Карапапахи

Карапапахи
Для кожи, Для кожи
	; Группа карапапахской конницы Хамидие , ; Османская империя, 1901 год.
Регионы со значительной численностью населения
	Турция ; Иран ; Грузия ; Россия ; Казахстан ; Азербайджан (в основном западная часть и крупные города, такие как Баку , Сумгаит , Ленкорань , Ширван ) ;
	Иран : гр. 50 000
Языки
	Первоначально Карапапах, в настоящее время в основном азербайджанский , турецкий , персидский и русский.
Религия
	Суннитский ислам , шиитский ислам и али-иллахизм
Родственные этнические группы
	Другие тюркские народы ; Особенно азербайджанцы и турки

Карапапахцы : ( азербайджанский : Карапакълар ; турецкий ) Карапапаклар , или Трикеме ^{[ 2 ]} (азербайджанский: Tərəkəmələr ; турецкий: Terekemeler ) — тюркский народ, который первоначально говорил на карапапахском языке, западном огузском языке, тесно связанном с азербайджанским и турецким . В настоящее время карапапахский язык в значительной степени вытеснен азербайджанским и турецким.

Переселившись в Западную Азию в средние века вместе с другими тюркоязычными и монгольскими кочевниками, карапапахи поселились вдоль реки Дебед в восточной Грузии (вдоль современной грузино-армянской границы ). Они переселились в Каджарский Иран и Османскую империю после заключения Туркменчайского договора между Ираном и Россией в 1828 году. Карапапахи, оставшиеся в составе Российской империи, учитывались как отдельная группа в царской численности населения. Во время существования Советского Союза карапапахцы были культурно и лингвистически ассимилированы азербайджанцами и учитывались как «азербайджанцы» в советских переписях населения 1959 и 1970 годов . В 1944 году карапапахцы Советского Союза были депортированы массово в советскую Среднюю Азию .

Карапапахцы традиционно были суннитами , шиитами и приверженцами али-иллахизма . Согласно новейшим западным этнографическим работам, посвященным в первую очередь этнографии Советского Союза , большинство карапапахов в 1980-е годы проживало в Турции , Иране , советской Средней Азии (в первую очередь Узбекской ССР ) и советских республиках Кавказа ( в первую очередь Грузинской ССР) . и Армянской ССР ).

Имя

Карапапах переводится как «черная шляпа» на огузском тюркском языке. ^{[ 3 ]} Карапапахов иногда называют Терекеме. ^{[ 4 ]} или Таракама (от арабского : تراكمة , латинизированного : Таракаме , ломаное множественное число для туркмен — термин, традиционно используемый для любого тюркского кочевого народа).

История

Карапапахи изначально были туркменской группой. ^{[ 5 ]} Джордж Бурнутян называл их «тюркизированными казахами (каззаками)». ^{[ нечеткий ]}^{[ 3 ]} Они переселились в Западную Азию в средние века вместе с другими тюркоязычными и монгольскими кочевниками, где некоторые из них стали крестьянами. ^{[ 3 ]}

Карапапах воевал на иранской стороне против русских в русско-персидской войне 1804–1813 годов . ^{[ 6 ]} После победы России в русско-персидской войне 1826–1828 годов и заключения Туркменчайского мирного договора карапапахи мигрировали из местности вдоль Дебеда. ^{[ а ]} река в восточной Грузии (вдоль современной грузино-армянской границы ), до Османской империи и Каджарского Ирана . ^{[ 7 ]} Частично они поселились в османском регионе Карс , где составляли 15% населения, а частично в иранском районе Солдуз (современный Накаде ), к югу от озера Урмия . ^{[ 7 ]} Иранский наследный принц Аббас Мирза передал район Солдуз (современный Накаде) в качестве феодального владения 800 карапапахским семьям, а эти новые поселенцы, в свою очередь, должны были иметь 400 всадников, готовых для использования правительством. ^{[ 8 ]} Накануне их прибытия в Солдузском районе проживало 4–5 тысяч семей, состоящих из курдов и тюрков из племени Мукаддам. ^{[ 8 ]} Однако постепенно земля перешла в руки карапапахских пришельцев. ^{[ 8 ]} В Иране XIX века в составе иранской иррегулярной армии племя карапапах входило в число двадцати двух отрядов ( дастехов ) провинциального ополчения из провинции Азербайджана . ^{[ 9 ]}

