✖


Jump to content

Общие прения семьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

Add links
Общие прения семьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
← 70-е 20 – 26 сентября 2016 г. 72-й →
Зал Генеральной Ассамблеи в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк
Принимающая страна  Объединенные Нации
Место(а) Зал Генеральной Ассамблеи в штаб-квартире ООН
Города Нью-Йорк , США
Участники Государства-члены ООН
Президент Питер Томсон
Веб-сайт беседа .и .org /в /сессионный архив /71

Общие дебаты семьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи ООН лидеры ряда государств-членов выступили начались 20 сентября и завершились 28 сентября 2016 года. Перед ГА ООН .

Организация и предметы

[ редактировать ]

Порядок выступающих сначала отдается государствам-членам, затем государствам-наблюдателям и наднациональным органам. Любые другие организации-наблюдатели будут иметь возможность выступить в конце дебатов, если они того пожелают. Выступающие будут включены в список в порядке их запроса, с особым вниманием к министрам и другим правительственным чиновникам аналогичного или более высокого ранга. Согласно правилам общих прений, заявления должны быть сделаны на английском, арабском, китайском, испанском, русском или французском языках и будут переведены переводчиками Организации Объединенных Наций . Каждому выступающему предлагается заранее предоставить сотрудникам конференции 20 копий своих выступлений для облегчения перевода и представления на трибуне. Хотя ограничений по времени для выступлений нет, добровольно рекомендуется ограничиться 15 минутами. [ 1 ] [ 2 ] Выбранная тема для дебатов — «Цели устойчивого развития: [ sic ] универсальный толчок к преобразованию нашего мира». [ 3 ]

Расписание выступлений

[ редактировать ]

20 сентября

[ редактировать ]
Утреннее расписание [ 4 ]
Расписание после обеда [ номер 3 ]

21 сентября

[ редактировать ]
Утреннее расписание [ 7 ]
Расписание после обеда [ 7 ]

Право на ответ

[ редактировать ]

Государства-члены имеют возможность отвечать на комментарии в тот же день (или даже в предыдущие дни), но они ограничены 10 минутами для первого ответа и пятью минутами для второго ответа. Все речи произносятся с трибуны, а не с трибуны во время общих прений.

Индия воспользовалась своим правом против выступления Пакистана. [ 8 ]

22 сентября

[ редактировать ]
Утреннее расписание [ 9 ]
Расписание после обеда [ 9 ]

23 сентября

[ редактировать ]
Утреннее расписание [ 11 ]
Расписание после обеда [ 11 ]

24 сентября

[ редактировать ]
Утреннее расписание [ 12 ]
Расписание после обеда [ 12 ]

26 сентября

[ редактировать ]
Утреннее расписание [ 13 ]

Заключительные замечания

[ редактировать ]

Заместитель Генерального секретаря [ ВОЗ? ] говорил от имени Бан-ки Муна, который находился в Боготе, чтобы отпраздновать подписание окончательного мирного соглашения между правительством и ФАРК . Он выразил благодарность делегации за описание ситуации в мире с разных точек зрения. Он также высоко оценил работу по подготовке таких дебатов, поскольку ООН является местом, где можно «измерить температуру в мире», и там «довольно высокая температура», но он увидел надежду в том, что делегации-члены придерживаются идеалов Устава ООН. в отношении мира и безопасности, развития или прав человека. «Если мы сможем проявить умелость и усердие, мы сможем найти международные формулы, отвечающие национальным интересам государств-членов, чтобы пересечь грань между национальным и международным. Генеральный секретарь и я высоко оценили национальные цели и историческое достижение в установлении основы международного развития. Это замечательный шанс последовать примеру государств-членов мира». Учитывая особенно сильный акцент на изменении климата , возникла необходимость изменить курс для будущих поколений планеты. Кроме того, встреча по вопросам беженцев и миграции окрасила общие дебаты, и солидарность, выраженная с такими людьми, заключалась в мобилизации «вокруг ксенофобии, иногда наблюдаемой в мире, [вместо этого была] необходимость увидеть преимущества переезда людей, даже несмотря на наличие проблем». . Что касается Гражданская война в Сирии , необходимо принять меры, чтобы остановить «ужасающие боевые действия», а также необходимо выполнить работу, которую ООН хочет сделать, когда боевые действия утихнут, а затем появится шанс начать политический процесс, который сегодня выглядит довольно мрачно, но мы нельзя упустить это из виду, чтобы остановить войну». Он высоко оценил усилия ГА ООН и СБ ООН по «поддержанию мира, предотвращению и сокращению насилия, а также постконфликтной работе». В заключение он сказал: «Господин президент, чтобы выразить от имени Генерального секретаря его заявление по поводу его 10-летнего срока, я потратил половину времени и понимаю давление, которое оно оказывает, особенно в отношении изменения климата. Спасибо. Еще раз вам, г-н Председатель, за предоставленную мне возможность выступить с заключительными замечаниями.

