчет был на 395 страницах и получил 153 ключевых вывода.

Результаты пришли к выводу, что 164 свидетельства были изменены. Из этих заявлений 116 были внесены поправки к удалению или изменению негативных комментариев о полиции Южного Йоркшира. Полиция Южного Йоркшира провела тесты на алкоголь в крови на жертвах, некоторые из них дети и проверяли компьютерные проверки в базе данных национальной полиции , пытаясь «оспорить их репутацию». В докладе пришел вывод, что тогдашний депутат -консерватор Шеффилда Халлама , Ирвин Патны , передал неточную и неверную информацию от полиции в прессу.

Группа отметила, что, несмотря на то, что отчет Тейлор был уволен, идея о том, что алкоголь способствовал катастрофу, оказалась удивительно долговечной. Показанные документы подтверждают, что были предприняты повторные попытки найти подтверждающие доказательства того, что алкоголь является фактором, и что доступные доказательства были значительно неверно истолкованы. В нем отмечалось, что «вес, нанесенный на алкоголь перед лицом объективного доказательства модели потребления, скромного для события досуга, был неуместным. С тех пор он подпитывал постоянные и неустойчивые утверждения о поведении пьяных фанатов».

Доказательства, которые он опубликовал в Интернете, включали измененные полицейские отчеты.

Эффекты

Последующие извинения были освобождены премьер -министром Дэвидом Кэмероном от имени правительства, Эд Милибэнд от имени оппозиции , Футбольный клуб в среду в Шеффилде, полиция Южного Йоркшира и бывший редактор «Солнца » Кельвин Маккензи , которые извинились за ложные обвинения под заголовком «Правда». Маккензи сказал, что он должен был написать заголовок, в котором говорилось «ложь», хотя это извинение было отвергнуто группой поддержки семьи Хиллсборо и фанатами «Ливерпуля», так как было видно, что «сдвигает вину».

После публикации группа поддержки семьи Хиллсборо призвала к новым расследованиям для жертв. Они также призвали к судебному преследованию за незаконное убийство, корпоративное непредумышленное убийство и извращение курса справедливости в отношении действий полиции как в причинении катастрофы, так и при скрытии своих действий; и в отношении Шеффилда в среду ФК, Совета Шеффилда и Футбольной ассоциации за их различные обязанности по предоставлению, сертификации и выбору стадиона для фатального события.

Были сделаны звонки для отставки полицейских, вовлеченных в сокрытие, и для Шеффилда в среду, полиция и футбольная ассоциация, чтобы признать их вину. Также были сделаны звонки для сэра Дейва Ричардса уйти в отставку с поста председателя Премьер -лиги и отказаться от своего рыцарства в результате его поведения в Шеффилде в среду во время катастрофы. Министр внутренних дел призвал к расследованию нарушения закона и обещанных ресурсов для расследования индивидуальных или систематических вопросов.

23 октября 2012 года Норман Беттисон сразу же подал в отставку в качестве главного констебля полиции Западного Йоркшира после того, как Мария Игл депутат на полу дома и защищенной парламентской привилегией , обвинила его в том, что он хвастается в составе истории, что все фанаты «Ливерпуля» были пьяны. И полиция боялась, что они собираются сломать ворота, и решили открыть их. Беттисон отклонил иск и другие обвинения в его поведении, сказав:

Поведение фанатов, в той степени, в которой оно было актуально вообще, сделало работу полиции, в Crush Ofle Lepping Lane Trunstiles, сложнее, чем нужно было. Но это не вызвало катастрофу не более, чем солнечный день, который побуждал людей задерживаться за пределами стадиона, когда приближался к началу. Тогда я держал эти взгляды, я держу их сейчас. Я никогда, с тех пор, как слышал, как доказательства Тейлора разворачивались, предложили какую -либо другую интерпретацию в государственном или частном.

Полицейский орган Мерсисайда подтвердил, что Беттисон получит пенсию в размере 83 000 фунтов стерлингов, если только не осужден за уголовное преступление. Семьи Хиллсборо призывали заморозить платежи во время расследования МГЭИК. В той же 22 октября дебатов об общих дебатов Стивен Мосли депутат заявил, что полиция Уэст -Мидлендс дал давление на свидетелей - как полиции, так и гражданских лиц - чтобы изменить свои заявления. Мария Игл подтвердила свое понимание того, что действия WMP в этом отношении станут предметом проверки МГЭИК.

Слушание второго коронера

После заявления 19 декабря 2012 года Генеральным прокурором Доминик Грив Высокий суд отменил вердикты в первоначальных расследованиях и приказал провести свежие расследования. Сэр Джон Голдринг был назначен помощником коронера Южного Йоркшира (Восток) и Западного Йоркшира (запад) для проведения этих следствий. Слушания по расследованию начались в понедельник, 31 марта 2014 года в Уоррингтоне . Транскрипты разбирательства и доказательства, которые были произведены во время слушаний, были опубликованы на официальном сайте Hillsborough Descests. 6 апреля 2016 года девять присяжных были отправлены для рассмотрения своих приговоров. Они были официально переданы для расследований в 11:00 26 апреля 2016 года. Присяжные вернули приговор о незаконном убийстве в отношении всех 96 жертв (по вердикту большинства 7–2). Получив апрельский вердикт 2016 года, председатель группы поддержки семьи Хиллсборо Маргарет Аспиналл, чей 18-летний сын Джеймс был убит в результате катастрофы, сказала:

Давайте будем честными в этом - люди были против нас. У нас были средства массовой информации против нас, а также заведение. Все было против нас. Единственные люди, которые не были против нас, были нашим собственным городом. Вот почему я так благодарен своему городу и так горжусь своим городом. Они всегда верили в нас.

На следующий день после вынесения вердиктов министр внутренних дел Тереза ​​Мэй сделал заявление в парламент, в котором вошли присяжные присяжных к четырнадцати вопросам, которые им задали относительно ролей полиции Южного Йоркшира, Южно -Йоркширской столичной службы скорой помощи. Футбольный клуб Шеффилда в среду и инженеры стадиона Хиллсборо и два конкретных вопроса, конкретные, относящиеся к времени и причине смерти для каждого из мертвых. В дополнение к приговору «незаконного убийства», присяжные пришли к выводу, что «ошибки или упущения» со стороны полицейских, командирующих сотрудниками, Шеффилд в среду, служба скорой помощи, а также дизайн и сертификация стадиона вызвали все »или внесли свой что поведение футбольных сторонников не было. Во всех случаях, кроме одного, жюри записало время смерти, как позже, чем в 15:15, была принята Коронером в первоначальных расследованиях.

Премьер -министр Дэвид Кэмерон также ответил на приговор в апреле 2016 года, заявив, что он представлял собой «давнее название», но «достоверный момент в поисках справедливости», добавив, что «все семьи и выжившие теперь имеют официальное подтверждение того, что они всегда знали. что фанаты «Ливерпуля» были совершенно безупречны в катастрофе, которая развернулась в Хиллсборо ». Лейбористская партия охарактеризовала управление катастрофой в Хиллсборо как «величайший выкидыш справедливости нашего времени», когда депутаты лейбористов Энди Бернхэм и Стив Ротерам призывали к ответственности и судебному преследованию ответственных. -либерал -демократ Депутат Джон Пью призвал Дэвида Кэмерона сделать официальные извинения в Палате общин в семьях, убитых в Хиллсборо и в городе Ливерпуль в целом.

Повторяя свое выражение сожаления в 2012 году Бывший министр внутренних дел Джек Стронг извинился перед семьями за неудачи своего обзора катастрофы 1997 года.

Кельвин Маккензи, который написал теперь известную «правду» для солнца , сказал, что, хотя он «обманул», чтобы публиковать свою историю, что его «сердце выходит» семьям пострадавших, говоря, что «это Совершенно ясно сегодня фанаты не имели к этому никакого отношения ». Тем не менее, Маккензи не взял на себя никакой личной ответственности за историю.

Во время расследований Максвелл Грум-полицейский констебль во время катастрофы-вывел обвинения в «заговоре» высокого уровня масонами, чтобы изменить вину за катастрофу на суперинтенданта Роджера Маршалла, а также, что младшие офицеры подвергались давлению на изменение своих заявлений После катастрофы и сказали не писать свои счета в их официальных полицейских карманах. Грум также утверждал, что командир матча Дакенфилд был членом «сильно влиятельной» домики в Шеффилде (та же домика, что и Брайан Моль, его предшественник). Коронер сэр Джон Голдринг предупредил присяжных, что «не было никаких доказательств», что на самом деле какое -либо масонское собрание на самом деле имело место, или что названные были все масоны, советуйте присяжным отбросить "сплетни и слухи". Во время расследований Дакенфилд подтвердил, что он стал масоном в 1975 году и стал посредственным мастером своей местной ложи в 1990 году, через год после катастрофы; После этого откровения, масонам было запрещено принимать участие в расследовании МГЭИК, а операция решается в качестве гражданских следователей, чтобы предотвратить какую -либо предполагаемую предвзятость.

