✖


Jump to content

Церковь Рождества

Координаты : 31 ° 42′15,5 ″ N 35 ° 12′27,3 ″ E / 31,704306 ° N 35.207583 ° E / 31,704306; 35,207583
(Перенаправлен из церкви Рождества, Вифлеем )
Для других видов использования см. Церковь Рождества (устранение неоднозначности) .

Церковь Рождества
Фасад церкви Рождества (слева) и армянского монастыря (справа), 2012
Религия
Принадлежность Shared : католическая , армянская апостольская и греческая православная церковь с незначительной коптской православной эфиопской Тевахедо , эфиопской ортодоксальной церковью [ 1 ]
Статус Активный
Расположение
Расположение Вифлеем , Западный берег
Страна Палестина
Географические координаты 31 ° 42′15,5 ″ N 35 ° 12′27,3 ″ E / 31,704306 ° N 35.207583 ° E / 31,704306; 35,207583
Архитектура
Тип Византийский ( Константин Великий и Юстиниан I )
Стиль Романский
Новаторский 326
Завершенный в 565
Официальное имя: место рождения Иисуса: Церковь Рождества и маршрут паломничества, Вифлеем
Тип Культурное наследие
Критерии Iv, vi
Назначен 2012 [ 2 ]
Ссылка №. 1433
Государственная партия Палестина
Область Западная Азия
Веб -сайт
попечение .орг /в /святилища /Вифлеем

Церковь Рождества , или базилика Рождества , [ А ] базилика, расположенная в Вифлееме , Западный берег , Палестина . Грот . имеет выдающееся религиозное значение для христиан различных конфессий рождения Иисуса места как Грот является самым старым местом, непрерывно используемым в качестве места поклонения в христианстве , а базилика - самая старая главная церковь на Святой Земле . [ 3 ]

Первоначально церковь была заказана Константином Великому времени после его матери Елены визита в Иерусалим и Вифлеем в 325–326 годах на месте, которое традиционно считалось местом рождения Иисуса. [ 4 ] [ 5 ] Эта оригинальная базилика, вероятно, была построена между 330 и 333, уже упоминалась в 333 и была посвящена 31 мая 339 года. [ 4 ] [ 5 ] Вероятно, он был уничтожен огнем во время самаритянских восстаний шестого века, возможно, в 529 году, и новая базилика была построена через несколько лет византийским императором Юстинином (р. 527–565), который добавил крыльцо или нартекс , и и заменил восьмиугольное святилище крестообразным трансептом в комплекте с тремя апперами , но в значительной степени сохранил оригинальный характер здания, с Атриум и базилика, состоящая из нефа с четырьмя боковыми проходами . [ 4 ] [ 5 ]

Церковь Рождества, оставаясь в основном неизменной со времен юстинианской реконструкции, видела многочисленные ремонтные работы и дополнения, особенно из периода крестоносцев , таких как две колокольные башни (сейчас ушли), настенные мозаики и картины (частично сохранились). [ 6 ] На протяжении веков окружающее соединение было расширено, и сегодня оно охватывает приблизительно 12 000 квадратных метров, включающих три различных монастыря: один католик , один армянский апостоль и один греческий ортодоксальный [ 7 ] из которых первые два содержат колокольчики, построенные в современную эпоху. [ 6 ]

Серебряная звезда, отмечающая место, где родился Христос, надпись на латыни , была украдена в октябре 1847 года греческими монахами, которые хотели удалить этот католический предмет. [ 4 ] Некоторые утверждают, что это был фактор в Крычной войне против Российской империи . [ 8 ] Другие утверждают, что война выросла из более широкой европейской ситуации. [ 9 ]

С 2012 года Церковь Рождества является местом всемирного наследия и была первой, которая была перечислена ЮНЕСКО под « Палестиной ». [ 10 ] [ 11 ]

С 1852 года права трех религиозных общин управляются статус -кво . [ 12 ] [ 1 ]

База в Писании

[ редактировать ]

Из четырех канонических Евангелий Матфея и Люк упоминают о рождении Иисуса, оба помещая его в Вифлееме. [ 13 ] [ 14 ] Люк упоминает менеджер: «И она родила своего первенца, сына. Она обернула его в ткани и поместила его в ясень, потому что для них не было комнаты для гостей». [ 15 ]

Вариант повествования содержится в Евангелии от Иакова , апокрифического евангелия от младенчества .

История

[ редактировать ]

Святое место перед Константином (около 4 до н.э. - АД 326)

[ редактировать ]

Считается, что священное место, известное как рождественский грот, является пещерой, в которой Иисус родился . В 135 году император Адриан имел место над гротом, превращенным в место поклонения для Адониса , любителя смертной Афродиты , греческой богини красоты и желания. [ 16 ] [ 17 ] В 420 году Джером заявил, что грот был освящен поклонению Адонису, и что там была посажена священная роща, чтобы полностью уничтожить память об Иисусе из мира. [ 16 ] [ 18 ]

Около 248 г. н.э. , греческий философ Ориген из Александрии написал следующее о гроте:

В Вифлееме пещера указывается, где он родился, и манер в пещере, где он был завернут в пеленкую одежду. И слух в этих местах, и среди иностранцев веры, что Действительно, Иисус родился в этой пещере, которой поклоняются и почитают христиане. [ 19 ]

Константинская базилика (326 - 529 или 556)

[ редактировать ]

Первая базилика на этом сайте была построена императором Константином I , на месте, идентифицированной его матерью, императрицей Хеленой [ 20 ] и епископ Марайт из Иерусалима [ 21 ] Строительство началось в 326 [ 20 ] Под надзором Макариоса, который следовал приказам Константина, [ 22 ] и был посвящен 31 мая 339 [ 23 ] - Однако это уже посетило в 333 году Бордо Пилигримом , [ 24 ] [ 25 ] в это время это уже использовалось. [ 24 ]

