~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ F8AE02B52445F7CF4388C8B7880E429D__1718755200 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Aruba - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Аруба — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Aruba ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/9d/f8ae02b52445f7cf4388c8b7880e429d.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/9d/f8ae02b52445f7cf4388c8b7880e429d__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 20.06.2024 07:34:33 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 19 June 2024, at 03:00 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Аруба — Википедия Jump to content

Аруба

Координаты : 12 ° 30' с.ш. 69 ° 58' з.д.  / 12,500 ° с.ш. 69,967 ° з.д. / 12,500; -69,967
Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
(Перенаправлено с «Образование на Арубе »)

Аруба
Страна Аруба
Земля Аруба   ( голландский )
Страна Аруба   ( Папьяменто )
Гимн : « Аруба Души Тера ».
(английский: «Аруба, сладкая земля» )
Продолжительность: 2 минуты 7 секунд.
Королевский гимн: « Вильгельм ».
(английский: «Вильгельм Нассауский» )
Продолжительность: 1 минута 5 секунд.
Расположение Арубы
Расположение Арубы (обведено красным)
Вид со спутника на Арубу
Суверенное государство  Королевство Нидерландов
До расставания Нидерландские Антильские острова
Статус страны 1 января 1986 г.
Капитал
и крупнейший город
Ораньестад
12 ° 31'7 "N 70 ° 2'9" W  /  / 12,51861 ° N 70,03583 ° W / 12,51861; -70.03583
Официальные языки
Другие языки Испанский английский
Этнические группы
(2020)
  • примечание : население по национальностям
  • Голландцы 78,7%
  • Колумбийский 6,6%
  • Венесуэльский 5,5%
  • Доминиканская 2,8%
  • Гаитянский 1,3%
  • другие 5,1% [2]
Demonym(s) Аруба
Правительство Делегированная парламентская представительная демократия в рамках конституционной монархии
Виллем Александр
Альфонсо Бохудт
Эвелин Вевер-Крус
Законодательная власть Парламент Арубы
Область
• Общий
180 [2] [3] км 2 (69 квадратных миль) ( 189-й )
• Вода (%)
незначительный
Самая высокая точка
188 м (617 футов)
Население
• Оценка на 2022 год
106,203 [4] ( 180-й )
• Перепись 2020 года
108,166 [5]
• Плотность
560,4/км 2 (1451,4/кв. миль)
ВВП  ( ГЧП ) оценка на 2023 год
• Общий
Увеличивать 5,502 миллиарда долларов [6]
• На душу населения
Увеличивать $51,352 [6]
ВВП  (номинальный) оценка на 2023 год
• Общий
Увеличивать 3,827 миллиарда долларов [6]
• На душу населения
Увеличивать $35,717 [6]
Валюта Арубанский флорин (ƒ) ( AWG )
Часовой пояс UTC-4:00 ( AST )
Сети электроэнергии 127 В/60 Гц
Ведущая сторона верно
Код вызова +297
Код ISO 3166
Интернет-ДВУ .хорошо
Веб-сайт правительство .aw (правительство), Аруба .com (совет по туризму)

Аруба ( / ə ˈ r b ə / ə- ROO -bə , Голландский: [aːˈrubaː] или [aːˈrybaː] , Папьяменто: [aˈruba] ), официально Страна Аруба ( голландский : Land Aruba ; Papiamento : Pais Aruba ), является составной страной в составе Королевства Нидерландов , расположенной на юге Карибского моря . Аруба расположена примерно в 29 километрах (18 миль) к северу от венесуэльского полуострова Парагуана и в 80 километрах (50 миль) к северо-западу от Кюрасао . [7]

Аруба имеет длину 32 километра (20 миль) от северо-западного до юго-восточного конца и 10 километров (6 миль) в поперечнике в самом широком месте. [7] Наряду с Бонэйром и Кюрасао Аруба образует группу, называемую островами ABC . Голландский Карибский бассейн включает в себя острова ABC, а также три других крупных голландских острова в Карибском море, острова SSS . На Арубе проживает около трети населения голландского Карибского бассейна.

В 1986 году она стала страной, входящей в состав Королевства Нидерландов, и получила официальное название Страна Аруба.

Являясь одной из четырех стран Королевства Нидерландов, наряду с Нидерландами , Кюрасао и Синт-Мартеном , Аруба разделяет голландское гражданство со своими гражданами. [8] она разделена на восемь регионов, переписи На Арубе нет административных подразделений, но для целей Ораньестад . столицей которых является [8] [7]

В отличие от большей части Карибского бассейна с влажным тропическим климатом, на Арубе сухой климат с засушливым ксерическим ландшафтом. [7] [8] Относительно теплая и солнечная погода сохраняется в течение всего года. Аруба имеет площадь 179 км². 2 (69,1 квадратных миль) и плотностью населения 108 166 человек по данным переписи 2020 года. [9]

Этимология [ править ]

Название Аруба, скорее всего, произошло от Caquetío Oruba , что означает «Хорошо расположенный остров», поскольку именно какетио присутствовали на острове, когда на него впервые ступил Алонсо де Охеда . Между 1529 годом и подписанием Вестфальского договора (1648 года) испанцы использовали для острова название «Исла-де-Оруба». После подписания остров отошёл к голландцам и постепенно его название изменилось на Аруба.

Другие группы индейцев использовали много разных названий Арубы, и все они могли внести свой вклад в современное название Аруба. Другое название острова Какетио - Оибубия , что означает «Остров с гидом». Таино называло остров Арубейра . [10] У Калинаго также было два названия острова Ора Убао , что означает «остров Ракушки». [11] и Ойрубаэ , что означает «спутник Кюрасао».

Распространенным заблуждением является то, что название «Аруба» произошло от Oro Hubo (по-испански «Когда-то было золото»). Однако испанцы объявили эти острова islas inútiles , что означает «бесполезные острова», из-за отсутствия на них полезных ископаемых. [12] Лишь столетие спустя, в 1824 году, золото было обнаружено на Арубе двенадцатилетним пастухом по имени Виллем Расмин ; что привело к золотой лихорадке в Арубе . [13]

История [ править ]

Докерамический век [ править ]

В доисторическую эпоху Арубы были отдельные периоды: архаический или докерамический и неоиндийский или керамический (дабаджуроидский) период. [14] Архаическая оккупация Арубы продолжалась вплоть до первого тысячелетия нашей эры, что относительно поздно по сравнению с другими частями островного Карибского бассейна. Архаичный образ жизни вращался вокруг пищевой экономики, основанной на рыболовстве, охоте и собирательстве , с сильным упором на морские ресурсы. Керамика отсутствовала, равно как и садоводство и сельское хозяйство . [15] Эти люди не только скалывали камни, но также полировали и точили их. [16] Оружие и инструменты изготавливались преимущественно из камня. Обычно использовались лезвия топоров с острыми краями, долота и ножи, причем ножи отличались удлиненной формой и плоскими лезвиями. [17] В одном примечательном месте, Серо Маскита, был обнаружен инструмент, который старше, чем другие памятники архаического возраста на острове. Техника отделки и форма этого инструмента напоминают инструмент, найденный в Арикоке, что позволяет предположить, что он датируется примерно 2000 годом до нашей эры. Присутствие этих инструментов на острове может быть связано с редкими визитами с материка. Всего на Арубе выявлено 33 памятника архаического возраста. [16]

(слева) Лезвие каменного топора (справа) Каменный ручной топор

миграция людей и обмен Ранняя культурный

В этот период Подветренные острова поддерживали связи и вели торговлю с материковой частью Южной Америки, особенно с партнерами в современном штате Фалькон - Сулия в Венесуэле и, возможно, на полуострове Ла-Гуахира (Венесуэла/ Колумбия ). Конкретная языковая группа, к которой они принадлежали, остается неопределенной. Эта теория подтверждается обнаружением от 60 до 70 индейских могильников на кладбище в Мальмоке. [18] и Канасито, Аруба. Среди этих захоронений пять находятся на могильнике Канасито меньшего размера и датируются периодом между 100 г. до н.э. и 100 г. н.э. Интересно, что изотопные исследования показали, что один из похороненных здесь людей не был с Арубы и имел другую диету по сравнению с четырьмя другими людьми арубского происхождения. Это открытие предполагает, что ранняя миграция людей и культурный обмен уже на ранней стадии были частью культурной модели этих архаичных индейцев. [14]

Если перейти к более позднему периоду, то место захоронения в Мальмоке датируется периодом между 450 и 1000 годами нашей эры. Арубцы того времени имели невысокое и коренастое телосложение: средний рост взрослых мужчин составлял 1,57 метра (5,2 фута), а средний рост женщин - 1,49 метра (4,9 фута). Погребальные обычаи дают представление о социальной динамике архаичных жителей острова. Судя по моделям захоронений, [19] Было установлено, что они путешествовали кланами по пятнадцать-тридцать человек. Эти группы возглавлял взрослый мужчина, похороненный в центре скопления. Его высокий статус подчеркивался наличием нескольких камней на его могиле. Вокруг него были похоронены остальные члены семейной группы. [14]

Эскиз иероглифов, найденных в более раннем присутствии прежних жителей, нарисованный на крыше пещеры красноватой краской, напоминающей охру, соотношение 1/20. (1827)

Неоиндийский Какетио период :

Архаическое население Арубы исчезло из археологических данных около 950 года нашей эры, вскоре после прихода неоиндийцев Какетио . Очевидно, что какетиос обладали превосходной культурой в социально-экономическом и технологическом плане. Вполне возможно, что новые индейцы какетио какое-то время жили рядом с архаичными индейцами на Арубе и в конечном итоге были вытеснены или ассимилированы. [14]

Какетио Прибытие

В 1500 году на Арубе жили люди какетио. Они принадлежали к народу араваков . Зарождение цивилизации араваков (название основано на лингвистической классификации) находится в центральном регионе Амазонки . Между 1500 и 500 годами до нашей эры влияние араваков распространилось на Карибский бассейн и Гвианы . Между 850 и 1000 годами нашей эры индейцы какетио мигрировали из западной Венесуэлы, вероятно, с полуостровов Парагуана и Гуахире, на Подветренные Антильские острова. Они принадлежали к языковой семье аравак-майпуре . [20] [21] [22] [23] Название Какетио относится к тому, как эта группа называла себя во время своего первого контакта с европейцами. У них были более длинные и узкие черепа, чем у архаичного населения, а их рост достигал 1,60 метра (5,2 фута). Пришельцы принесли на острова гончарное дело и сельское хозяйство, поэтому их классифицируют как часть неоиндийского периода. [14]

Вождество Какетио [ править ]

Территорией, над которой осуществлял свою власть легендарный касик Манауре, была прибрежная область нынешнего государства Фалькон-Сулия в Венесуэле, включая полуостров Парагуана, а также Аруба, Кюрасао и Бонайре . У народа Какетио был высокоразвитый процесс формирования государства. У них было вождество, которое в человеческой эволюции часто является предшественником королевства , где центральные лидеры – верховные вожди – контролировали множество подчиненных политико-административных единиц. [24] [20] [21] Акцент делался больше на политических и религиозных союзах между коренными общинами, чем на военном контроле или подчинении обширных территорий. Во главе вождества Какетио стоял духовный лидер по имени Диао , который обладал как светской, так и религиозной властью в современных терминах. Он был наделен способностями влиять на природу: шаман. Должность диао была наследственной. Имея право жениться на нескольких женах, диао могли создавать и поддерживать политические союзы с другими группами, племенами или деревнями. Вождество было централизованным по своей конструкции, но не основанным на авторитарном или насильственном подчинении. [25] Испанский конкистадор прервал этот процесс экспансии во время контакта с европейцами (1499–1535 гг. Н.э.).

