Jump to content

Проблема с тремя телами (роман)

(Перенаправлено из Ван Мяо )

Проблема с тремя телами
Автор Лю Сиксин
Оригинальный заголовок Три тела
Переводчик Кен Лю
Язык китайский
Ряд Воспоминания о прошлом Земли
Жанр научная фантастика
Издатель Чунцин Пресс
Дата публикации
2008
Место публикации Китай
Опубликовано на английском языке
2014 за
Страницы 302
Награды
ISBN 978-7-536-69293-0
С последующим Темный лес  
Проблема с тремя телами
Упрощенный китайский Три тела
Традиционный китайский Три тела
Буквальное значение "Три тела"
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinSān tǐ
Bopomofoㄙㄢ ㄊㄧˇ
Wade–GilesSan1 t'i3
IPA[sán tʰì]
Wu
SuzhouneseSe thì
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSāam tái
JyutpingSaam1 tai2
IPA[sam˥ tʰɐj˧˥]
Southern Min
Tâi-lôSam thé

Проблема ( китайская : ; Lit. тремя телами с ​Это первый роман в воспоминаниях о прошлой трилогии Земли . [ 1 ] Сериал изображает вымышленное прошлое, настоящее и будущее, в котором Земля сталкивается с инопланетной цивилизацией из соседней системы трех солнечных звезд, вращающихся друг с другом, что является репрезентативным примером проблемы с тремя телами в орбитальной механике .

История была первоначально сериализована в мире научной фантастики в 2006 году, прежде чем она была опубликована в качестве отдельной книги в 2008 году. [ 2 ] В 2006 году он получил премию Galaxy за китайскую научную фантастику . [ 3 ] В 2012 году он был описан как один из самых успешных полнометражных романов Китая за последние два десятилетия. [ 4 ] Английский перевод Кена Лю был опубликован книгами Tor в 2014 году. [ 5 ] Этот перевод был первым романом азиатского писателя, который выиграл премию Хьюго за лучший роман ; [ 6 ] [ 7 ] Он также был номинирован на премию туманности за лучший роман . [ 8 ]

Книга была адаптирована в другие средства массовой информации. В 2015 году китайская экранизация с тем же названием была в производстве, но она никогда не была выпущена. Китайский сериал «Трех тел» , выпущенный в начале 2023 года для критического успеха на местном уровне. Английская адаптация серии Netflix , 3 проблемы с телом , была выпущена в марте 2024 года.

Лю Сиксин родился в Пекине в июне 1963 года. Прежде чем начать свою карьеру в качестве автора, он был старшим инженером , работающим на электростанции в Шаньси . провинции [ 9 ] [ 10 ] В 1989 году он написал эпоху Supernova и China 2185 , но ни одна из книг не была опубликована в то время. Его первый опубликованный рассказ, Whalesong , был опубликован в мире научной фантастики в июне 1999 года. В том же году его роман с ее глазами получил премию Galaxy. [ 11 ] [ 12 ] В 2000 году он написал «Блуждающую Землю» , которая также получила награду Галактики [ 12 ] и был адаптирован к фильму в 2019 году. [ 13 ] рассказ» Когда в январе 2006 года появилась « Гора , многие читатели писали, что они надеялись, что Лю напишет роман. Он решил сконцентрироваться на новых текстах длиной, а не на рассказах. [ Цитация необходима ] Вне воспоминания о прошлом Земли , романы Лю включают эру сверхновой и мяч . Когда иное не занято, Лю написал 3000–5000 слов в день; Каждая из его книг, как сообщается, заняло около одного года. [ 14 ]

Во время культурной революции Ye Wenjie, выпускница астрофизики в университете Цинхуа , видит, как ее отец избивает до смерти во время борьбы с красными охранниками из средней школы Цинхуа . Вы заклеймили на предателя и вынуждены присоединиться к трудовой бригаде во Внутренней Монголии , а затем приговорен к тюрьме, где ее нанимают Ян Вейнинг и Лей Чжиченг, два военных физика, работающих под Ред -Кост, секретной китайской инициативой для использования высокой -Побавовые радиоволны, чтобы повредить спутники шпионских спутников.

