✖


Jump to content

Рынок Махане Иегуда

(Перенаправлено с «Махане Иегуда »)
Рынок Махане Иегуда
Шук Махане Иегуда
Рынок Махане Иегуда в напряженную пятницу
Рынок Махане Иегуда расположен в Иерусалиме.
Рынок Махане Иегуда
Расположение в Иерусалиме
Альтернативные названия Шук или Махне
Общая информация
Расположение Иерусалим
Координаты 31 ° 47'08 "N 35 ° 12'44" E  /  31,78556 ° N 35,21222 ° E  / 31,78556; 35.21222
Открыто Конец 19 века
Управление Махане Иегуда Менеджмент

Рынок Махане Иегуда ( иврит : שוק מהנה יהודה , латинизированный : Шук Махане Иегуда ), часто называемый « Шук » ( иврит : שוק , латинизированный : ХаШук , букв.   «Рынок»), [ 1 ] — рыночная площадь (первоначально открытая, но теперь частично крытая) в Иерусалиме . Рынок популярен среди местных жителей и туристов: на нем представлено более 250 продавцов. [ 2 ] продавать свежие фрукты и овощи; хлебобулочные изделия; рыба, мясо и сыры; орехи, семена и специи; вина и ликеры; одежда и обувь; и посуда, текстиль и иудаика . [ 3 ] [ 4 ]

На рынке и вокруг него расположены стенды с фалафелем , шаурмой , кеббе , кебабом , шашлыком , канафе , пахлавой , халвой , залабией и иерусалимским смешанным гриль- киоском, соковыжималки, кафе и рестораны. [ 2 ] Колорит и суету рынка подчеркивают продавцы, называющие прохожим цены. [ 2 ] По четвергам и пятницам рынок заполнен покупателями, делающими покупки к Шабату . [ 5 ] до полудня пятницы, когда раздастся сигнал горна, означающий закрытие рынка на субботу. [ 2 ] [ 6 ] В последние годы «Шук» превратился в еще один центр ночной жизни Иерусалима с ресторанами, барами и живой музыкой. [ 7 ]

География

[ редактировать ]
Яффские апельсины и иудаика в Махане Иегуда.

Рынок Махане Иегуда ограничен Яффской дорогой на севере, улицей Агриппа на юге, улицей Бейт-Яаков на западе и улицей Киах на востоке. [ 8 ] Сам рынок состоит из двух основных улиц: улицы Эйц Хаима (крытый рынок) и улицы Махане Иегуда (рынок под открытым небом). Эти две улицы делят пополам улицы меньшего размера, которые раньше назывались в честь фруктов и орехов: улица Афарсек (Персик), улица Агас (Груша), улица Егоз ​​(орех), улица Шакед (Миндаль), улица Шезиф (слива), Тапуах ( Яблочная) улица и Тут (Клубничная) улица [ 4 ] — пока муниципалитет не изменил название улицы Агас. Яакову Элияху Банаю [ 9 ]

История

[ редактировать ]

был основан район Махане Иегуда В 1887 году на северной стороне Яффской дороги . Он был основан тремя деловыми партнерами — Йоханнесом Фрутигером (немецким протестантом и владельцем крупнейшего банка в Османской Палестине ), Шаломом Конструмом и Джозефом Навоном — и был назван в честь брата Навона, Йехуды. [ 4 ] На южной стороне улицы на западе находился еще один район, Бейт-Яаков , основанный в 1885 году. [ 10 ]

В конце XIX века на пустыре к востоку от Бейт-Яакова и через дорогу от Махане-Иегуда был основан рынок, принадлежавший семье сефардов Валеро ; [ 4 ] этот рынок был известен как Шук Бейт Яаков (Рынок Бейт Яаков). [ 10 ] Здесь арабские купцы и феллахи продавали свои товары жителям, жившим за пределами Старого города . По мере того как росли новые кварталы за пределами Старого города, рынок Бейт-Яаков быстро разрастался, появлялось больше прилавков, палаток и павильонов. [ 10 ]

различные виды бурекас , пикантной выпечки сефардского происхождения . На рынке продаются

Бурекас продается на рынке Махане Иегуда в Иерусалиме . Эта выпечка возникла у евреев-сефардов Османской империи.