Политические управление и единицы

Территория Какетио состояла из нескольких и, следовательно, более мелких политических единиц, находившихся под властью низших «вождей второго уровня», подчинявшихся высшей власти. [20] Как осуществлялась центральная власть над подразделениями, неясно. Однако есть отчеты периода контактов, которые позволяют предположить, что диао не применял свою власть над низшими подразделениями произвольным образом. Вероятно, между диао и низшими лидерами существовала некая форма консультаций. две субъединицы — гуарано и амуайес . В 16 веке на полуострове Парагуана жили [14] Аруба, расположенная менее чем в 30 километрах от Парагуаны, ранее была подключена к одному из таких агрегатов. [20] [26]

Арубанский горшок. Колониальные записи часто дают однобокий взгляд на наследие коренных народов. Коренные жители Карибского бассейна имели много языков и культур. И произошел значительный обмен идеями и продуктами. ( до 1881 г. )

После Диао и региональных подразделений, таких как упомянутые Гуаранаос и Амуайес в Парагуане, деревня сформировала третий уровень управления в иерархии вождества. На Арубе было (не одновременно) пять деревень: три более крупные — Чери Нока ( Санта-Крус ), Танки-Флип ( Норд ) и Саванета , а также две меньшие возле Танки-Леендерта и Паркитенбоса , систематически еще не изученные. Расположение деревень Арубы было разным. Они располагались в местах, где были доступны плодородные сельскохозяйственные угодья и где преобладали наиболее благоприятные гидрологические условия, например, там, где несколько ройов ( оврагов ) и где было сравнительно много воды. сходилось [27] [21]

и , торговля Сельское хозяйство сеть

Люди Какетио, вероятно, использовали метод посменного земледелия , также известный как подсечно-огневой метод . [28] Доходы от сельского хозяйства и рыболовства дополнялись торговлей сырьем и артефактами , которые не были доступны или не производились на местном уровне. Источники шестнадцатого века указывают, что Какетио торговали, среди прочего, солью, каноэ, табаком и бусами. [29] [20] [30] Подветренные какетиос, конечно, не жили изолированно, а образовывали отдаленные регионы динамичного вождества с региональными торговыми сетями. [14]

Практика захоронения [ править ]

В 1882 году французский исследователь Альфонс Л. Пинар задокументировал рассказ старого индейца Арубы. Согласно рассказу индейца, засвидетельствованному в бывшем индейском лагере в Сабонете (Саванета), местная женщина была похоронена в одном из больших конических оллов . Ее тело было свернуто в вазе вдвое, а голова торчала из отверстия. Впоследствии на голову поставили урну меньшего размера вверх дном и все погребение засыпали землей. [31]

Жителей Какетио хоронили группами как внутри, так и, возможно, за пределами деревни. Иногда существовало вторичное захоронение, возможно, предназначенное для исключительных личностей. При первичном захоронении умерших хоронили в большом горшке, накрытом сверху поставленным горшком меньшего размера. При вторичном захоронении тело сначала хоронили без горшка, а через несколько месяцев или лет кости эксгумировали и вторично перезахоронили в горшках меньшего размера. В некоторых горшках находились погребальные подношения, такие как топоры , ракушки и керамика. Примечательно, что метод вторичного захоронения до недавнего времени практиковался в Южной Америке. Поразительное сходство между неоиндийскими погребальными практиками на Арубе и постколумбовым вариантом в Гуахире оправдывает предположение, что сходные представления о жизни после смерти существовали в обоих обществах. [14]

Последний Арубы житель коренной

Николаас Пиклас считался последним известным коренным жителем Арубы. Пиклас говорил и понимал вымерший язык коренных жителей Арубы, придерживаясь их образа жизни и обычаев. Он проживал в хижине в Савонете (Саванета). В его рацион входили морские улитки, такие как коколиши ( Cerun uva ) и карко ( Aliger gigas ), а также дикие травы. Пиклас отвергал любое участие в религиозных обрядах. Около 1840 года его нашли мертвым, повешенным на ветке дерева недалеко от своей хижины. По оценкам, ему было около 50 лет, он был похоронен на месте и не был похоронен должным образом из-за твердой каменистой поверхности, он был только покрыт слоем земли и камней. [32] [33] Череп Пикласа был подарен бывшему этнографическому музею Рейкса , ныне Национальному музею этнологии в Лейдене, при посредничестве А. Я. ван Колвейка . [33]

Испанский период [ править ]

Новый маршрут в Индию [ править ]

Известно, что Христофор Колумб искал не новый континент, а кратчайший путь в Индию . Индия была острием европейской торговой экспансии и внешней политики испанской короны со времен путешествий Марко Поло столетием ранее. Индия, Китай и Япония сформировали средоточие средневековых представлений о безграничных богатствах; города с домами, покрытыми золотом, и острова с неиссякаемым количеством пряностей , жемчуга и шелка . Возникло подозрение, что в Индию можно попасть сравнительно коротким путем на запад , через океан Атлантиды .

Во время своего третьего путешествия в Новый Свет Колумб искал южный путь в Индию и исследовал полуостров Пария (Восточная Венесуэла) и регион Ориноко , где обнаружил пресные речные воды дельты Ориноко . Возникло подозрение, что он нашел не острова у берегов Индии, а гораздо более обширный массив суши; продолжение Азии . Колумб не осознавал, что это неизвестный континент. Характерный для его христианской , средневековой точки зрения, Колумб решил загадку, предположив, что он открыл земной рай . Земной рай был недоступен для человека без . соизволения Божия Колумб пережил географическое открытие Нового Света по-христиански и отвел себе особую роль, назначенную божественной силой . С открытием Америки мифы о Золотом веке , Атлантиде и земном рае переместились из Азии в Новый Свет. Он умер 20 мая 1506 года, полагая, что нашел новые острова у побережья или, возможно, полуостров Индии — предострова: Ант-илья. Эти Ант-ильхи населяли народы, которых он называл «индейцами». [34]

Ранние исследования [ править ]

В 1500 году Хуан де ла Коса нарисовал первую карту Нового Света, на которой были изображены два известных в то время Подветренных Антильских острова. За этим последовала более точная карта Кантино , созданная анонимно в 1502 году, на которой также была показана обширная территория суши и упомянуты Isla do gigante (Остров Гигантов) и Isla do Brasil (Остров Бразилии) . Расположение Исла-ду-Гиганте к юго-западу от Исла-ду-Бразил позволяет предположить, что он относится к Бонэйру и Кюрасао, поскольку Аруба расположена ближе к северо-западу .

Карта Антильских островов из части карты Хуана де ла Косы ( 1500 г. )

В 1493 году, когда Вест-Индские острова стали известны в Европе, пришлось устроить разделение между светской (гражданской) и религиозной властью в Новом Свете. Новоназначенный испанский Папа Александр VI издал буллу Inter Caetera , предоставляющую испанской короне суверенитет над вновь открытыми территориями и ответственность за выполнение священной задачи: посылать добрых, богобоязненных, заслуженных и способных людей к тем, кто острова и континенты, чтобы обучать живущих там туземцев католической вере и прививать им хорошие привычки . В обмен на одобрение договора папой Испания пообещала активно вести миссионерскую работу на открытых территориях. Это дало Испании право евангелизировать Америку, а также назначать и увольнять священников, стирая границу между церковью и государством в регионе. Другими словами, испанской короне была предоставлена ​​значительная религиозная власть в Америке, которая не была строго отделена от государства и ослабила различие между религиозной и светской сферами — ключевой аспект разделения между церковью и государством. [34]

Конкистадор [ править ]

Конкистадоров увлекали легенды о неисчерпаемых золотых запасах Эльдорадо . Завоевание характеризовалось кровопролитием, разрушениями и насильственной ассимиляцией коренных народов в европейское общество, как, например, начало рабства индейцев Колумбом в 1492 году. Европейцы имели преимущество, поскольку у них было превосходное оружие, такое как огнестрельное оружие, стальные мечи, доспехи. , корабли, лошади и целевые военные стратегии. В то время как руководители экспедиций в основном происходили из высших слоев общества позднего средневековья, их пехотинцы обычно были выходцами из низшего среднего класса Южной Европы. Эти солдаты составили основу будущей группы энкомендеро . Система энкомьенда предоставила испанским колонизаторам право от испанской короны взимать дань и рабочую силу с коренных народов. Например, коренные общины были вынуждены отказаться от части урожая со своих сельскохозяйственных или сельскохозяйственных угодий, известных как конуко . в Таино [а] в качестве формы налогообложения и для обеспечения продовольствием колонистов. Побежденных часто похищали и заставляли участвовать в экспедициях по всему Новому Свету в качестве рабов. [34]

Реконструкция первого и второго путешествия Америго Веспуччи Лучано Формизано. [36]

Население Какетио на Подветренных Антильских островах было включено в состав Испанской колониальной империи ок. 1500 . 8 и 10 июня 1501 года Алонсо Де Охеда приобрел исключительное право на эксплуатацию нынешней прибрежной зоны Венесуэлы, известной как Кокибакоа, и прибрежных островов Кюрасао, Аруба и Бонайре, а также, вероятно, островов Монгес и Авес. Де Охеде пришлось сформировать администрацию как можно дальше на запад от Тьерра-Фирме, чтобы обеспечить испанское присутствие. Считается, что Де Охеда и Америго Веспуччи посетили Бонайре и Кюрасао, но считается, что ни Веспуччи, ни Де Охеда не ступали на землю Арубы. Ему было категорически запрещено порабощать туземцев. Однако Де Охеде не хватало административных навыков и намерений, и он стал неоднозначной фигурой. Де Охеда основал базу под названием Санта-Крус на оконечности Гуахиры , откуда он вел торговлю и, что, вероятно, что еще более важно, совершал свои набеги, включая охоту на рабов. Во время своего третьего путешествия в Новый Свет в 1502 году Де Охеда посетил Кюрасао, но его попытка освоения региона провалилась. Вместо, Бартоломе де Лас Касас задокументировал набеги Де Охеды, охоту на рабов и зверства в сельских районах современной Картахены в своей книге Historia General de las Indias . Эти набеги были катастрофическими даже для испанцев и положили конец первой попытке контролировать регион. По возвращении в Испанию в 1504 году Де Охеда предстал перед судом, чтобы ответить за свое неудачное предприятие и совершенные им злодеяния. Де Охеда проиграл дело, и суд лишил его земных владений и прав на эксплуатацию региона. Де Охеда умер в 1515 или 1516 году в нищете во францисканском монастыре в Эспаньоле. В знак вынужденной простоты его похоронили у входа в монастырь. [37]

Между 1513 и 1515 годами Подветренные Антильские острова, включая Кюрасао, Арубу и Бонайре, опустели. Капитан Диего Салазар возглавил эти усилия, от которых пострадали примерно 2000 коренных жителей этих островов и, вероятно, больше жителей Тьерра-Фирме. [38] Большую часть Какетио отправили на Эспаньолу в качестве принудительных работ. Многие из них, вероятно, умерли по дороге или позже на золотых приисках испанских колонизаторов или во время опустошительной эпидемии оспы 1518 года. Позже новые индейцы мигрировали с материка на Арубу, а индейцев привез на Кюрасао Хуан де Ампьес . Коренное население находилось под энкомьендой, что положило конец автономии общины Какетио на островах. Их родственникам на материке дела обстоят не лучше. После неудачной попытки Бартоломе де Лас Касаса обратить местное население в христианство, прибрежный район материка был сдан в аренду банковской фирме Вельсеров в 1528 году. Это привело к насильственному завоеванию королевства Какетио. [37] До 1634 года Кюрасао вместе с соседними островами Бонайре и Аруба считались частью провинции Венесуэлы. Они были отделены от Венесуэлы только во время гранта Вельзера. [38]

Присвоение Карибского региона обернулось для испанцев провалом. Эксплуатация островов Вест-Индии оказалась нерентабельной, а добыча золота на Эспаньоле и Пуэрто-Рико сократилась. Испанские поселенцы переехали в другие места, и в 1569 году испанская корона королевским указом запретила поселение на Карибских островах. Эта мера не распространялась на арендованные острова Кюрасао, Аруба и Бонайре. Колонизация крупных карибских островов, таких как Куба, поощрялась, а мелкие острова были заброшены. Большинство островов оставались в значительной степени неконтролируемыми и незащищенными, что делало их потенциальной возможностью для стран северо-западной Европы, которые хотели сломать монополию Испании на колонизацию Нового Света. Англия , Франция , Нидерланды и Дания исследовали возможности пиратства и торговли на Карибских островах. [34]

На континенте великие империи пришли в упадок, но коренные общества продолжали существовать и подверглись длительному процессу смешения браков . В провинции Фалькон-Сулия, среди других мест, общества Какетио сохранились на Огненной Земле. Хотя их культура и социальные структуры были во многом уничтожены испанцами. На (бывших) прибрежных островах Какетио в Арубе, Кюрасао и Тринидаде коренные жители жили еще в колониальный период. Коренная история полуострова Гуахира простирается до наших дней. На Подветренных Антильских островах вайю все чаще признают как возможных современных предков или потерянных родственников из (до)исторических времен. [34]

Испанское ранчо [ править ]

Козы в национальном парке Арикок

Конкистадоры завезли на Арубу не только людей, но и европейский скот. Со временем они также завезли коз, овец, собак, ослов, коров, свиней и, возможно, даже кошек. Считается, что кролики, завезенные голландцами, позже одичали на острове. По сути, Аруба стала испанским ранчо, где скот свободно бродил в поисках еды. Несмотря на то, что в прошлом деревьев было больше, общая растительность была такой же, как сегодня. Завезенные сюда лошади были легче голландских, а копыта у них от свободного передвижения стали настолько твердыми, что им не требовались подковы. Чтобы жеребцы не поранили друг друга во время брачных боев, подковы были непрактичны. После трех недель службы, особенно в засушливый сезон, лошадей отпускали на восстановление. Время от времени на острове высаживалась небольшая группа испанцев, но обычно Аруба оставалась на произвол судьбы. По словам Де Лаэта , в 1630 году на Арубе было «немного индейцев и немного испанцев». [12]

голландский период Ранний

завоевание соль : Голландское

Несмотря на то, что Саллем чист, де Хэринг получает корону.