Независимое расследование комиссии по жалобам полиции

После приговоров по расследованию полиция Южного Йоркшира объявила, что передаст действия своих должностных лиц в Комиссию по жалобам на независимую полицию (МГЭИК). Полиция Западного Йоркшира объявила, что направит своего главного констебля Нормана Беттисона в МГЭИК в середине сентября. Беттисон был одним из ряда полицейских, которые были обвинены Независимой группой Хиллсборо в манипулировании доказательств. В начале октября Беттисон объявил о своем уходе, став первой старшей фигурой, уйдя в отставку с момента публикации отчета Группы.

МГЭИК объявила 12 октября 2012 года, что она расследует неспособность полиции объявить крупный инцидент, неспособность закрыть туннель на трибуны, что привело к переполненным ручкам, несмотря на доказательства, что он был закрыт в таких обстоятельствах в прошлом; изменения, внесенные в заявления полицейских; действия, которые ввели в заблуждение парламента и средства массовой информации; недостатки предыдущих исследований; и роль, которую играет Норман Беттисон.

К 22 октября 2012 года имена не менее 1444 служебных, и бывшие сотрудники полиции были направлены на расследование МГЭИК. В своем объявлении МГЭИК высоко оценил упорство кампании семей Хиллсборо по истине и справедливости. 16 октября 2012 года Генеральный прокурор объявил в парламенте, что он подал заявку на то, чтобы приговорить первоначальных расследований понести, утверждая, что это продолжалось на ложной основе, и теперь доказательства, требующие этого исключительного шага.

12 июля 2013 года сообщалось, что МГЭИК обнаружил, что в дополнение к 164 полицейским заявлениям, которые, как известно, были изменены, еще 55 полицейских изменили свои заявления. Дебора Гласс, заместитель председателя МГЭИК, сказала: «Мы знаем, что люди, которые связались с нами, являются вершиной айсберга». Это было после того, как контактная команда МГЭИК в Хиллсборо получила 230 штук переписки с октября 2012 года.

МГЭИК есть Также расследуя действия полиции Уэст -Мидлендса , которой в 1989 году было поручено расследовать поведение полиции Южного Йоркшира как для первоначальных следствий, так и для независимого расследования Тейлора.

В апреле 2016 года Служба судебного преследования Короны объявила, что рассмотрит рассмотрение обвинений как отдельных лиц, так и против корпоративных органов после того, как было завершено уголовное расследование Комиссией по жалобам на жалобы полиции - урегулировано.

«Патонизирующий распоряжение необоснованной властью»

В апреле 2016 года тогдашний министр внутренних дел Тереза ​​Мэй поручила правым преподобным Джеймсу Джонсу ( епископ Ливерпуль с 1998 по 2013 год) Чтобы произвести отчет об опыте семей Хиллсборо, в надежде, что их боль и страдания не будут повторены и что их перспектива не будет потеряна. После проведения тщательного обзора Джонс опубликовал свой отчет - подписал покровительственное расположение необоснованной власти: отчет о том, чтобы боль и страдания семей Хиллсборо не повторялись - в 1 ноября 2017 года. Познакомившись с семьями Хиллсборо на встречи один на один и групповые сессии, собирая свой отчет, Джонс смог включить многочисленные отчеты о своих встречах с частными и государственными органами.

В отчете определены 25 «точек обучения», из которых следующее привлекло особое внимание:

• Хартия для семей, погибших благодаря общественной трагедии - серию обязательств со стороны государственных органов, связанных с прозрачностью и действиями в общественных интересах
• Надлежащее участие семей погибших в расследовании , в том числе юридическое представительство, финансируемое государством, для погибших семей, в результате расследований, в которых государственные органы являются юридически представленными, прекращение государственных органов тратит безграничные суммы и изменение в том, как подходят государственные органы.
• Обязанность откровенности для сотрудников полиции , требуя от них полностью сотрудничать с расследованиями предполагаемых уголовных преступлений или неправомерных действий, предпринятых Независимой комиссией по жалобам полиции или ее преемником

В отчете Джеймс также призвал правительство рассказать о предлагаемом законопроекте об ответственности государственной власти, неформально известным как «Закон Хиллсборо», который будет включать в себя юридическую обязанность откровенности на государственные органы и чиновники быть правдивыми и активно сотрудничать с официальными расследованиями и запросами. Полный текст проекта законопроекта был предоставлен в качестве приложения к его отчету.

Через шесть лет после того, как отчет был опубликован 6 декабря 2023 года, правительство опубликовало свой ответ и подписал Хартер Хиллсборо, который привержен прозрачности после общественной трагедии. Тем не менее, предложение о «законе Хиллсборо» было отвергнуто, поскольку правительство считалось «не необходимым».

Преступные и гражданские дела

Судебные преследования

В феврале 2000 года было вынесено частное обвинение против главного суперинтенданта Дэвида Дакенфилда и другого офицера Бернарда Мюррея. Обвинение утверждало, что влюбленность была «предсказуемой», поэтому обвиняемые были «крайне небрежны». Прокурор Алун Джонс заявил суду, что Дакенфилд дал приказ открыть ворота, чтобы сотни поклонников могли быть загнаны на и без того многолюдных террас на стадионе. Джонс заявил, что через несколько минут после катастрофы Дакенфилд «обманчиво и нечестно» сказал высокопоставленным чиновникам ФА, что сторонники заставили ворота открыть ворота. Дакенфилд признал, что он солгал в определенных заявлениях относительно причин катастрофы. Обвинение закончилось 24 июля 2000 года, когда Мюррей был оправдан, и присяжные не смогли вынести приговор по делу Дакенфилда. 26 июля судья отказался от заявления об судебном преследовании на повторное судебное разбирательство по Дакенфилду.

Дисциплинарные обвинения в полиции были оставлены, когда Дакенфилд ушел на пенсию на здравоохранении, и, поскольку Мюррей был недоступен, было решено не выполнять дисциплинарные обвинения против него. Дакенфилд вышел на пенсию на полную полицейскую пенсию.

Министр внутренних дел Тереза ​​Мэй объявила 18 декабря 2012 года, что будет инициировано новое полицейское расследование, чтобы проверить возможность обвинений, отличных от полиции в связи с смертью Хиллсборо. Впервые расследование возглавлял бывший главный констебль Дарема Джоном Стоддартом, а затем помощник комиссара Робом Бекли .

28 июня 2017 года было объявлено, что шесть человек должны быть обвинены в преступлениях в связи с катастрофой. Бывший главный суперинтендант Duckenfield, отвечающий за матч, столкнулся с 95 случаями непредумышленного убийства по грубой халатности . Он не предъявил обвинения в отношении смерти Тони Блэнда, который умер через четыре года после катастрофы. Бывший главный инспектор сэр Норман Беттинсон столкнулся с четырьмя пунктами проступка на государственной должности . Бывший секретарь «Шеффилд в среду» Грэм Макрелл столкнулся с обвинением в нарушении безопасности в Законе о спортивной площадке 1975 года . Адвокат Питер Меткалф, бывший главный суперинтендант Дональд Дентон и бывший главный инспектор детектива Алана Фостера были обвинены в извращении курса справедливости , за то, чтобы изменить 68 заявлений полицейских, чтобы «замаскировать недостатки» полиции.

9 августа 2017 года все, кроме Duckenfield, появились в Уоррингтона магистратском суде . Макрелл не признал себя виновным в обвинении против него. Никаких официальных просьбы не было сделано у других четырех обвиняемых. Все пять были подручены, чтобы явиться в суд короны в сентябре. Duckenfield не обязался выступать в качестве Службы судебного преследования Короны (CPS), чтобы обратиться в Высокий суд, чтобы поднять постановление суда, прежде чем он может привлечь к ответственности по обвинению в непредумышленном убийстве. 29 июня 2018 года было принято решение о том, что Дакенфилд будет преследоваться по обвинению в непредумышленном убийстве.

В декабре 2017 года было объявлено, что сотрудник полиции и кузница не будут преследоваться по суду по поводу обвинений в том, что они сфабриковали историю о том, что полицейская лошадь сожгла с сигаретами в Хиллсборо. Хотя было достаточно доказательств, чтобы обвинить кузнеца в извращении курса справедливости, считалось, что он не отвечал общественным интересам, чтобы обвинить его. В отношении полицейского не было достаточных доказательств, чтобы обвинить его в совершении преступления.