После работы с ними в течение некоторого времени она узнает, что заявленная цель является фронтом для истинного намерения Красного Кост: поиск внеземной жизни . Вы обнаруживает возможность усиления исходящих радиоволн, используя микроволновые полости на солнце и посылает межзвездное сообщение, чтобы проверить ее теорию, но никого не говорит. Восемь лет спустя, в настоящее время в браке с Янгом, вы получаете сообщение от заинтересованного инопланетного пацифиста из планеты Trisolaris в Альфа -Центаври ,, [ А ] Предупреждая ее не отвечать, иначе жители Тризолариса смогут вывести местоположение солнечной системы (в зависимости от времени, которое требуется, чтобы получить ее ответ на свои сообщения) и вторгаться в Землю. Разочарованная политическим хаосом и, чтобы презирать человечество, вы все равно реагируют, приглашая трисоларанов прийти на Землю, чтобы решить свои проблемы. Она убивает Ян и Лей, чтобы сохранить секрет послания инопланетян.

Некоторое время спустя, с окончанием культурной революции и возвращением Ye в Цинхуа в качестве профессора, вы сталкиваются с Майком Эвансом, отшельником и сыном генерального директора крупнейшей в мире нефтяной компании. Эванс является радикальным экологом и антиспецифизистом . Видя, что Эванс также сердится на человечество, вы признаете ему и рассказывают ему о событиях на Красном побережье. Эванс использует свою унаследованную финансовую власть, чтобы нанимать мужчин и покупать Судный день , гигантский корабль, который он превращает в мобильную колонию и посте прослушивания. Получив сообщения от Trisolaris, подтверждая историю Ye, Эванс объявляет о создании воинствующей и полусекретной организации Earth-Trisolaris (ETO) в качестве пятой колонки для Trisolaris и назначает своего лидера. Согласно сообщениям, флот Trisolaran Invasion уже ушел, но не достигнет Земли в течение 450 лет.

Общество привлекает многочисленных ученых, второстепенных правительственных чиновников и других образованных людей, которые разочарованы мировыми делами. Они собирают частную армию и строят небольшое ядерное оружие . Тем не менее, Эванс сохраняет контроль над большинством ресурсов и начинает изменять и удерживать инопланетные сообщения от Ye и других. Общество разматывает фракции, когда адвентисты, возглавляемые Эвансом, ищут полного разрушения человечества трисоларанами и искушенными, возглавляемыми Шэнь Юфей, стремясь помочь трисоларанам найти вычислительное решение проблемы с тремя телами , которую Язвы их планету. Третья, меньшая фракция, выжившие, намереваются помочь трисоларанам в обмен на жизнь своих потомков, в то время как остальная часть человечества умирает.

В настоящее время, профессор нанотехнологий Ван Миао , просят поработать с Ши Цяном, хитрым детективом, чтобы исследовать таинственные самоубийства нескольких ученых, в том числе дочь Йе Ян Донг. Они оба замечают, что правительства мира тесно общаются друг с другом и откладывают в сторону свое традиционное соперничество, чтобы подготовиться к войне. В течение следующих нескольких дней Ван испытывает странные галлюцинации и встречается с вами. Ван видит, как люди играют в изощренную виртуальной реальности видеоигра под названием «Трех тела» (что впоследствии выяснилось, что было создано ETO в качестве инструмента найма) и начинает играть. В игре изображена планета, климат которого случайным образом переворачивается между стабильными и хаотическими эпохами. В хаотические эпохи погода непредсказуемо колеблется между экстремальным холодным и экстремальным теплом, иногда в течение нескольких минут.

Жители (которые изображаются как имеющие человеческие тела) ищут способ предсказать хаотические эры, чтобы они могли лучше выжить. В отличие от людей, они развили особую способность «обезвоживать», превращая себя в рулон холста. Они делают это для того, чтобы лежать бездействующим, когда возникают хаотические эры, спасая ценные ресурсы, которые в противном случае были бы потрачены впустую. Второй человек должен регидратировать свое тело, поскольку самовоспаление невозможно. Персонажи, напоминающие исторические фигуры, в том числе Аристотель , Мози и Исаак Ньютон , не смогут создать модель для климата планеты, поскольку множественные цивилизации растут и уничтожаются крупномасштабными катастрофами. Это Ван, который в конечном итоге встречается с пониманием, объясняющим климат трех тел , и выигрывает признание других. Планета является частью системы с тремя солнцами, чьи расстояния от планеты и, таким образом, их внешний вид и исчезновение в небе хаотичны и трудно предсказать. Когда два солнца находятся далеко, а Тризолас вращается третьим, климат входит в стабильную эру. Когда планета слишком близко к двум солнцам, климат нарушается, вызывая хаотическую эру. Если он близок ко всем трем солнцам, происходит общеобразовательная бурю. Если все три солнца далеки, планета входит в ледниковый период. В конце концов, в будущем невозможно предсказать, Trisolaris столкнется с одним из солнц и будет употреблен. Игра показывает здание Trisolarans и запуск Колония суда , чтобы вторгнуться в Землю, полагая, что стабильная орбита позволит беспрецедентно процветать и позволит им избежать разрушения своей планеты.