Лосось может быть прекрасен, селедка всех превосходит.

Э. Аз. ван Дорегест и Калифорния Посягер (1699 г.) [39]

Голландцы были вынуждены отправиться в запретные воды Карибского моря, известные как испанская mare clausum , из-за их потребности в соли, открыто бросая вызов Филиппу II . С середины 15 века процветающая голландская промышленность по производству сельди неуклонно расширялась. [40] Западнофризские города Хоорн , Энхуизен и Медемблик были особенно активны в торговле солью благодаря их процветающей рыбной промышленности. Сельдь была важнейшим товаром для голландской торговли, и для ее хранения требовалась соль . Соль также играла жизненно важную роль в производстве масла и сыра , а также в сохранении продуктов питания во время длительных путешествий. [41] Процесс засолки или маринования сельди был широко распространен в средние века . После вылова сельди упаковщики удаляли внутренние органы, смешивали их с солью до получения рассола и упаковывали в бочки вместе с дополнительной солью. [42] Хотя Зеландия не особо занималась рыболовством, она была известна своим процессом отбеливания солью, который пользовался большим спросом во всей Европе. [41]

В 1400-х годах судостроители стран Бенилюкса создали новый тип рыболовного судна под названием « Сельдевой автобус» , специально предназначенный для глубоководной рыбалки. Эти автобусы оказались значительно более эффективными, чем меньшие по размеру автобусы с плоским дном, обычно используемые для прибрежной рыбалки. Шло время и приближалось начало 16 века, автобус претерпел изменения, превратившись в трехмачтовый корабль с отчетливо изогнутыми носами. [42]

Импорт соли начался в 15 веке, когда голландцы обнаружили высококачественную соль в Сетубале на Пиренейском побережье. Эта морская соль идеально подходит для консервирования сельди из-за содержания в ней сульфата и хлорида магния . Кроме того, она была более доступной, чем домашняя соль, которую добывали путем сжигания торфа прибрежных болот , настоянного на протяжении веков морской солью. [43] Голландцы получали соль из Сетубала, торгуя товарами из региона Балтийского моря. Однако Восьмидесятилетняя война , начавшаяся в 1585 году, побудила Филиппа II прекратить эту торговлю. [40] Из-за прекращения поставок соли голландцы были вынуждены искать новые торговые пути. Поиски соли привели их так далеко на юг, как Исла-де-Майо и Исла-де-Сал (острова Зеленого Мыса) до 1598 года, а затем расширились до Вест-Индии . [41]

Нехватка соли в Кабо-Верде в сочетании с небезопасными условиями под властью Испании вынудили голландцев отправиться через Атлантику. [41] В поисках альтернативных источников они сначала исследовали Бразилию, но отказались от нее из-за нехватки соляных ванн. Затем они обратили свое внимание на Пунта-де-Арайя на Тьерра-Фирме до 17 века. [40] Запасы соли в Пунта-де-Арайя практически не тронули испанцы, а вдоль побережья и островов разбросаны многочисленные доступные резервуары. Хотя иберийцев этот район привлекал в первую очередь жемчугом, соль в Пунта-де-Арайя была в изобилии и имела высокое качество, превосходящее соль Пиренейского полуострова. Это была не залежь каменной соли, а драгоценная соль, полученная из глины окружающих холмов. [41] Однако после двенадцатилетнего перемирия голландцы обнаружили, что испанцы укрепили соляные котлы, что вынудило их отказаться от своей доли в соли Арайи. [40]

После возобновления военных действий голландцы учредили Вест-Индскую компанию (WIC) с основной целью участия в стратегических военных действиях и каперской организации против Испании. Это было смыслом существования WIC. Их второстепенная цель была сосредоточена на торговле и колонизации, выбор, который в конечном итоге привел к падению WIC в 1674 году. WIC также собирал информацию об испанских флотах с сокровищами. В 1623 году первый официальный флот нового WIC, небольшая эскадра всего из трех кораблей под командованием Питера Схоутена, отправилась в Карибское море, чтобы заняться грабежами и грабежами на Малых Антильских островах и полуострове Юкатан. Именно во время этого плавания голландцы впервые столкнулись с Арубой . [40]

Производство сельди в Голландии достигло своего пика в семнадцатом веке, за что голландское правительство в 1624 году прозвало его «золотым рудником республики». [42] Примерно в 1628 или 1629 году голландцы начали регулярно добывать соль на Тортуге. Губернатор Венесуэлы Франсиско Нуньес Мелиан уничтожил соляные котлы, взял в плен нескольких голландцев и заставил их вырубать бразильский лес на Кюрасао. Один из этих голландцев, Ян Янсзон Отцен , тщательно оценил превосходную гавань острова и прибыльные соляные бассейны, о чем позже сообщил WIC. Осознав свою борьбу за соль, голландцы осознали необходимость создания базы в этих водах для обеспечения безопасности Кюрасао. Йоханнес ван Валбек , известный агент компании с похвальной репутацией в Бразилии, был назначен командиром экспедиции и будущим губернатором Кюрасао, Бонэйра и Арубы. Кюрасао был захвачен и приобретен WIC в июне 1634 года, прежде всего из-за их желания добыть соль. В отчете Ван Валбека от 1634 года Аруба упоминается только в отношении Кюрасао, где он называет Бонайре и Арубу вместе «островами Кюрасао». У Испании была еще одна причина сожалеть о своем прошлом пренебрежении к островам Инутилес. (бесполезные острова), поскольку они попали под контроль иностранных захватчиков, оспаривающих высокомерные притязания Испании. [40] Однако голландцы были недовольны имеющимися запасами соли. Естественных соляных ванн было недостаточно, а попытки создать искусственную у входа в залив Синт-Энн потерпели полную неудачу. Хотя соляные копи на Бонайре показали больший потенциал, они так и не превратились в крупный центр торговли солью. [41] В 1816 году на Арубе было семь соляных копей, и все из них давали соль некачественной соли. Производство соли было достаточным для удовлетворения местного спроса. Арубским рабочим, которым часто помогали ослов, было поручено собирать соль, которую впоследствии распределяли среди жителей острова. [44] Примерно в 1924 году добыча соли на Ранчо имела ограниченную пользу, в основном она использовалась для сохранения рыбы во время транспортировки. [45] В Паарденбааи (Залив Лошадей) до 1949 года находились соляные отстойники, после чего его выкопали и исчезли под песком. [12]

1648–1687 [ править ]

Между Вестфальским миром 1648 года и Неймегенским миром 1678 года на Голландских Антильских островах и во всем Карибском регионе длилось 30 лет кризиса. К 1648 году Кюрасао потерял свое значение как военный форпост. У губернатора Питера Стуйвесанта был план по укреплению связей между островами и Новыми Нидерландами . Он считал, что две колонии могут поддерживать друг друга: Новые Нидерланды будут предоставлять еду в обмен на рабов с Кюрасао, лошадей с Арубы и соль с Бонайре. [46]

Но Стуйвесант не предвидел соперничества между двумя колониями, которое помешало им эффективно работать вместе. Голландцы на Кюрасао предпочитали продавать свои товары на другие карибские острова, где они могли получить более выгодную цену, а не торговать со своими соотечественниками в Новых Нидерландах. Кроме того, острова были вовлечены в нелегальную торговлю с материковой Испанией и не хотели переходить на легальную торговлю с Новыми Нидерландами. Губернатору Стуйвесанту нужны были рабы для укрепления обороны Нового Амстердама он в основном получал старых или больных рабов, называемых манкарронами , но в ответ на свои просьбы . Лучшие рабы продавались в другом месте тому, кто предложит самую высокую цену. Однако люди в Новых Нидерландах не руководствовались бескорыстными мотивами или сильным чувством патриотизма. Они продолжали торговать со своими французскими, английскими и шведскими соседями через границу. Лишь в экстремальных ситуациях их общее наследие становилось важнее зарабатывания денег. Например, когда острова столкнулись с голодом из-за серии засушливых сезонов, Стуйвесант пришел на помощь, вовремя отправив корабль с продовольствием. [46]

Сложные отношения между островами Кюрасао и Новыми Нидерландами внезапно оборвались в 1664 году. В то время, хотя война между Англией и Соединенными провинциями еще не была официально объявлена, английский флот под предводительством Ричарда Николлса потребовал, Амстердам капитулирует. Хотя голландцы ненадолго восстановили контроль над колонией в 1673 году, в 1674 году они снова были использованы в качестве рычага, чтобы показать англичанам опасность их союза с Францией. [46]

В 17 веке голландцы считали Англию своим главным противником, о чем свидетельствуют три войны, которые они вели против англичан. В отличие от первой англо-голландской войны (1652–1654 гг.), Вторая англо-голландская война (1665–1667 гг.) имела долгосрочные последствия в Карибском бассейне. [46]

В конце концов, Вторая англо-голландская война и последующий мирный договор 1667 года стали поворотным моментом в карибских колониальных владениях. Голландское превосходство ослабло, и введение в действие законов об английском мореплавании оказало долгосрочное влияние на региональную торговлю. Тем не менее, Карибские острова в конечном итоге восстановили стабильность и процветание, и на протяжении столетий в колониальных владениях происходило меньше изменений. [46]

Рабство [ править ]

В 16 веке испанцы применяли принудительный труд, депортировав индейцев араваков на Эспаньолу в 1515 году. Колонисты установили контроль над индейцами на «бесполезных островах», отражая тяготы, с которыми они сталкивались последующими африканскими рабами, отмеченными отрицанием свободы и принудительный труд. [47]

Именно после 1775 года в записях стали появляться имена африканских рабов, например, «Сесилия» и «Аполинар», связанные с такими семьями, как Сильвестр и Альварес из Альто-Виста недалеко от побережья. [48]

Голландский колонизатор признал рабство красных, особенно индейцев, захваченных в войнах. В Гайанах индейцев, взятых в плен в ходе конфликтов, продавали даже после мирных договоров. Хотя индейцы на Арубе официально не классифицировались как рабы во время правления Вест-Индской компании, в устной традиции на Арубе индейские рабы упоминались в начале 20 века. [49] Отец Пол Бреннекер [ nl ] отметил их присутствие на Кюрасао в качестве псевдорабов . [50]

В 1827 году командующий Саймон Платс обнаружил 51 американского индейца, с которым арубские семьи обращались как с псевдорабами. Некоторых привезли судовладельцы, занимавшиеся работорговлей. Платс заставил хозяев подписать декларацию о признании свободы индейцев, обеспечении надлежащего воспитания, образования и проживания. [51]

Вопреки распространенному мнению, на Арубе существовала история рабства, что бросает вызов представлению о том, что условия здесь были значительно лучше, чем в других регионах Карибского бассейна. Записи ограничены, в основном упоминаются события Кюрасао в 1750 и 1795 годах. Обстоятельства рабства на Арубе были сравнительно менее суровыми, что привело к ошибочному представлению о том, что коренные жители не были порабощены. Однако к 1862 году 15 процентов населения Арубы были рабами, из них 27 процентов - на Бонайре. [48]

Отчет о народонаселении за 1820 год указывает на 331 раба на Арубе: 157 коренных жителей и 174 человека африканского происхождения. В 1840 году их число увеличилось до 497 рабов, из которых 269 были коренными жителями и 228 - выходцами из Африки. Примерно половина рабов Арубы были коренного происхождения, а другая половина - африканского происхождения. Хотя голландское законодательство в целом запрещало порабощение коренных народов, реальная практика различалась. [48]

экономическое развитие Английское междуцарствие и

Машины для «приготовления» алоэ, собственность Адриана Лакле (1903 г.)