21 августа 2018 года было объявлено, что все обвинения против Беттисона были сняты, поскольку CPS считает, что недостаточно доказательств, имеющих реалистичные шансы на осуждение. Смерть двух свидетелей и противоречий в доказательствах других была приведена как часть причины решения. Представители 96 жертв стихийного бедствия заявили, что они просят независимый пересмотр решения по схеме права на рассмотрение.

На судебном заседании в суде в Престоне в суде в Престоне 10 сентября 2018 года Дакенфилд не признал себя виновным во всех 95 обвинениях против него. Макрелл не признал себя виновным в двух обвинениях против него. Временная дата судебного разбирательства была установлена ​​на 14 января 2019 года, в какую дату судебного разбирательства началось в Престоне Королевском суде до г -на Джастиса Опеншоу .

13 марта 2019 года сообщалось, что Duckenfield не будет вызвана, чтобы дать доказательства в его защиту. Также сообщалось, что жюри будет направлено на то, чтобы найти Макрелла, не виновного в обвинении в нарушении сертификата безопасности стадиона из -за отсутствия доказательств. 3 апреля присяжные вернулись с обвинительным приговором против Макрелла по обвинению в здоровье и безопасности, но не смогли вынести приговор на Дакенфилд. 25 июня было объявлено, что Duckenfield столкнутся с повторным судебным разбирательством, которое должно было начать 7 октября в Престонском суде. 28 ноября 2019 года Duckenfield был признан не виновным в непредумышленном убийстве непредумышленной непредумышленности.

26 мая 2021 года Дентон, Фостер и Меткалф были признаны не виновными в избавлении курса правосудия, изменяя 68 заявлений полицейских, когда г -н судья Уильям Дэвис обнаружил, что у них не было никакого дела ответить . Причиной была то, что публичное расследование в 1990 году, на которое были представлены измененные заявления, не было законом расследования и, следовательно, не судом. Следовательно, курс государственного правосудия не мог быть извращен. Постановление также отметило, что первоначальные заявления не были уничтожены, и не было приказано уничтожить.

В ответ на оправдательные приговоры лидер Палаты общин Джейкоб Рис-Могг назвал отсутствие ответственности по сравнению с Хиллсборо «величайшим скандалом британской полиции нашей жизни». Гарстон и депутат Хейлвуда Мария Игл призвали изменить закон, чтобы «предотвратить еще один катастрофический провал справедливости».

Психиатрическая травма и другие судебные разбирательства

Различные случаи небрежности были возбуждены против полиции зрителями, которые были на земле, но не были в ручках, и людьми, которые смотрели инцидент, разворачивающийся по телевидению (или слышал об этом по радио). Случай, главный констебль Алкока против полиции Южного Йоркшира [1992] 1 AC 310, был в конечном итоге подан апелляционным комитетом Палаты лордов и стал важной вехой в законе претензий вторичных жертв для небрежных психиатрических травм. Считалось, что заявители, которые смотрели катастрофу по телевидению/слушали по радио, не были « проксимальными », и их требования были отклонены.

Еще одно заявление о психиатрической травме была доставлена ​​в Палату лордов, главный констебль Белого против полиции Южного Йоркшира [1999] 2 AC 455. Он был вынесен дежурными полицейски катастрофа. Их претензии были отклонены, и решение Алкока было поддержано. Это снова подтвердило положение судов в отношении претензий на психиатрические травмы вторичных жертв.

Третьим юридическим делом, вызванным катастрофой Хиллсборо, было Airedale NHS Trust v Bland [1993] AC 789, решение в доме лордов в английском уголовном законе , которое позволило настойчивому самостоятельному управлению машины Тони Блэнда , жертвы Хиллсборо в постоянном вегетативное состояние, чтобы быть отключенным.

В апреле 2016 года в Высоком суде был представлен иск от имени родственников жертв как против SYP, так и в полиции Уэст -Мидлендса (которые расследовали действия SYP), утверждая, что выступление в государственных должностях , включает в себя согласованное сокрытие, предназначенное для того, чтобы отодвинуть вину от полиции. Было достигнуто соглашение о урегулировании дела в апреле 2021 года, но сообщание о ограничениях была введена из -за ожидаемого судебного разбирательства в отношении Дентона, Фостера и Меткалфа. После вывода, что у них не было случая, чтобы ответить, ограничения были сняты.

Предложено "Закон Хиллсборо"

«Законопроект об государственной власти (ответственности)», или «Закон Хиллсборо», был предложен погибленными семьями различных таких бедствий, посредством которых государственные органы и государственные служащие (такие как полиция) будут иметь «обязанность откровенности».

Мемориалы

Постоянные мемориалы

Мемориал Хиллсборо в Энфилде в Ливерпуле

Несколько мемориалов были установлены в память о жертвах катастрофы Хиллсборо.

• Пламя было добавлено по обе стороны от гребня «Ливерпуль» в память о поклонниках, которые погибли в результате катастрофы Хиллсборо.
• Мемориал Хиллсборо в Энфилде (с именами 96, которые погибли, и вечное пламя) был расположен рядом с воротами Шанкли до того, как он был перенесен на переднюю часть перестроенной главной позиции в 2016 году. Он был изменен с 97 -м именем после того, как жертва катастрофы умерла в 2021 году.
• Мемориал на стадионе в Хиллсборо, обнародованный в десятую годовщину катастрофы 15 апреля 1999 года, гласит: «В память о 96 мужчинах, женщинах и детях, которые трагически погибли, и бесчисленные люди, чьи жизни были изменены навсегда. Кубок Англии. Ноттингемского леса. Ливерпуля против Финал
• Мемориальный камень в тротуаре на южной стороне англиканского собора Ливерпуля.
• Мемориальный сад в парке Хиллсборо с воротами «Ты никогда не пойдешь один».
• Наглый камень на перекрестке Мидлвуд -роуд, Леппингс -лейн и Уодсли -лейн, недалеко от земли и по маршруту Sheffield Supertram .
• Мемориальный розовый сад Хиллсборо в Порт -солнечном свете , Виррал .

Мемориал на стадионе Хиллсборо

• Мемориальный розовый сад на поместье Судли в Южном Ливерпуле (также известный как АФА). У каждой из шести розовых кроватей есть центральный кусок белого стандартного розового кубика, окруженный кустами красной розы, названный «Ливерпуль, помни». Есть медные мемориальные бляшки на обоих наборах ворот в сад, и солнечный подписан, надписанный словами: « Время идет, но мы всегда будем помнить ».
• На основании библиотеки Кросби , памяти 18 футбольных фанатов из Сефтона , которые погибли в результате катастрофы Хиллсборо. Мемориал, расположенный в поднятой розовой ложе, содержащий Ливерпуль, помнят красную розу, изготовлен из черного гранита. Это вписано: « В любящей памяти о 96 футбольных сторонниках, которые умерли в Хиллсборо, Шеффилд, 15 апреля 1989 года. Из тех, кто погиб, следующие молодые люди были из семей Сефтона ». Мемориал был представлен 4 октября 1991 года (два За годы до смерти Тони Блэнда) мэром Сефтона, советником Сидом Уитби. Проект был проведен Советом после консультации с группой Sefton Survivors.

Мемориал в старом Хеймаркете, Ливерпуль

• Круговый бронзовый мемориал высотой семь футов был обнародован в старом районе Хеймаркет в Ливерпуле в апреле 2013 года. Этот мемориал вписан словами: «Бедствие Хиллсборо-мы будем помнить их» и демонстрирует имена 96 жертв, которые погибли Полем
• Часы высотой восьмифутов, датируемые 1780-х годами, были установлены в ратуше Ливерпуля в апреле 2013 года, а руки указывали 3:06 (время, когда матч был заброшен).
• Мемориальная табличка, посвященная 96 в Гудисон -парке в Ливерпуле, где проживает местных соперников «Эвертон»
• Хиллсборо Оукс - 96 дубовых деревьев, посаженных в деревянных шариках, рядом с скоростной автомагистралью Ноусли , с мемориалом, представленным 20 сентября 2000 года.

Мемориальные церемонии

Бедствие была признана 15 апреля каждый год сообществом в Ливерпуле и футболе в целом. Ежегодная мемориальная церемония проводится на Энфилде и в церкви в Ливерпуле. 10 -й и 20 -й годовщины были отмечены специальными службами, чтобы запомнить жертв. Ливерпуль FC обычно просит, чтобы они не планировали играть в годовщину катастрофы.