Под властью Османской империи рынок беспорядочно расширялся, а санитарные условия ухудшились. Эц Хаим Ешива открыла на рынке несколько магазинов, используя доходы от аренды для финансирования ешивы. [ 11 ] В конце 1920-х годов власти британского мандата выгнали всех торговцев и построили постоянные прилавки и крышу. [ 4 ] Впоследствии рынок стал называться рынком Махане Иегуда, в честь более крупного района. [ 12 ]

В 1931 году к западу от рынка 20 торговцев построили новый участок, у которого раньше были только временные деревянные ларьки. Позже он был назван Иракским рынком, так как многие торговцы иракского еврейского происхождения приобрели там магазины. [ 13 ] Сегодня иракский рынок расположен недалеко от улицы Махане Иегуда.

Продавец халвы раскладывает свой товар.

В 2000-х годах на рынке Махане Иегуда был проведен капитальный ремонт, включая работы по инфраструктуре, ремонт дорог и покрытие некоторых открытых площадей. [ 4 ] Совет директоров рынка работал над тем, чтобы внести хотя бы некоторые из этих изменений в ответ на сокращение числа посетителей после террористических атак в 1997 и 2002 годах, в результате которых погибло 23 человека. [ 14 ] Изменения, внесенные Советом, включали ремонт улиц и переулков, а также усилия по привлечению кафе и бутиков, которые привлекли бы больше клиентов среднего класса, которые могли бы стать частыми покупателями. [ 14 ] По словам Эли Мизрахи, председателя Ассоциации торговцев Махане Иегуда, в то время как раньше покупатели приходили за продуктами, «новое поколение» хочет место с развлечениями, место, где можно посидеть и выпить чашечку кофе, а также место, где можно купить продукты. подарки. [ 15 ]

В середине 2000-х годов эфиопских продуктов питания. на рынке и вокруг него начали появляться продавцы [ 16 ] [ 17 ] Кроме того, среди торговых прилавков рынка стало появляться ряд «модных магазинов и кафе». [ 18 ] Новые «неближневосточные» рестораны включают такие заведения, как «Pasta Basta», специализирующиеся на итальянской пасте, [ 19 ] «Фиш энд Чипс», описанный в одном путеводителе как «единственный бар рыбы с жареным картофелем в Иерусалиме», [ 15 ] [ 20 ] и «Ха'Агас 1», вегетарианский ресторан. [ 21 ] Другие недавние дополнения к прилавкам рынка включают эспрессо-бар, магазины «модных ювелирных изделий» и «бутики» дизайнерской одежды. [ 3 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Только в 2007 году открылись три новых магазина дизайнерской одежды. [ 25 ]

Продавец хлеба и питы .

Изменения на рынке превратили этот район в «ночное заведение» с барами, предлагающими фирменные напитки, живую музыку и певцов. [ 15 ] Изменение было настолько заметным, что в статье «Джерузалем Пост» один ресторан шук был назван одним из пяти ресторанов города с самым высоким рейтингом для романтических свиданий. [ 26 ] В шуке теперь также проводятся специальные мероприятия, такие как фестиваль танца и музыки «Балабаста», стартовавший в 2010 году, который собирает большие толпы людей, которые остаются до поздней ночи в районах, которые раньше были пустынными. [ 15 ] Ежегодный фестиваль включает в себя уличные представления, художественные работы, кукольные представления и мероприятия, связанные с рыночными продуктами, такие как конкурсы по поеданию перца чили и мастер-классы по вырезанию продуктов. [ 27 ] [ 28 ]

Хотя некоторые сторонники изменений рынка утверждают, что обновленный шук на самом деле помог оживить весь город, [ 15 ] [ 29 ] другие относятся к изменениям с меньшим энтузиазмом, отмечая, что цены на недвижимость выросли в четыре раза с 2000-х годов, вытеснив многие старые магазины (например, овощные и рыбные), которые были основными продуктами рынка. [ 15 ] Они опасаются, что появление сетевых магазинов является «частью глобального явления, которое может стереть местную культуру». [ 30 ]

Туризм

[ редактировать ]
Бутик на рынке.
Бейт-Звул, синагога с витриной.