Строительство этой ранней церкви было проведено в рамках более крупного проекта после первого совета Никей во время правления Константина, направленного на то, чтобы построить церкви на местах, предполагаемых в то время, чтобы стать свидетелями важных событий в жизни Иисуса. [ 20 ] [ 26 ] Дизайн базилики с центром в трех основных архитектурных секциях: [ 27 ]

  1. В восточном конце апсина в полигональной форме (сломанный Пентагон, а не когда -то предложенный, но невероятный полный восьмиугольник), окружающий поднятую платформу с отверстием в полу ок. 4 метра диаметром, который позволил прямой взгляд на сайт Рождества внизу. Амбулаторный с боковыми комнатами окружил апсид. [ 27 ]
  2. Пятилетняя базилика в продолжении восточной части апсии, одна бухта короче, чем все еще стоящая юстинианская реконструкция. [ 27 ]
  3. Портик -атриум. [ 27 ]

Структура была сожжена и уничтожена в одном из самаритянских восстаний 529 или 556, во втором из которых евреи, похоже, присоединились к самаритянам. [ 28 ] [ 7 ] [ 29 ]

Базилика Юстиниана (6 век)

[ редактировать ]

Базилика была восстановлена ​​в его нынешнем виде в 6 -м веке по инициативе византийского императора Юстиниана I (527–565), после разрушения 529 или 556. [ 4 ] Это, вероятно, было достигнуто после смерти императора, о чем свидетельствует датирование деревянных элементов, встроенных в церковные стены между 545 и 665, которые были предоставлены дендрохронологическими анализами, проведенными во время недавних работ восстановления. [ 30 ]

Персы в под руководством Хосрау II вторглись Палестину и завоевали близлежащий Иерусалим в 614 году , но они не разрушили эту структуру. Согласно легенде, их командир Шахрбарас был перенесен изображением над входом в церковь трех магов, одетых в одежду персидских зороастрийских священников, поэтому он приказал пощадить здание. [ 31 ] [ 32 ]

Период крестоносцев (1099-1187)

[ редактировать ]
Базилика и основания, как они были изображены в работе, опубликованной в 1487 году.

Церковь Рождества использовалась в качестве основной коронационной церкви для крестоносцев царей , от второго правителя Латинского . королевства Иерусалима в 1100 году и до 1131 года [ 33 ] На более раннем этапе, начиная с c. 1130 , крестоносцы продвигали реконструкцию здания в среде живописи на стенах: изображения святых были показаны в центральной и южной колоннадах нефа, в основном по инициативе частных доноров, как показано на частых использования посвященных надписей и портреты. Остатки цикла повествовательных сцен сохранились в северо-западном столбе хора и южных трансептов, а также в часовне, расположенной под колокольней. [ 34 ] Крестоносцы предприняли обширное украшение и восстановление на базилике и территории, [ 33 ] процесс, который продолжался до 1169 года, [ 7 ] С 1165 по 1169 год даже через своего рода «совместное предприятие» между латинским епископом Вифлеемского, Раулом, латинским королем Амальриком I из Иерусалима и византийским императором Мануэлем I Komnenos . [ 35 ] Как подробно описано в двуязычной греческой и латинской надписи в алтарном пространстве, мозаика была сделана командной работой, возглавляемой художником по имени Эфраим. Еще одна двуязычная, латинская и сирийская надпись, расположенная в нижней половине мозаичной панели, демонстрирующей ангела в северной стене нефа -медведя, свидетельствуя о работе художника по имени Василий, который, вероятно, был местным сирийским мелькитом. Два артиста сотрудничали в одной и той же мастерской. [ 36 ]

Периоды Ayyubid и Mamluk (1187-1516)

[ редактировать ]
Деревянная армянская дверь в Нартекс Церкви Рождества, 1227

Айюбидное завоевание Иерусалима и его район в 1187 году было без последствий для церкви Рождества. Греко-мелкинскому духовенству было предоставлено право служить в церкви, и аналогичные уступки были почти сразу же для других христианских конфессий.

В 1227 году церковь была украшена элегантно вырезанной деревянной дверью, остатки которых все еще можно увидеть в Нартекс. Как подробно описано в своей двойной, армянской и арабской надписи, она была сделана двумя армянскими монахами, отцом Авраамом и отцом Аракелом, во времена короля Гетума I из Киликии (1224-1269) и эмира Дамаска и племянника Саладина, Ал. -MU'Azzam ISA . [ 37 ] В 1229 году Император Священной Римской Римской Фредерик II подписал соглашение с султаном аль-Камилом , которое привело к реституции святых мест к крестоносцам. Собственность Рождественской церкви вернулась во владение латинским духовенством при условии, что мусульманским паломникам может быть разрешено посетить Священную пещеру. [ 38 ] Латинская гегемония, вероятно, длилась до того, как вторжение турок -хвежьеров в апреле 1244 года. В этом случае церковные сокровища, которые теперь сохранились в музее Терра Святой в Иерусалиме, были скрыты под землей и заново открылись только в 1863 году. Основным ущербом является сглашение его крыши. [ 39 ] [ 40 ]

Под правлением мамлука церковь использовалась различными христианскими конфессиями, включая греков, армян, копты, эфиопы и сирийцы. В 1347 году францисканцы из недавно созданного опеки на Святой Земли были даны владельцем бывшего монастыря обычных канонов к северу от базилики. Монахи удалось получить гегемонистскую роль в Вифлееме до османского периода. [ 41 ]

Начиная с конца 13 -го века, паломники оплакивают обветление церковного интерьера по приказу властей мамлука: в частности, мраморные обзоры стен и пола были постепенно удалены, пока они не исчезли. [ 42 ]

Герцогство Бургундии совершило ресурсы для восстановления крыши в августе 1448 года, [ 40 ] и в 1480 году в 1480 году несколько регионов внесли в себя поставки, чтобы пострадать от церковной крыши: Англия предоставила лидерство, второе королевство Бургундии поставило древесину, а Венецианская Республика обеспечила труд. [ 31 ]