Британская империя взяла остров под свой контроль во время наполеоновских войн , удерживая его с 1806 по 1816 год, после чего он был возвращен под власть Нидерландов в соответствии с англо-голландским договором 1814 года . [52] [7] [53] [54] Затем Аруба была включена в состав колонии Кюрасао и зависимых территорий вместе с Бонэйром . На протяжении 19 века экономика острова развивалась, сосредоточиваясь вокруг золота , фосфатов ( Aruba Phosphate Company ) и промышленности алоэ вера ( Royal Aruba Aloe ). Однако, несмотря на эту экономическую деятельность, Аруба продолжала оставаться относительно слаборазвитым и экономически неблагополучным регионом. в течение этого периода. [52]

20 и 21 века [ править ]

Принцесса Беатрикс на Арубе, 1958 год.

Первый нефтеперерабатывающий завод Lago Oil and Transport Company в Сан-Николасе был построен в 1924 году и являлся дочерней компанией Standard Oil ( Esso ). Нефтеперерабатывающий завод на Арубе стал одним из крупнейших в мире. [52] В 1927 году компания Arend Petroleum Company к западу от столицы Ораньестада была основана , которую обычно называли «Орел». Нефтеперерабатывающие заводы перерабатывали сырую нефть с огромных нефтяных месторождений Венесуэлы, что способствовало процветанию острова. [55]

Во время Второй мировой войны Нидерланды были оккупированы нацистской Германией . В 1940 году нефтяные объекты на Арубе перешли под управление голландского правительства в изгнании в Лондоне, что привело к их нападению со стороны немецкого флота в 1942 году. [52] [56]

В августе 1947 года Аруба сформулировала свой первый Staatsreglement Арубы (конституцию) для статуса как автономного государства в составе Королевства Нидерландов , чему способствовали усилия Хенни Эмана , известного политика Арубы. К 1954 году была принята Хартия Королевства Нидерландов , обеспечившая основу для отношений между Арубой и остальной частью Королевства. [57] В результате были созданы Нидерландские Антильские острова , которые объединили все голландские колонии в Карибском бассейне в одну административную структуру. [58] Однако многие жители Арубы были недовольны этой договоренностью, поскольку считалось, что в новой политике доминирует Кюрасао. [7]

Бетико Крус, ключевая фигура в стремлении Арубы к большей автономии в 1970–80-х годах.

В 1972 году на конференции в Бетико Суринаме Крус , политик из Арубы, предложил создать Голландское Содружество из четырёх государств: Аруба, Нидерланды, Суринам и Нидерландские Антильские острова , каждое из которых будет иметь своё гражданство. При поддержке своей недавно созданной партии « Избирательное движение народа» Крус стремился к большей автономии Арубы, преследуя долгосрочную цель независимости, приняв атрибуты независимого государства в 1976 году, создав флаг и национальный гимн. [52] В марте 1977 года референдум при поддержке ООН был проведен . 82% участников проголосовали за полную независимость от Нидерландов. [52] [59] Напряженность нарастала, когда Крус усилил давление на голландское правительство, организовав всеобщую забастовку в 1977 году. [52] Позже Крус встретился с премьер-министром Нидерландов Йоопом ден Уйлом , и обе стороны согласились поручить Институту социальных исследований в Гааге подготовить исследование независимости под названием « Аруба и независимость, история, условия и возможности»; отчет в первую очередь (Аруба и независимость, история, условия и возможности; предварительный отчет) (1978 г.). [52]

Автономия [ править ]

В марте 1983 года Аруба достигла официального соглашения внутри Королевства о своей независимости, которое должно было развиваться в несколько этапов по мере того, как Корона предоставляла все большую автономию. В августе 1985 года Аруба разработала конституцию, которая была одобрена единогласно. 1 января 1986 года, после проведения выборов в первый парламент, Аруба отделилась от Нидерландских Антильских островов, официально став страной Королевства Нидерландов, с полной независимостью, запланированной на 1996 год. [52] Однако Крус серьезно пострадал в дорожно-транспортном происшествии в 1985 году и впал в кому. Он умер в 1986 году, так и не увидев вступления в силу статуса Арубы, над которым он работал многие годы. [52]

После его смерти Крус был провозглашен Либертадором Арубы . [52] Преемник Кроса Хенни Эман из Народной партии Арубы (AVP) стал первым премьер-министром Арубы . В 1985 году нефтеперерабатывающий завод Арубы закрылся. Он обеспечил Арубе 30 процентов ее реального дохода и 50 процентов государственных доходов. [60] Значительный удар по экономике привел к резкому росту туризма, и этот сектор расширился и стал крупнейшей отраслью промышленности острова. [52] На съезде в Гааге в 1990 году по просьбе премьер-министра Арубы Нельсона Одубера правительства Арубы, Нидерландов и Нидерландских Антильских островов отложили на неопределенный срок переход Арубы к полной независимости. [52] Статья, предусматривавшая полную независимость Арубы, была отменена в 1995 году, хотя было решено, что процесс может быть возобновлен после еще одного референдума.

География [ править ]

География геологических образований Арубы (ок. 1820 г.)
Высокие известняковые террасы на северном побережье
Выращивание алоэ в Хойберге на горизонте

Аруба расположена в 77 км (48 миль) к западу от Кюрасао и в 29 км (18 миль) к северу от полуострова Парагуана в Венесуэле . [7]

Аруба демонстрирует три различных ландшафта. Северо-западный регион характеризуется преимущественно плоскими батолитовыми ландшафтами. Известные достопримечательности здесь включают конический холм Оойберг и скальные образования, такие как Айо и Касибари . Кроме того, в северо-восточной части острова расположены старейшие образования, известные как лавовая формация Арубы (ALF). [61] Этот регион отмечен холмами, включая Джаманоту , и является домом для национального парка Арикок, и, наконец, эти два ландшафта окружают известняковые террасы. Низкие известняковые террасы характеризуются белыми песчаными пляжами, а высокие плато на северной стороне острова, напротив, постоянно подвергаются воздействию бурных вод океана с пещерами и небольшими естественными мостами.

Засушливый ландшафт Арубы является не только результатом ее климата, но и следствием обширной вырубки и эксплуатации лесов во время испанской колонизации острова. [62] Следовательно, некоторые культуры, такие как алоэ вера , хорошо растут в этой среде благодаря богатой кальцием почве, известной как известкование. [12] По состоянию на 2022 год на Арубе только 2,3% территории покрыты лесами и только 0,5% охраняемой природной территории. [63]

Кроме того, география Арубы включает в себя естественные рвы или овраги, которые направляют дождевую воду к плотинам и, в конечном итоге, к океану. Помимо национального парка Арикок, Бубалиплас , также известный как Птичий заповедник Бубали , является единственным значительным водоемом на острове, который имеет статус охраняемого природного заповедника и служит с солоноватой водой лагуной , расположенной в районе Бубали в Ноорде .

Регионы [ править ]

Аруба разделена на восемь регионов для целей переписи населения без каких-либо административных функций. Некоторые соответствуют приходам и включают в себя несколько общественных объектов.

Имя Площадь (км 2 ) Население
перепись 1991 года
Население
перепись 2000 года
Население
перепись 2010 года
Население
перепись 2020 года
Север 34.62 10,056 16,944 21,495 24,193
Ораньестад Вест 9.29 8,779 12,131 13,976 13,735
Ораньестад Восток 12.88 11,266 14,224 14,318 14,923
Парадера 20.49 6,189 9,037 12,024 13,834
Сан-Николас Норт 23.19 8,206 10,118 10,433 9,940
Сан-Николас Юг 9.64 5,304 5,730 4,850 4,235
Санта Круз 41.04 9,587 12,326 12,870 15,236
Саванета 27.76 7,273 9,996 11,518 11,955
Всего Аруба 178.91 66,687 90,506 101,484 108,166

Флора и фауна [ править ]

Флора Арубы отличается от типичной растительности тропических островов. Ландшафт характеризуется обычными ксерическими кустарниками с различными кактусами , колючими кустарниками и вечнозелеными растениями. [7] Примечательно, что на острове также встречается Алоэ вера , и его экономическое значение привело к включению его на герб Арубы .

Кактусы , такие как Melocactus и Opuntia, являются частью ландшафта Арубы, среди которых такие виды, как Opuntia stricta выделяются засухоустойчивые деревья, такие как Caesalpinia coriaria и Vachellia tortuosa . Кроме того, присутствуют .

Изоляция Арубы от материковой части Южной Америки способствовала развитию множества эндемичных видов. Остров является средой обитания для уникальных диких животных, в том числе эндемичных арубских хлыстохвостов , арубских гремучих змей , а также подвидов арубской роющей совы и бурогорлого попугая .

Cocoloshi di kalakuna или улитка Cerion uva наземная
Колибри или Арубский синехвостый изумруд

природные опасности Климат и

Аруба
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
О
Н
Д
 
 
44
 
 
30
25
 
 
20
 
 
31
25
 
 
10
 
 
31
25
 
 
8.6
 
 
32
26
 
 
14
 
 
32
27
 
 
17
 
 
33
27
 
 
20
 
 
32
27
 
 
31
 
 
33
27
 
 
43
 
 
33
27
 
 
77
 
 
32
27
 
 
87
 
 
32
26
 
 
80
 
 
31
25
Среднее макс. и мин. температура в °C
Сумма осадков в мм
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
1.7
 
 
87
77
 
 
0.8
 
 
87
77
 
 
0.4
 
 
88
78
 
 
0.3
 
 
89
79
 
 
0.6
 
 
90
80
 
 
0.7
 
 
91
80
 
 
0.8
 
 
90
80
 
 
1.2
 
 
92
81
 
 
1.7
 
 
92
81
 
 
3
 
 
90
80
 
 
3.4
 
 
89
79
 
 
3.2
 
 
87
78
Average max. and min. temperatures in °F
Precipitation totals in inches

Согласно климатической классификации Кёппена , для Арубы характерен жаркий полузасушливый климат ( Кёппен БШ ), [64] характеризуется ограниченным количеством осадков, всего 500 миллиметров или 20 дюймов в год. Примечательно, что Аруба остается более сухой даже во время предполагаемого сезона дождей.

Засушливый ландшафт является прямым результатом ограниченного количества осадков, формирующих преимущественно засушливую среду острова. В Ораньестаде среднемесячные температуры остаются неизменно умеренными с небольшими колебаниями (низкие суточные колебания температуры ) в диапазоне от 27,0 ° C (80,6 ° F) до 29,6 ° C (85,3 ° F). Эта температурная стабильность смягчается постоянными пассатами, дующими с северо-востока и приносящимися из Атлантического океана.

В Ораньестаде годовое количество осадков едва превышает 450 миллиметров или 18 дюймов. Важно отметить высокую изменчивость количества осадков на Арубе. [65] от всего 150 миллиметров или 6 дюймов в годы сильного Эль-Ниньо (например, 1911/1912, 1930/1931, 1982/1983, 1997/1998) до более 1000 миллиметров или 39 дюймов в годы Ла-Нинья , например, 1933/1934. , 1970/1971 или 1988/1989 гг.

Исключением из общей засушливости является короткий сезон дождей с сентября по январь. В этот период отступление внутритропической зоны конвергенции на юг приводит к учащению влажных северо-восточных ветров. Аруба расположена к югу от типичных для ураганов широт . [8] и обычно избегает прямого воздействия этих штормов. Однако в конце 2020 года остров пострадал от двух ураганов на ранних стадиях ( сезон ураганов в Атлантике 2020 года ).