Карапапахский мужчина
Карапапахская женщина из Карса в изображении Макса Карла Тильке (1915)

Через несколько лет после завоевания Карса русскими царское правительство провело подсчет населения вновь приобретенной провинции. ^{[ 7 ]} По данным подсчета населения Карсской области в 1883 году , карапапахцы (по русски - Карапапахи ) насчитывали 21 652 человека, из которых 11 721 были суннитами и 9 931 — шиитами . ^{[ 7 ]} Царские власти также считали племя терекеме Дагестанской области . частью племени карапапахов ^{[ 10 ]} По данным царского населения в 1886–1892 годах в Дагестанской области проживало 8 893 терекеме, и они учитывались как часть всего населения Карапапахов в пределах империи. ^{[ 11 ]} По данным Российской имперской переписи 1897 года, во всей Российской империи насчитывалось 29 879 карапапахов. ^{[ 7 ]} Согласно публикации « Кавказского календаря» за 1910 год , карапапахцы насчитывали около 39 000 человек и были распределены по 99 селам Карсской области. ^{[ 7 ]} 63 из этих сел располагались в Карсском районе, 29 — в Ардахане и 7 — в Кагызмане . ^{[ 7 ]}

Во время османской оккупации иранской Накаде с 1908 по 1912 год население Карапапаха значительно пострадало, поскольку османы считали его иранскими агентами. ^{[ 8 ]} В начале 20-го века карапапахцы в районе Накаде делили одиннадцать деревень с курдами -суннитами . ^{[ 8 ]}

Карапапахские сокольники в Накаде , Иран (1913 г.)

Согласно советской переписи 1926 года , численность карапапахов резко сократилась до 6315 человек, что отражает переход Карсской области к недавно созданной Турецкой Республике после Первой мировой войны . ^{[ 7 ]} Данные середины 1920 года показали, что 70% всех карапапахов проживали в Иране и 30% в Советском Союзе; карапапахов в Турции к тому времени, скорее всего, считали просто турками , и поэтому никаких данных по Турции не сообщалось. ^{[ 7 ]} Согласно книге Ширин Акинер « Исламские народы Советского Союза» , впервые опубликованной в 1983 году и посвященной ситуации внутри и вокруг советской переписи населения 1926 года, подавляющее большинство карапапахов проживало в то время за пределами Советского Союза. ^{[ 12 ]} Находившиеся в Советском Союзе в основном проживали в южной части Азербайджанской ССР вдоль реки Аракс . ^{[ 12 ]} Акинер добавил, что даже в 1926 году едва ли кто-либо из карапапахов мог говорить на родном карапапахском языке. ^{[ 12 ]} Большинство советских карапапахов в то время были суннитами, а меньшинство - шиитами. ^{[ 12 ]} В советской переписи населения 1926 года карапапахцы числились отдельной группой. ^{[ 12 ]} Однако во время существования Советского Союза карапапахцы были культурно и лингвистически ассимилированы азербайджанцами . Они были учтены как «азербайджанцы» в 1959 и советских переписях 1970 годов . ^{[ 7 ]}

В 1944 году карапапахцы Советского Союза были депортированы массово в советскую Среднюю Азию вместе с турками-месхетинцами , курдами и другими жителями Грузинской ССР . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

По данным Олсона и др. В опубликованном в 1994 году и специально посвященном этнографии Российской империи и Советского Союза карапапахи описываются как небольшая этническая группа и туркменское племя, которые в основном проживают в Ташкенте и его окрестностях , столице Узбекской ССР . время издания книги. ^{[ 15 ]} Они добавляют, что карапапахцы в первую очередь являются приверженцами синкретической религии Али-иллахизм . ^{[ 15 ]} Они также объясняют, что из-за религиозных обычаев карапапахов «в карапапахской религии традиционно присутствует элемент скрытности и фанатизма». ^{[ 15 ]} Беннигсен также заявил, что «некоторая часть карапапахов являются али-илахийцами, что несколько затрудняет их ассимиляцию азербайджанцами». ^{[ 5 ]}