Османский период, первые три столетия (16–18)

[ редактировать ]
Грот Рождества, нарисованная Луиджи Майером , в конце 18 века

После османского завоевания Палестины в 1516 году церковь Рождества пострадала от долгого распада. Неф был в значительной степени заброшен и использован для профильных целей. В цель не допустить, чтобы люди входили в церковь с лошадьми и скотом это. [ 43 ] Повышенная алтарь, предоставленная с тремя дверями, тщательно отделил неф от восточной части здания, который был зарезервирован для литургической деятельности. Османский период характеризовался увеличением напряженности между различными христианскими конфессиями. В 1637 году греки получили гегемонию возвышенным Портой , а францисканцы были изгнаны из Святой Пещеры. В 1621 году армянский патриарх Григор Паронтер купил частично разрушенные здания к югу от двора и создал там монастырь и хоспис для паломников. В 1639 году греческий патриарх был поручен критским художником Иеремией Палладас, чтобы нарисовать новые иконы, чтобы украсить церковь. Дальнейшие работы были сделаны в 1671 году по инициативе Патриарха Доситеоса II . В 1675 году Dositeos удалось получить контроль над нефом и способствовал восстановлению пола и крыши, а также создание нового иконостаза. Францисканцы были восстановлены в своих правах в 1690 году, но они снова теряют свою гегемонию в 1757 году, когда греческому православному ортодоксальности получили полное владение Верхней Церковью и разрешение держать ключи к гроте. После этого было повышено восстановление церкви: неф был недавно вымощен, Бема был снабжен торжественным иконостазом, и над главным алтарем был построен деревянный балдахин. [ 44 ]

Из -за непрерывной проникновения в воду с крыши мозаики крестоносцев начали падать, как это зарегистрировано в счетах многих паломников с 16 -го века. [ 45 ]

Девятнадцатый век

[ редактировать ]
Северные шаги к гроте в 1880 -х годах

Землетрясения нанесли значительный ущерб церкви Рождества между 1834 и 1837 годами. [ 46 ] Землетрясение в Иерусалиме 1834 года повредило колокольню в церкви, мебель в пещере, на которой построена церковь, и другие части ее структуры. [ 47 ] Незначительные убытки были дополнительно нанесены серией сильных афтершоков в 1836 году и землетрясением в Галилее 1837 года . [ 46 ] [ 48 ] В рамках ремонта, выполненного греческим православным после получения Фирмена в 1842 году, между нефом и проходами была построена стена, используемая в то время в качестве рынка, и восточная часть церкви, содержащей хор, который позволил поклоняться следует продолжать там. [ 4 ]

Религиозно значимая серебряная звезда, отмечающая точное место рождения Иисуса, была удалена в октябре 1847 года из грота Рождества греческим православным. [ 49 ] [ 4 ] Церковь находилась под контролем Османской империи, но примерно на Рождество 1852 года Наполеон III заставил османов признавать католическую Францию ​​как «суверенную власть» над христианскими священными местами на святой земле . [ 50 ] Султан Турции заменил серебряную звезду в гроте, в комплекте с латинской надписью, но христианская православная русская империя оспаривала изменение власти. Они процитировали договор Кютяк Кайнарка , а затем развернули армии в район Дунай . В результате османы издали Firmans , по существу, поменяли свое предыдущее решение, отказавшись от французского договора и восстанавливая православных христиан, на данный момент суверенная власть над церквями Святой Земли, тем самым увеличивая местную напряженность - и все это подпитывает Конфликт между русскими и Османскими империями над контролем святых мест по всему региону.

Двадцатый век до настоящего

[ редактировать ]
См. Также: Осада Церкви Рождества в Вифлееме
Интерьер базилики в 1930 -х годах
Фасад, Калифорния. 1940

В 1918 году британский губернатор полковник Рональд Сторрс разрушил стену, построенную в 1842 году греческим православным православным между нефом и хором. [ 4 ]

Проход, который соединяет пещеру Святого Иерома и пещеру Рождества, был расширен в феврале 1964 года, что позволило получить более легкий доступ для посетителей. Американский бизнесмен Стэнли Слоткин посещал в то время и приобрел количество обломков из известняка, более миллиона нерегулярных фрагментов около 5 мм (0,20 дюйма) в течение. Он продал их общественности, заключенной в пластиковые кресты, и в 1995 году они рекламировались в рекламных роликах. [ 51 ]

Во время Второй Интифады в апреле 2002 года церковь была местом месячной осады, в которой приблизительно 50 вооруженных палестинцев, разыскиваемых силами обороны Израиля (ИДФ) в церкви. Христиане в церкви отдавали убежище бойцам, давая им еду, воду и защиту от израильских военных сил, расположенных снаружи. Израильские СМИ утверждали, что христиане внутри держались в заложниках, [ 52 ] Тем не менее, прихожане внутри церкви говорят, что с ними и церковью относились с уважением. [ 53 ]

Занавески загорелись в гроте под церковью 27 мая 2014 года, что привело к небольшим повреждениям. [ 54 ]

Объединенные владельцы церкви предприняли крупный ремонт, начиная с сентября 2013 года, [ 55 ] Вероятно, будет завершено в 2021 году (см. Также в Restoration (2013–2019) ).