Скамья в Спион Коп, Южная Африка, выступая в качестве постоянного мемориала погибшего в Хиллсборо

была проведена ежегодная памятная служба Хиллсборо С 2007 года в Spion Kop , Kwazulu-Natal, Южная Африка, . Церемония была проведена на поле битвы Spion Kop , которое дало свое название на стенде KOP на Энфилде. Существует постоянный мемориал для 96 поклонников, которые погибли, в виде скамейки в виде поля битвы в соседней ложе. Сторонники Ливерпуля Южной Африки были ответственны за службу, и скамейка была введена в эксплуатацию в 2008 году. После решения о решении семей Хиллсборо заключить официальные мемориалы на Anfield с окончательной службой в 2016 году, Было решено не проводить дальнейшие мемориалы в Spion Kop. Мемориальная скамья остается в Spion Kop Lodge. В апреле 2023 года было добавлено одно место в память о 97 -й жертве, Эндрю Деване.

В 2014 году, чтобы отметить 25-летие катастрофы, ФА решила, что весь Кубок Англии, Премьер-лига, футбольная лига и футбольная конференция, сыгранные между 11 и 14 апреля, начнут на семь минут позже, чем первоначально запланировано с шестью Миловая задержка и одноминутная дань молчания.

10 -я годовщина

В 1999 году Энфилд был заполнен толпой из 10 000 человек через десять лет после катастрофы. Свеча была зажжена для каждого из 96 жертв. Часы в Kop End стояли все еще в 15:06, время, когда судья взорвал свой свисток в 1989 году, и было проведено минувшая молчание, начало, данный рефери матчей с того дня, Рэй Льюис. Служба, возглавляемая правым преподобным Джеймсом Джонсом , епископом Ливерпуля, присутствовал прошлые и настоящие игроки в Ливерпуле, в том числе Робби Фаулер , Стив Макманаман и Алан Хансен . Согласно отчету BBC: «Имена жертв были прочитаны из мемориальной книги, а цветочные дани были выложены на табличке с их именами». Выступил евангельский хор, и церемония закончилась исполнением « Ты никогда не пойдешь в одиночку ». Годовщина была также отмечена минутной молчанием на играх лиги выходных и полуфиналом Кубка Англии.

20 -летие

Поклонники Ливерпуля развернут баннер, показывающий имена покойного в 20 -й годовщине катастрофы

В 2009 году, в 20-летие стихийного бедствия, просьба Ливерпуля о том, чтобы их четвертьфинал в Лиге чемпионов , запланированная на 15 апреля, была произведена за день до этого.

Мероприятие было запомнилось с церемонией на Энфилде, на которой приняли участие более 28 000 человек. Коп, столетия и основные стенды были открыты для общественности до того, как была открыта часть Энфилд -роуд -Энд для сторонников. Поминальная служба, возглавляемая епископом Ливерпуля, началась в 14:45 BST и двухминутное молчание (наблюдаемое по всему Ливерпулю и в Шеффилде и Ноттингеме, включая общественный транспорт на стадию) был проведен во время катастрофы двадцать лет назад, 15:06 BST. Бернхэм, к тому времени министр спорта, обратился к толпе, но сторонники скандировали «Справедливость для 96» . В церемонии присутствовали выжившие в результате катастрофы, семьи жертв и команда «Ливерпуль», когда вратарь Пепе Рейна привел команду и управленческий персонал на поле. Капитан команды Стивен Джеррард и вице-капитан Джейми Каррагер передали свободу города семьям всех жертв. Свечи были зажжены для каждого из 96 человек, которые умерли. Кенни Далглиш , менеджер «Ливерпуля» во время катастрофы, прочитал отрывок из Библии «Плач из Иеремии». Менеджер «Ливерпуля», Рафаэль Бенитес , освободил 96 воздушных шаров. Церемония закончилась 96 кольцами церковных колоколов по всему городу и исполнением «Ты никогда не пойдешь один».

В то же время проходили другие услуги, в том числе в англиканском Ливерпульском соборе и римско -католическом столичном соборе Ливерпуля. После двухминутной молчания колокола на гражданских зданиях раздались по всему Мерсисайду .

Песня была выпущена, чтобы ознаменовать 20 -летие под названием « Fields of Anfield Road », который достиг максимума № 14 в британских чартах.

Игроки «Ливерпуль», «Челси», «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» продемонстрировали уважение, надев черные повязки во время четвертьфинальных матчей Лиги чемпионов 14 и 15 апреля 2009 года.

14 мая более 20 000 человек собрали Энфилд для матча, проведенного в память о жертвах. Легенды «Ливерпуля», состоящие из бывших футболистов-Ливерпул, победили «Все звезды», капитанные актером Рики Томлинсоном , 3–1. Мероприятие также собрало наличные деньги для апелляции Marina Dalglish, которая была внесена в центр лучевой терапии в университетской больнице в Эйнтри.

С неизбежным выпуском полицейских документов, связанных с мероприятиями 15 апреля 1989 года, группа поддержки семьи Хиллсборо выпустила Project 96, инициативу по сбору средств 1 августа 2009 года. По крайней мере, 96 нынешних и бывших футболистов Ливерпуля являются выстроился в очередь, чтобы собрать 96 000 фунтов стерлингов, выделив аукцион ограниченным тиражом (из 96) подписанных фотографий.

11 апреля 2009 года фанаты «Ливерпуля» пели «Ты никогда не пойдешь в одиночестве» как дань предстоящей годовщине катастрофы перед домашней игрой против Блэкберна Роверса (которая закончилась в Ливерпуле, выиграв 4–0), и за ним последовал бывший игрок «Ливерпуля» , Стивен Уорнок, представляющий мемориальный венок к КОП, показывающий рисунок 96 в красных цветах.

Другие дани

Скайя по Хиллсборо коснулась не только «Ливерпуля», но и футбольных клубов в Англии и по всему миру. Сторонники Эвертона, традиционных местных соперников Ливерпуля, пострадали, многие из них потеряли друзей и семью. Сторонники изложили цветы и синие и белые шарфы, чтобы проявить уважение к мертвым и единству с другими Merseysiders.

В среду, 19 апреля 1989 года, через четыре дня после катастрофы, второй этап полуфинала Кубка Европы между Ак Миланом и Реалом был сыгран . Судья прозвул свой свисток через две минуты в игре, чтобы остановить игру, и было проведено минувшая молчание для тех, кто погиб в Хиллсборо. В середине минуты молчания поклонники AC Milan пели «Ливерпуль» «Ты никогда не ходишь в одиночку» как признак уважения. В апреле 1989 года Брэдфорд Сити и Линкольн -Сити провели дружеский матч, чтобы принести пользу жертвам Хиллсборо. Случай был первым, когда две команды встретились после пожара стадиона Брэдфорд -Сити 1985 года, который погиб 56 жизней на параде в долине .

30 апреля 1989 года был сыгран дружественный матч, организованный Celtic FC в Селтском парке , Глазго, между домашним клубом и Ливерпулем. Эта игра была первым появлением Ливерпуля на футбольном поле с момента катастрофы двумя неделями ранее. Толпа насчитывалась более 60 000, в том числе около 6000 фанатов «Ливерпуля», и все доходы от матчей пошли в апелляционный фонд Хиллсборо. Ливерпуль выиграл матч четырьмя голами до нуля.

В результате катастрофы запланированный матч Ливерпуля против Арсенала был отложен с 23 апреля до конца сезона, и игра в конечном итоге решила титул лиги . В перемещенном приспособлении игроки «Арсенала» принесли цветы на поле и подарили их фанатам «Ливерпуля» вокруг стадиона до начала игры.

Во время дебатов в 2011 году в Палате общин депутат лейбористской партии в Ливерпуле Уолтон , Стив Ротерам , зачитал список жертв и, как следствие, имена были записаны в транскриптах Хансарда .

В декабре 2021 года городской совет Ливерпуля посмертно назначил Эндрю Девана на свободу города Ливерпуля, дань уважения первоначальным 96 жертвам в 2016 году.

Противоречия

СМИ изображение

Первоначальное освещение в средствах массовой информации - посвященное тому, что Фил Сккратон называет в Хиллсборо: правда « фактор Гейзеля » и «Хулиганская истерия» , - верно в поведение фанатов «Ливерпуля» на стадионе, что делает его проблемой общественного порядка . А также обвинения ; статья «Истина» 19 апреля 1989 года (см. Ниже) другие газеты опубликовали аналогичные Заголовок Daily Star в тот же день сообщил о «мертвых поклонниках, ограбленных пьяными головками»; Daily Mail обвинила поклонников «Ливерпуля» в том, что они «пьяны и жестоки, а их действия были мерзкими», и Daily Express провел историю, утверждая, что «полиция видела« больное зрелище в красах от умирания ». Питер Маккей в « Вечернем стандарте» написал, что «катастрофа была вызвана в первую очередь из -за жестокого энтузиазма по поводу футбола и в этом случае племенные страсти ливерпульских сторонников [которые] буквально убили себя и других, чтобы быть в игре» и опубликовал заголовок на первой странице «Атака полиции», фанатов, 18 апреля 1989 года, в которой полицейские источники обвинили в поведении участка фанатов Ливерпуля в катастрофе.