От имени президента, принимавшего участие в подписании мирного соглашения в Колумбии, он [ ВОЗ? ] прочитайте заявление: ГА ООН представляет портрет мира. За последние 6 дней мы выслушали участников о приоритетах и ​​проблемах. Лидеры подтвердили принципы Устава ООН и центральную роль ООН в международном сотрудничестве и решении важнейших вопросов сегодняшнего дня. В соответствии с темой 71-й сессии Генеральной Ассамблеи, многие поддерживают принципы, заключающиеся в том, чтобы начать с продвижения ЦУР и поставить перед собой задачу реализации ЦУР... еще раз... учебные программы по ЦУР, и вся молодежь должна знать ЦУР как наследники повестки дня. Я поздравляю Генерального секретаря с подписанием Парижского соглашения по климату на прошлой неделе. в Марокко мы увидим прогресс Перед КС 22 в сокращении выбросов, который, как предполагается, приведет к снижению температуры до доиндустриального уровня». Он упомянул конференцию по ЦУР, которая состоится в июне 2017 года. глобальные договоры и о беженцах в 2018 году, что также является результатом изменения климата». призыв к возобновлению диалога для решения Ближневосточный конфликт для снижения напряженности. Что касается собственных возможностей ООН по поддержанию мира, многие напомнили о концепции устойчивого мира. Он также призвал к более широкому участию женщин в разрешении конфликтов . Многие делегации также подчеркнули необходимость реформы ООН и разоружения, что произойдет на сегодняшнем пленарном заседании высокого уровня по ядерному оружию в штаб-квартире ООН. В области прав человека государства-члены также возобновили призывы к расширению прав и возможностей женщин и девочек, а также к продолжению борьбы со всеми формами дискриминации. Заключительное заявление Муна на прошлой неделе стало свидетельством его работы за последние девять лет и задач, стоящих перед его преемником. «Это вопрос, которым я буду заниматься с большой осторожностью в ближайшие месяцы. Дамы и господа, это всего лишь краткий обзор многих вопросов за последние восемь дней. Он демонстрирует уникальный характер общих дебатов. [Мы должны] обновить коллектив энергия для дебатов и приличия». Также возникла необходимость в создании специальной группы по активизации работы ГА ООН: «В заключение, высший поклон, признательность всем сотрудникам (таким как переводчики ООН, сотрудники службы безопасности и т. д.). Я с нетерпением жду возможности представить всех вас с наилучшими пожеланиями. своих способностей во время 71-й сессии, я заканчиваю заявление 71-го президента ГА ООН».