Сайт всемирного наследия

[ редактировать ]

В 2012 году церковный комплекс стал первым палестинским сайтом, который будет указан в качестве места всемирного наследия Комитетом Всемирного наследия на 36 -й сессии 29 июня. [ 56 ] Это было одобрено секретным голосованием [ 57 ] 13–6 в комитете 21 члена, по словам пресс-секретаря ЮНЕСКО Сью Уильямс, [ 58 ] и после процедуры кандидатуры в чрезвычайных ситуациях, которая прошла 18-месячный процесс для большинства участков, несмотря на оппозицию Соединенных Штатов и Израиля. Сайт был утвержден в соответствии с критериями четыре и шесть. [ 59 ] Решение было противоречивым как на технических, так и в политических терминах. [ 58 ] [ 60 ] Он был помещен в список мирового наследия в опасности с 2012 по 2019 год, так как он страдал от ущерба из -за утечек воды. [ 11 ] [ 61 ]

Восстановление (2013–2019)

[ редактировать ]
Университетский статус
[ редактировать ]

Базилика была помещена в список наблюдения за 2008 год из 100 самых исчезающих сайтов Фондом Всемирных памятников :

Нынешнее состояние церкви беспокоит. Многие древесины крыши гниют и не были заменены с 19 -го века. Дождевая вода, которая просачивается в здание, не только ускоряет гниение древесины и наносит ущерб структурной целостности здания, но и наносит ущерб стенной мозаике и картинах 12-го века. Приток воды также означает, что существует постоянная вероятность электрического пожара. Если бы другое землетрясение произошло в масштабах 1834 года, результат, скорее всего, будет катастрофическим. ... Следует надеяться, что список будет способствовать его сохранению, включая получение трех хранителей церкви - греческой православной церкви, Православной церкви армян и францисканского приказа - для совместной работы, чего не было в течение сотен лет Полем Израильское правительство и палестинская власть также должны будут работать вместе, чтобы защитить его. [ 62 ] [ 63 ]

Президентский комитет по восстановлению церкви Рождества был назначен в 2008 году. В следующем году международная команда экспертов из разных университетов под руководством профессора Клаудио Алессандри (Университет Феррары, Италия), получила задачу планирования и координации реставрационных работ.

Логистика и организация
[ редактировать ]

В 2010 году палестинская власть объявила, что программа восстановления многомиллионных долларов была неизбежной. [ 64 ] Несмотря на то, что большинство мусульманской нации, хотя и со значительным христианским меньшинством , палестинцы считают церковь национальным сокровищем и одним из их самых посещаемых туристических объектов. [ 65 ] Президент Махмуд Аббас активно участвовал в проекте, который возглавляет Зиад аль-Бандак. [ 65 ] Проект частично финансируется палестинцами и проводится командой палестинских и международных экспертов. [ 65 ]

Процесс восстановления
[ редактировать ]

Первоначальный этап реставрационных работ был завершен в начале 2016 года. [ 65 ] Были установлены новые окна, конструктивный ремонт на крыше был завершен, а художественные работы и мозаики были очищены и восстановлены. [ 65 ] Работы пошли дальше с консолидацией Narthex, очисткой и консолидацией всех деревянных элементов, очисткой настенных мозаик, росписных картин и мозаики пола. Работы пришли к паузе в 2021 году; Однако еще предстоит проделать реставрационные работы по состоянию на июнь 2024 года. Остальные цели проекта включают в себя: сохранение каменных плиток церкви переднего двора Рождества, добавление системы пожаротушения, системы климат -контроля, структурной Консолидация, дальнейшая профилактика повреждения сейсмической активности и восстановление центрального нефа. Наиболее необходимым ремонтом еще предстоит сделать восстановление грота Рождества. [ 66 ]

Открытия
[ редактировать ]

В июле 2016 года итальянские реставрационные работники обнаружили седьмого выжившего мозаичного ангела, который ранее был спрятан под гипсой. [ 67 ] По словам итальянского реставратора Марчелло Пиаценти, мозаика «изготовлена ​​из золотого листа, расположенного между двумя стеклянными пластинами», и исключительно «лица и конечности нарисованы мелкими кусочками камня». [ 68 ]

Имущество и администрирование

[ редактировать ]

Права собственности, литургическое использование и поддержание церкви регулируются набором документов и понимания, известных как статус -кво . [ 1 ] Церковь принадлежит трем церковным властям, греческим православным (большую часть здания и мебели), католическим и армянским апостольцем (каждый из них с меньшими свойствами). [ 1 ] Коптские ортодоксальные и сирийские ортодоксальные власти имеют незначительные права поклонения в армянской церкви в северном трансепте и на алтаре Рождества. [ 1 ] Были неоднократные драки среди слушателей монаха из -за тихого уважения к молитвам других, гимнов и даже разделения площади для чистки обязанностей. [ 69 ] Палестинская полиция часто вызывается, чтобы восстановить мир и порядок. [ 70 ]

Архитектура и макет сайта

[ редактировать ]
План Церкви Рождества от энциклопдийской Британской 1911 года . (1) Нартекс; (2) неф; (3) проходы. Грот Рождества расположена прямо под алтани, с серебряной звездой на восточной части (верхняя сторона плана). Север слева.

Центральным элементом рождественского комплекса является грот Рождества, пещера, которая закрепляет место, где, как говорят, родился Иисус.

Ядро комплекса, связанное с гротом, состоит из церкви самой Рождества и прилегающей католической церкви Святой Екатерины к северу от нее.

Внешний двор

[ редактировать ]

Главная городская площадь Вифлеема, площадь Мангер , является продолжением большого мощеныго двора перед церковью Рождества и Святой Екатерины. Здесь толпы собираются в канун Рождества, чтобы петь рождественские колядки в ожидании полуночных служб.

Базилика Рождества

[ редактировать ]
Внутренние проходы (слева) и алтарь (справа) - до последних ремонтов
Канцел с позолоченным иконостазом (2019)

Основная базилика Рождества поддерживается греческим православным патриархатом Иерусалима . Он спроектирован как типичная римская базилика, с пятью проходами, образованными коринфскими колоннами , и апсида в восточной части, содержащей святилище .