Ван введен в ETO и сообщает Ши о одной из их встреч. Это приводит к битве между Народной освободительной армией (PLA) и солдатами общества, а также аресту YE. ПЛА работает с американцами, во главе с полковником Стэнтоном, чтобы засадить Судный день , когда он проходит через Панамский канал . Чтобы экипаж не уничтожил записи об их связи с Трисоларанами, команда следует предложению Ши использовать наноматериальную нить Ванга в заборе, которая быстро разбит корабль и убьет всех на борту, но не повредит компьютерным системам. Полем Из Trisolaran Communications обнаружено несколько откровений. Трисоларанцы обладают передовой фемтотехнологией , которая позволяет им создавать 11-мерные суперкомпьютеры, называемые «Софонами», которые, когда они просматриваются в трех измерениях, занимают объем протона . Два из этих софонов уже были родно изготовлены и отправлены на Землю. Трисоларанты не имеют более быстрого путешествия Для космического корабля, но они могут запустить отдельных софонов с релятивистской скоростью к Земле, где они способны вызывать галлюцинации, шпионить за любым местом, передавать информацию, собранную Trisolaris, используя квантовые запутывания , и нарушать работу ускорителей частиц . Тризоларанты, боясь человечества, разработает технологии, достаточно продвинутую, чтобы бороться с вторжением к тому времени, когда флот прибудет, и решили, что нарушение ускорителей для дачи случайных результатов будет парализовать технологический прогресс Земли.

Как только несколько софонов прибыли, они планируют сфабриковать визуальные чудеса и другие галлюцинации в масштабе, чтобы человечество не доверяло своим собственным ученым. Трисолараны обнаруживают, что человечество сделало эти открытия через Софон и пучка в глазах PLA Одно последнее сообщение: «Вы ошибки!», Затем прекратите все сообщения. Теперь под стражей, вам разрешено посетить старую базу Красного побережья и размышлять о своем прошлом выборе, отмечая, что с этого момента человечество никогда не будет прежним. Ши находит Ван и его коллеги в депрессивном питьевом переедании и раскрывает их, отвезти их в деревню своего родного города на северо -восточном Китае. Ши размышляет о том, как, несмотря на все достижения, достигнутые человечеством с пестицидами и даже генетической инженерией, простая саранча все еще удается выжить и процветать. С новой надеждой Ван и Ши возвращаются в Пекин, чтобы помочь спланировать войну против Трисоларан. Теперь старый и слабый, вы Венджи возвращается на вершину радар -пика, когда -то расположение базы операций на красном побережье. Когда она наблюдает за кровавым красным солнцем на западе, она отмечает зрение как «закат человечества».

Английский перевод

[ редактировать ]

В 2012 году китайско-американская научно-фантастическая автор Кен Лю и переводчик Джоэл Мартинсен был заказан в Китайской образовательной корпорации импорта и экспорта (CEPIEC) для создания английского перевода проблемы с тремя телами , а LIU переводит первое и последнее тома и Мартинсен перевод второго. [ 15 ] В 2013 году было объявлено, что сериал будет опубликован Tor в Соединенных Штатах [ 16 ] и глава Зевса в Соединенном Королевстве. [ 17 ]

Переводы Лю и Мартинсена содержат сноски, объясняющие ссылки на историю Китая, которые могут быть незнакомы для международной аудитории. Есть также некоторые изменения в порядке главах для первого тома. В переведенной версии главы, которые происходят во время культурной революции, появляются в начале романа, а не в середине, поскольку они были сериализованы в 2006 году и появились в романе 2008 года. По словам автора, эти главы были первоначально предназначены как открытие, но его издатели были тронуты, чтобы избежать привлечения внимания государственных цензоров . [ 15 ]