Олсон и др. наконец, добавил, что в то время в Советском Союзе проживало более 10 000 карапапахов, причем большинство из них проживало в советской Средней Азии; Однако небольшое количество карапапахов смогло вернуться в южную Грузию и северную Армению в 1980-х годах. ^{[ 16 ]} и Турции проживало около 30 000 и 60 000 карапапахов соответственно. в Иране Сообщается, что в то время ^{[ 16 ]} Группы карапапахцев и проживают вокруг Ардахана, Карса и Игдыра . по сей день ^{[ 17 ]}

Язык

Карапапахцы первоначально в основном говорили на своем западно-огузском языке, который является частью западно- огузской ветви и тесно связан с азербайджанским и турецким языками . ^{[ 7 ]}^{[ б ]} В Грузинской ССР Советского Союза этот язык часто путали с азербайджанским. ^{[ 7 ]} Имея сходство с процессом ассимиляции в Советском Союзе, в Турции карапапахцы уже не говорят на своем тюркском языке и полностью перешли на турецкий. ^{[ 7 ]}^{[ с ]} Брент Брендемоен в книге «Тюркско-иранские контактные зоны: исторические и лингвистические аспекты» отмечает , что миграция карапапахов (и терекеме, среди прочих) в наше время с востока Турции привела к привнесению арабских заимствований с персидским вокалом в изолированные районы вплоть до запада. Кангал в Сивасе . ^{[ 18 ]}

Традиционная экономика

Карапапхи традиционно занимались овцеводством и немного земледелием. ^{[ 7 ]}

См. также

Примечания

^ Также известна как река Дебеда или Борчала. ^{[ 7 ]}
^ Во втором издании Энциклопедии ислама упоминается, что он близок как к «азери, так и к турецкому языку Турции». ^{[ 7 ]} Историк Джордж Бурнутян лишь упоминает, что это «близко к современным азербайджано- тюркам ». ^{[ 17 ]}
↑ О полном переходе карапапахов в Турции на турецкий язык уже сообщалось во втором издании «Энциклопедии ислама» . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Тюркоглу, Исмаил (2001). «Карапапакс». Энциклопедия ислама . Турецкий религиозный фонд. Том. 24-й с. 470. (на английском языке).
^ Эрсилясун, Ахмет Бикан (1983). Диалекты провинции Карс: фонетика (на турецком языке). п. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бурнутиан 1992 , стр. 50.
^ Эндрюс, Питер (2002). Этнические группы в Турецкой Республике . Райхерт. стр. 75–77. ISBN 978-3895003257 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Беннигсен и Уимбуш, 1986 , с. 137 .
^ Борнутиан, 2021 , стр. 190, 192.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Бартольд и Виксман 1978 , с. 627.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Минорский 1997 , с. 832.
^ Раби и Тер-Оганов 2012 , с. 347.
^ Цуциев 2014 , с. 193 (примечание 160).
^ Цуциев 2014 , с. 186.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Акинер 1983 , с. 254.
^ Олсон, Паппас и Паппас 1994 , стр. 346-347.
^ Виксман 1984 , с. 95.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Олсон, Паппас и Паппас 1994 , стр. 346.
^ Перейти обратно: ^а ^б Олсон, Паппас и Паппас 1994 , стр. 347.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бурнутиан 2017 , с. 331 (примечание 28).
^ Брендемоен 2006 , стр. 231 (примечание 6).