Базилика вводится через очень низкую дверь, называемую «дверью смирения». [ 71 ]

Внутренние стены церкви имеют средневековую золотую мозаику, когда -то покрывающие боковые стены, которые сейчас в больших частях. [ 71 ]

Оригинальный пол в римском стиле базилики был покрыт флагганами, но на полу ловушки, которая открывается, чтобы показать часть оригинальной мозаичной тротуара из константинской базилики. [ 71 ]

Существует 44 колонны, отделяющие проходы друг от друга и от нефа, некоторые из которых окрашены изображениями святых, такими как ирландский монах Катальд (Fl. 7 -й век), покровительство сицилийских норманнов , Canute IV (c. 1042–1086), король Дании и Олаф II (995–1030), король Норвегии. [ 23 ]

Восточный конец церкви состоит из поднятого алтаря , закрытого апсией, содержащим основной алтарь и отделенной от алтаря большим позолоченным иконостазом .

Сложный набор ламп заповедника расположен во всем здании.

Открытый потолок обнажает деревянные стропила, недавно восстановленные. В предыдущем восстановлении 15-го века использовались балки, пожертвованные королем Эдвардом IV из Англии , который также пожертвовал свинец, чтобы покрыть крышу; Тем не менее, это лидерство было взято Османскими турками , которые растопили его для боеприпасов, чтобы использовать на войне против Венеции .

Лестницы по обе стороны от алтаря ведут к гроте.

Рождественский

[ редактировать ]
Грот Рождества, Серебряная звезда четырнадцати пунктов под главным алтарем, отмечающим традиционное место рождения Иисуса

Грот Рождества , место, где, как говорят, родился Иисус, представляет собой подземное пространство, которое образует склеп Церкви Рождества. Он расположен под его главным алтарем, и к нему обычно доступны две лестницы по обе стороны от алтаря. Грот является частью сети пещер, доступных к соседней церкви Святой Екатерины. Туннельный коридор, соединяющий грот с другими пещерами, обычно заблокирован.

В пещере есть восточная ниша, которая, как говорят, является местом, где родился Иисус, в котором содержится алтарь Рождества . Точное место, где родился Иисус, отмечено под этим алтарем 14-зарегистрированной серебряной звездой с латинской надписью Хик де Вирджин Мария Иисус Христос Натус Эст-1717 («Здесь Иисус Христос родился на Деве Марии» -1717). Он был установлен католиками в 1717 году, убрано - якобы греками - в 1847 году и заменен турецким правительством в 1853 году. к греческому православному, четыре к католикам и пять для армянского апостолика. Алтарь Рождества поддерживается греческими православными и армянскими апостольскими церквями. Значение 14 точек на звезде состоит в том, чтобы представлять три набора из 14 поколений в генеалогии Иисуса Христа. Сначала 14 от Авраама до Давида, затем 14 от Давида до вавилонского плена, а затем еще 14 до Иисуса Христа. В середине 14 заостренной звезды находится круговая дыра, через которую можно добраться до камня, который, как говорят, является оригинальным камнем, на котором лежала Мария, когда она родила Иисуса. [ 72 ]

Католики отвечают за участок грота, известный как «грот менеджера», отмечая традиционное место, где Мэри положила новорожденного ребенка в менеджер. Алтарь магих расположен прямо напротив места управления.

Церковь Святой Екатерины

[ редактировать ]

Прилегающая церковь Святой Екатерины - католическая церковь, посвященная Екатерине Александрийской , построенной в более современном стиле готического возрождения . Он был дополнительно модернизирован в соответствии с литургическими тенденциями, которые последовали за Ватиканом II .

Это церковь, где латинский патриарх Иерусалима празднует полуночную мессу в канун Рождества . Определенные обычаи в этой полуночной массе предшествуют Ватикану II, но должны быть поддержаны, потому что статус -кво был законно фирман (указ) в 1852 году под Османской империей , которая до сих пор действует сегодня.

Барельеф Дерева , Джесси составляет 3,75 на 4 метра (12 футов 4 в 13 футов 1 дюйма) Czeslaw Dewigaj которая была недавно включена в церковь Святой Катрины как дар папы Бенедикт XVI во время его Поездка на Святую Землю в 2009 году . Он представляет оливковое дерево как дерево Джесси , демонстрирующее генеалогию Иисуса из Авраама через Иосифа, а также символику из Ветхого Завета . В верхней части преобладает коронованная фигура Христа Царя в открытой позе, благословении земли. Он расположен вдоль прохода, используемого паломниками, направляющимися к гроте Рождества. [ 73 ]

Пещеры доступны из Святой Екатерины

[ редактировать ]

Несколько часовен встречаются в пещерах, полученных от Святой Екатерины, в том числе часовни Святого Иосифа, посвященная появлению ангела Джозефу, приказывающей ему бежать в Египет; [ 74 ] Часовня невинных, посвященная убитым Иродом детям , ; [ 75 ] и часовня Святого Иерома , в подземной ячейке, где держит традиции, он жил, переводя Библию на латынь ( Вульгат ).

Гробницы

[ редактировать ]

Традиционные гробницы святых

[ редактировать ]

Согласно традиции, не поддерживаемой историей, говорят, что гробницы четырех католических святых расположены под церковью Рождества, в пещерах, доступных из церкви Святой Екатерины: [ 23 ]

Древние захоронения

[ редактировать ]

В католических пещерах, примыкающих к рождению и пещере Святого Иерома, можно увидеть ряд древних в форме впадины в католических пещерах, примыкающих к рождению и пещере Святого Иерома, некоторые из них в часовне невинных; На южной греко-ортодоксальной стороне базилики Рождества можно увидеть больше гробниц, также представленных как у младенцев, убитых Иродом.