Персонажи

[ редактировать ]
Ye Zhetai
Физик и профессор в университете Цинхуа . Он убит на сессии борьбы во время культурной революции .
Шао Лин
Физик и жена Йе Чжетай. Она также является одним из его обвинителей на сессии борьбы, которая закончила его жизнь.
Ye Wenjie
Астрофизик и дочь Йе Чжетаи. Она является первой, кто установил контакт с Трисоларанами, работая на базе Красного Побережья. Она выходит замуж за Ян Вейнинг и рожает дочь Ян Донг. Позже она становится духовным лидером организации Earth-Trisolaris (ETO) и напрямую влияет на несколько ключевых событий в серии.
Ye wenxue ( ye wenxue )
Младшая сестра Йе Вэнджи, ученица средней школы Цинхуа и усердная красная гвардия . Она убита во время фракционного насилия в какой -то момент после краха их семьи.

Красная база

[ редактировать ]
Лей Чжиченг
Политический комиссар на базе Красного побережья. Он завербовал тебя Вэньцжи и курировал ее работу. Позже она убивает его, чтобы сохранить секрет межзвездных передач.
Ян Вайнинг
Главный инженер на базе Red Coast, когда -то ученик Ye Zhetai, позже мужа вы Вэнджи и убит ее.

Сегодняшний день

[ редактировать ]
Ван Мяо ( Ван Мяо )
Наноматериалы Исследователь и академик из Китайской академии наук . Ему поручено исследовать ETO, а также недавний поток самоубийств среди известных ученых. Ван Мяо погружается в игру виртуальной реальности «Три тела», через которую он узнает о Тризоларесе.
Донг ( 杨冬 )
Теоретик струны и дочь Йе Вэнджи и Ян Вейнинг. Она совершает самоубийство незадолго до современных событий.
Ding yi ( ding yi )
Теоретический физик и партнер Ян Донга. Ранее он был показан в Ball Lightning , еще одном из работ Лю.
Ши Цянь ( Ши Цянь )
Полицейский детектив и специалист по борьбе с терроризмом по прозвищу «да Ши» ( 大史 ; «Большой ши»). У него грубое поведение, но он очень надежный и часто демонстрирует острое понимание.
Чанг Вейси ( Чанг Вейси )
Генерал-майор Армии освобождения Народной .
Шен Юфэй ( Шен Юфэй )
Китайский японский физик и член границы науки.
Вэй Ченг ( Вэй Ченг )
Математический вундеркинд, отшельник и муж Шэнь Юфэй. Он разрабатывает возможное решение проблемы с тремя телами.
Пан Хан
Биолог, друг/знакомый Шен Юфэй и Вэй Ченг и член границы науки.
Ша Руишан
Астроном, один из учеников Йе Вэнджи.
Майк Эванс
Радикальный эколог , который поддерживает «пансионечный коммунизм», также сын нефтяного магната. После встречи с Йе Вэнджи он становится основным источником финансирования ETO.
Полковник Стэнтон
Офицер США Корпус морской пехоты , командующий операцией Гучхенг.

Вдохновение

[ редактировать ]

В раннем детстве Лю, когда ему было три года, его семья переехала из Пекинского института дизайна угля в Янкуан в Шаньси , из -за того, что его отец сменил работу. Он также провел часть своего детства в сельской местности вокруг наследственного родного города Луошан , Хэнань. 25 апреля 1970 года был запущен Донг Фан Хонг 1 - первый спутник Кина. Лю вспомнил запуск как ключевое событие в своей жизни, вспоминая глубокое чувство стремления свидетельствовать об этом. [ 18 ]

Несколько лет спустя Лю нашел коробку с книгами под своей кроватью в Янкуане, которая включала в себя антологию Толстого , Моби-Дик , путешествие в центр Земли и тихой весной . Начав читать путешествие в центр Земли , его отец сказал ему: «Это называется научной фантастикой, это творческое письмо, основанное на науке». Это была его первая встреча с жанром, и позже он заметил: «Моя настойчивость проистекает из слов моего отца». В то время такие книги можно было бы безопасно прочитать только в частном порядке: «Я чувствовал, что остаюсь на одиночестве на острове, это очень одинокое состояние». [ 18 ] [ 19 ]

