Цыгане в лагерях беженцев Митровица

находилось около 500-700 цыган В 2008 году в Митровица лагерях беженцев . Эти три лагеря были созданы ООН в Косово . Лагеря расположены вокруг заброшенных шахт по добыче тяжелых металлов , которые вышли из строя после окончания войны в Косово в 1999 году. Поступали жалобы на то, что жители страдают от тяжелого отравления свинцом . По данным Human Rights Watch за 2010 год , цыгане, перемещенные из цыганского квартала в Митровице из-за его разрушения в 2000 году, продолжали оставаться обитателями лагерей на севере Митровицы (Чесмин Луг, Остероде и Лепосавич ), где они подвергались отравлению свинцом из окружающей среды. . ^{[ 1 ]}

Экологический расизм

Во время войны в Косово в 1999 году цыганские общины не объединились в военном отношении с сербскими или албанскими силами во время этнического конфликта. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В результате четыре пятых цыган в Косово были насильственно изгнаны из своих домов. ^{[ 4 ]}^: 239 НАТО не вмешивалось. ^{[ 4 ]}^: 239 В общей сложности 100 000 косовских цыган . были перемещены ^{[ 5 ]} 50 000 бежали в Европейский Союз ; однако из-за их правового статуса внутренне перемещенных лиц им не было разрешено по закону свободно покидать территории бывшей Югославии . ^{[ 2 ]}

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) переселило пятьсот перемещенных цыган из Митровицы в лагерь на севере Косово. ^{[ 4 ]}^: 209 расположен на территории заброшенного свинцового хвостохранилища бывшего горнодобывающего комплекса Трепча в Косовской области . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} В 2005 году Всемирная организация здравоохранения заявила, что происходит «самая страшная экологическая катастрофа для детей во всей Европе», объявив лагеря непригодными для проживания людей и нуждающимися в немедленной эвакуации. ^{[ 4 ]}^: 209 До войны цыганская община Митровицы была экономически активной. По словам Скендера Гушани из Ассоциации защиты прав ромов-Митровицы.

У нас [цыган Митровицы] были магазины, рынок, рестораны, собственный совет местного самоуправления с представителями, и мы поддерживали нашу культуру и традиции. Нам не пришлось ни за чем ехать в город, потому что здесь было все необходимое. В нашем районе у нас было техническое оборудование [ sic ], авторемонтные мастерские и каменщики... 6000 из нас работали на Трепче, аккумуляторном заводе в Звечане, где мы плавили свинец. Были среди нас и люди, около 20 человек, хорошо образованные и работавшие в совете местного самоуправления. ^{[ 2 ]}

По словам Авдулы Мустафы, активиста Центра документации рома и ашкалии, УВКБ ООН пообещало, что лагеря беженцев в Косовске носят временный характер и будут закрыты в течение 45 дней. ^{[ 2 ]} Однако УВКБ ООН добавило второй и третий лагеря, что указывает на отсутствие намерения переезжать с этого места. ^{[ 2 ]} Названия трех лагерей были Чесмин Луг, Кабларе и Остероде. ^{[ 2 ]} Эти лагеря располагались на территории или рядом с 500 тоннами токсичных отходов. ^{[ 2 ]} За рекой Ибар находится еще 100 миллионов тонн токсичного шлака . ^{[ 2 ]} наследие горнодобывающей и металлургической деятельности на Трепчинском комплексе, работа которого продолжалась с 1927 по 2000 год. ^{[ 2 ]}

В этих новых поселениях условия жизни были крайне некачественными. Дома на токсичных участках, построенные УВКБ ООН в сотрудничестве с организацией Action by Churches Together, были построены из досок, окрашенных свинцовой краской. ^{[ 5 ]} нет работающей канализационной системы и надежных источников проточной воды. ^{[ 2 ]} Жители жили в страхе перед насилием со стороны соседних нецыганских общин, ограничивая их свободу передвижения и возможность покинуть лагеря. ^{[ 2 ]}

В 2000 году Всемирная организация здравоохранения провела первый этап анализа крови жителей лагерей. Уровни свинца в крови были настолько высокими, что ВОЗ рекомендовала немедленно эвакуировать лагеря, а также огородить их, чтобы предотвратить воздействие в будущем. ^{[ 5 ]} В 2005 году ВОЗ провела дополнительные исследования, которые установили, что уровень свинца в крови детей из лагерей был самым высоким, когда-либо зарегистрированным среди людей. ^{[ 2 ]}

