✖


Jump to content

Китайский зодиак

(Перенаправлено из японского зодиака )
Для фильма 2012 года в главной роли Джеки Чан см. CZ12 .
Если не указано иное, китайский текст в этой статье написан в формате, упрощенном китайском / традиционном китайском , пининине . Если упрощенные и традиционные китайские иероглифы идентичны, они написаны только один раз.
Китайский зодиак
китайский Китайский зодиак
Ханью Пинин Ярни
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinshēngxiào
Bopomofoㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ
Gwoyeu Romatzyhshengshiaw
Wade–Gilessheng1-hsiao4
IPA[ʂə́ŋ.ɕjâʊ]
Wu
Romanizationsen平-siau去
Hakka
Romanizationsensiau
Yue: Cantonese
Yale Romanizationsāangchiu
Jyutpingsaang1 ciu3
IPA[saŋ˥.tsʰiw˧]
Southern Min
Hokkien POJsingsiàu
Eastern Min
Fuzhou BUCsăng-ngá
Альтернативное китайское имя
Упрощенный китайский признак зодиака
Традиционный китайский признак зодиака
Ханью Пинин Shǔxgang
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinshǔxiàng
Bopomofoㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ
Gwoyeu Romatzyhshuushianq
Wade–Gilesshu3-hsiang4
IPA[ʂù.ɕjâŋ]
Wu
Romanizationzoh入-sian平
Yue: Cantonese
Yale Romanizationsuhkseung
Jyutpingsuk6 soeng3
IPA[sʊk̚˨.sœŋ˧]
Southern Min
Hokkien POJsio̍ksiùnn

Китайский зодиак является традиционной схемой классификации, основанной на китайском календаре , которая назначает животное и его известные атрибуты каждый год в повторяющемся двенадцатом цикле. [ 1 ] В традиционной китайской культуре китайский зодиак очень важен и существует как отражение китайской философии и культуры . [ 2 ] Китайские народные пути считали, что его личность связана с атрибутами их зодиака. [ 3 ] Получившись из Китая , Зодиак и его вариации остаются популярными во многих Восточной Азии и Юго -Восточной Азии странах , таких как Япония , [ 4 ] Южная Корея , [ 5 ] Вьетнам , [ 5 ] Сингапур , Непал , Бутан , Камбоджа и Таиланд . [ 6 ]

Определение этой схемы с использованием общего термина « зодиак » отражает несколько поверхностных сходств с западным зодиаком : оба имеют временные циклы, разделенные на двенадцать частей, каждая метка, по крайней мере, большинство из этих частей с названиями животных, и каждая из них широко связана с культурой приписать личность человека или события в их жизни предполагаемому влиянию конкретного отношения человека к циклу. 12 китайских животных зодиака в цикле используются не только для представления лет в Китае, но и, как полагают, влияют на личность людей, карьеру, совместимость, брак и удача. [ 7 ]

На начало даты зодиака в китайской астрологии есть две школы мысли : китайский Новый год или начало весны .

История

[ редактировать ]

Согласно Legend, Джейд -Император провел конкурс, чтобы решить, какие животные посчастливится быть включенным в календарь. Победитель гонки-крыса-получил первый год 12-летнего цикла и так далее. [ 8 ]

Однако, согласно историческим записям и исследованиям, [ кем? ] Китайский зодиак появился после установления «Закон о хронике Ганджи», [ когда? ] и двенадцать животных соответствовали двенадцати ветвям один за другим. Люди, рожденные в любом данном году, имеют животных, принадлежащих к этой ветви Земли, и, соответственно, двенадцать животных используются для хронологии и рода каждого человека.

В восточной династии Хань сказал , Сюй Шен что персонаж Si (巳) был изображением змеи, и то же самое было верно для хай (亥) и ши (豕; 'свиньи'). Поскольку двенадцать земных ветвей зодиака были легко смущены, люди заменили их животными и позаимствовали порядковые символы, чтобы сопоставить их с земными ветвями, образуя систему хронологических символов. [ 9 ]

«Теория тотема и небесной комбинации», - выдвигает идею о том, что зодиак - это древнее животное тотемное поклонение в сочетании с астрономическими изображениями в астрономии. Среди них объяснение тотемных и небесных комбинаций является более научным. [ Цитация необходима ]

Знаки

[ редактировать ]
Каменная резьба китайского зодиака.
Керамические фигурки календарных животных, слева направо: тигровые головы, головы дракона, головы змеи, головы обезьяны и головы. Эра династии Тан . Музей Чернусчи

Зодиак начинается с традиционно знака крысы . [ Цитация необходима ] Ниже приведены двенадцать знаков зодиака в порядке, каждая из которых имеет связанные характеристики ( небесные стебли , земная ветвь , сила инь/ян , трин и элемент природы ). [ 10 ] Вера в то, что все и каждое животное играют роль в обществе, хорошо переводится с конфуцианскими убеждениями в иерархическом обществе. Точно так же, как конфуцианские убеждения сохраняются в Азии сегодня наряду с более современными социальными взглядами, так и использование зодиака. [ 11 ]