Право на ответ

[ редактировать ]

Делегат Соломоновых Островов ответил на заявление Индонезии от 24 сентября относительно нарушений прав человека меланезийских народов в Западном Папуа. Индонезия ратифицировала конвенцию о пытках в 1998 году, но до сих пор не гармонизировала свое законодательство, включив в него согласованное определение пытки или наказав и криминализировав ее. «Соломоновы Острова получают документы от лидеров и гражданского общества относительно [нарушений] прав человека в Западном Папуа. Таким образом, Соломоновы Острова приглашают Индонезию доказать, что сфабрикованные отчеты пяти других тихоокеанских островных государств, и посетить Папуа и Западное Папуа с обеспокоенностью. о гибели людей от рук индонезийских властей. [Мы] признаем, что человеческие жертвы потеряны из-за ошибок, но как с точки зрения прав человека мы можем закрывать глаза на гибель тысяч жителей Запада. Папуасы Как остров в регионе, частью которого является Индонезия, Соломоновы Острова не могут оставаться в стороне от происходящих злодеяний. Западное Папуа или любое другое место [и] привлечь к ответственности за [нарушения] этих прав. Декларация прав предусматривает, что все имеют право на личную безопасность, и имеет обязательные правовые инструменты для Индонезии, [такие как] статья 3 о защите от преступлений, связанных с нарушением прав человека. Как и в случае с пятью другими тихоокеанскими островными странами, упомянутыми Индонезией (включая Палау, она становится шестью государствами), мы не можем решить этот вопрос в одиночку, поэтому мы подчеркиваем проблемы на этом высоком форуме. Мы понимаем, что ни мы, ни Индонезия не сможем решить этот вопрос в одиночку. Его необходимо передать в орган ООН и сделать это срочно, поскольку гибнут человеческие жизни. Господин Президент, все жизни имеют значение . Соломоновы Острова подтверждают свою готовность к конструктивному диалогу с Индонезией, как и все региональные тихоокеанские островные государства заявили о необходимости диалога по поводу нарушений прав человека за последние 20 лет. Отсутствие воли к участию со стороны Индонезии не ослабит волю Соломоновых Островов и шести других стран. Мы понимаем, что посредством настоящего конструктивного диалога мы сможем реализовать Хартию. В заключение мы приветствуем возможность осветить этот случай на этом высоком органе, чтобы мы, как семья наций, могли заняться нарушениями прав человека и человеческими жертвами, чтобы предотвратить дальнейшие потери жизней.

Пакистан ответил на заявление Индии ранее в тот же день, заявив, что это «список лжи против моей страны и отражает глубокую враждебность ее правительства к Пакистану. силы против народа Джамму и Кашмира . За последние два с половиной месяца более 100 кашмирцев были убиты и еще сотни получили ранения. Это худшая форма терроризма . государственного преступление, совершаемое Индией в Джамму и Кашмире Пакистан требует расследования и просит Индию согласиться на расследование Верховной комиссии ООН по правам человека . Джамму и Кашмир не может и никогда не был частью Индии в соответствии с несколькими резолюциями СБ ООН. 70 лет Индия не позволяла кашмирцам провести плебисцит, чтобы определить свою судьбу. Борьба кашмирцев имеет право на поддержку. Нападение в Ури [несёт признаки] своевременности. отвлекать внимание международного сообщества с помощью таких действий, инициированных для использования в качестве пропагандистской цели. Индия использует нападение на Пакистан, потому что разжигание войны, скорее всего, будет изолированным, и оно не может изолировать других. Индия – единственный пример государственного терроризма. Индия совершила агрессию против всех своих соседей, чтобы выполнить ее приказы и поддержать подрывную деятельность в различных частях моей страны. Кулбхушан Джадхав признался в деятельности индейцев в Белуджистане и на федерально управляемых территориях племен . Действительно, Кулбхушан сообщил о поддержке групп, включенных в режим санкций ООН. Теперь известны попытки Индии дестабилизировать Белуджистан... решить собственные проблемы Индии с помощью дюжины или около того повстанческих движений в ее собственной стране. Заявления Индии о желании вести переговоры с Пакистаном [пока] Индия приостановила переговоры и отказывается их возобновлять. Последнее предложение о переговорах было сделано с этой трибуны премьер-министром Пакистана. Разговоры не в интересах Пакистана, а в интересах обеих стран и их народа. Пакистан готов к серьезным и ориентированным на результат переговорам и разрешению спора о Кашмире ».