По почка и страх перед вселенной являются одной из главных тем писания Лю. По его словам, как люди мы будем в восторге от шкалы и глубины вселенной. Его романы также сосредоточены на любопытство по поводу неизвестного. Лю говорит, что он не может не думать о будущем мире и образе жизни людей, и он пытается вызвать любопытство читателей к своим книгам. Он также считает, что с людьми следует относиться как к полноте. [ 20 ] Лю попытался ответить на экзистенциальную дилемму «Куда должно идти человечеством» через различные усилия. [ 21 ]

На структуру книги изначально повлияла опасения китайского издателя Лю Сиксина; Первоначальный проект сцены рассматривались как «слишком политически заряженные» издателем и перешли глубже в книгу, чтобы избежать критики со стороны цензоров правительства Китая . [ 22 ] Несколько интерпретаций романов и связанных с ними адаптаций фильма были представлены Россом Даутатом из New York Times в апреле 2024 года. [ 23 ]

Трофей премии Хьюго выиграл Лю

В декабре 2019 года «Нью-Йорк Таймс» пригласила проблему из трех тел , которая помогла популяризировать китайскую научную фантастику на международном уровне, приписывая качество английского перевода Кена Лю, а также одобрения книги Джорджа Р. Мартина , Facebook основателя Марка Цукерберга , а также и бывший президент США Барак Обама . [ 15 ] Джордж Р.Р. Мартин написал блог о романе, лично выражая его достойность премии Хьюго. [ 24 ] Обама сказал, что книга имеет «огромный» охват, и что это было «весело читать, отчасти потому, что мои повседневные проблемы с Конгрессом Соединенных Штатов кажутся довольно мелкими». [ 25 ]

Kirkus Reviews писал, что «в концепции и развитии он напоминает первоклассный Артур Кларк или Ларри Нивен, но с точки зрения-платы, загадки, заговоры, убийства, откровения и все, что связаны с культурой и политическими значениями для большинства читателей. На Западе удобно освещен сносками, предоставленными переводчиком Лю ». [ 26 ] Джошуа Ротман из жителя Нью -Йорка также называется Лю Сиксин «Китайский Артур Кларк», и также заметил, что в «Американской научной фантастике ... Воображаемое будущее человечества часто похоже на прошлое Америки. Для американского читателя, одного из удовольствий Читая Лю, что его истории опираются на совершенно разные ресурсы », ссылаясь на его использование тем, связанных с историей и политикой Китая. [ 27 ]

Мэтью А. Моррисон писал, что роман может «вызвать реакцию практически уникальным для жанра: страх в природе и вселенной [которые] читатели SF называют« чувством чудо » ».

Американская потоковая служба Netflix объявила в 2020 году, что Game of Thrones писатели Дэвид Бениофф и DB Weiss адаптируют сериал к научно-фантастической телевизионной драме , что делает его одной из немногих первоначально неанглийских книг, адаптированных Netflix. 18 июня 2023 года Netflix загрузил тизер для предстоящего релиза.


Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды
2006 Yinhe ( Galaxy Award ) Выиграл [ 3 ]
Награда за лучшую новеетту 2010 года 2010 Выиграл [ 28 ]
Премия туманности 2015 года за лучший роман Номинирован [ 29 ] [ 30 ]
Награда Hugo 2015 за лучший роман Выиграл [ 31 ]
Мемориальная премия Джона У. Кэмпбелла 2015 года Номинирован [ 32 ]
Award 2015 Locus за лучший SF роман Номинирован [ 33 ]
2015 Prometheus Award Номинирован [ 34 ]
2015 года Мемориальная премия Джона У. Кэмпбелла Номинирован [ 35 ]
2017 Курд-Ласвит-Прейс для лучшей иностранной работы SF Выиграл [ 36 ]
2017 премиум неизвестен за иностранные романы Выиграл [ 37 ]
2017 Гран При Л'Агунайр для иностранного романа 2017 года для иностранного романа Номинирован [ 38 ]
Премия Premio Italia Award 2018 за лучший международный роман Выиграл [ 39 ]
2018 Артур С. Кларк Премия за воображение в обслуживании общества Выиграл [ 40 ]
Награда BookLog Award 2019 за лучший переведенный роман Выиграл [ 41 ]
2020 Seiun Award за лучший переведенный роман Выиграл [ 42 ]