Климатические данные для Ораньестада, Аруба (нормы 1991–2020 гг., экстремумы 1951–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 32.5
(90.5)
33.0
(91.4)
33.9
(93.0)
34.4
(93.9)
34.9
(94.8)
35.2
(95.4)
35.3
(95.5)
36.1
(97.0)
36.5
(97.7)
35.4
(95.7)
35.0
(95.0)
34.8
(94.6)
36.5
(97.7)
Среднесуточный максимум °C (°F) 30.3
(86.5)
30.6
(87.1)
31.1
(88.0)
31.9
(89.4)
32.0
(89.6)
32.5
(90.5)
32.4
(90.3)
33.2
(91.8)
33.2
(91.8)
32.4
(90.3)
31.5
(88.7)
30.7
(87.3)
31.8
(89.2)
Среднесуточное значение °C (°F) 27.0
(80.6)
27.1
(80.8)
27.4
(81.3)
28.2
(82.8)
28.7
(83.7)
29.0
(84.2)
28.9
(84.0)
29.5
(85.1)
29.6
(85.3)
29.1
(84.4)
28.4
(83.1)
27.5
(81.5)
28.4
(83.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 24.8
(76.6)
24.8
(76.6)
25.3
(77.5)
26.0
(78.8)
26.7
(80.1)
26.9
(80.4)
26.7
(80.1)
27.2
(81.0)
27.3
(81.1)
26.7
(80.1)
26.0
(78.8)
25.3
(77.5)
26.1
(79.0)
Рекордно низкий °C (°F) 19.0
(66.2)
20.6
(69.1)
21.2
(70.2)
21.5
(70.7)
21.8
(71.2)
22.7
(72.9)
21.2
(70.2)
21.3
(70.3)
22.1
(71.8)
21.9
(71.4)
22.0
(71.6)
20.5
(68.9)
19.0
(66.2)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 44.0
(1.73)
19.5
(0.77)
10.0
(0.39)
8.6
(0.34)
14.1
(0.56)
17.4
(0.69)
19.6
(0.77)
31.4
(1.24)
42.9
(1.69)
76.5
(3.01)
87.1
(3.43)
80.1
(3.15)
451.1
(17.76)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) 10.8 4.5 2.0 1.5 1.7 2.8 4.1 3.1 3.3 7.3 9.6 11.0 61.7
Средняя относительная влажность (%) 77.8 76.2 75.9 76.9 77.9 77.4 77.8 75.6 76.2 77.9 78.8 77.9 77.2
Источник: Метеорологический департамент Арубы. [66] [67] [68] [69]

Демография [ править ]

Национальное происхождение [2]
Национальность процент
Аруба
66%
Колумбийский
9.1%
Другой
6.2%
Голландский
4.3%
Доминиканский
4.1%
Венесуэльский
3.2%
Кюрасао
2.2%
гаитянский
1.5%
Суринамский
1.2%
перуанский
1.1%
Китайский
1.1%

Что касается страны рождения, население составляет 66% Арубанцев, 9,1% Колумбийцев , 4,3% Голландцев , 5,1% Доминиканцев , 3,2% Венесуэльцев , 2,2% Кюрасао , 1,5% Гаити , 1,2% Суринамцев , 1,1% Перуанцев , 1,1 %. % китайцев , 6,2% представителей другого происхождения. [2] По оценкам, в 2019 году недавно прибывших на Арубу венесуэльских беженцев насчитывалось около 17 000 человек, что составляет около 15% населения острова. [70]

Что касается национальности, население, по оценкам, составляет 78,7% голландцев , 6,6% колумбийцев , 5,5% венесуэльцев , 2,8% доминиканцев ; 1,3% гаитянцев и 5,1% представителей другого происхождения (по состоянию на 2020 г.) ). [71] По сравнению с большинством карибских островов, Аруба имеет сильное аравакское наследие, хотя чистокровных аборигенов здесь не осталось. Особенности островитян ясно отражают их генетическое наследие араваков . [72] Большая часть населения происходит от Какетио , африканских рабов и голландских поселенцев, а также, в меньшей степени, от различных других групп, поселившихся на острове с течением времени, включая испанцев, венесуэльцев, португальцев, англичан, французов, жителей Вест-Индии, азиаты и евреи-сефарды.

На Арубе на развитие населения в первую очередь влияет чистая миграция из-за относительно низкого числа рождений и смертей (1972-2022 гг.). Источник: Центральное статистическое бюро и Управление регистрации актов гражданского состояния и народонаселения. [73]

В период с 1972 по 2022 год численность населения Арубы колебалась, главным образом под влиянием чистой миграции. Хотя были периоды роста, были и спады, особенно во время экономических проблем. Примечательно, что с 1988 по 2016 год население увеличилось почти вдвое. Однако в 2017 году произошел спад, прервавший почти три десятилетия непрерывного роста. Пандемические годы (2020–2022 гг.) также способствовали сокращению численности населения, главным образом за счет снижения рождаемости и иммиграции.

По состоянию на первый квартал 2023 года население Арубы составляло 107 354 человека, что означает скромный рост на 0,2% по сравнению с предыдущим годом. Это увеличение было обусловлено значительным ростом иммиграции, которая выросла на 20,4 процента. [73]

Язык [ править ]

Основной язык арубцев
Языки процент
Папьяменто
68.3%
испанский
13.5%
Английский
7%
Голландский
6%
Китайский
1.4%
Никто
1.5%
Другой
1.7%
Не указано
0.4%
Перепись жилищного фонда 2010 г. [74]

Официальные языки Арубы — голландский и папьяменто . Хотя голландский язык является единственным языком для решения всех административных и юридических вопросов, [75] Папьяменто — преобладающий язык, используемый на Арубе. Папьяменто — на испанско - португальской основе креольский язык , на котором говорят на Арубе, Бонайре и Кюрасао , который также включает в себя слова из голландского и различных западноафриканских языков. [7] Также говорят на английском и испанском языках, их использование расширилось благодаря туризму. [7] [8] Другими распространенными языками, на которых говорят, в зависимости от размера сообщества, являются португальский, кантонский, французский и немецкий.

В последние годы правительство Арубы проявило повышенный интерес к признанию культурного и исторического значения Папьяменто. Хотя разговорный папьяменто довольно похож на нескольких островах, где говорят на папьяменто, существует большая разница в письменном папьяменто: [ нужна цитата ] Орфография различается в зависимости от острова : на Арубе используется этимологическое написание, а на Кюрасао и Бонайре — фонетическое написание.

В книге «Буканьеры Америки» , впервые опубликованной в 1678 году, на основе свидетельств очевидца утверждается, что туземцы Арубы уже говорили по-испански. [76] Испанский стал важным языком в 18 веке из-за тесных экономических связей с испанскими колониями на территории нынешних Венесуэлы и Колумбии. [77] На острове принимают венесуэльские телеканалы, а на Арубе также проживают значительные венесуэльские и колумбийские общины. [78] Около 13% населения сегодня говорит на испанском языке как родном. [79] Использование английского языка относится к началу 19 века, когда британцы захватили Кюрасао, Арубу и Бонайре. Когда в 1815 году голландское правление возобновилось, официальные лица уже отметили широкое использование языка. [80] Существует также малоизученный местный вариант английского креольского языка, на котором говорят в Сан-Николаасе . [81]

На Арубе на папьяменто издаются газеты: Diario , Bon Dia , Solo di Pueblo и Awe Mainta ; Английский: Aruba Daily , Aruba Today и The News ; и голландский: Amigoe . На Арубе есть 18 радиостанций (две AM и шестнадцать FM) и две местные телевизионные станции ( Telearuba и Channel 22). [82]

Религия [ править ]

Религии Арубы [2]
Религии процент
Римский католик
75.3%
Никто
5.5%
протестант
4.9%
Другой
4.4%
свидетель Иеговы
1.7%
Неопределенные
0.5%

Римский католицизм является доминирующей религией, за ним следует примерно 75% населения. [2] [8] Помимо католицизма, на Арубе исповедуют разнообразные религии. [8] [7] включая протестантизм , ислам , индуизм , иудаизм и духовные верования коренных народов (например, африканские диаспоры , сантерия или бруа ). [83]

Храм [ править ]

, Грот Лурд названный в честь знаменитого французского места религиозного паломничества, был построен в 1958 году священником по имени Эркамп и его прихожанами . Этот храм расположен среди скал Серо-Прето , недалеко от главной дороги, ведущей в Сан-Николас. Внутри пещеры находится статуя Девы Марии весом 700 кг (1500 фунтов), которую хорошо видно с главной дороги. Ежегодно 11 февраля (праздник леди Лурдес ) процессия отправляется от церкви Святой Терезиты в Сан-Николасе и направляется к гроту, где месса . проводится [84]

Правительство [ править ]

Парламент Арубы в Ораньестаде

Наряду с Нидерландами, Кюрасао и Синт-Мартеном , Аруба является страной, входящей в состав Королевства Нидерландов , с внутренней автономией. [8] Такие вопросы, как иностранные дела и оборона, решаются Нидерландами. [8] Политика Арубы осуществляется в рамках Государственного парламента, состоящего из 21 члена , и Кабинета министров, состоящего из восьми членов; 21 член Staten избирается прямым всенародным голосованием на четырехлетний срок. [7] [85] Губернатор Арубы на шестилетний срок назначается монархом , а премьер-министр и заместитель премьер-министра избираются Стейтеном косвенно на четырехлетний срок. [8]

Аруба ранее была частью (ныне распавшихся) Нидерландских Антильских островов ; однако он отделился от этого образования в 1986 году, получив собственную конституцию . [8] [7]

Карта Европейского Союза в мире с зарубежными странами и территориями и отдаленными регионами

Аруба определена как член Заморских стран и территорий (OCT) и, таким образом, официально не является частью Европейского Союза , хотя Аруба может получать и получает поддержку от Европейского фонда развития. [86] [87]

Политика [ править ]

Правовая система Арубы основана на голландской модели . На Арубе юридическая юрисдикция принадлежит Герехту первой инстанции ( суду первой инстанции ) на Арубе, Объединенному суду Арубы, Кюрасао, Синт-Мартена и Бонайре, Синт-Эстатиуса и Сабы ( Объединенному суду Арубы, Кюрасао, Синт-Мартен, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба ) и Hoge Raad der Nederlanden (Верховный суд Нидерландов). [88] Korps Politie Aruba ( Полицейские силы Арубы ) является правоохранительным органом острова и управляет районными участками в Ораньестаде, Ноорде, Сан-Николаасе и Санта-Крусе, где находится его штаб-квартира. [89]

Правовая защита, отличающаяся от остальной части Королевства Нидерландов, включает: Не являясь частью Совета по обеспечению правопорядка (Raad van de Rechtshandhaving), который является юридическим лицом на основании Закона Королевства от 7 июля 2010 года Закона Королевства о Совете по обеспечению правопорядка . Это единственная страна в Королевстве Нидерланды, в нет омбудсмена которой .

Дефицит расходов был основным продуктом в истории Арубы, а также присутствовал умеренно высокий уровень инфляции. К 2006 году государственный долг вырос до 1,883 миллиарда арубских флоринов. [90] В 2006 году правительство Арубы изменило несколько налоговых законов, чтобы сократить дефицит. Прямые налоги были преобразованы в косвенные налоги, как это предложил МВФ . [91]

Международные отношения [ править ]

Аруба является одной из заморских стран и территорий (OCT) Европейского Союза и поддерживает экономические и культурные отношения с Европейским Союзом. [92] и США . [93] Аруба также является членом нескольких международных организаций, таких как Международный валютный фонд и Интерпол .

Военный [ править ]

За оборону Арубы отвечает Королевство Нидерландов . [8] Голландские вооруженные силы , защищающие остров, включают ВМС , Корпус морской пехоты и Береговую охрану , включая национальную гвардию размером со взвод.

Все силы размещены на базе морской пехоты в Саванете. Кроме того, в 1999 году Министерство обороны США создало передовой оперативный пункт (FOL). в аэропорту [94]

Образование [ править ]

Первая государственная начальная школа (1888 г.), в которой в настоящее время находится Консультативный совет, а с 1982 года - Генеральная счетная палата.