Затем Индия ответила Пакистану, заявив, что этот комментарий является «еще одной попыткой отвлечь внимание от поддержки страной терроризма. Он представляет собой причудливое искажение информации о Джамму и Кашмире и не пытается ответить на вопросы, неоднократно заданные международным сообществом. Террористические убежища процветают, несмотря на хваленую антитеррористическую деятельность пакистанской армии и несмотря на международную помощь. Может ли Пакистан подтвердить, что он не использует доверенных лиц для экспорта террора в качестве государственной политики? Могут ли они подтвердить, что его территория не использовалась? Может ли Пакистан дать гарантии на самом высоком уровне? То, что мы услышали сегодня, является неблагополучным государством, которое совершает зверства самостоятельно. Будет ли представитель Пакистана отрицать, что его вооруженные силы совершили самые отвратительные геноциды в 1971 году ? отрицать использование артиллерии против собственного народа. Объяснит ли представитель, почему гражданское общество заставляет замолчать множество хорошо вооруженных группировок, таких как? Джаиш-э-Мухаммед , Лашкар-э-Тайба и Харкат-уль-Муджахидин ? Поскольку Джайш , Лашкар и Харкат означают «армия». По словам министра иностранных дел, «Джамму и Касмир являются неотъемлемой частью Индии». Я надеюсь, что это сообщение ясно.

Гватемала ответила Белизу, сославшись на территориальный спор и «факты, которые недавно произошли в ходе 150-летнего конфликта». [Мы] не верим ложному заявлению делегации Белиза. Мы подтверждаем нашу решимость добиться мирного урегулирования Резолюция Международного Суда Как сказал президент Джимми Моралес, [мы] стремимся к привилегированным отношениям и постоянному диалогу для решения текущих проблем. Как член-основатель этого органа, [мы] никогда не стремимся. прибегали к использованию силы или угрозе силой. Мы искали мирные средства справедливости и международного права для решения территориальных споров. На протяжении более 120 лет Гватемала делала невозможное в поисках взаимовыгодного решения путем прямых переговоров и добрых услуг, но [наша] добрая воля добилась успеха. была использована, когда колонизирующая держава в одностороннем порядке предоставила независимость в 1981 году, но Гватемала признала легитимность независимости, [однако] сохраняет право на свою территорию, захваченную силами вторжения и [через] обман, [мы] никогда не совершали нарушений в отношении братской страны... сегодня мы видим другое насилие, отвратительное поведение, которое нарушает первые статьи Устава ООН о мирном разрешении морских споров. Как и в статье 2, в последнее десятилетие жертвами стали беззащитные гватемальские фермеры, единственная ошибка которых заключалась в том, что они оказались под юрисдикцией Белиза. Эта провокация не имеет оправдания и представляет собой моральное отклонение, которое ставит под угрозу международный мир... такие насильственные смерти всегда оставались безнаказанными. [Самой последней] жертве было 14 лет, [и она умерла] от рук ополченцев так называемых сил обороны Белиза. Насилие подрывает и избегает гармоничные отношения , взаимовыгодные. Что касается обращений Белиза к экспертам, то это не оправдывает такое поведение Белиза... приведшее к гибели мальчика... белизской армией в рамках совместного патрулирования с милицией и армией. Мы отклоняем отчет из-за несоответствий в отчете и отсутствия документации, подтверждающей аргументы. События 20 апреля не являются окончательными... и сказать, что вооруженные силы Гватемалы вошли в Белиз (неразборчиво)... Белиз не охранял место преступления, поскольку это ответственность Белиза на территории, находящейся под его контролем, что поставило под угрозу результаты расследования. Шесть выстрелов в спину и три в затылок привели к смерти мальчика. Никто из 10 погибших этого не заслужил. погиб полицейский, В 2014 году в районе Каракола но въезд в Белиз из Гватемалы не означает, что они являются гражданами Гватемалы. Факты еще предстоит изучить. Гватемала была терпеливой и демонстрировала примирительную позицию в течение 110 лет, сталкиваясь с угрозами империалистической власти, [такими как] те, кто хочет выглядеть жертвами, когда угнетатели. Нет оправдания силе и смертоносному применению оружия. Мы сожалеем, что впервые нам пришлось использовать этот форум для осуждения такого поведения. Существует острая необходимость найти общие проблемы для их решения, [мы] не отступим, чтобы найти справедливое решение. Мы никогда не откажемся от наших граждан и привилегии жить в гармонии. Мы [должны] подчиниться референдуму, нет, международному суду.