Источники

Акинер, Ширин (1983). Исламские народы Советского Союза . Кеган Пол Интернэшнл.
Бартольд В. и Виксман Р. (1978). «Карапапак̲х̲» . Ин ван Донзель, Э .; Льюис, Б .; Пеллат, Ч. и Босворт, CE (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IV: Иран – Ха . Лейден: Э. Дж. Брилл. OCLC 758278456 .
Беннигсен, Александр ; Уимбуш, С. Эндерс (1986). Мусульмане Советской империи: Путеводитель . C Hurst & Co Publishers Ltd.
Бурнутян, Джордж (2021). От Куры до Аракса: Военная история продвижения России на Южный Кавказ и Первая русско-иранская война, 1801-1813 гг . Брилл.
Бурнотьян, Джордж (1992). Ереванское ханство под властью Каджара, 1795-1828 гг . Издательство Мазда.
Бурнутян, Джордж (2017). «Население Южного Кавказа по данным Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года». Иран и Кавказ . 21 (3): 324–340. дои : 10.1163/1573384X-20170307 .
Брендемоэн, Брент (2006). Йохансон, Ларс ; Булут, Кристиана (ред.). Тюркско-иранские контакты: исторические и лингвистические аспекты . Издательство Харрасовиц.
Минорский, В. (1997). «Сульдуз» . в Босворте, CE ; ван Донзель, Э .; Генрихс В.П. и Лекомт Г. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Том IX: Без вещей . Лейден: Э. Дж. Брилл. ISBN 978-90-04-10422-8 .
Олсон, Джеймс Стюарт; Паппас, Ли Бриганс; Паппас, Николас Чарльз, ред. (1994). Этноисторический словарь Российской и Советской империй . Гринвун Пресс.
Раввин, Уззи ; Тер-Оганов, Нугзар (2012). «Военные силы Каджара Ирана: особенности иррегулярной армии с восемнадцатого по начало двадцатого века». Иранские исследования . 45 (3): 333–354. дои : 10.1080/00210862.2011.637776 . S2CID 159730844 .
Цуциев, Артур (2014). Атлас этнополитической истории Кавказа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
Виксман, Рональд (1984). Народы СССР: Этнографический справочник . Я Шарп.

[8] Также известна как река Дебеда или Борчала. ^{[ 7 ]}

[19] Во втором издании Энциклопедии ислама упоминается, что он близок как к «азери, так и к турецкому языку Турции». ^{[ 7 ]} Историк Джордж Бурнутян лишь упоминает, что это «близко к современным азербайджано- тюркам ». ^{[ 17 ]}

[20] О полном переходе карапапахов в Турции на турецкий язык уже сообщалось во втором издании «Энциклопедии ислама» . ^{[ 7 ]}

[1] Тюркоглу, Исмаил (2001). «Карапапакс». Энциклопедия ислама . Турецкий религиозный фонд. Том. 24-й с. 470. (на английском языке).

[2] Эрсилясун, Ахмет Бикан (1983). Диалекты провинции Карс: фонетика (на турецком языке). п. 44.

[FOOTNOTEBournoutian199250-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бурнутиан 1992 , стр. 50.

[4] Эндрюс, Питер (2002). Этнические группы в Турецкой Республике . Райхерт. стр. 75–77. ISBN 978-3895003257 .

[FOOTNOTEBennigsenWimbush1986137-5] Перейти обратно: ^а ^б Беннигсен и Уимбуш, 1986 , с. 137 .

[FOOTNOTEBournoutian2021190,_192-6] Борнутиан, 2021 , стр. 190, 192.

[FOOTNOTEBartholdWixman1978627-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Бартольд и Виксман 1978 , с. 627.

[FOOTNOTEMinorsky1997832-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Минорский 1997 , с. 832.

[FOOTNOTERabiTer-Oganov2012347-10] Раби и Тер-Оганов 2012 , с. 347.

[FOOTNOTETsutsiev2014193_(note_160)-11] Цуциев 2014 , с. 193 (примечание 160).

[FOOTNOTETsutsiev2014186-12] Цуциев 2014 , с. 186.

[FOOTNOTEAkiner1983254-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Акинер 1983 , с. 254.

[FOOTNOTEOlsonPappasPappas1994346-347-14] Олсон, Паппас и Паппас 1994 , стр. 346-347.

[FOOTNOTEWixman198495-15] Виксман 1984 , с. 95.

[FOOTNOTEOlsonPappasPappas1994346-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Олсон, Паппас и Паппас 1994 , стр. 346.

[FOOTNOTEOlsonPappasPappas1994347-17] Перейти обратно: ^а ^б Олсон, Паппас и Паппас 1994 , стр. 347.

[FOOTNOTEBournoutian2017331_(note_28)-18] Перейти обратно: ^а ^б Бурнутиан 2017 , с. 331 (примечание 28).

[FOOTNOTEBrendemoen2006231_(note_6)-21] Брендемоен 2006 , стр. 231 (примечание 6).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ б ]

[ с ]

[ 18 ]

v т и Этнические группы в Грузии
Kartvelians	Lazs Mingrelians Svans
Ethnic minorities	Abkhazians Armenians Assyrians Azerbaijanis Qarapapaqs Bats Germans Greeks Pontic Greeks Kists Kurds Ossetians Poles Roma Russians Turks Jews Lom people
See Also: Ethnic minorities in Georgia