По словам исследователя Хейтхама Дика, гробницы и фрагменты костей в одной ограниченной комнате церкви датируются датом 1-го века нашей эры. В другом тайне [ сомнительно - обсудить ] Камера, пещера святых невинных, черепа и другие кости из 2000 человек (по словам Дика), собираются, но явно не являются инфантильными. [ 76 ]

Рождество в Вифлееме

[ редактировать ]

Есть три разных даты для празднования канун Рождества и Рождества в Вифлееме:

  • 24 и 25 декабря для католиков (латинян), которые используют общий римский календарь ( григорианский );
  • 6 и 7 января для греческого православного, вместе с сирийским ортодоксальным, эфиопским и коптским православным, которые используют юлианский календарь ;
  • 18 и 19 января для армянской апостольской церкви, [ 77 ] который сочетает в себе празднование Рождества с признанием крещения Иисуса в армянском празднике теофании 6 января, согласно ранним традициям восточного христианства, но следует правилам армянского патриархата Иерусалима в его расчетах (6 января Джулиан Стиль соответствует 19 января григорианского стиля). [ 78 ] [ 79 ]

Латинский и протестант

[ редактировать ]

Католическая полуночная месса в Вифлееме в канун Рождества транслируется по всему миру. Праздники начинаются несколько часов назад, когда высокопоставленные лица приветствуют латинского патриарха Иерусалима у входа в город, недалеко от могилы Рэйчел . В сопровождении парада молодежных организаций, он отправляется на площадь Мангер, где ждут толпы. Наконец, он входит в католическую церковь Святой Екатерины для мессы, после чего он ведет путь к соседней церкви Рождества. Патриарх несет фигурку младенца Иисуса и помещает его на серебряную звезду в рождении Грот под базиликой. [ Цитация необходима ]

Протестанты поклоняются либо в лютеранской церкви, либо в церкви Рождества. Тем не менее, некоторые протестантские общины отправляются в Бейт Сахур , деревню недалеко от Вифлеема. [ 80 ]

Греческий ортодоксальный

[ редактировать ]

В ортодоксальном канун Рождества, 13 дней спустя, многие посетители и верные снова заполняют Мангер -Площадь, на этот раз для наблюдения за шествиями и приемами для религиозных лидеров различных восточных православных сообществ. [ 80 ]

Армянский

[ редактировать ]

Члены армянской общины являются последними, которые празднуют Рождество 18 и 19 января в своей собственной части Рождественской церкви. [ 77 ] Алтари там также используются меньшими конфессиями во время их Рождественских праздников. [ 77 ]

[ редактировать ]
  • Сочельник 2006 г. на площади Manger
    Сочельник 2006 г. на площади Manger
  • Дверь смирения, главный вход в церковь
    Дверь смирения, главный вход в церковь
  • Мозаичный этаж 4-го века Константина заново открыл в 1934 году
    Мозаичный этаж 4-го века Константина заново открыл в 1934 году
  • Интерьер церкви Рождества около 1936 года, сфотографированный Льюисом Ларссоном
    Интерьер церкви Рождества около 1936 года, сфотографированный Льюисом Ларссоном
  • Икона Марии и Иисуса («Мария Вифлема») возле лестницы к рождению Грот
    Икона Марии и Иисуса («Мария Вифлема») возле лестницы к рождению Грот
  • Верхняя часть алтаря Рождества
    Верхняя часть алтаря Рождества
  • Алтарь Рождества, под которой является звезда, отмечающая место, где традиция говорит, что Иисус родился
    Алтарь Рождества, под которой является звезда, отмечающая место, где традиция говорит, что Иисус родился

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Еврейский : כנסית_ форматичный Арабский : كنيسة ٱلمهد ; Греческий : βασιλική της γενήσεως ; Армян : ծննդեան ; Латынь : базилика Nativitatis