Адаптация

[ редактировать ]
  • С 2019 года сериализованная цифровая комическая адаптация была опубликована Tencent Comics . [ 47 ]
  • Адаптация аудиокниги трех проблем тела была произведена Macmillan в 2014 году и рассказана Люком Дэниелсом. Он был выпущен снова в 2023 году и рассказал Розалинду Чао Netflix , которая снялась в телевизионной адаптации . [ 48 ]
  • Главы трех проблем тела были показаны в сериализованных историях подкастов среди звезд, созданных Tor Books и Macmillan в июле 2021 года. [ 49 ]
  • Все три книги воспоминания о прошлой трилогии Земли были адаптированы в 100-эпизодирующую радиоприемную драму на Ксималайе. [ 50 ] [ 51 ]

Анимация

[ редактировать ]
  • Проблема с тремя телами в Minecraft -это фанатская (позже официально санкционированная) анимированная адаптация серии, режиссер Shenyou (Zhenyi Li). Первоначально он был полностью анимирован как любительский Minecraft Machinima , с низким бюджетом и качеством производства для своего первого сезона в 2014 году. По словам Сюй Яо, генерального директора вселенной из трех тел, Shenyou выбрал эту среду из минимального бюджета, как Minecraft позволяет своим игрокам с легкостью разрабатывать среды и не требует анимации. Формат Machinima, после первых нескольких эпизодов в первом сезоне, был позже превращен в компьютерную анимацию в стиле Minecraft из-за успеха шоу. [ 52 ] [ 53 ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • Китайская телевизионная адаптация , созданная Tencent Video, состоялась 16 января 2023 года. [ 54 ] В 2024 году NBC транслировал китайскую серию на Peacock , его потоковой службе, премьера которого стала премьера 10 февраля. [ 55 ]
  • Американский сериал , основанный на книге, был выпущен Netflix 21 марта 2024 года, с Дэвидом Бениоффом , DB Weiss и Alexander Woo Pricele и Executive Producting. [ 56 ] [ 57 ]
  • Отмеченная наградами документальные серии под названием Rendezvous с будущим , в которой изучалась наука о научной фантастике Лю Сиксина, была продюсирована BBC Studios и выпущена Bilibili в Китае. [ 58 ] [ 59 ] Первый эпизод охватывает многие идеи, представленные в проблеме из трех тел, таких как внешние цивилизации обмена сообщениями и возможность гравитационного волнового передатчика. [ 58 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В действительности, альфа Центаври А и В образуют относительно стабильную бинарную звездную систему , в то время как Проксима Центаври примерно орбит А и Б.
  1. ^ Лю, Сиксин (7 мая 2014 г.). «Худшее из всех возможных вселенных и лучшие из всех возможных земель: три тела и китайская научная фантастика» . Tor.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  2. ^ Юнг, Джесси. «Производители Game of Thrones для адаптации китайской научной фантастики« Проблема с тремя телами »для Netflix» . CNN . Получено 11 декабря 2022 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Клюте, Джон. премию Yinhe » Архивировал 2017-12-01 в The Wayback Machine , научно-фантастическая энциклопедия, 3-е издание. Доступ 21 ноября 2017 года
  4. ^ Чен, Сихан (30 ноября 2012 г.). Английская версия американского переводчика «Проблема с тремя телами» была выбрана. [США переводчик, выбранный для английской версии «Три тела»] (на китайском языке). Синьхуа . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Получено 19 февраля 2013 года .
  5. ^ " Три тела ". Кен Лю официальный сайт. Получено 29 июля 2015 года.
  6. ^ «Победители премии Hugo 2015 объявили» . Награды Хьюго . 22 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2015 года . Получено 23 августа 2015 года .
  7. ^ Чен, Андреа. « Из этого мира: китайский научно-фантастический автор Лю Сиксин-первый писатель Азии, получивший премию Хьюго за лучший роман ». Южно -Китайский утренний пост . Понедельник 24 августа 2015 года. Получено 27 августа 2015 года.