Муниципалитет Иерусалима вложил миллионы в модернизацию центра Иерусалима и создание множества пешеходных торговых центров с целью развития торговли, туризма и культуры. [ 31 ] Нир Баркат , бывший мэр Иерусалима, сказал: «Мы поняли, что если мы хотим увеличить нашу долю на рынке туризма и время, которое люди проводят в Иерусалиме, ночная жизнь является ключевым моментом». В последние годы в рамках этой стратегии на переулках рынка Махане-Иегуда открылось множество баров и ресторанов, чтобы привлечь молодых и искушенных клиентов. [ 7 ] [ 32 ] Бесплатный Wi-Fi доступ в Интернет теперь доступен покупателям в некоторых магазинах рынка. [ 33 ] [ 34 ]

Самостоятельная экскурсия по рынку под названием «Shuk Bites» включает в себя карту с заранее запланированным маршрутом по рынку и ваучеры-перфокарты, которые позволяют посетителям попробовать разнообразные продукты и напитки. [ 35 ] [ 36 ]

Шопинг- и кулинарные туры с гидом направлены на привлечение «нового поколения кулинарных туристов». [ 37 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

В 2011 году спонсируемый городом проект «Tabula Rasa» («Чистый лист») поддержал городские произведения искусства, украшающие стены, бетонные поверхности и даже рыночные мусорные баки. [ 18 ] Уличный художник Итамар Палоге, куратор проекта, нанял около 30 других художников из школ искусства и фотографии города, в том числе Безалель, Хадасса и Мусрара, а также местных скульпторов, художников, фотографов и различных художников, включая уличных художников. . [ 18 ] Тогдашний мэр Иерусалима Нир Баркат отметил, что проект является совместным предприятием торговцев, Студенческого союза и муниципалитета. Баркат подчеркнул, что Махане Иегуда стал больше, чем просто рынком: это важная часть общественного пространства города – и это уникальная часть из-за того, как евреи и арабы торгуются бок о бок в его многолюдных переулках и улицах. [ 18 ]

Начиная с января 2015 года металлические ставни и двери магазинов стали достопримечательностью в нерабочее время, поскольку их покрасил из баллончика уличный художник Соломон Соуза . [ 38 ] [ 39 ] Партнер Соузы по проекту Берел Хан получил разрешение от владельцев магазинов. [ 38 ] [ 40 ] По состоянию на июль 2016 года Соуза окрасила распылением более 250 из 360 ставен, представленных на рынке. [ 38 ] [ 40 ]

Управление

[ редактировать ]

Управление Machane Yehuda, в которое входят представители различных торговцев, контролирует развитие бизнеса на рынке в диалоге с мэрией Иерусалима, Министерством здравоохранения и другими государственными органами. [ 1 ] Новый интернет-сайт рынка стал инициативой трех фирм, связанных с иерусалимскими развлечениями и туризмом: GoJerusalem.com, More Tourism & Gastronomy и Action Packed Media. [ 41 ]

Рестораны

[ редактировать ]

Одним из примечательных ресторанов на рынке является Azura, ресторан, основанный в 1950-х годах. Ресторан Azura, известный своей традиционной еврейской кухней Мизрахи с акцентом на турецкие , иракские и сирийские блюда, считается очень популярным рестораном на местном уровне. [ 42 ] [ 43 ] Известные блюда включают мусаку , баклажаны, фаршированные мясом , куббе и софрито . [ 43 ] Это давнее заведение вызывает ностальгию среди рабочего класса Израиля, и израильский певец Йосси Банай отметил его в известной песне из своего одноименного альбома 1987 года. [ 44 ]

Machneyuda — еще один популярный ресторан на рынке. Повара на открытой кухне готовят современные блюда из свежих продуктов с рынка, которые быстро подаются под живую музыку. [ 42 ] [ 45 ] Ресторан, основанный международными шеф-поварами Ассафом Гранитом и Ури Навоном, известен такими блюдами, как курдская выпечка кадде, трюфельная полента и шакшукит , блюдо, включающее шашлык в соусе из йогурта и тахини. [ 45 ]

Рядом с рынком находится ресторан Ima, специализирующийся на иракской и курдской кухне и известный своим супом куббе. [ 46 ]

Клиентура

[ редактировать ]

Рыночная смесь магазинов и ресторанов, включающая как кошерные, так и халяльные заведения, привлекает жителей и туристов, израильтян из Иерусалима и других частей страны, богатых и бедных, молодых и старых, религиозных и светских, евреев и неевреев, в том числе члены арабской общины. [ 3 ] [ 15 ] [ 29 ] [ 47 ] Еженедельно шук посещают около 200 000 человек. [ 15 ] «Шук» с более чем 20 барами и как минимум 10 ресторанами — это место ночной жизни Иерусалима. [ 48 ] Из-за напряженности, которая часто проявляется между различными этническими, религиозными и социальными группами, шук называют «национальным достоянием». [ 15 ]