Исторически на острове мало говорили на голландском языке, за исключением внутри колониальной администрации, и его использование увеличилось в конце 19 - начале 20 веков. [80] Студенты на Кюрасао, Арубе и Бонэйре до конца 18 века преимущественно обучались на испанском языке. [95] На Арубе голландский язык является основным языком обучения, а папьяменто преподается в качестве предмета в младших классах средней школы. [96]

Образовательная система Арубы отражает структуру образования Нидерландов . [97] с государственным национальным образованием, финансируемым правительством Арубы. [98] Образовательный ландшафт включает в себя сочетание государственных и частных учреждений, таких как Международная школа Арубы , [99] Шакельский колледж, [100] и Арубанский колледж .

Помимо национальной системы образования, на Арубе расположены три медицинские школы : Медицинская школа Американского университета Арубы (AUSOMA), Медицинская школа Университета Ауреус и Медицинская школа Университета Ксавьера . [101] [102] На острове также есть собственный национальный университет — Университет Арубы .

Экономика [ править ]

В экономике острова доминируют четыре основные отрасли: туризм, алоэ экспорт , нефтепереработка и оффшорное банковское дело. [8] [7] Аруба имеет один из самых высоких уровней жизни в Карибском регионе. ВВП на душу населения (ППС) Арубы в 2017 году оценивался в 37 500 долларов США. [103] Ее основными торговыми партнерами являются Колумбия, США, Венесуэла и Нидерланды.

Сельское хозяйство и обрабатывающая промышленность довольно минимальны. Добыча золота имела важное значение в 19 веке. [7] Алоэ было завезено на Арубу в 1840 году, но не стало крупным предметом экспорта до 1890 года. Корнелиус Эман основал бальзам алоэ Аруба, и со временем эта отрасль стала очень важной для экономики. В какой-то момент две трети острова были покрыты полями алоэ вера, и Аруба стала крупнейшим экспортером алоэ в мире. Эта отрасль существует и сегодня, хотя и в меньших масштабах.

Доступ к биоемкости на Арубе намного ниже, чем в среднем по миру. В 2016 году на Арубе было 0,57 гектара земли по всему миру. [104] биоемкости на человека на его территории, что намного меньше, чем в среднем по миру, составляющем 1,6 гектара на человека. [105] В 2016 году Аруба использовала 6,5 гектаров биоемкости на человека – их экологический след потребления. Это означает, что они используют почти в 12 раз больше биоемкости, чем Аруба. Таков масштаб дефицита биоемкости Арубы. [104]

Официальный обменный курс арубанского флорина привязан к доллару США на уровне 1,80 флорина за 1,00 доллара США. [7] [106] Этот факт, а также то, что большинство туристов являются американцами, означает, что предприятия гостиничных и курортных районов предпочитают вести банковские операции и торговать с потребителями в долларах США.

Аруба — процветающая страна. Безработица низкая (хотя правительство не публикует статистику с 2013 года), а доход на душу населения является одним из самых высоких в странах Карибского бассейна (около 24 087 долларов США). По состоянию на конец 2018 года уровень участия женщин в рабочей силе составил 56,6%.

До середины 1980-х годов основной отраслью промышленности Арубы была нефтепереработка. Затем нефтеперерабатывающий завод закрыли, и экономика острова переориентировалась на туризм. В настоящее время Аруба принимает около 1 235 673 (2007 г.) гостей в год, из которых три четверти — американцы. Туризм в основном ориентирован на пляжи и море. За последние десятилетия нефтеперерабатывающий завод неоднократно закрывался и перезапускался. В последние годы было подписано письмо о намерениях с CITGO (американским филиалом венесуэльской государственной нефтяной компании PDVSA) для изучения возможности повторного открытия нефтеперерабатывающего завода.

До 2009 года Нидерланды предоставляли Арубе помощь в целях развития. Эта помощь в основном предназначалась для правоохранительных органов, образования, административного развития, здравоохранения и устойчивого экономического развития. Эта помощь была прекращена по просьбе Арубы в 2009 году. Однако с 2015 года форма финансового надзора была вновь введена, поскольку долг Арубы резко вырос до более чем 80% ВВП.

На Арубе также есть две зоны свободной торговли ( Баркадера и Бушири), где импорт и экспорт, а также перемещение услуг не облагаются налогом. [107]

Туристический курорт на острове

Туризм [ править ]

Аруба имеет крупную и хорошо развитую туристическую индустрию: в 2018 году на ее территории ночевали 1 082 000 туристов. 3/4 . валового Арубы национального продукта зарабатывается за счет туризма и связанной с ним деятельности [108] Большинство туристов приезжают из Северной Америки с долей рынка 73,3%, за ней следуют Латинская Америка с 15,2% и Европа с 8,3%. [109] посетил 40 231 человек В 2018 году из Нидерландов .

Для пассажиров частных самолетов, направляющихся в Соединенные Штаты, Министерство внутренней безопасности США (DHS), Таможенная и пограничная служба США (CBP) имеют полную систему предварительной очистки с 1 февраля 2001 года, когда аэропорт Королевы Беатрикс расширился. С 2008 года Аруба является единственным островом, предлагающим эту услугу для частных рейсов. [110]

Культура [ править ]

Аруба может похвастаться разнообразной культурой. По данным Bureau Burgelijke Stand en Bevolkingsregister (BBSB, Гражданский реестр и Регистр населения), в 2005 году на острове проживали люди девяноста двух разных национальностей. [111] Голландское влияние все еще очевидно в таких традициях, как празднование Синтерклааса (Святого Николая) 5 и 6 декабря, а также в национальных праздниках, таких как 27 апреля, когда Аруба, наряду с остальной частью Королевства Нидерландов, празднует Конингсдаг (День короля). или Диа ди Рей (в Папьяменто). [112] [113]

18 марта Аруба отмечает День государственного гимна и флага. [114] Рождество и канун Нового года отмечаются типичной музыкой и песнями гайт . рождественской [115] и данде [ nl ] на Новый год. Традиционные блюда и напитки, такие как аяка , понче крема , ветчина и другие, также являются частью праздничного сезона. 25 января посвящено празднованию дня Бетико Кроэса , а 24 июня — дня Диа ди Сан Хуан . Помимо Рождества религиозные праздники, такие как Вознесение и Страстная пятница на острове отмечаются и .

на Арубе Карнавал — значимое культурное событие, подобное праздникам в других странах Карибского бассейна и Латинской Америки. Оно началось в 1950-х годах под влиянием жителей Венесуэлы и близлежащих островов (Кюрасао, Сент-Винсент, Тринидад, Барбадос, Сен-Мартен и Ангилья), работавших на нефтеперерабатывающем заводе. Празднование карнавала теперь длится с начала января до вторника перед Пепельной средой, а в последнее воскресенье праздников проводится грандиозный парад. [116]

На Арубе возросло влияние американской культуры из-за роста туризма из Соединенных Штатов. Это очевидно в принятии американских праздников, таких как Хэллоуин в октябре и День Благодарения в ноябре. [116]

Архитектура [ править ]

Богато украшенные здания в Ораньестаде

С начала колонизации Нидерландов до начала 20-го века архитектура наиболее населенных районов Арубы находилась под влиянием голландского колониального стиля, а также некоторых испанских элементов от католических миссионеров, присутствовавших на Арубе, которые позже поселились в Венесуэле. также. После бума нефтяной промышленности и туристического сектора в 20 веке архитектурный стиль острова приобрел большее американское и международное влияние. Кроме того, элементы стиля ар-деко до сих пор можно увидеть в нескольких зданиях Сан-Николаса. Таким образом, можно сказать, что архитектура острова представляет собой смесь испанских, голландских, американских и карибских влияний.

Спорт [ править ]

Самыми популярными видами спорта на Арубе являются футбол , баскетбол , бейсбол и волейбол , а также пляжные виды спорта. [117] Аруба участвует в Олимпийских играх с 1988 года . [118]

Инфраструктура [ править ]

Арубы Международный аэропорт Королевы Беатрикс находится недалеко от Ораньестада.

На Арубе четыре порта: Баркадера , главный грузовой порт, Паарденбаай , терминал круизных судов в Ораньестаде/Таратате, [119] [120] Баай Коммандерс (Командорская бухта) в Саванете , [121] и Синт-Николаас Баай в Сан-Николаасе . Паарденбаай обслуживает все круизные линии, такие как Royal Caribbean , Carnival , NCL , Holland America , MSC Cruises , Costa Cruises , P&O Cruises и Disney . Ежегодно в этот порт приезжает около миллиона туристов. Этими морскими портами управляет Управление портов Арубы, принадлежащее и управляемое правительством Арубы.

Здание прибытия в международном аэропорту Королевы Беатрикс.

Arubus — государственная автобусная компания. Автобусы ходят с 3:30 до 12:30 365 дней в году. Зоны обслуживания частных микроавтобусов/перевозчиков людей, такие как Hotel Area, San Nicolaas, Santa Cruz и Noord.

Трамвай курсирует по рельсам на главной улице Ораньестада. [122]

Утилиты [ править ]

Компания Water-en Energiebedrijf Aruba, NV (WEB) производит питьевую воду и электроэнергию. Среднесуточное потребление на Арубе составляет около 35 600 м3 (46 500 куб. ярдов) в день. [123] средняя выработка электроэнергии составляет 104 МВт. [124] Помимо производства, WEB также занимается распределением воды на острове. [125] Компания Elektriciteits Maatschappij Aruba, NV (NV Elmar) является единственным дистрибьютором электроэнергии на острове Аруба. NV Elmar также предлагает своим клиентам возможность установки солнечных батарей или ветряных турбин. [126] Вместе с WEB Aruba NV обе компании имеют один и тот же материнский холдинг — Utilities Aruba NV. [127] [128] была Солнечная станция Sunrise установлена ​​и открыта в 2018 году. [129]

Производство электроэнергии на Арубе по источникам

Управление отходами [ править ]

Канализационные станции: по всему острову их три; Зевейк, Паркитенбос и Бубали . Машине в Бубали (недалеко от птичьего заповедника) уже четыре десятилетия, и она перерабатывает более 8000 м3 (10 000 куб. ярдов) в день. [130] Примерно вдвое превышает первоначальную производительность (4500 м3 (5900 куб. ярдов) в день) (из-за роста Арубы).

Свалка твердых отходов: основная из них (16 га; 40 акров) находится в Паркитенбосе с 1950 года. Мощность составляет от 130 до 150 килотонн в год. [131] [132] Иногда случаются огромные стихийные пожары, вызывающие загрязнение окружающей среды. [133]

Связь [ править ]

Есть два телекоммуникационных провайдера: государственный Setar и частный Digicel . Digicel является конкурентом Setar в области беспроводных технологий, использующих платформу GSM. [134]

Достопримечательности [ править ]

Стог сена (холм)

Известные люди [ править ]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Слово папьяменто, обозначающее сельскохозяйственные или сельскохозяйственные угодья, «кунуку» (Аруба: cunucu), может иметь таиноское происхождение. [35]

Источники [ править ]

  • Алофс, Люк (11 февраля 1995 г.). «Де Роде Ранд ван де Славерний, 1809–1914: Роде Славерний оп Колониал Аруба» [Красный край рабства, 1809–1914: Красное рабство на колониальной Арубе] (на голландском языке).
  • Бреннекер, Пауль Хуберт Франц (1986). Зьозджоли: данные о фольклоре Кюрасао, Арубы и Бонайре [ Зьожоли: Данные о фольклоре Кюрасао, Арубы и Бонайре ] (на голландском языке). Виллемстад, Кюрасао: Услуги мгновенной печати. OCLC   742063538 .
  • Дейкхофф, Марта; Перейра, Джойс (2010). «Язык и образование на Арубе, Бонайре и Кюрасао». Креолы в образовании . Джон Бенджаминс Б.В., стр. 237–272.
  • Нуйен, Р. Х. (1965). Миллефиори ди Аруба [ Миллефиори Аруба ] (в Папьяменто). Ораньестад, Аруба. ОСЛК   2270256 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Ссылки [ править ]