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и CUSH, LGA (1929). Статус -кво в святых местах . HMSO для Верховного комиссара правительства Палестины. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 5 июля 2017 года .
  2. ^ «ЮНЕСКО, место рождения Иисуса: Церковь Рождества и маршрут паломничества, Вифлеем» . Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 1 июля 2012 года .
  3. ^ Для подробного введения в историю сайта и его архитектурного, пространственного и фигурного Mise-En-Sake с древности к нынешней ср. Бакчи, Мишель (2017), Мистическая пещера. История церкви Рождества в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года на машине Wayback , Rome-Brno, Viella
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Коэн, Рэймонд (2011). «Конфликт и пренебрежение: между разрушением и сохранением в церкви Рождества». В Мелани Холл (ред.). На пути к всемирному наследию: международное происхождение движения по сохранению 1870–1930 . Routledge. С. 91–108. ISBN  978-1-4094-0772-0 Полем Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Получено 15 октября 2019 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Мэдден, Эндрю (2012). «Пересмотренная дата мозаичных тротуаров церкви Рождества, Вифлеем» . Древний Запад и Восток . 11 : 147–190. doi : 10.2143/awe.11.0.2175882 . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Получено 23 июня 2019 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный Хранца Святой Земли, Вифлеем -святилище: Крестоносные колокольчики архивировали 31 мая 2015 года на машине Wayback
  7. ^ Jump up to: а беременный в Шомали, Qustandi . «Церковь Рождества: история и структура» . Архивировано с оригинала 11 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года . Сегодня соединение церкви Рождества охватывает площадь приблизительно 12 000 квадратных метров и включает в себя, кроме базилики, латинского монастыря на севере, греческого монастыря на юго-востоке и армянского монастыря на юго-западе. Колокольная башня и рискри были построены примыкающими к юго-восточному углу базилики.
  8. ^ Ламар С. Беррет (1996). Обнаружение мира Библии . Форт Кедра. п. 188. ISBN  978-0-910523-52-3 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 2 сентября 2018 года .
  9. ^ Клайв Понтинг (2011). Крымская война: правда, стоящая за мифом . Случайный дом. С. 2–3]. ISBN  978-1-4070-9311-6 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 2 сентября 2018 года .
  10. ^ Lazaroff, Tovah (29 июня 2012 г.). «ЮНЕСКО: место наследия церкви Рождества в« Палестине » . Иерусалимский пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 29 июня 2012 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Место рождения Иисуса: Церковь Рождества и маршрут паломничества, Вифлеем» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 7 июля 2019 года .
  12. ^ Комиссия по примирению ООН (1949). Согласительная комиссия Организации Объединенных Наций по рабочим документам Палестины на священных местах . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 6 июля 2017 года .
  13. ^ «Библейский шлюз отрывок: Матфея 2 - Новая международная версия» . Библейские шлюз . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Получено 15 июля 2022 года .
  14. ^ Луки 2: 1–7
  15. ^ Луки 2: 7, Новая международная версия [NIV]
  16. ^ Jump up to: а беременный Риччиотти, Джузеппе (1948). Жизнь Иисуса Христа . Ватикан полиглот типография. п. 276 н.
  17. ^ Майер, Пол Л. (2001). Первое Рождество: Истинная и незнакомая история . [ Полная цитата необходима ]
  18. ^ Craveri, Marcello (1967). Жизнь Иисуса . Grove Press. С. 35–37 .
  19. Против Цельса Книга 1, Глава 51
  20. ^ Jump up to: а беременный в Рот, Леланд М. (1993). Понимание архитектуры: ее элементы, история и значение (первое изд.). Boulder, CO: Westview Press. с. 278, 282. ISBN  0-06-430158-3 Полем Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Получено 15 марта 2020 года .
  21. ^ Перлман, Моше (1980). Копание Библии . Нью -Йорк: Уильям Морроу и Ко. С. 33–34. Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 16 марта 2020 года - через Церковь Святого Госпожа, 325 г. н.э.: Центр онлайн -иудаических исследований (COJS).
  22. ^ Спенсер С. Такер; Присцилла Робертс (2008). «Церковь святого гриля» . Энциклопедия арабо-израильского конфликта: политическая, социальная и военная история [4 тома]: политическая, социальная и военная история . ABC-Clio. п. 266. ISBN  9781851098422 Полем Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 16 марта 2020 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в Джером Мерфи-О'Коннор (2008). Святая земля: Оксфордский археологический гид с самых ранних времен до 1700 года . Оксфордские археологические гиды. Оксфорд: издательство Оксфордского университета. С. 229–237. ISBN  978-0-19-923666-4 Полем Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 10 апреля 2018 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный «Аноним Бордо» . Custodia terrae Sanctae, Вифлеем -святилище . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Получено 16 марта 2020 года .
  25. ^ «Вифлеем: римско-байзантийский период» . Custodia terrae Sanctae . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  26. ^ Моффат, Мариан; и др. (2003). Всемирная история архитектуры . [ Полная цитата необходима ]
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Питер Гемейнхардт; Катарина Хейден, ред. (2012). Святые, святые и святость в поздних древностях . Уолтер де Грютер. ISBN  9783110283976 Полем Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  28. ^ Корона, Алан Д.; и др. (1993). Сравнение с самаритянскими исследованиями . п. 55
  29. ^ Хойленд, Роберт Дж.; Уильямсон, HGM (2018). Оксфорд иллюстрировал историю Святой Земли . Издательство Оксфордского университета. п. 163. ISBN  9780198724391 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  30. ^ Bacci, Michele (2017) Мистическая пещера. История Рождественской церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Rome-Brno, Viella, p. 65
  31. ^ Jump up to: а беременный «Церковь Рождества, Вифлеем: ранний христианский период после 529» . Палестинский фонд разведки. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  32. ^ Ранчиман, Стивен (1987). История крестовых походов. I: Первый крестовый поход и основание Королевства Иерусалима . Издательство Кембриджского университета. п. 10. ISBN  9780521347709 Полем Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный Hazzard, Harry W. (1977). История крестовых походов . Тол. IV [ Полная цитата необходима ]
  34. ^ Bacci, Michele (2017), Мистическая пещера. История Рождественской церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Rome-Brno, 2017, с. 124-136
  35. ^ Латинский патриархат Иерусалима, Базилика Рождества: Восстановительные работы продолжают раскрывать скрытые драгоценные камни, архивные 27 декабря 2019 года на The Wayback Machine , опубликовано 2016-06-21, по состоянию на 8 апреля 2018 г.
  36. ^ Bacci, Michele (2017), Мистическая пещера. История Рождественской церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Rome-Brno, Viella, с. 144-151
  37. ^ Bacci, Michele (2017), Мистическая пещера. История Рождественской церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Rome-Brno, Viella, p. 209
  38. ^ Bacci, Michele (2017), Мистическая пещера. История Рождественской Церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Brno-Rome, Viella, p. 210
  39. ^ «После веков церковь Рождества Вифлеема, чтобы получить новую крышу» . 27 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2016 года . Получено 29 августа 2016 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный Прингл, Денис (1993). Церкви Царства Крестоносцев Иерусалима . Тол. Я. [ Полная цитата необходима ]