Часы работы

[ редактировать ]

Хотя некоторые рестораны и кафе в Махане-Иегуда остаются открытыми в субботу и до поздней ночи, продавцы продуктов питания обычно работают по графику с воскресенья по четверг с 8:00 до 19:00 и по графику пятницы с 8:00 до примерно 15:00. вечера. [ 6 ] Развлекательные заведения, которые остаются открытыми до поздней ночи, обычно должны соблюдать городской запрет на громкую музыку после 23:00, за исключением Дня независимости Израиля и Пурима, двух дней в году, когда запрет снимается. [ 49 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Несколько автобусных линий обслуживают рынок в конце Агриппы, а у Иерусалимского легкорельсового транспорта есть станция Махане Иегуда на Яффо-роуд, напротив рынка. [ 50 ] [ 51 ] Появление новой остановки легкорельсового транспорта связано как с возрождением рынка, так и с планами изменений в прилегающей к нему территории. [ 29 ] [ 52 ]

Известные жители

[ редактировать ]

Над овощехранилищем
Сейчас здание пустует
Стены голые и изношенные

Но погружен и раскачивается
Напоминая праздники,
Из ароматного жасмина
Из старой мелодии, которая звучит
Призыв на пир

С улицы Ха-Агас, 1.
Эхуд Банай [ 22 ]

Первое поколение семьи актеров и музыкантов Банай изначально жило на улице Ха-Агас, 1, в южной части рынка. В 2000 году муниципалитет Иерусалима переименовал эту улицу в улицу Элияху Яакова Банай в честь патриарха семьи. (Улица Ха-Агас № 1 была переименована в улицу Элияху Яакова Банай № 13. [ 22 ] ) Эхуд Банай , член семьи, написал песню под названием «Улица ХаАгас, 1», в которой описывается жизнь и атмосфера в семейном доме. [ 53 ]

В 1976 году Рами Леви открыл свой первый магазин на улице Хашикма, одной из улиц района Махане-Иегуда, где продавался потребителям продукты питания по оптовым ценам. Сегодня Рами Леви Хашикма Маркетинг ( TASE :RMLI) является третьим по величине ритейлером продуктов питания в Израиле. [ 54 ]

Праздничные рынки

[ редактировать ]
Торговец продает кур на капарот перед Йом Кипуром , около 1983 года.

Перед Рош ха-Шана , Новым годом, тысячи покупателей покупают на рынке продукты, основанные на различных праздничных традициях: от гранатов, фиников и ассорти меда до рыбных голов. [ 55 ] В дни между Рош ха-Шана и Йом Кипуром рядом с рынком Махане Иегуда открывается шук капарот ( рынок капарот ), посетители которого совершают обычай покачивать над головой живого цыпленка, символически передавая свои грехи курице, которую затем забивают. и пожертвовано бедным. В дни, предшествующие празднику Суккот , в большом шатре напротив рынка на площади Валеро проводится шук арба миним ( рынок четырех видов ), где продавцы продают лулавы , этроги и другие ритуальные предметы, используемые в этот праздник. [ 56 ] [ 57 ] Для других праздников с традиционными блюдами, таких как суфганийот на Хануку или хаменташен на Пурим , рынок предлагает множество вариантов. [ 58 ] иногда во время Пурима хаменташен продают торговцы в праздничных костюмах. [ 59 ] В преддверии еврейского праздника Ту бишват , еврейского «Нового года деревьев», на рынке представлены специальные предложения семян, орехов и сухофруктов по сниженным ценам. [ 1 ]

Террористические атаки

[ редактировать ]

За последние годы на рынке не было террористических атак. она была целью террористических атак Махана Иегуда тщательно охраняется, поскольку во время Второй интифады :