В «Ливерпульском местном журналисте» Джон Уильямс из « Ливерпульской ежедневной почты» написал в статье под названием «Я виню в« Йобах » Это «Гатекрашеры нанесли их смертельный хаос ... их неконтролируемый фанатизм и массовая истерия ... буквально вытеснили жизнь из мужчин, женщин и детей ... на его самой базе. 22 мужчины пинали мяч ».

В других региональных газетах « Манчестерские вечерние новости» написали, что «армия Энфилда обвинила террасу за гол - многое без билетов», и Йоркширский пост написал, что «растопление» была начата «тысячами фанатов», которые были «опоздавшие ... Форк [пробивался в землю». Звезда Шеффилда опубликовала аналогичные обвинения для солнца , управляя заголовками «Поклонники в пьяных атаках на полицию».

Многие из наиболее серьезных утверждений - такие как кража из мертвых и нападения полицейских и спасательных работников - применялись 18 апреля, Хотя несколько вечерних газет, опубликованных 15 апреля 1989 года, также дали неточную отчетность о бедствии, поскольку эти газеты отправились в прессу до того, как были подтверждены или даже сообщались обстоятельства катастрофы. Это включало в себя Wolverhampton на основе Express & Star , которая сообщила, что матч был отменен в результате «вторжения в шаг, в котором многие поклонники получили ранения». Эта статья, по -видимому, была опубликована до того, как появились какие -либо сообщения о том, что люди были убиты. Эти сообщения в СМИ и другие были рассмотрены во время независимого панельного отчета Hillsborough 2012 года.

Солнце

Основная статья: освещение бедствия Хиллсборо солнцем

Ложные обвинения, напечатанные на первой странице Солнца , 19 апреля 1989 г.

19 апреля, через четыре дня после катастрофы, Кельвин Маккензи, редактор The Sun , приказал «правду» в качестве заголовка на первой полосе, за которым последовали три подзаголовки: «Некоторые фанаты выбрали карманы жертв», «Некоторые фанаты мочились На смелых копах »и« Некоторые фанаты избивают ПК, поцелуя жизнь ». Маккензи, как сообщается, провел два часа, решая, какой заголовок будет работать; Его первоначальный инстинкт был для "You Scum", прежде чем в конечном итоге решить "Истину".

Информация была предоставлена ​​газете информационным агентством Whites в Шеффилде; Газета пригласила претензии полицейского инспектора Гордона Сайкса о том, что фанаты «Ливерпуля» вырвались на мертвых, а также другие требования неназванных полицейских и местного консервативного депутата Ирвина Патника . The Daily Express также несла версию Патнха под заголовком «Полиция обвиняет пьяных фанатов», которая дала взгляды Патника, заявив, что он рассказал Маргарет Тэтчер, сопровождая ее в туре по земле после катастрофы, «хаос, вызванный пьяницами». И эти полицейские сказали ему, что им было «затруднено, преследовали, ударили и ударили».

История, сопровождающая заголовки Sun, утверждала, что «пьяные фанаты Ливерпуля злобно напали на спасателей, когда они пытались возродить жертв» и «полицейские, пожарные и команда скорой помощи были удалены, ударили и мочились». Цитата, приписываемая неназванному полицейскому, утверждала, что частично не потерпевшая мертвую девушку подверглась устно, и что фанаты «Ливерпуля» были «открыто мочеиваются на нас и тела мертвых». На самом деле многие фанаты «Ливерпуля» помогли сотрудникам службы безопасности, и оказали первую помощь пострадавшим. Позже опекун писал, что «утверждение о том, что сторонники выше террасы Леппингс -лейн мочились на полицию, вытаскивая тела из жизни, казалось, были корни в том факте, что у тех, кто умирал или получал серьезные травмы, получили сжатие у асфиксии и многие невольно мочились. Вырвал и опустошил их кишечник, когда они были раздавлены ".

В своей истории Солнца Питер Чиппендейл и Крис Хури написали:

Поскольку макет Маккензи видел все больше и больше людей, коллективное вздрогнув пробегало через офис (но) доминирование Маккензи было настолько полным, что в организации никто не мог обуздать, кроме Мердока. (Все в офисе) казались паралитными - «выглядя как кролики в фарах» - как описал один взлом. Ошибка, уставившаяся над ними в лицо, была слишком яркой. Это, очевидно, не была глупой ошибкой; И это не было простым контролем. Ни у кого на самом деле не было никаких комментариев - они просто выглядели один взгляд и ушли, качая головами, удивляясь его масштабам. Это был «классический мазок».

Маккензи годами утверждал, что его «единственная ошибка состояла в том, чтобы поверить в тори -депутат». В 1993 году он рассказал комитету Палаты общин заключалась в : «Я сожалею Хиллсборо. Это была фундаментальная ошибка. Ошибка Мердок , поверил: «Все, что я сделал неправильно, это говорил правду ... тогда мне не жаль, и мне не жаль сейчас». В вопрос в следующем году Маккензи публично повторил заявления, которые он сказал на ужине; Он сказал, что верил, что некоторые материалы, которые они опубликовали на солнце , но не был уверен во всем этом. Он сказал в 2012 году: «Двадцать три года назад мне вручили кусок копии от уважаемого информационного агентства в Шеффилде, в котором старший сотрудник полиции и старший местный депутат выдвигали серьезные обвинения против поклонников на стадионе   ... эти обвинения были совершенно не соответствуют действительности и были частью согласованного заговора полицейскими, чтобы дискредитировать сторонников   ... Я опубликовал добросовестно, и мне жаль, что это было так неправильно ». Член группы поддержки семьи Хиллсборо ответил «слишком мало, слишком поздно».

Широко распространенные бойкоты газеты по всему Мерсисайду последовали немедленно и продолжаются по сей день. Бойкоты включают в себя оба клиента, отказывающиеся его покупать, а ритейлеры отказываются от него надеть. В 2019 году Financial Times сообщила, что продажи Merseyside, по оценкам, упадут с 55 000 в день до 12 000 в день, что на 80% снижается. В 2014 году Крис Хорри подсчитал, что владельцы таблоида теряли 15   миллионов фунтов стерлингов в месяц после стихийного бедствия в 1989 году цен. Кампания юстиции Хиллсборо организовала менее успешный национальный бойкот, который оказал некоторое влияние на продажи газеты на национальном уровне.

В 2004 году, после того, как Уэйн Руни дал эксклюзивные интервью на солнце , вызывая негативную реакцию в Ливерпуле, «Солнце» пробежало историю на первой странице, извиняясь за «самую ужасную ошибку в своей истории», говоря: «Мы давно сообщили публично   ... мы с радостью Снова извинитесь сегодня: полностью, открыто, честно и без оговорки ». В нем говорилось, что критика Руни была неправа и координирована Ливерпульским Эхо и Ливерпульским постом . Ливерпульский эхо осудил извинения как «циничный и бесстыдный». В 2012 году под заголовком «настоящая правда» солнце принесло извинения на первой полосе, сказав: «Мы очень сожалеем о ложных отчетах». Редактор в то время, Доминик Мохан, писал: «Мы опубликовали неточную и оскорбительную историю о событиях в Хиллсборо. Мы сказали, что это была правда - это не   ... за это нам очень стыдно и глубоко сожалеть». Полем После второго расследования в 2016 году страницы Солнца восьмое и девятое несли изображения 96 жертв и редакционную статью, которая извинилась «безоговорочно», заявив, что «полиция размазала [сторонники] с пачкой лжи, которая в 1989 году и других СМИ проглотили целое ». Более длительное извинение было опубликовано в Интернете.

Наклейка, призывающая Ливерпуль общественность не покупать солнце

Джеймс Мердок совершил полные извинения за освещение Солнца Палаты общин , , когда он появился на слушании отборочного комитета посвященной новостям международного хакерского скандала по телефону в 2012 году.