Тесты на отравление свинцом среди 60 детей проводила доктор Миляна Стоянович, врач, работающая в Институте общественного здравоохранения в Митровице, которая позже заявила: «Я не слышала о подобных результатах нигде в мире… таких высокий уровень свинца в крови на таком маленьком участке». ^{[ 5 ]} Тесты показали, что у большинства детей уровень свинца в крови превышал 65 микрограммов на децилитр - самый высокий показатель, который могли измерить приборы доктора Стояновича. ^{[ 5 ]} Тестовые образцы, отправленные в лабораторию в Бельгии, были повторно взяты, чтобы проверить, возможны ли вообще такие уровни; Результаты подтвердили, что у протестированных детей были самые высокие концентрации свинца в крови, указанные в медицинской литературе. ^{[ 3 ]} 10 микрограммов на децилитр — это порог, при котором начинается повреждение головного мозга, включая потерю IQ, по словам Дорит Ницан, директора ВОЗ в Сербии, которая заявила, что лагеря представляют собой «одну из самых серьезных катастроф общественного здравоохранения в современной Европе». ^{[ 2 ]}

Несмотря на опасения по поводу воздействия свинца, УВКБ ООН решило оставить лагеря открытыми. ^{[ 5 ]} Вскоре после получения результатов испытаний 2000 года ООН построила беговую дорожку и баскетбольную площадку между двумя поселениями, назвав этот район «Аллеей здоровья». ^{[ 5 ]} Вывески на плохо переведенном английском языке, размещенные на сайте УВКБ ООН, гласят:

АЛЛЕЯ ЗДОРОВЬЯ – ДЛИНА АЛЛЕИ – 1500 МЕТРОВ – ВДОХНИТЕ ЗАПАХ ЗДОРОВЬЯ – ВАС ЖДУТ ЗАДАЧИ – ПОБЕДА – В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ ^{[ 5 ]}

По мнению Ильи Елезовича из Управления здравоохранения Косово во время интервью в 2005 году, «опасность настолько велика, что грозит уничтожить целое поколение цыганских детей… они [УВКБ ООН] совершили катастрофическую ошибку, построив эти лагеря. Никто заботился об опасности этого места. Это очень трагично для всех, но особенно для цыган». ^{[ 5 ]}

Текущая ситуация

Некоторое количество людей было переселено в местную махалу и в бывшие французские казармы ООН. ^{[ 6 ]}

Текущая ситуация такова, что около 150 семей цыган, ашкали и египтян проживают в лагерях Северной Митровицы. Планируется переселить большинство этих семей в район Романи Махала в основной части города (за рекой Ривар Ибар), где уже проживают 100 семей. Сообщество получает помощь от ряда местных и международных НПО. ^{[ 7 ]}

Бывшими французскими казармами, лагерем Остероде, управляет местная неправительственная организация Косовское агентство по защите интересов и развития (KAAD), финансируемая Министерством по делам общин и возвращения Косово. ^{[ 8 ]} а близлежащий лагерь Чесмин Луг, где условия жизни заметно хуже, официально находится под юрисдикцией Миссии ООН в Косово (МООНК) в Митровице.

Безработица чрезвычайно высока в общинах переселенцев, Романи Махала и Митровице в целом. Было принято обязательство закрыть лагеря к концу 2010 года, но эта цель может быть слишком амбициозной, особенно с учетом того, что западноевропейские страны продолжают принудительно возвращать людей RAE в Косово, несмотря на очевидную нехватку поглощающей способности принимающего общества.

Фон

Статья -би-си Би ^{[ 9 ]} В июне 2005 года сообщалось, что Европейский центр по правам цыган готовит судебный иск против Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово ( МООНК ), временного правительства Косово, в связи с его неспособностью переселить оставшихся жителей.

Миссия ООН в Косово (UNMIK) предоставила себе дипломатический иммунитет ^{[ 10 ]} утверждая, что он не может нести юридическую ответственность за свои действия. ^{[ 5 ]} инициировал иск Европейский центр по правам цыган Однако в 2006 году в Европейский суд по правам человека . ^{[ 10 ]} Все дети, зачатые в лагерях, имеют необратимые поражения головного мозга. ^{[ 5 ]}