  8. ^ «Проблема с тремя телами от Cixin Liu (опубликованная TOR), номинированная на лучший роман в 2014 году» . Туманность награды . Получено 27 октября 2022 года .
  9. ^ Писатель научной фантастики Лю Сиксин мобилизовал местный секретарь муниципальной партии лично kinding_china writers network Полем chinawriter.com.cn (на китайском языке) . Получено 31 октября 2022 года .
  10. ^ Ричардсон, Ник (8 апреля 2024 г.). «Ник Ричардсон · Даже того, что не произойдет, эпично: китайский SF» . Лондонский обзор книг . 40 (3). Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 года .
  11. ^ Shu Yingwang (Shu Yingwang). Лю Сиксин и его научная фантастика .Mathematics языке на . ( ) китайском
  12. ^ Jump up to: а беременный «Проблема с тремя телами» Лю Сиксина переходит от нишевой научной фантастики к популярной адаптации в автора фильма и руководителя Полем TakeFoto.cn (на китайском языке) . Получено 31 октября 2022 года .
  13. ^ Блуждая по Земле, от научной фантастики до Movie_science Populitysication China.com Полем kepuchina.cn (на китайском языке) . Получено 31 октября 2022 года .
  14. ^ Jianqiao, Lei (17 октября 2010 г.). «Добро пожаловать в« Эпоху с тремя телами » . Нанфант Метрополис ежедневно (на китайском языке).
  15. ^ Jump up to: а беременный в Альтер, Александра (3 декабря 2019 г.). «Как китайская научная фантастика покорила Америку» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
  16. ^ Tor.com (23 июля 2013 г.). «Книги Tor, чтобы выпустить проблему из трех тел, первый китайский научно-фантастический роман, переведенный на английский» . Получено 7 декабря 2021 года .
  17. ^ «Три проблемы тела» . Получено 7 декабря 2021 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Тан, Цяо. История Лю Сиксина и «Проблема с тремя телами» [Лю Сиксин и история «Проблема с тремя телами»]. Китайская ассоциация писателей (на китайском языке). Гуанминг ежедневно . Получено 8 февраля 2024 года .
  19. ^ Генг, Оливия; Уильям, Казер. «Написание Китая: Сиксин Лю,« Проблема с тремя телами » . Wall Street Journal . № 31 октября 2014 года . Получено 26 марта 2024 года .
  20. ^ Юань, Бо; Что такое воображение? [Что такое воображение? Научно-фантастический писатель Лю Сиксин говорит так]. Люди ежедневно (на китайском языке) . Получено 1 ноября 2022 года .
  21. ^ Эстетическое признание западных читателей о трилогии Лю Сиксина о «проблеме с тремя телами». [Эстетический прием западных читателей в нулевой моральной вселенной в трилогии тела Лю Сиксина]. wh.cnki.net (на китайском языке) . Получено 7 декабря 2021 года .
  22. ^ Альтер, Александра (3 декабря 2019 г.). «Как китайская научная фантастика покорила Америку» . New York Times .
  23. ^ Дутат, Росс (12 апреля 2024 г.). «Три интерпретации« проблемы с тремя телами » . New York Times . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Получено 13 апреля 2024 года .
  24. ^ GRRM (3 мая 2015 г.). "Чтение для Хьюса" . Не блог . Получено 28 октября 2022 года .
  25. ^ Какутани, Мичико (16 января 2017 г.). «Секрет Обамы, чтобы выжить в Белом доме: книги» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 4 декабря 2019 года .
  26. ^ «Проблема с тремя телами от CIXIN LIU» . Kirkus Reviews . 15 октября 2014 года.
  27. ^ Ротман, Джошуа (6 марта 2015 г.). «Лю Сиксин - ответ Китая на Артура С. Кларка» . Житель Нью -Йорка . ISSN   0028-792X . Получено 4 декабря 2019 года .
  28. ^ Научные фантастические мероприятия Китая (1891-2017) Четвертая - научная фантастика - Китайская сеть писателей Полем chinawriter.com.cn (на китайском языке) . Получено 7 декабря 2021 года .
  29. ^ «Номинанты и победители Nebula Awards: лучший роман» . Научная фантастика и писатели фантастики Америки . Получено 7 декабря 2021 года .
  30. ^ «Номинанты Nebula Awards 2014 объявили» . 20 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  31. ^ Кевин (23 августа 2015 г.). «Победители премии Hugo 2015 объявили» . Награды Хьюго . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Получено 6 августа 2017 года .