  1. ^ Мигге, Беттина; Леглиз, Изабель; Бартенс, Анджела (2010). Креолы в образовании: оценка текущих программ и проектов . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 268. ИСБН  978-90-272-5258-6 . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж «Аруба» . Всемирная книга фактов . Центральное Разведывательное Управление . Проверено 20 мая 2023 г.
  3. ^ «Из чего состоит Королевство Нидерланды? — Rijksoverheid.nl» . темы (на голландском языке). Министерство Генерал. 19 мая 2015 г.
  4. ^ «Ежеквартальный демографический бюллетень 2022 (QDB0922)» . Центральное статистическое бюро Арубы . Сентябрь 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  5. ^ «Аруба» . Население города . 1 октября 2020. Аруба . Проверено 29 мая 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Аруба)» . МВФ.org . Международный Валютный Фонд . 10 октября 2023 г. Проверено 21 октября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м н О п «Аруба» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м «Аруба» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное Разведывательное Управление . Проверено 28 июля 2019 г.   (Архивное издание 2019 г.)
  9. ^ «Картографическая перепись 2020 года: социально-демографическое разнообразие на Арубе - Центральное статистическое бюро» . 5 апреля 2022 г. Проверено 30 октября 2022 г.
  10. ^ Дик, Кеннет. «Аборигенные и ранние испанские названия некоторых карибских, околокарибских островов и рифов» (PDF) . stcroixархеология . Археологическое общество Святого Круа. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  11. ^ Брушабер, Сьюзен; Гринберг, Арнольд (2001). Аруба, Бонайре и Кюрасао живы! . Hunter Publishing, Inc. с. 38. ISBN  978-1-58843-259-9 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Хартог, Йохан (1961). Аруба: прошлое и настоящее: со времен индейцев до наших дней . Перевод Верлеуна, Дж. А. Ораньестад, Аруба: DJ De Wit.
  13. ^ Тинстра, М. (1837). Голландские острова Вест-Индии в их нынешнем состоянии, Эпизод 2. В LU (KIT), www.colonial.library.leiden.edu (стр. 381). АМСТЕРДАМ: CGSulpke.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час Алофс, Л. (2018). «Коренные острова: краткое введение» . Колониальные мифы и подветренная реальность: Кюрасао, Аруба и Бонайре с точки зрения коренных народов Атлантики ок . , Сайдстоун Пресс. стр. 19–27. ISBN  978-90-8890-602-2 .
  15. ^ Миклбург, Хейли Л.; Лаффун, Джейсон Э. (2018). «Оценка изменений в питании и пропитании на доисторической Арубе: предварительные биоархеологические данные» . Археология карибских и околокарибских фермеров (6000 г. до н.э. – 1500 г. н.э.) . Лондон: Рутледж. дои : 10.4324/9781351169202 . ISBN  9781351169202 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Келли, HJ; Хофман, CL (2019). «Архаическая эпоха Арубы: новые свидетельства первых миграций на остров» . Ранние поселенцы островного Карибского моря: обременение архаики . Лейден: Sidestone Press. стр. 147–162.
  17. ^ Де Жослен Де Йонг, JPB (1919). «Значение археологических исследований на Арубе, Кюрасао и Бонайре» . Путеводитель по Вест-Индии . 1 : 317–334. ISSN   0372-7289 . JSTOR   41847531 .
  18. ^ Верстег, AH (1991). Докерамическое захоронение в Мальмоке (Аруба) . В материалах Тринадцатого Международного конгресса карибской археологии. Аюби Э.Н., Хависер Дж.Б. (ред.). Отчеты Археолого-антропологического института Нидерландских Антильских островов (№ 9, стр. 105-126).
  19. ^ «Раздача могил и подарков» . Проверено 11 ноября 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Это Оливер-младший (1989). Археологические, лингвистические и этноисторические свидетельства расширения Аравакана на северо-запад Венесуэлы и северо-восток Колумбии . Докторская диссертация (Ph.D) (Doctoral). Университет Иллинойса в Урбана Шампейн (UIUC) . Проверено 15 сентября 2023 г. - через UCL Discovery.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Хавизер, Дж. Б. (1991). Первые бонарийцы . Археолого-антропологический институт Нидерландских Антильских островов.
  22. ^ Роуз, Ирвинг (1992). Таино: взлет и упадок народа, приветствовавшего Колумба . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . Проверено 15 сентября 2023 г.
  23. ^ Дейкхофф, Раймундо ACF (1997). Танки Флип/Энрикес: раннее поселение Урумако на Арубе . Лейден: [sn]
  24. ^ Салинс, доктор медицины (1968). Соплеменники (Основы современной антропологии) (1-е изд.). Прентис Холл. ISBN   978-0-13-930933-5
  25. ^ Торнтон, Джон К. (2012). Культурная история атлантического мира, 1250–1820 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/cbo9781139021722 . ISBN  978-0-521-89875-1 .
  26. ^ Оливер, младший (1997). «Археологические раскопки, поселения и жилые дома Дабаджуроида: обзор материковой части Западной Венесуэлы». Археология Арубы: перевернутый сайт Танки (изд. AH Versteeg & Rostain). Аруба: Археологический музей, нет. 8. ISBN   978-99904-85-20-2
  27. ^ Верстег, AH (1991a). Тогда на Арубе жили индейцы . Аруба: Публикации Археологического музея, № 3.
  28. ^ Верстег, А.; Руис, AC (1995). Реконструкция острова Бразильский лес: археология и ландшафт индийской Арубы . Аруба: Публикации Археологического музея, вып. 6.
  29. ^ Боерстра, Э. (1982). Доколумбовые жители Арубы, Кюрасао и Бонэйра . Зутфен: The Walberg Press.
  30. ^ Верстег, AH (1997). «Доколумбовые дома на территории Санта-Крус» . Арубанское соглашение: сочинения об Арубе до появления нефтяной промышленности [ Арубанское соглашение: сочинения об Арубе до появления нефтяной промышленности ] (под ред. Л. Алофса, В. Рутгерса и Х. Э. Куманса). Блумендал: Фонд Libri Antiyani. стр. 89–102 . Проверено 29 апреля 2023 г.
  31. ^ Гатчет, Альб. С. (1885). «Язык Арубы и жаргон папьяменто» . Труды Американского философского общества . 22 (120): 299–305. ISSN   0003-049X . JSTOR   982990 .
  32. ^ ДБНЛ (1946). «Карибский бассейн доктора Латура ОП, Люкс. Джаарганг 4» . DBNL (на голландском языке) . Проверено 30 ноября 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Хуммелинк, П. Вагенаар (1959). «Исследования по физической антропологии Нидерландских Антильских островов: I: Находки скелетов коренных американцев на Арубе и Кюрасао» . Путеводитель по Вест-Индии . 39 (2/4): 77–94. ISSN   0372-7289 . JSTOR   41969614 .
  34. ^ Перейти обратно: а б с д Это Алофс, Люк (2018). Колониальные мифы и факты о Подветренной стороне: Кюрасао, Аруба и Бонайре с точки зрения коренных жителей Атлантики, ок . Лейден: Sidestone Press. стр. 29–50. ISBN  978-90-8890-602-2 .
  35. ^ Сис, Н. ван дер; Жубер, С. (2020). «Антильско-голландские слова и их происхождение» .
  36. ^ Веспуччи, Америго (1992). Письма из нового мира: Открытие Америки Америго Веспуччи . Интернет-архив. Нью-Йорк: Марсилио. ISBN  978-0-941419-62-8 .
  37. ^ Перейти обратно: а б Алофс, Л. (2018). «Коренные острова: краткое введение» . Колониальные мифы и подветренная реальность: Кюрасао, Аруба и Бонайре с точки зрения коренных народов Атлантики ок . , Сайдстоун Пресс. стр. 51–79. ISBN  978-90-8890-602-2 .
  38. ^ Перейти обратно: а б Алофс, Люк (2018). Колониальные мифы и факты о Подветренной стороне: Кюрасао, Аруба и Бонайре с точки зрения коренных жителей Атлантики, ок . Лейден: Sidestone Press. стр. 81–110. ISBN  978-90-8890-602-2 .
  39. ^ ДБНЛ. «Краткая история Aengaende Hollandt, Den Ryper zee-postil, существующая в XXII. Предсказания, примененные к мореплавателю, Э. Аз. ван Дорегесту, К. А. Посягеру» . DBNL (на голландском языке). п. 350 . Проверено 22 сентября 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Гослинга, Корнелис Ч. (1979). «Краткая история Нидерландских Антильских островов и Суринама» . СпрингерЛинк : 20–25. дои : 10.1007/978-94-009-9289-4 . ISBN  978-90-247-2118-4 .
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Гослинга, Корнелис Кристиан (1971). «Битва за соль». Голландцы в Карибском море и на Диком побережье, 1580-1680 гг . Ассен: Ван Горкум [и др.], стр. 116–140. ISBN  978-90-232-0141-0 .
  42. ^ Перейти обратно: а б с Унгер, Ричард В. (1980). «Голландская сельдь, технологии и международная торговля в семнадцатом веке» . Журнал экономической истории . 40 (2): 253–280. дои : 10.1017/S0022050700108204 . ISSN   0022-0507 . JSTOR   2120179 . S2CID   154052293 .
  43. ^ Брюлез, В. (1955). «Импорт соли в Нидерланды в 16 веке» [Импорт соли в Нидерланды в 16 веке]. Журнал истории (1886–2008) (на голландском языке) (68).
  44. ^ Де Хуллю, Дж. (1923). «Аруба в 1816 году» . Путеводитель по Вест-Индии . 5 : 371–382. ISSN   0372-7289 . JSTOR   41845847 .
  45. ^ Братья Тилбурга (1924), Ранчо. Добыча соли. От этого мало что можно выиграть. Соль используется при транспортировке рыбы (на голландском языке) , получено 6 октября 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Это Гослинга, Корнелис Ч. (1979). «Краткая история Нидерландских Антильских островов и Суринама» . СпрингерЛинк . дои : 10.1007/978-94-009-9289-4 . ISBN  978-90-247-2118-4 .
  47. ^ Алофс 1995 , с. 1.
  48. ^ Перейти обратно: а б с Нуйен 1965 , с. 34-35.
  49. ^ Алофс 1995 , с. 2.
  50. ^ Бреннекер 1986 , с. 87.
  51. ^ Алофс 1995 , с. 3.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к л м «История Арубы» . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  53. ^ «Британская империя: Карибы: Аруба» . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  54. ^ «История Арубы» . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  55. ^ Альберт Гастманн, «Суринам и голландцы в Карибском бассейне» в Энциклопедии латиноамериканской истории и культуры , том. 5, с. 189. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1996.
  56. ^ ВВС Центральной Америки и Карибского бассейна , Дэниел Хагедорн, Air Britain (Historians) Ltd., Тонбридж, 1993, стр.135, ISBN   0 85130 210 6
  57. ^ Грабители, Герхард (2007). Энциклопедия мировых конституций . Том. 1. Нью-Йорк: факты в архиве, Inc., с. 649. ИСБН  978-0-8160-6078-8 . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  58. ^ «Изменение статуса означает, что Голландские Антильские острова больше не существуют» . Новости BBC . Би-би-си. 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  59. ^ «BBC News — Профиль Арубы — Хронология» . Би-би-си. 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  60. ^ де Кордова, Хосе (23 декабря 1984 г.). «Аруба готовится к потере нефтеперерабатывающего завода» . Вашингтон Пост . Проверено 16 августа 2021 г.
  61. ^ Уайт, Р.В.; Тарни, Дж; Керр, AC; Сондерс, AD; Кемптон, Пенсильвания; Прингл, М.С.; Клавер, Г.Т. (1 января 1999 г.). «Модификация океанического плато, Аруба, Голландский Карибский бассейн: последствия для образования континентальной коры» . Литос . 46 (1): 43–68. Бибкод : 1999Litho..46...43W . дои : 10.1016/S0024-4937(98)00061-9 . ISSN   0024-4937 .
  62. ^ Центральное статистическое бюро Арубы; Дерикс, Рууд (2016). История эксплуатации ресурсов Арубы: серия «Пейзаж 2» . Ораньестад: Центральное статистическое бюро.
  63. ^ Эппинга, Мартен Б.; Мейтс, Эрик Н.; Сантос, Мария Дж. (1 июля 2022 г.). «Рейтинг целей устойчивого развития: воспринимаемые приоритеты устойчивого развития в малых островных государствах» . Наука об устойчивом развитии . 17 (4): 1537–1556. Бибкод : 2022SuSc...17.1537E . дои : 10.1007/s11625-022-01100-7 . hdl : 1854/LU-8741920 . ISSN   1862-4057 . S2CID   246683341 .
  64. ^ «Климатические данные Арубы» . Метеорологическое управление Арубы. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  65. ^ Дьюар, Роберт Э. и Уоллис, Джеймс Р.; «Географическая закономерность межгодовой изменчивости количества осадков в тропиках и вблизи тропиков: подход L-моментов»; в Журнале Климата , 12; стр. 3457–3466.