Ответ

Статья Пола Полански была написана в газете «Нью-Йорк Таймс» о состоянии узников лагеря в апреле 2005 года. ^{[ 11 ]} Впоследствии Международный комитет Красного Креста , Amnesty International , Общество людей, находящихся под угрозой исчезновения , Refugees International и многие другие гуманитарные организации потребовали от ООН немедленно эвакуировать эти три лагеря. Юридические иски были предприняты Европейским центром по правам цыган . 20 февраля 2006 г. ERRC подала иск. ^{[ 12 ]} против МООНК в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. 24 марта 2006 года состоялось заседание ^{[ 13 ]} Комитетом ООН по правам человека для рассмотрения доклада ERRC о ситуации с правами человека в Митровице. В 2006 году сообщалось, что были найдены новые места для размещения цыганских беженцев, однако пригодность этих мест, т.е. их расположение в албанских районах, а также прогресс в переселении заключенных не были включены в отчет. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} По данным МООНК, выплавка свинца жителями лагерей способствовала их отравлению свинцом. Чачипе , организация по защите прав цыган , обсуждает это утверждение МООНК как уловку, призванную отвлечь внимание от реальных источников загрязнения свинцом - куч почвы за лагерями Цесмин Луг и Остероде. ^{[ 17 ]}

Согласно интервью с Авдулой Мустафой в 2008 и последующем 2009 году, УВКБ ООН отреагировало на пристальное международное внимание к этому делу, публично продвигая план по переселению жителей в бывшие французские военные казармы. ^{[ 2 ]} Однако этот предлагаемый участок находился всего в 50 метрах от одного из первоначальных поселений и, следовательно, имел минимальное улучшение с точки зрения воздействия на здоровье окружающей среды. ^{[ 2 ]} Цыганские активисты, такие как Мустафа, предполагают, что УВКБ ООН пыталось заставить жителей вернуться в свои прежние дома, несмотря на серьезные опасения за их личную безопасность. ^{[ 2 ]} Обеспокоенность, связанная с этими обвинениями, возросла после прекращения международной помощи, включая экстренные лекарства, используемые для смягчения отравления свинцом среди детей и беременных женщин. ^{[ 2 ]} К 2005 году в лагерях было зарегистрировано 29 смертей. ^{[ 5 ]} К 2012 году это число выросло примерно до 100, большинство из которых — дети. ^{[ 3 ]} В 2012 году 100 семей были выселены с загрязненной территории, но 40 семей остались. ^{[ 3 ]}

Документальные фильмы

Документальный фильм по этой проблеме « Цыганская кровь: цыгане, ашали и египетские вынужденные переселенцы из Косовской Митровицы» в Косово был снят в июле 2005 года американским режиссером Дэниелом Ланктотом. Этот документальный фильм был показан на многих международных площадках. Он получил награду за лучший информационный фильм на кинофестивале «Золотое колесо» (2005) в Скопье , Республика Македония . Также в 2005 году фильм был показан на слушаниях в Европейском парламенте по теме «Положение цыганских женщин в Европейском Союзе» и на Международном фестивале документальных фильмов о правах человека «Единый мир» в Приштине . Амоса Робертса на канале Dateline «Токсичный позор ООН» , резкий обзор бездействия ООН в отношении этого скандала, вышедший в эфир в Австралии 26 апреля 2009 года. ^{[ 18 ]}

См. также

Цыгане в Косово

Дальнейшее чтение

Косово: отравлено свинцом: кризис в области здравоохранения и прав человека в цыганских лагерях Митровицы ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ «Балканы: отставание в области прав человека» . Хьюман Райтс Вотч . 21 января 2010 г. Проверено 14 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Баршони, шоу Ката (2008). В ловушке: забытая история рома-Митровицы . Мунди Романи (Видео). Сериал «Ката Барсонь», Duna Television . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мортон, Томас (2012). Путеводитель VICE по Балканам — Часть 4 . ВИЦЕ (Видео). Путеводитель VICE для путешествий . Проверено 10 апреля 2016 г. - через YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пеллоу, Дэвид Нагиб (2007). Сопротивление глобальным токсичным веществам: транснациональные движения за экологическую справедливость . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 9780262264235 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Полански, Пол (2005). Цыганская кровь: цыгане, ашкали и египетские ВПЛ из Митровицы, Косово . Дэниел Ланкто (Видео) . Проверено 10 апреля 2016 г. - через YouTube.
^ «УВКБ ООН и ситуация внутренне перемещенных цыган в лагерях Чесмин Луг и Остероде в Косово» . УВКБ ООН. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 28 мая 2010 г.
^ «История Рома Махалы» . Датский совет по делам беженцев. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 28 мая 2010 г.
^ «Министерство по делам общин и программе возвращения» . КААД. 2010 . Проверено 28 мая 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Токсичный лагерь разозлил косовских цыган» . Новости Би-би-си . 13 июня 2005 г. Проверено 22 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пост, Дайан (20 февраля 2006 г.). «Жертвы отравления в Косово подали иск в Европейский суд по правам человека» . Европейский центр по правам цыган. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ Полански, Пол (26 апреля 2005 г.). «Косово: Отравленные таборы для цыган» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ «Жертвы отравления в Косово подали иск в Европейский суд по правам человека - Европейский центр по правам цыган» . Errc.org . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Комитет ООН по правам человека рассматривает Косово - Европейский центр по правам ромов» . Errc.org . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Рома Медиа Фильм Продакшнс» . Celtichosting.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2006 г. Проверено 25 октября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «КОСОВАРЕПОРТ: МООНК начинает переселение косовских цыган в более безопасный район Митровица» . Kosovareport.blogspot.com . 9 января 2006 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ванда Трощинска-ван Гендер (2009). Косово: отравлено свинцом: кризис в области здравоохранения и прав человека в цыганских лагерях Митровицы . Хьюман Райтс Вотч. стр. 100-1 32–33. ISBN 978-1-56432-498-6 . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ «Токсичный позор ООН» . Sbs.com.au. Проверено 11 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