12 сентября 2012 года, после публикации отчета, оправдывающего фанатов «Ливерпуля», Макензи выступил следующее заявление:

Сегодня я предлагаю свои обильные извинения людям Ливерпуля за этот заголовок. Я тоже был полностью введен в заблуждение. Двадцать три года назад мне вручили купюр из авторитетного информационного агентства в Шеффилде, в котором старший сотрудник полиции и старший местный депутат выдвигали серьезные обвинения против фанатов на стадионе. У меня не было абсолютно никаких оснований полагать, что эти авторитетные фигуры будут лгать и обмануть такую ​​катастрофу. Как ясно дал понять премьер -министр, эти обвинения были совершенно не соответствуют действительности и были частью согласованного заговора полицейскими, чтобы дискредитировать сторонников, тем самым меняя вину за трагедию от себя. Потребовалось более двух десятилетий, 400 000 документов и двухлетнего расследования, чтобы обнаружить моему ужасу, что было бы гораздо более точным, если бы я написал заголовок «Лье», а не правду. Я опубликовал добросовестно, и мне жаль, что это было так неправильно.

В ответ Тревор Хикс, председатель группы поддержки семьи Хиллсборо, отверг извинения Маккензи как «слишком мало, слишком поздно», назвав его « низкой жизни , умной низкой жизни, но низкой жизни». Пресс -конференция, проводимая семьями жертв, также запретила въезду всех журналистов Sun , с надписью на дверь, чтение «Нет входа в журналисты Sun».

После приговора в апреле 2016 года о незаконном убийстве солнце и первое печатное издание Times ( оба принадлежащие News International ), не освещали истории на их первых страницах, а Солнце отнесло историю на страницы 8 и 9. Извинения появились на странице 10, повторив предыдущие заявления о том, что заголовок 1989 года был ошибкой суждения.

Освещение было широко осуждено в социальных сетях , когда пользователи Твиттера сказали, что это отражало «взгляд Мердока на Хиллсборо», который был «мазором», который «теперь не сочетается с названием». В ночь освещения приговора более 124 000 твитов использовали термин «Солнце» .

Тем не менее, в Sky News политический Том Sun редактор Ньютон Данн защитил это решение, сказав: «Я не думаю, что все должно быть о Солнце - это были не мы, которые совершили Хиллсборо». Тревор Кавана , политический редактор во время катастрофы на Хиллсборо, сказал, что он «совсем не сожалел» о репортаже и поддерживал своего бывшего босса Кельвина Маккензи, заявив, что «нас явно ввели в заблуждение о событиях и властях, включая власти, в том числе власти, в том числе власти, в том числе власти, в том числе власти, в том числе власти Полиция, активно скрывала правду ».

В феврале 2017 года FC Liverpool издал запрет на солнцезащитные журналисты войти в свои территории в ответ на освещение газеты Hillsborough. «Эвертон» последовал в апреле 2017 года в канун 28 -й годовщины катастрофы после колонки Кельвина Маккензи в отношении футболиста Эвертона Росса Баркли . Маккензи был приостановлен как участник газеты.

Время

Журналист Эдвард Пирс подвергся критике за написание спорной статьи после катастрофы, в то время, когда происходило похороны ряда жертв. Его колонка в Sunday Times 23 апреля 1989 года включала текст:

Во второй раз за пол десятилетия большое количество сторонников Ливерпуля убило людей ... Храм в Волоту Энфилда, проклятие полиции, все театралы, сладко приходят к городу, который уже является столицей мира -жалость. Есть мыльные политики, чтобы сделать домашнее животное из Ливерпуля, и сам Ливерпуль всегда стоит перед тем, чтобы сделать домашнее животное. 'Почему мы? Почему нас обращаются как с животными? На что простым ответом является то, что хорошее и достаточное меньшинство ведут себя как животные.

Далее Пирс отразил, что если полиция Южного Йоркшира несет какую -либо ответственность, это было «не осознавать, с какими грунтами они должны были справиться».

Профессор Фил Сккратон описал комментарии Пирса как одну из «самых фанатичных и фактически неточных», опубликованных после катастрофы. Ряд жалоб был подан в пресс -совет в отношении статьи, но Совет постановил, что он не мог принять решение о комментариях, хотя совет отметил, что трагедия или катастрофа не являются поводом для писателей осуществлять необоснованную провокацию.

27 апреля 2016 года сотрудники Times в спортивном департаменте выразили свое возмущение из -за решения газеты о расследовании 26 апреля, которое постановило, что 96 мертвы В спортивном отделе был «мятеж». Позже « Таймс » написала в Твиттере, что «мы допустили ошибку с первой страницей нашего первого издания, и мы исправили его для нашего второго издания».

The Times была единственной крупной британской газетой, которая не давала рассказы на первую страницу, кроме других новостей, принадлежащих британскому солнцу . Гари Линекер описал инцидент как «отвратительный, как это неудивительно», А Дэвид Уолш , главный спортивный писатель в The Sunday Times , сказал, что это «шокирующее неправильное суждение», чтобы не включать эту историю на первой странице. Тем не менее, инсайдеры отклонили любое предположение, что посещение владельца News UK Rupert Murdoch в The Times Newsroom в день вердикта имел какое -либо отношение к редакционному решению.

FHM

Выпуск журнала Men's Lifestyle в ноябре 2002 года в Австралии был быстро отозван от продажи вскоре после его публикации, и публичные извинения в австралийских и британских изданиях, поскольку в нем содержались шутки, высмеивающие катастрофу. В результате Emap Australia, которая в то время владела FHM , пообещала сделать пожертвование семьям жертв. Хотя первоначальные извинения не были напечатаны в журнале, так как оно не считалось достаточно серьезным », Его австралийский редактор Джефф Кэмпбелл опубликовал заявление: «Мы глубоко сожалеем о подписях фотографий, опубликованных в ноябрьском выпуске австралийского издания FHM , сопровождающего статью о катастрофе Хиллсборо 1989 года. Правильный курс действия - это отказаться от этого издания продажи, что мы будем делать От . Британское издание отказалось от споров, заявив: « У FHM Australia есть своя редакционная команда, и эти подписи были написаны и опубликованы без консультаций с британским изданием или любого другого издания FHM ».

Вице-председатель группы поддержки семьи Хиллсборо Филипп Хаммонд сказал, что хочет, чтобы все футбольные фанаты бойкотировали журнал, сказав: «Я собираюсь написать каждому фанзину в стране, включая« Ливерпульский ФК », чтобы запретить ФХМ. Люди очень расстроены. Он добавил, что это все равно, что шутить о взрыве Бали 2002 года , в результате которых 88 австралийцев были убиты. Публикация была наконец прекращена в 2016 году по несвязанным причинам.

Зритель

Зритель подвергся критике за редакционную статью, которая появилась в журнале 16 октября 2004 года после смерти британского заложника Кеннета Джона «Кена» Бигли в Ираке, в котором утверждалось, что ответ на убийство Бигли была подпирана тем фактом, что он был из Ливерпуль, и продолжил критиковать «пьяных» поклонников в Хиллсборо и призвать их взять на себя ответственность за свою «роль» в катастрофе:

Чрезвычайная реакция на убийство Мистера Бигли питается тем фактом, что он был ливерпудлейцем. Ливерпуль - красивый город с племенным чувством общности. Сочетание экономического несчастья - док -док, в основном, было в неправильной стороне Англии, когда Британия вошла в то, что сейчас является Европейским Союзом - и чрезмерное пристрастие к благосостоянию создало своеобразную и глубоко непривлекательную психику среди многих ливерпудльцев. Они видят себя, когда это возможно как жертвы, и возмущаются статусом своей жертвы; Тем не менее, в то же время они погрязняют в нем. Часть этого ошибочного психологического состояния заключается в том, что они не могут признать, что они могли бы внести какой -либо вклад в свои несчастья, но скорее стремится обвинить кого -то еще в этом, тем самым углубляя их чувство общей племенной жалобы против остального общества. Смерть более 50 сторонников футбола в Ливерпуле в Хиллсборо в 1989 году, несомненно, была большей трагедией, чем единственная смерть, какая бы ужасная, г -н Бигли; Но это не оправдание неспособности Ливерпуля признать, даже по сей день, роль сыграла пьяные фанаты в задней части толпы, которые бездумно пытались пробиться на землю в тот субботний день. Полиция стала удобным отпущениями отпущения, и Солнечная газета-это душистый мальчик за смелый, хотя и безвкусно, чтобы намекнуть на более широкие причины инцидента.

Хотя редактор Борис Джонсон не написал эту часть, Журналист Саймон Хеффер сказал, что он написал первый проект статьи по просьбе Джонсона. Джонсон извинился во время статьи, отправившись в Ливерпуль, чтобы сделать это, и снова после публикации доклада Независимой группы Хиллсборо в 2012 году; Извинения Джонсона были отвергнуты Маргарет Аспиналлом, председателем группы поддержки семьи Хиллсборо, 18 -летний сын Джеймс умер в результате катастрофы:

Что он должен понять, так это то, что мы говорили правду в течение 23 лет, и извинения начали приходить сегодня только из -за вчерашнего дня. Это слишком мало, слишком поздно. Потом хорошо извиниться. Они просто не хотят, чтобы их имена были больше подлины. Нет, его извинения ничего не значит для меня.