  66. ^ «Сводка климатологических норм за период 1991–2020 гг.» (PDF) . Метеорологическое управление Арубы. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  67. ^ «Сводка климатологических норм за период 1951–1980 гг.» (PDF) . Метеорологическое управление Арубы. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  68. ^ «Сводка климатологических норм за период 1971–2000 гг.» (PDF) . Метеорологическое управление Арубы. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  69. ^ «Сводка климатологических норм за период 1981–2010 гг.» (PDF) . Метеорологическое управление Арубы. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  70. ^ «Аруба» .
  71. ^ «Аруба» , The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 29 августа 2023 г. , получено 13 сентября 2023 г.
  72. ^ «Анализ митохондриальной ДНК на Арубе» .
  73. ^ Перейти обратно: а б «Развитие населения Арубы – Центральное статистическое бюро» . 24 ноября 2022 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  74. ^ «Перепись 2010 года – Центральное статистическое бюро» . 6 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  75. ^ "О нас" . Голландско-Карибский юридический портал.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  76. ^ «История Арубы на временной шкале - популярные временные шкалы» . Populartimelines.com . Проверено 29 мая 2020 г.
  77. ^ Dede pikiña ku su bisiña: папиаменту-голландский и необработанное прошедшее время. ван Путте, Флоримон., 1999. Зютфен: де Вальбург Перс.
  78. ^ ЦРУ.gov (2022). «Аруба-Люди и общество» . www.CIA.gov/the-world-factbook . Проверено 21 октября 2022 г.
  79. ^ «Аруба» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное Разведывательное Управление . Проверено 6 июня 2011 г.   (Архивное издание 2011 г.)
  80. ^ Перейти обратно: а б Dede pikiña ku su bisiña: папиаменту-голландский и необработанное прошедшее время . ван Путте, Флоримон., 1999. Зютфен: де Вальбург Перс.
  81. ^ Девониш, Хьюберт; Ричардсон, Грегори. «Английский креольский язык Арубы: описание разновидности Сан-Николас, основанное на сообществе» .
  82. ^ «Аруба — арубаноазис» . arubanoasis.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  83. ^ «Практикующие религии на Арубе — церкви, храмы и святые места | Aruba.com» . www.aruba.com . Проверено 14 сентября 2023 г.
  84. ^ «Грот Лурдес Аруба — римско-католическая святыня в скалах» . www.aruba.com (на голландском языке) . Проверено 14 сентября 2023 г.
  85. ^ "Политическая стабильность" . Департамент иностранных дел Арубы. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  86. ^ «Отношения ЕС с Арубой» . Евросоюз. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  87. ^ «Заморские страны и территории (ОКТ)» . Евросоюз. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  88. ^ «Лучшие развлечения на Арубе» . aruba.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
  89. ^ «Korps Politie Aruba: округовые участки» . Полиция Арубы. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  90. ^ Центральное статистическое бюро. «Ключевые показатели сектора государственного управления, 1997–2006 годы» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  91. ^ Королевство Нидерландов – Аруба: консультативные обсуждения по Статье IV 2019 г. – Пресс-релиз и отчет персонала (отчет). Международный Валютный Фонд. 2019. с. 9.
  92. ^ «Офис по связям с ЕС и Королевством» . УПРАВЛЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЯМ ЕС И КОРОЛЕВСТВА . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  93. ^ Тайвалаппил, Морин. «Отношения США с Арубой» . Государственный департамент США . Проверено 30 июля 2022 г.
  94. ^ «Иностранные дела Арубы» . arubaforeignaffairs.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  95. ^ Ван Путте 1999.
  96. ^ Дейкхофф и Перейра 2010 , с. 237.
  97. ^ «Богертс: Игрок года Малой лиги USA TODAY Sports» . США сегодня . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. . Проверено 15 июля 2014 г.
  98. ^ «Образование Арубы — школы и университеты» . ПосетитеAruba.com . Проверено 16 марта 2020 г.
  99. ^ «Руки для Зити: команда учителей и учеников Международной школы Арубы создает протезы e-NABLE, напечатанные на 3D-принтере» . 3dprint.com . 25 ноября 2015 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  100. ^ «Колледж Шакель в Тилбурге • Tilburgers.nl — Новости из Тилбурга» . Tilburgers.nl — Новости из Тилбурга (на голландском языке) . Проверено 15 сентября 2018 г.
  101. ^ «Медицинский факультет Университета Ауреус» . Aureusuniversity.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  102. ^ «Карибская медицинская школа – Университет Ксавьера» . Карибская медицинская школа – Университет Ксавьера . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  103. ^ «Аруба» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное Разведывательное Управление . Проверено 12 сентября 2019 г.   (Архивное издание 2019 г.)
  104. ^ Перейти обратно: а б «Страновые тенденции» . Глобальная сеть следа . Проверено 4 июня 2020 г.
  105. ^ Лин, Дэвид; Хэнском, Лорел; Мурти, Аделина; Галли, Алессандро; Эванс, Микель; Нил, Эван; Манчини, Мария Серена; Мартиндилл, Джон; Медуар, Фатиме-Захра; Хуан, Шиюй; Вакернагель, Матис (2018). «Учет экологического следа по странам: обновленная информация и результаты национальных счетов экологического следа, 2012-2018 гг.» . Ресурсы . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  106. ^ «Конвертировать доллары в флорин Арубы | Конвертер валют USD в AWG» . Currency.me.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  107. ^ «Свободная зона Баркадера» . Свободная зона Аруба . 22 января 2014 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  108. ^ «Аруба» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное Разведывательное Управление . Проверено 12 октября 2016 г.   (Архивное издание 2016 г.)
  109. ^ «Туризм на Арубе достиг рекордного уровня» (на голландском языке). Антильский Дагблад. 5 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  110. ^ «Аруба» . HighEnd-traveller.com . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Проверено 8 декабря 2017 г.
  111. ^ «История Арубы на временной шкале - популярные временные шкалы» . Populartimelines.com . Проверено 24 мая 2020 г.
  112. ^ «Синтерклаас на Арубе - Отдых на Арубе» . www.aruba.com (на голландском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  113. ^ «День короля на Арубе – официальный праздник Арубы» . www.aruba.com . Проверено 23 сентября 2023 г.
  114. ^ «День государственного гимна и флага 2020 года на Арубе» . www.aruba.com . Проверено 23 сентября 2023 г.
  115. ^ Правительство, Аруба (9 ноября 2018 г.). «Гайта» . www.overheid.aw (на голландском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б «Аруба» . Пляжный дом Арубы . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  117. ^ «Данные мировой спортивной индустрии» . Верлете Спорт . 12 февраля 2020 г. Проверено 7 мая 2024 г.
  118. ^ Палмер, Дэн (11 сентября 2018 г.). «Олимпийский комитет Арубы наградил спортсменов специальной книгой» . Insidethegames.biz . Проверено 7 мая 2024 г.
  119. ^ «Карта Тарататы (историческая)» . Проверено 5 февраля 2022 г.
  120. ^ «Карта Тарататы (обновленная)» . 5 ноября 2021 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
  121. ^ «На пути к устойчивому дизайну Арубы» (на голландском языке). Министерство территориального планирования, инфраструктуры и окружающей среды. 2019. с. 10 . Проверено 2 мая 2021 г.
  122. Трамвай запущен и работает. Архивировано 5 июля 2014 г. в Wayback Machine The Morning News, 27 февраля 2013 г.
  123. ^ «ВЕБ-расход воды» . Проверено 11 мая 2022 г.
  124. ^ «ВЕБ-генерация электроэнергии» . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  125. ^ «ВЕБ Водораспределение» . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  126. ^ «ЭЛМАР Солнце и Ветер» . Проверено 11 мая 2022 г.
  127. ^ «Корпоративная структура ELMAR и WEB» . Проверено 11 мая 2022 г.
  128. ^ «Коммунальные услуги Арубы» . Проверено 22 августа 2022 г.
  129. ^ «Пресс-релиз: Веб-проект Sunrise Solar Park на Арубе, новаторский монументальный проект перехода к чистой энергии в Карибском бассейне» . РМИ . Проверено 14 апреля 2024 г.
  130. ^ «Бубали РВЗИ» . 20 октября 2021 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
  131. ^ «Паркитенбос RFI1» . 8 февраля 2018 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  132. ^ «Паркитенбос RFI2» . 8 февраля 2018 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
  133. ^ «Свалка снова в огне» . 7 апреля 2022 г. Проверено 9 апреля 2022 г.
  134. ^ «Мио Беспроводной» . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года.
  135. ^ Дик Дрейер (24 сентября 2019 г.). «Умер Мерривезер, первый полномочный министр Арубы» . Curacao.nu (на голландском языке) . Проверено 15 февраля 2022 г.
  136. ^ Кито Николас. «Ольга Орман; 1943 – 2021» . Карибская рабочая группа по литературе (на голландском языке) . Проверено 1 мая 2021 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эймер, Паула Л. – Женщины, изгнанные с корнем: домашняя прислуга мигрантов в Карибском бассейне.
  • Конвей, Деннис (весна 1999 г.). «Изгнанные женщины: прислуга-мигранты в Карибском бассейне». Обзор международной миграции . 33 (1): 210–212. дои : 10.2307/2547337 . JSTOR   40166484 .
  • Берджесс, Норма Дж. (сентябрь 1998 г.). «Изгнанные женщины: прислуга-мигранты в Карибском бассейне». Современная социология . 27 (5): 511–512. дои : 10.2307/2654520 . JSTOR   34889616 .
  • Браун, Энид – Суринам и Нидерландские Антильские острова: аннотированная англоязычная библиография.
  • Хофте, Розмарин (октябрь 1993 г.). «Обзор: Хартерт о птицах с Арубы, Бонэйра и Кюрасао». Латиноамериканское историческое обозрение . 73 (4): 677. JSTOR   6114727 .
  • Гербер, Стэнфорд Н. – Семья в Карибском бассейне: материалы 2-й конференции по проблемам семьи в Карибском бассейне, Аруба, 1969.
  • Крейг, Сьюзен (1979). «Обзор: жернова или вехи?» . Обзор латиноамериканских исследований . 14 (3). Ассоциация латиноамериканских исследований: 256–263. дои : 10.1017/S0023879100032453 . JSTOR   2502983 . S2CID   253149403 .
  • Грин, Вера М. – Мигранты на Арубе: межэтническая интеграция.
  • Green, James W. (September 1975). "Review". American Anthropologist. New. 77 (3). Blackwell Publishing on behalf of the American Anthropological Association: 648–649. doi:10.1525/aa.1975.77.3.02a00490. JSTOR 673439.
  • Hartert, Ernst – On the Birds of the Islands of Aruba, Curaçao, and Bonaire.
  • F. M. C. (October 1893). "Review: Hartert on Birds from Aruba, Bonaire and Curacao". The Auk. 10 (4). University of California Press on behalf of the American Ornithologists' Union: 355–357. JSTOR 4067829.
  • Coutts, B. E. (September 1994). "Reference: Netherlands Antilles and Aruba (World bibliographical series, 168) compiled by Kai Schoenhals". Choice. 32 (1): 78. JSTOR 7258919.

External links[edit]

Listen to this article (11 minutes)
Duration: 11 minutes and 28 seconds.
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 16 August 2005 (2005-08-16), and does not reflect subsequent edits.

 WikiMiniAtlas
12°30′N 69°58′W / 12.500°N 69.967°W / 12.500; -69.967

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: F8AE02B52445F7CF4388C8B7880E429D__1718755200
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Aruba
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aruba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)