[HumanRightsWatch-20100121-1] «Балканы: отставание в области прав человека» . Хьюман Райтс Вотч . 21 января 2010 г. Проверено 14 апреля 2013 г.

[Kata-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Баршони, шоу Ката (2008). В ловушке: забытая история рома-Митровицы . Мунди Романи (Видео). Сериал «Ката Барсонь», Duna Television . Проверено 10 апреля 2016 г.

[Morton-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мортон, Томас (2012). Путеводитель VICE по Балканам — Часть 4 . ВИЦЕ (Видео). Путеводитель VICE для путешествий . Проверено 10 апреля 2016 г. - через YouTube.

[Pellow-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пеллоу, Дэвид Нагиб (2007). Сопротивление глобальным токсичным веществам: транснациональные движения за экологическую справедливость . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 9780262264235 .

[Polansky-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Полански, Пол (2005). Цыганская кровь: цыгане, ашкали и египетские ВПЛ из Митровицы, Косово . Дэниел Ланкто (Видео) . Проверено 10 апреля 2016 г. - через YouTube.

[6] «УВКБ ООН и ситуация внутренне перемещенных цыган в лагерях Чесмин Луг и Остероде в Косово» . УВКБ ООН. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 28 мая 2010 г.

[7] «История Рома Махалы» . Датский совет по делам беженцев. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 28 мая 2010 г.

[8] «Министерство по делам общин и программе возвращения» . КААД. 2010 . Проверено 28 мая 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[9] «Токсичный лагерь разозлил косовских цыган» . Новости Би-би-си . 13 июня 2005 г. Проверено 22 мая 2010 г.

[Post-10] Перейти обратно: ^а ^б Пост, Дайан (20 февраля 2006 г.). «Жертвы отравления в Косово подали иск в Европейский суд по правам человека» . Европейский центр по правам цыган. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г.

[NewYorkTimes-20050426-11] Полански, Пол (26 апреля 2005 г.). «Косово: Отравленные таборы для цыган» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 апреля 2013 г.

[12] «Жертвы отравления в Косово подали иск в Европейский суд по правам человека - Европейский центр по правам цыган» . Errc.org . Проверено 11 апреля 2018 г.

[13] «Комитет ООН по правам человека рассматривает Косово - Европейский центр по правам ромов» . Errc.org . Проверено 11 апреля 2018 г.

[14] «Рома Медиа Фильм Продакшнс» . Celtichosting.com . Проверено 11 апреля 2018 г.

[15] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2006 г. Проверено 25 октября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[16] «КОСОВАРЕПОРТ: МООНК начинает переселение косовских цыган в более безопасный район Митровица» . Kosovareport.blogspot.com . 9 января 2006 года . Проверено 11 апреля 2018 г.

[Genderen2009-17] Перейти обратно: ^а ^б Ванда Трощинска-ван Гендер (2009). Косово: отравлено свинцом: кризис в области здравоохранения и прав человека в цыганских лагерях Митровицы . Хьюман Райтс Вотч. стр. 100-1 32–33. ISBN 978-1-56432-498-6 . Проверено 15 апреля 2013 г.

[18] «Токсичный позор ООН» . Sbs.com.au. Проверено 11 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]