  41. ^ Bacci, Michele (2017), Мистическая пещера. История Рождественской церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Rome-Brno, Viella, с. 223-237
  42. ^ Bacci, Michele (2017), Мистическая пещера. История Рождественской церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Rome-Brno, Viella, p. 214
  43. ^ Мишель Бакчи, мистическая пещера. История Рождественской Церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Brno-Rome, Viella, 2017, p. 241
  44. ^ Bacci, Michele (2017), Мистическая пещера. История Рождественской Церкви в Вифлееме архивировала 4 июля 2022 года в The Wayback Machine , Rome-Brno, Viella, с. 237-258.
  45. ^ Бакчи, Мишель (2015). «Старые реставрации и новые открытия в церкви Рождества, Вифлеем» . Пививиум . 2 (2): 36–59. doi : 10.1484/j.convi.5.111177 . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 7 августа 2022 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный Черный, Аден (1851). Циклопедия библейской литературы . Тол. Я. [ Полная цитата необходима ]
  47. ^ Святая земля . Издательство Оксфордского университета. 2008 [ Полная цитата необходима ]
  48. ^ Смит, Джордж Адам (1907). Иерусалим: топография, экономика и история с самых ранних времен до 70 г. н.э. Тол. 1 [ Полная цитата необходима ]
  49. ^ Kraemer, Joel L. (1980). Иерусалим: проблемы и перспективы . [ Полная цитата необходима ]
  50. ^ Ройл. п. 19 [ Полная цитата необходима ]
  51. ^ Дарт, Джон (12 октября 1996 г.). «Скалы веры» . Los Angeles Times . ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 27 мая 2016 года .
  52. ^ «Рождество грех» . Национальный обзор . 24 апреля 2002 года. Архивировано с оригинала 17 августа 2011 года.
  53. ^ «Францисканское предложение покончить с осадой Вифлеемской базилики» . Зенит . 11 апреля 2002 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2019 года . Получено 20 декабря 2019 года .
  54. ^ «Огонь выходит из церкви Рождества Вифлеема» . WKBN. Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 1 января 2018 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  55. ^ «Церковь восстановления Рождества» . United Press International . Вашингтон. Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 17 декабря 2016 года .
  56. ^ «Церковь Рождества Вифлеема может быть первым израильским сайтом всемирного наследия» . Глобальный фонд наследия. 15 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2012 года . Получено 29 июня 2012 года .
  57. ^ «ЮНЕСКО срочно перечисляет Церковь Рождества как Всемирное наследие» . IBN Live News. 29 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 29 июня 2012 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный «ЮНЕСКО делает церковь Рождества в качестве находящегося под угрозой исчезновения» . Ynetnews . Ynetnews.com. 29 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2012 года . Получено 29 июня 2012 года .
  59. ^ «Место рождения Иисуса: Церковь Рождества и маршрут паломничества, Вифлеем» . Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Получено 26 марта 2013 года .
  60. ^ «ООН предоставляет Рождественскую церковь», находящегося под угрозой исчезновения статуса » . Средний Восток. Аль -Джазира английский. Архивировано с оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 26 марта 2013 года .
  61. ^ «Место рождения Иисуса в Вифлееме (Палестина) удалено из списка мирового наследия в опасности» . ЮНЕСКО. Архивировано с оригинала 2 июля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
  62. ^ «Церковь святого Рождества» . Мировой фонд. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Получено 22 декабря 2011 года .
  63. ^ Кумар, Ануга (28 ноября 2011 г.). «Рождественская церковь Вифлеема, чтобы добиться успеха в ремонте» . Христианский пост . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Получено 22 декабря 2011 года .
  64. ^ «Тематические галереи» . Чикаго Трибьюн . Получено 22 декабря 2011 года . [ Постоянная мертвая ссылка ] [ Полная цитата необходима ]
  65. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «SCI/Tech - Science & Technology: Разрушение новостей и мнения» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 24 февраля 2016 года . [ Полная цитата необходима ]
  66. ^ Судиловский, Джудит. «Восстановление в церкви Рождества показывает, что может сделать сотрудничество» . Католическое солнце . Получено 23 июля 2024 года .
  67. ^ «Итальянцы находят 7 -й ангел церкви Рождества» . Agenzia nazionale Stampa Associata . Рим. 5 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2016 года . Получено 8 июля 2016 года .
  68. ^ «Вифлеемская церковь снова исчезла, как раз к Рождеству» . Пролива времена . 16 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2021 года . Получено 28 апреля 2021 года .
  69. ^ «Очистка превращается в метлу в церкви Рождества» . MSNBC. 28 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 29 января 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  70. ^ «Полиция проникает через Вифлеемную церковь, чтобы разбиться по борьбе между конкурирующими священнослужителями» (видео) . Хранитель . 28 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2020 года . Получено 13 января 2020 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный в Мэдден, А.М. (2012). «Пересмотренная дата мозаичных тротуаров церкви Рождества, Вифлеем». Древний Запад и Восток . 11 : 147–190.
  72. ^ Крестные ритмы, Церковь Рождества, Вифлеем ( [1] Архивировал 7 июня 2019 года на машине Wayback ).
  73. ^ «Пласкорзеза, ты осмеляешься» . Дзененник Польски (на лаке). 13 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 15 мая 2009 года .
  74. ^ Матфея 2:13
  75. ^ Матфея 2: 16–18
  76. ^ «Тайны Иисуса». Экспедиция неизвестна . Сезон 6. Эпизод 2. 2019. Событие происходит в 14:30, 18:30. Канал Discovery .
  77. ^ Jump up to: а беременный в Таня Крамер для Deutsche Welle , 23 декабря 2022 года. Вифлеем готов к долгому рождественскому сезону за архив 25 декабря 2022 года на машине Wayback . Доступ 24 декабря 2022 года.
  78. ^ Таджериан, Ардем А. "Когда в этом году пасха?" Полем Churcharmenia.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Получено 13 октября 2014 года .
  79. ^ Армянское Рождество в Вифлееме Архивировало 25 декабря 2022 года на машине Wayback . Христианский медиа -центр опеки на Святой Земле , 21 января 2020 года. Доступ 24 декабря 2022 года.
  80. ^ Jump up to: а беременный Рапп, Дэвид (2015). Церковь Рождества в Вифлееме . Апоги. С. 28–36.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Hugues Vincent и Félix-Marie Abel, Вифлеем. Святилище Рождества , Париджи, 1914.
  • Bellarmino Bagatti, древние священные здания Вифлеема после раскопок и реставраций, практикуемых под стражей на Святой Земле , Иерусалим, 1952.
  • Мишель Бакчи, мистическая пещера. История Рождественской церкви в Вифлееме , Рим-Брно, Viella, 2017.
  • Бьянка Э Густав Кюнне, церковь Рождества в Вифлееме. Крестоносная подкладка ранней христианской базилики , Регенсбург, 2019.
  • Алессандри, Клаудио (ред.), Восстановление Рождественской церкви в Вифлееме , Бока -Ратон, 2020.
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Церковью Рождества (Вифлеем) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Church_of_the_Nativity&oldid=1242234639"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c00193ff403599fdcd9768631d8c1395__1724600520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/95/c00193ff403599fdcd9768631d8c1395.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Church of the Nativity - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)