Комментарии Spectator незаконное были широко распространены после вердикта в апреле 2016 года вторым слушанием Hillsborough Descest, подтверждающего убийство 96 Dead в Хиллсборо.

Eastenders

В ноябре 2007 года BBC Soap Opera Eastenders вызвал противоречие, когда персонаж Минти Петерсон (в исполнении Клифф Паризи ) ссылался на катастрофу. Во время эпизода автомобильный механик Минти сказал: «Пять лет из Европы из -за Хейзеля, потому что они ворчали вам, чтобы остановить вас сражаться на поле, а затем с чем мы закончили? Хиллсборо». Это вызвало 380 жалоб, и BBC извинился, заявив, что персонаж просто напоминает другому персонажу, бывшему футбольному хулигану Джасу Дайеру , что действия хулиганов привели к ограждению футбольных фанатов. Ofcom также получил 177 жалоб.

Чарльз Итандье

Вратарь «Ливерпуля» Чарльза Итандже был обвинен в том, что он проявил неуважение к жертвам Хиллсборо во время церемонии воспоминания 2009 года, так как он был замечен на камере «улыбаясь и подталкивающего» товарища по команде Дэмиен Плессис . Он был отстранен от клуба на две недели, и многие фанаты чувствовали, что он не должен снова играть за клуб. Он был опущен из первой команды и больше никогда не играл за клуб.

Джереми Хант

28 июня 2010 года, после ухода Англии с конкурса чемпионата мира по футболу в Южной Африке 2010 года в Южной Африке, министр культуры и спорта Великобритании Джереми Хант похвалил фанатов Англии за их поведение во время соревнований, сказав: «Я имею в виду, ни единого ареста за футбол -Заявленное преступление и ужасные проблемы, которые у нас были в Гейзеле и Хиллсборо в 1980 -х годах, кажется, теперь находятся позади нас ». Позже он извинился и сказал: «Я знаю, что фанаты не сыграли никакой роли в ужасных событиях апреля 1989 года, и я извиняюсь перед фанатами« Ливерпуля »и семьям убитых и раненых в результате катастрофы в Хиллсборо, если мои комментарии вызвали какое -либо преступление». Маргарет Аспиналл, председатель группы поддержки семьи Хиллсборо, попросила встретиться лицом к лицу с Хантом, прежде чем решить, будет ли она Принять извинения.

Поклонники песнопения

Поклонники конкурирующих клубов Известно, что он повторял о катастрофе Хиллсборо в футбольных матчах, чтобы расстроить фанатов «Ливерпуля». После выводов независимой группы в сентябре 2012 года Алекс Фергюсон и две фанаты «Манчестер Юнайтед» призвали к прекращению «больных песнопений». Председатель «Лидс Юнайтед» Кен Бейтс одобрил этот вызов в клубной программе и заявил: «Лидс порой пострадал со ссылкой на Галатасарай ; некоторые из наших так называемых поклонников также были виновны, особенно в отношении Мюнхена ». «Мюнхен» - это ссылка на смерть восьми игроков «Манчестер Юнайтед» в Munich Air катастрофе 1958 года .

Оливер Попплвелл

В октябре 2011 года сэр Оливер Поппливелл , который возглавлял общественное расследование в Огне стадиона Брэдфорд -Сити в 1985 году в Параде в долине , в результате которого погибли 56 человек, призвав семьи жертв Хиллсборо взглянуть на «тихое достоинство и великие родственники мужества в Западный Йоркширский город показал в годы после трагедии ». Он сказал о семьях Брэдфорда: «Они не содержали теории заговора. Они не искали бесконечных дальнейших запросов. Они похоронили своих мертвых, утешали погибших и подняли раненых. Они организовали разумную схему компенсации и пошли. , урок там для участников кампании Хиллсборо? "

Попплвелл подвергся критике за комментарии, в том числе упрек от выжившего пожара в Брэдфорде. Депутат по лейбористской партии Стив Ротерам , прокомментировал: «Насколько нечувствителен кто -то, чтобы написать эту нагрузку на листья?»

Дэвид Кромптон

В 2013 году была подана официальная жалоба на Дэвида Кромптона, главного констебля Южного Йоркшира, из -за внутренних электронных писем, касающихся катастрофы Хиллсборо. 8 сентября 2012 года, всего за четыре дня до того, как был опубликован независимый отчет Хиллсборо, Кромптон отправил по электронной почте помощник главного констебля Сил Энди Холт и руководитель отдела СМИ Марк Томпсон. В электронном письме, которое выяснилось в результате запроса на свободу информации , Кромптон сказал, что «версия определенных событий семей стала« правдой », хотя это не так». Комиссар по полиции и преступности в Южном Йоркшире Шон Райт назначил главного констебля Саймона Парра из полицейского обслуживания Кембриджшира, чтобы возглавить расследование по этому вопросу. Райт сказал: «Запрос был представлен фирмой адвокатов в Ливерпуле, действующей от имени ряда людей, затронутых этим событием».

В марте 2016 года Кромптон объявил, что уйдет в отставку в ноябре. 26 апреля 2016 года, после того, как жюри по расследованию вынесло приговор, подтверждающий все обвинения против полиции, Кромптон «однозначно принял» приговор, в том числе незаконные убийства, сказал, что полицейская операция на стадионе в день катастрофы была «катастрофически неправильно », и безоговорочно извинился. После продолжающейся критики Кромптона после незаконного убийственного вердикта, полиция Южного Йоркшира и комиссар по преступности Алан Биллингс отстранил Кромптона с службы 27 апреля 2016 года.

Государственный служащий

Основная статья: Hillsborough Disaster Wikipedia Posts

В июне 2014 года неназванный 24-летний британский государственный служащий был уволен за публикацию оскорбительных комментариев о катастрофе в Википедии.

Стивен Коэн

В 2009 году, почти двадцать лет после дня после катастрофы, Стивен Коэн, ведущий Fox Soccer Channel и спутниковое радио Sirius в Соединенных Штатах (англичанин и фанат «Челси» ), заявил в своем радио -шоу, что фанаты «Ливерпуля" без билетов " были «основной причиной» и «преступники» катастрофы. Бойкот рекламодателей от американских фанатов «Ливерпуля» в конечном итоге принес извинения от него. Несмотря на это, он был заменен в качестве ведущего Fox Football Fone-In. Его действия были отречены футбольным клубом «Челси» , и он больше не работает в качестве вещателя.

Бернард Ингам

В 1996 году сэр Бернард Ингам , бывший пресс -секретарь бывшего премьер -министра Маргарет Тэтчер, вызвал споры о своих комментариях о катастрофе. В письме, адресованном родителям жертвы, Ингхэм написал, что катастрофа была вызвана «заброшенными Йобами». В другом письме, написанном сторонником Ливерпуля, также написанном в 1996 году, Ингам отметил, что люди должны «заткнуться на Хиллсборо». В день приговора по расследованию Ингам отказался извиняться или ответить на предыдущие комментарии, которые он сделал, сообщив репортеру: «Мне нечего сказать». С тех пор были звонки, чтобы Ингхэм лишил его рыцарства.

Топман

В марте 2018 года британский ритейлер одежды Topman продал футболку, которая была истолкована представителями общественности, в том числе родственники жертв Хиллсборо, как издевающиеся над бедствием. Футболка была красной с белыми деталями, такими как ливерпульская рубашка, и было номеру 96 на спине, как футбольная рубашка, с текстом «Карма» и «То, что обрушивается, возвращается», и белая роза, как ассоциированная с Йоркширом. Топман заявил, что футболка была связана с песней Боба Марли, переизданной в 1996 году , извинилась и сняла предмет.

Радио, телевидение и театр

1989: после темноты (программа для обсуждения телевидения)

20 мая 1989 года, через пять недель после катастрофы, 4 -й канал после темной программы транслировал расширенное живое обсуждение под названием « Футбол - финальный свисток? ». Среди гостей были погибший отец Джеймс Делани и его жена Эйлин, которая сказала: «Они не давали бедным людям, которые были убиты какое -либо достоинство ... Я наклонился, чтобы поцеловать и разговаривать с [моим сыном] и когда мы там стояли был полицейским, который пришел из -под меня ... пытаясь вывести себя и моего мужа ... Я должен был кричать на полицейского, чтобы разрешить нам конфиденциальность ... Общее отношение было, вы определили номер 33, так что иди ! »

Дальнейшие выдержки из того, что Эйлин Делани сказала в программе, можно найти на кампании по справедливости Хиллсборо веб -сайте и в книге Фила Скратона Хиллсборо: правда .