  32. ^ «Награда Джона У. Кэмпбелла» . Christopher-McKitterick.com . Получено 7 декабря 2021 года .
  33. ^ «Победители премии Локуса 2015» . Локус онлайн . 27 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  34. ^ «Победитель премии Prometheus 2015» . Локус онлайн . 13 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  35. ^ «Победители премии Campbell and Sturgeon Awards 2015» . Локус онлайн . 15 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  36. ^ «2017 Курд Лассвиц Прейс победители» . Локус онлайн . 12 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  37. ^ «Победители Premio Premio Ignotus» . Локус онлайн . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .
  38. ^ «Победители Гран -при de L'imainaire 2017» . Локус онлайн . 5 июня 2017 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2017 года . Получено 6 августа 2017 года .
  39. ^ администратор Tytaly » «SF & F Premio Italia 2018 года ( награда Европейский SF Получено 7 , декабря
  40. ^ Чжан, Ишуо (10 ноября 2018 г.). «Три автор проблемы тела приобретают премию Артура С. Кларка» . Yicai Global . Получено 7 декабря 2021 года .
  41. ^ Цзя, Мэй (16 декабря 2019 г.). «Возможности ума и материи» . Китай ежедневно . Получено 26 марта 2024 года .
  42. ^ «Победители премии Seiun 2020» . Локус онлайн . 24 августа 2020 года . Получено 8 ноября 2021 года .
  43. ^ Плакат с тремя телами (на китайском) . Получено 10 июня 2015 года .
  44. ^ Три-тел (2017) (на китайском) . Получено 24 июня 2016 года .
  45. ^ Три-тел (2017) (на китайском). Mtime.com Inc. Архивировал из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 24 июня 2016 года .
  46. ^ «Премьера фильма, основанного на известном научно-фантастическом романе« Проблема с тремя телами », отодвинулась до 2017 года» . 23 июня 2016 года . Получено 24 июня 2015 года .
  47. ^ Тантимедх, Ади (7 ноября 2021 года). «Проблема с тремя телами: Tencent выпускает первый сериал, адаптирующий трейлер» . BleedingCool .
  48. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (7 февраля 2024 г.). «Проблема с тремя телами заключается в том, чтобы получить новый релиз аудиокниги как раз к шоу Netflix» . Грава .
  49. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (14 июля 2021 года). «Проблема с тремя телами от Cixin Liu стала сериализованным подкастом» . Гизмодо .
  50. ^ Синьхуа (21 января 2022 г.). «Финал китайской радио-драмы« Три-тел »выпущена» . China.org.cn .
  51. ^ Три тела (все шесть сезонов) ..
  52. ^ «Как, анимированное майнкрафтом, выступило на проблеме с тремя телами, стало огромным хитом» . 15 апреля 2020 года.
  53. ^ Миллиган, Мерседес (24 марта 2020 г.). « Проблема с тремя телами», вдохновленная билибили аниме, зарабатывает восторженные отзывы » . Аниме -журнал .
  54. ^ «Проблемная драматическая драматическая драматическая дебюта Tencent от Tencent в восторге от обзоров» . Технический узел . 16 января 2023 года.
  55. ^ Вей, Сюй (7 февраля 2024 г.). «NBC для эфира китайской научно-фантастической серии« Три-тел »на его потоковой службе» . СВЕТИТЬ . Получено 7 февраля 2024 года .
  56. ^ «Международный бестселлер« проблема с тремя телами »будет адаптироваться как оригинальная серия Netflix» . Netflix Media Center . Получено 1 сентября 2020 года .
  57. ^ "3 Проблема с корпусом - трейлер Netflix Teaser" . YouTube . 17 июня 2023 года.
  58. ^ Jump up to: а беременный Груд будущего блуждания [Рендеву с будущим]. Билибили (на китайском). 2022.
  59. ^ «Рендеву с будущим» . Гуанчжоу Международный документальный кинофестиваль . 2023.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9c0e9fedd74f20c01b7bb54ca0455df__1726883160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/df/d9c0e9fedd74f20c01b7bb54ca0455df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Three-Body Problem (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)