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Сайт Махане Иегуда» . Проверено 6 сентября 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Розенталь, Моррис (декабрь 2009 г.). «Махане Иегуда - Иерусалимский Шук (Открытый рынок)» . Книги Фонера . Проверено 17 ноября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Митник, Джошуа (27 февраля 2008 г.). "Происходит всякая ерунда" . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Браунс, Шмуэль (17 сентября 2009 г.). «Посещение открытого рынка Махане Иегуда» . israelnationalnews.com . Проверено 17 июня 2010 г.
  5. ^ «Махане Иегуда» . Еврейское агентство Израиля . Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Часто задаваемые вопросы» . Махане Иегуда . Проверено 7 сентября 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Полуночники: Иерусалим после наступления темноты» . Таймаут . 31 мая 2014 г.
  8. ^ «Карта рынка Махане Иегуда» . Путеводитель по Израилю.
  9. ^ Хассон, Нир (23 декабря 2011 г.). «Жители Иерусалима борются с городом за сохранение старых названий улиц» . Гаарец . Проверено 6 сентября 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Россофф, Довид (1998). Там, где небо касается земли . Гардиан Пресс. ISBN  0-87306-879-3 .
  11. ^ История Шука Махане Иегуда
  12. ^ Вагер, Элияху (1988). Иллюстрированный путеводитель по Иерусалиму . Иерусалимское издательство. п. 218.
  13. ^ Йона, Яффа (3 ноября 2009 г.), «All Shuk Up: Returning to the Marketplace» , PresenTense , заархивировано из оригинала 27 июля 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Стейнберг, Джессика (10 августа 2012 г.). «Сообразительные предприниматели представляют путеводитель по оживленному иерусалимскому району Махане-Иегуда, сделанный своими руками» . Иерусалимский доклад . Проверено 6 сентября 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Градштейн, Линда (2 июля 2002 г.). «Перестройка рынка» . Иерусалимский доклад .
  16. ^ Крафт, Дина (26 февраля 2006 г.). «Ветераны эфиопско-израильской общины разделились по поводу иммиграции Фалаш Мура» . Еврейское агентство Израиля . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  17. ^ «Магазин эфиопских специй» . ethiopianrestaurant.com. 2006. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д «Городское искусство украшает знаменитый иерусалимский рынок Махане Иегуда» . Израиль 21c.org. 30 октября 2011 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  19. ^ Минский, Лорен (2 февраля 2012 г.). «5 лучших зимних теплых мест в Иерусалиме» . «Джерузалем Пост» . Проверено 5 сентября 2012 г.
  20. ^ «Рыба с жареным картофелем», «NileGuide: для путешественников от местных жителей», получено 5 сентября 2012 г.
  21. ^ « Ха'Агас 1, вегетарианский кошерный ресторан» . HappyCow.net . Проверено 5 сентября 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Шук Махане Иегуда – новая тенденция в Иерусалиме» . www.tiuli.com . Проверено 4 сентября 2012 г.
  23. ^ Палти, Майкл (12 октября 2005 г.). «Шазиф вторгается в Шук: среди овощных и мясных прилавков иерусалимского открытого рынка есть относительно новая итальянская кофейня, деликатесный магазин и бистро. Махане Иегуда на пути к тому, чтобы стать оплотом яппи?» . Гаарец . Проверено 3 июля 2011 г.
  24. ^ Эллиман, Венди (25 мая 2007 г.). «От дешевого к шикарному – иерусалимский шук становится высококлассным» . Пресс-служба Израиля . Проверено 17 июня 2010 г.
  25. ^ Виссен, Лаура (22 февраля 2007 г.). «Эскизы на Шуке» . «Джерузалем Пост» . Проверено 17 июня 2010 г.
  26. ^ Минский, Лорен (2 февраля 2012 г.). «5 лучших мест для свиданий в Иерусалиме» . «Джерузалем Пост» . Проверено 9 сентября 2012 г.
  27. ^ «Фестиваль Балабаста 2012 в Шуке Махане Иегуда» . Когда Иерусалим . Проверено 6 сентября 2012 г.
  28. ^ «CITYbites: Ночные фестивали на рынке Махане Иегуда» . «Джерузалем Пост» . 13 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с О'Салливан, Арье (13 июля 2011 г.). «Рынок под открытым небом в центре возрождения Иерусалима» . «Джерузалем Пост» . Проверено 6 сентября 2012 г.
  30. ^ Фрош, Тахель (28 июля 2008 г.). «Аромат против рынка Махане Иегуда» . Гаарец . Проверено 6 сентября 2012 г.
  31. ^ «Сердце Иерусалима снова бьется» . Таймаут .
  32. ^ «Иерусалим становится культурной столицей» .