Иран ответил на несколько комментариев, начиная с ОАЭ: «Министр иностранных дел в субботу [24 сентября] сообщил о необоснованных и абсурдных измышлениях. Те же обвинения выдвигались теми же другими должностными лицами ОАЭ и в других случаях, но без каких-либо доказательств в их поддержку. Это совершенно неверно, и никакие рекомендации не сделали их заслуживающими доверия. Напротив, это отвратительно и лицемерно по отношению к стране, чьи реактивные истребители бомбят интервенцию под руководством Саудовской Аравии в Йемене, когда обвиняют Иран во вмешательстве во внутренние дела. Это фарс, [когда мы] режим, который экспортирует экстремистские идеологии такфиризма в Сирию, Ливан и другие места, чтобы дестабилизировать регион. Чиновники оскорбили целостность Ирана претензиями на острова Персидского залива. [ номер 6 ] Мы отвергаем это утверждение, [поскольку] острова являются частью Ирана. Никакие претензии, независимо от повторения, никоим образом не повлияют на это. Более того, принимая во внимание заявления представителей Израиля, мы понимаем, что они соответствуют заявлению Израиля. Согласование с израильскими и региональными режимами, в свете заявления ОАЭ, не является совпадением. Это показывает, как соответствующие режимы объединяются, а их союзники в Персидском заливе работают с израильтянами, и это равносильно предательству палестинского народа . Что касается СВПД ... [мы] знаем, что его партнеры пытались помешать разработке законопроекта. После заключения СВПД [была] эскалация провокаций в отношении Ирана... [мы] сожалеем, что работа по деэскалации не вызывает взаимности со стороны других».

Иран также отреагировал на заявление Бахрейна как на «ложное» утверждение о «иранском вмешательстве во внутренние дела Бахрейна. Это очевидная ложь. BICI, созданный правительством [Бахрейна], гласит: «[доказательства, представленные комиссии правительством] о вмешательстве Ирана во внутренние дела Бахрейна не устанавливает заметной связи между конкретным событием в Бахрейне». Также в связи с катастрофой в Мине и критикой Ирана отвергается [более 500] иранских паломников... мы [призываем] саудовцев принять на себя ответственность... [и провести] тщательное, прозрачное и независимое расследование. сделано так, чтобы представители связанных стран могли участвовать, и [не] осталось без внимания. Эффективные действия [должны быть] предприняты для исправления решения». Представитель отметил, что «кроме того, был использован неверный термин для обозначения Персидского залива . [Мы] напоминаем [вам], что этот термин использовался за 500 лет до Рождества Христова. [Это также] международный термин, используемый международным сообществом, включая ООН». Он завершил свое заявление словами, что «наконец, мы всегда стремились к снятию напряженности в регионе, стремились к добрососедским отношениям, в том числе со странами Персидского залива, и призывали к диалогу, чтобы рассеять недопонимание и восстановить дружеские отношения, которые наши народы в основном наслаждался историей.