1994: отчет о поваре

В 1994 году Роджер Кук провел расследование катастрофы на Хиллсборо в серии 9, эпизод 3 отчета Кука под названием «Мама Кевина».

1996: Хиллсборо (телевизионная драма)

Основная статья: Хиллсборо (фильм 1996 года)

Телевизионная драма, основанная на катастрофе и последующих мероприятиях под названием «Символ Хиллсборо» , была продюсирована Granada Television в 1996 году. Она выиграла награду Bafta за лучшую драму в 1997 году. В состав актерского состава вошли Кристофер Экклстон , Аннабель Апсион , Рикки Томлинсон и Марк Уомак Полем Фильм был выйдет впервые в 1996 году и с тех пор был показан четыре раза: в 1998 году, в 2009 году, в сентябре 2012 года (вскоре после выпуска выводов Независимой панели Hillsborough) и снова 1 мая 2016 года. на ITV .

2009: Воссоединение (программа дискуссии по радио)

В 20 -й годовщине катастрофы BBC Radio 4 выпустила эпизод их сериала «Воссоединение» на тему Хиллсборо. Сью Макгрегор собрала группу людей, которые были вовлечены в катастрофу, чтобы поговорить о событиях того дня в то время, когда они все еще находились в своей борьбе за справедливость. Программа была повторена 1 мая 2016 года, в конце недели, в которой расследование Hillsborough постановило, что 96 футбольных фанатов Liverpool погибли незаконно.

2014: Хиллсборо (телевизионный документальный фильм)

Основная статья: Хиллсборо (фильм 2014 года)

Американская спортивная сеть ESPN выпустила документальный фильм «Хиллсборо» в рамках своей 30 для 30 серий спортивных фильмов (под новым подразделом «Футбольные истории»). Режиссер Даниэль Гордон и совместно с Би-би-си, двухчасовая пленка хроника ведет катастрофу, исследования и их продолжительные эффекты; Это также включает интервью с выжившими, родственниками жертв, полицейскими и следователями. Хиллсборо впервые вышел в эфир в США 15 апреля 2014 года, 25 -летие катастрофы.

Поскольку документальный фильм включал ранее не выпущенные кадры камеры безопасности со стадиона в день катастрофы, его нельзя было показать в Великобритании после первоначального выпуска из -за того, что расследование Высокого суда 2012 года все еще продолжается. После вердикта по расследованию Би -би -си транслировал документальный фильм 8 мая 2016 года с дополнительными кадрами от следствия, а также его окончательным вердиктом.

2022: Энн (телевизионная драма)

Энн из четырех частей -это документальная часть о кампании Анны Уильямс , чтобы раскрыть правду о смерти ее сына, которая вышла на ITV в январе 2022 года. Уильямс изобразил Максин Пик , чье выступление было описано в «Хранителе» как «почти невозможно интенсивно».

Сценические пьесы

Две британские пьесы также касались катастрофы с разными точками зрения:

• Джонатана Харви показала Наужающая звезда , что отец, смирившийся с тем, что произошло несколько лет спустя.
• Ланс Нильсен написал в ожидании Хиллсборо о двух семьях Ливерпуля, ожидающих новостей о своих пропавших любимых в тот день, что приводит к обсуждению безопасности футбола и культуре вины. Пьеса Нильсена получила ему награду на премии «Ливерпульского искусства и развлечений» 1999 года и была высоко оценила Ливерпульскую Пресс.

Смотрите также

• Список бедствий в Великобритании и Ирландии.
• Канджуруханский стадион катастроф

Ссылки

Цитируемые произведения

• Независимая группа Hillsborough (12 сентября 2012 г.). Хиллсборо: отчет Независимой панели Хиллсборо (PDF) . Assets.publishing.service.gov.uk (отчет). Лондон: офис канцелярских товаров. ISBN  9780102980356 Полем HC581.
• Скратон, Фил; Джемфри, Энн; Коулман, Шейла (1995). Нет последних прав: отрицание справедливости и продвижение мифа после катастрофы на Хиллсборо . Городской совет Ливерпуля. ISBN  978-0-904517-30-9 .
• Тейлор, Питер (август 1989). Стадион Хиллсборо, 15 апреля 1989 года: расследование RT. Достопочтенный Лорд Джастис Тейлор, Промежуточный отчет (CM 765) (PDF) ( командный документ ). Лондон: офисные книги канцелярских товаров. ISBN  0-10-107652-5 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 года.
• Тейлор, Питер (январь 1990). Стадион Хиллсборо, 15 апреля 1989 года: расследование RT. Достопочтенный Лорд Джастис Тейлор, окончательный отчет (см 962) (PDF) ( командный документ ). Лондон: офисные книги канцелярских товаров. ISBN  0-10-109622-4 .

Дальнейшее чтение

• Армстронг, Гэри (2003) [1998]. Футбольные хулиганы: зная счет . Берг Издатели. ISBN  978-1-85973-957-0 .
• Бартрам, Майк (2009). Справедливость звоните: мои стихи Хиллсборо . Countyvise Ltd. ISBN  978-1-906823-28-3 .
• Бартрам, Майк (2011). Кошмар Хиллсборо . Предисловие Рэйчел Кинг. Countyvise Ltd. ISBN  978-1-906823-49-8 .
• Домашний офис; Проверка доказательств, связанных с бедствием футбольного стадиона Хиллсборо (документ командования); ISBN   0-10-138782-2
• Оуэн Людер (ред.), Спортивные стадионы после Хиллсборо: Семинарные документы; Риба , Спортивный совет ; ISBN   0-947877-72-X
• Объединенная рабочая группа по безопасности наземного и общественного порядка (1991). Безопасность наземного и общественного порядка: катастрофа на стадионе Хиллсборо, отчет об совместной рабочей группе по безопасности наземного и общественного порядка (отчет/совместный исполнительный директор по безопасности футбола) . ISBN  0-901783-73-0 .
• Слова дани: антология 95 стихотворений, написанных после трагедии Хиллсборо, 15 апреля 1989 года . Ливерпульский университетский отдел ресурсов. 1989. ISBN  1-871474-18-3 .
• Макмиллан, Никола; Шарман, Джим (2009). Футбольная катастрофа Хиллсборо: контекст и последствия . EM-Project Limited. ISBN  978-0-9562275-0-8 .
• Николсон, С. Э.; Roebuck, B. (февраль 1995 г.). «Расследование стихийного бедствия Хиллсборо со стороны руководителя здравоохранения и безопасности» . Наука о безопасности . 18 (4): 249–259. doi : 10.1016/0925-7535 (94) 00034-z .
• Scraton, Phil (2005). «Смерть на террасах: контексты и несправедливость катастрофы Хиллсборо 1989 года». В Дарби, Пол; Джонес, Мартин; Меллор, Гэвин (ред.). Футбол и катастрофа: международные перспективы . Спорт в глобальном обществе. ISBN  0-7146-8289-6 .
• Scraton, Phil (2009) [1999]. Хиллсборо: правда . Эдинбург: основная публикация. ISBN  978-1-84596-495-5 .
• Смит, Р. А.; Дики, Дж. Ф., ред. (1993). Инжиниринг для безопасности толпы . Амстердам: Elsevier Science. ISBN  978-0-44-489920-0 .
• Тейлор, Роган; Уорд, Эндрю; Ньюберн, Тим (1995). День катастрофы на Хиллсборо: рассказ . Ливерпульский университет издательство. ISBN  978-0-853-23199-8 .

Внешние ссылки

• Независимая панель Hillsborough (включает в себя цифровые архивы материала, используемые для расследования панели)
• Группа поддержки семьи Хиллсборо (HFSG)
• Кампания юстиции Хиллсборо (HJC) - contrast.org
• Ливерпульский футбольный клуб Хиллсборо Мемориал
• Стенограмма газеты Sun освещает катастрофу Хиллсборо.
• Список архива и библиотечных материалов, связанных с катастрофой, состоявшейся в библиотеках и архивах городского совета Шеффилда.
• Библиография из более чем 150 книг, журнальных статей, телевизионных программ и веб -сайтов, связанных с катастрофой и ее последствиями, созданными Службой архивов городского совета Шеффилда.
• 20-минутное видео о катастрофе в формате Windows Media Player.
• Сентябрь 2012 г. Отчет о бедствиях Хиллсборо (7,25 мегабайта) ( Архив )