  33. ^ «CITYbites: Сладости повсюду» . «Джерузалем Пост» . 6 июля 2011 г. Проверено 6 сентября 2012 г.
  34. ^ «Иерусалимский Шук Tweetup» . Jewlicious.com. 15 октября 2009 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  35. ^ «Отправьтесь на экскурсию по знаменитому иерусалимскому рынку Махане Иегуда» . Гаарец . 28 февраля 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  36. ^ Эглаш, Рут (15 мая 2012 г.). «Картирование шука» . Еврейская неделя . Проверено 6 сентября 2012 г.
  37. ^ Лейхман, Эбигейл Кляйн (8 апреля 2012 г.). «Гурманы открывают рынок Иерусалима» . Israel21c.org. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Герт-Занд, Рене; Тресс, Люк (29 февраля 2016 г.). «Молодой художник превращает иерусалимский рынок в галерею знаменитостей» . Времена Израиля . Проверено 28 февраля 2017 г.
  39. ^ Леви, Сара (2 декабря 2015 г.). «Храм художника» . Иерусалим Пост . Проверено 22 февраля 2016 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Калра, Вандана (16 июля 2016 г.). «Рынок лиц» . Индийский экспресс . Проверено 28 февраля 2017 г.
  41. ^ "О" . Махане Иегуда . Проверено 7 сентября 2012 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Шервуд, Харриет (27 июля 2011 г.). «Иерусалим продвигает кулинарные достопримечательности наряду с религией и историей» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 июня 2024 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Азура» . Асиф . Проверено 8 июля 2024 г.
  44. ^ Шуфан, Матан (19 марта 2023 г.). «Как писатели и музыканты помогли создать миф об израильском «рабочем ресторане»» . Асиф . Проверено 10 июля 2024 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Мачнеуда» . Асиф . Проверено 8 июля 2024 г.
  46. ^ «Пожар нанес «значительный ущерб» известному ресторану «Има» в центре Иерусалима» . 07.06.2024.
  47. ^ Ливне, Нэн. «Чувствуя, что они «теряют» Иерусалим, православные и светские еврейские жители объединяют усилия» . Гаарец . Проверено 6 сентября 2012 г.
  48. ^ Андерс, Бенцион. «Шук ночью» . Исследуйте сайт Israel.com . Проверено 25 декабря 2023 г.
  49. ^ "События" . Махане Иегуда . Проверено 6 сентября 2012 г.
  50. ^ Розенберг, Оз (19 августа 2011 г.). «Система легкорельсового транспорта в Иерусалиме открывается для публики после многих лет задержек» . Гаарец . Проверено 7 сентября 2012 г.
  51. ^ Джеффей, Натан (14 октября 2011 г.). «Иерусалимская железная дорога сближает города» . Форвард . Проверено 7 сентября 2012 г.
  52. ^ Блюм, Брайан (7 мая 2011 г.). «Оживленный центр Иерусалима – с небоскребами» . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  53. ^ «История семьи Банай на улице Ха-Агас, 1». , Муниципалитет Иерусалима , получено 8 ноября 2009 г.
  54. ^ «Описание компании» . Файнэншл Таймс Лтд., 2011 г. Проверено 28 июня 2011 г.
  55. ↑ Мински, Лорен, «Чувствую дух праздника в Махане Иегуда», The Jerusalem Post, 28 сентября 2011 г., получено 6 сентября 2012 г.
  56. ^ «Разговор с Шимоном Вакнином, торговцем четырех видов» . jerusalemite.net. 12 октября 2008 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  57. ^ «Шук Арба Миним 2011: 19 сентября 2010 г. – 22 сентября 2010 г.» . Идите в Иерусалим . Проверено 5 февраля 2012 г.
  58. ^ «Время совершить суфганийот в Иерусалиме» . Когда Иерусалим . Проверено 5 сентября 2012 г.
  59. ^ «Бюллетень Храма Бет Эль, Фолл-Ривер, Массачусетс» (PDF) . Февраль 2009 года. [ постоянная мертвая ссылка ] (на фото [страница 1] двух торговцев Махане Иегуда в костюмах, продающих хаменташен)
  60. ^ «Террористические атаки в Израиле, 1994–2006 гг.» . Израильский проект. 2 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  61. ^ «Список жертв – террористические атаки против Израиля» . israelsmessiah.com . Проверено 17 июня 2010 г.
  62. ^ «Хронология палестинских террористов-смертников» . Факты Israel.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме рынка Махане Иегуда .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahane_Yehuda_Market&oldid=1241159716"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6b887c15e7c1b4749309aec55f6c8d0__1724076840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/d0/b6b887c15e7c1b4749309aec55f6c8d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mahane Yehuda Market - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)