Индонезия ответила, применив второй ответ. В нем говорилось, что «использование обвинений в [нарушениях] прав человека для поддержки сепаратистских движений нарушило [] принципы Устава ООН, грубо нарушив внутренние дела, а также суверенную и территориальную целостность других стран [ sic ]. Это демонстрирует незнание реальность на местах и ​​мусорная дезинформация со стороны сепаратистских групп.

Пакистан использовал свой второй ответ, чтобы ответить Индии. В нем говорилось, что Индия «прибегает к лжи и измышлениям. [Мы] отвергаем это и, несмотря на повторяющуюся ложь, не может заменить истину. [Это] просто пропаганда. Факты не изменились: Джамму и Кашмир являются предметом международных споров и спонсируются индийским государством. терроризм продолжается в Джамму и Кашмире и подрывает права человека в отношении несчастных кашмирцев. Диверсии Индии хорошо задокументированы, [и что] борьба Пакистана с терроризмом известна во всем мире. [Между тем] голос кашмирцев, [их] 70-летних призывов к независимости, не признается.

Индия использовала свой второй за день ответ против Пакистана, заявив, что она «терпеливо выслушала [моего] коллегу из Пакистана, [который] все же хранил молчание по трудным вопросам. [Мы] привыкли ожидать: обмана, обмана и отрицания .Мир ждет их ответа.

Президент «завершил пункт 8 повестки дня». После чего заседание вскоре было прервано.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН. [ 5 ]
  2. ^ Первое выступление на общих дебатах ГА ООН. [ 6 ]
  3. ↑ Сессия началась сразу после официального закрытия предыдущей.
  4. ^ Салам также является исполняющим обязанности президента в условиях тупика на выборах .
  5. ^ Правительство Ливии является спорным между парламентом, заседающим в столице страны Триполи, и парламентом, временно заседающим в Тобруке . [ 10 ]
  6. ^ Иран находится в споре с Объединенными Арабскими Эмиратами по поводу суверенитета Абу-Мусы , а также Большого и Малого Томбов .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Журнал Организации Объединенных Наций № 2014/182» (PDF) . Объединенные Нации . 23 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  2. ^ http://www.unhcr.org/5028f5129.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  3. ^ «Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций | Общие прения 71-й сессии» . gadebate.un.org . Проверено 19 сентября 2016 г.
  4. ^ «Общие прения 71-й сессии» . Объединенные Нации . Проверено 20 сентября 2016 г.
  5. ^ «Генеральные дебаты Генеральной Ассамблеи ООН на 71-й сессии - Бразилия» . gadebate.un.org . Проверено 23 сентября 2016 г.
  6. ^ «Генеральные дебаты Генеральной Ассамблеи ООН на 71-й сессии - Аргентина» . gadebate.un.org . Проверено 23 сентября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Общие прения 71-й сессии» . Объединенные Нации . Проверено 21 сентября 2016 г.
  8. ^ «Полный текст ответа Индии на выступление Наваза Шарифа в ООН» . ndtv.com . Проверено 23 сентября 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Общие прения 71-й сессии» . Объединенные Нации . Проверено 22 сентября 2016 г.
  10. ^ «Ливийский парламент приводит к присяге новое правительство - The Hindu» . Индуист . thehindu.com. 28 сентября 2014 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Общие прения 71-й сессии» . Объединенные Нации . Проверено 23 сентября 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Общие прения 71-й сессии» . Объединенные Нации . Проверено 26 сентября 2016 г.
  13. ^ «Общие прения 71-й сессии» . Объединенные Нации . Проверено 26 сентября 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=General_debate_of_the_seventy-first_session_of_the_United_Nations_General_Assembly&oldid=1218563815"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ecd14662219d99aec501789557779604__1712917680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/04/ecd14662219d99aec501789557779604.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
General debate of the seventy-first session of the United Nations General Assembly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)