Число Английский Животное Земная ветвь Инь/Ян Трин Фиксированный элемент
1 Крыса Крыса Ши Ребенок Zǐ Который 1 -й Вода
2 Бык 牛 nu Уродливый Чжу Делать 2 -й Земля
3 Тигр Тигр Hǔ 寅 Ваш Который 3 -й Древесина
4 Кролик 兔 тюрьма 未 mǎo Делать 4 -й Древесина
5 Дракон Dragon / Dragon Lóng 辰 Чен Который 1 -й Земля
6 Змея Змея Ше 巳 Да Делать 2 -й Огонь
7 Лошадь Лошадь / лошадь mǎ Полдень wǔ Который 3 -й Огонь
8 Козел Овца Янг Не Wèi Делать 4 -й Земля
9 Обезьяна Обезьяна Хоу ったんです か Который 1 -й Металл
10 Петух Курица / курица джи Петух Юйу Делать 2 -й Металл
11 Собака Собака Гху Xū 文 Который 3 -й Земля
12 Свинья Свинья / свинья Чжу 亥 Комедия Делать 4 -й Вода

В китайской астрологии знаки животных, назначенные годом, представляют, как другие воспринимают один или как представляют себя. [ Цитация необходима ] Распространено заблуждение, что животные, назначенные годом, являются единственными признаками, и многие западные описания китайской астрологии опираются исключительно на эту систему. Существуют также знаки животных, присвоенные месяцем (называемым «внутренними животными»), днем ​​(называемым «настоящими животными») и часами (называемыми «секретными животными»). Земля . - ​​все двенадцать знаков, с пятью сезонами [ Цитация необходима ]

Мишель Ферлус (2013) отмечает, что старые китайские названия земных ветвей имеют австроазиатское происхождение. [ 12 ] [ ненадежный источник? ] Некоторые из сравнений Ферлуса приведены ниже, причем старые китайские реконструкции, приведенные из Baxter & Sagart (2014). [ 13 ]

Существует также лексическая переписка с австронезии : [ 12 ]

Условия для земных ветвей засвидетельствованы от надписей династии Шан и, вероятно, также использовались до Shang Times. Ферлус (2013) предполагает, что термины, возможно, были древними заимствованиями до торговли на австроазиатских языках, на которых говорилось в регионе реки Янцзы. [ 12 ]

Китайский календарь

[ редактировать ]
Основная статья: китайский календарь

Годы

[ редактировать ]
Основная статья: Цикл секс -генария

В течение четырех столбов этот год - столп, представляющая информацию о семейном происхождении и обществом человека или отношениях с бабушкой и дедушкой. [ Цитация необходима ] Возраст человека также может быть легко выведен из их знака, текущего знака года и расположения поколений человека (подростки, середины 20-х и т. Д.). Например, человек, родившийся тигром , составляет 12, 24, 36, (и т. Д.) лет в год тигра (2022); В год кролика (2023) этот человек на год старше.

В следующей таблице показан 60-летний цикл, соответствующий григорианскому календарю на 1924–2043. Цикл сексуального цвета начинается в Личуне около 4 февраля, согласно некоторым астрологическим источникам. [ 14 ] [ 15 ]

  Год Год Асвязанный
животное 		Инь/Ян Асвязанный
элемент 		Небесный
корень 		Земного
ветвь
1924–1983 1984–2043
1 05 февраля 1924 - 23 января 1925 г. 02 февраля 1984 - февраль 1985 г. Крыса Который Древесина Первый ребенок
2 24 января 1925 г. - февраль 12 1926 20 февраля 1985 г. - 08 февраля 1986 г. Бык Делать Древесина Второй уродливый
3 13 февраля 1926 г. - 01 февраля 1927 г. 09 февраля 1986 - 28 января 1987 г. Тигр Который Огонь В В
4 02 февраля 1927 г. - 22 января 1928 г. 29 января 1987 г. - 16 1988 г. Кролик Делать Огонь Мужчина 南
5 23 января 1928 г. - февраль 09 1929 17 февраля 1988 г. - 05 февраля 1989 г. Дракон Который Земля Эн Чен
6 10 февраля 1929 г. - 29 января 1930 06 февраля 1989 г. - 26 января 1990 г. Змея Делать Земля Это собственное 南
7 30 января 1930 года - 16 1931 г. 27 января 1990 г. - февраль 14 1991 Лошадь Который Металл Генг полдень
8 17 февраля 1931 г. - 5 февраля 1932 года 15 февраля 1991 г. - 03 февраля 1992 г. Козел Делать Металл Острый еще нет
9 06 февраля 1932 года - 25 января 1933 г. 04 февраля 1992 г. - 22 января 1993 г. Обезьяна Который Вода Девятое из десяти небесных стеблей состояние
10 26 января 1933 г. - 13 1934 г. 23 января 1993 г. - февраль 09 1994 Петух Делать Вода Графический интерфейс унитарный
11 14 февраля 1934 г. - 03 февраля 1935 г. 10 февраля 1994 г. - 30 января 1995 г. Собака Который Древесина Первый 未
12 04 февраля 1935 г. - 23 яйца 1936 31 января 1995 г. - 18 1996 г. Свинья Делать Древесина Второй Хай
13 24 января 1936 года - 10 1937 19 февраля 1996 г. - 6 февраля 1997 г. Крыса Который Огонь В ребенок
14 11 февраля 1937 года - 30 января 1938 г. 07 февраля 1997 г. - 27 января 1998 г. Бык Делать Огонь Мужчина уродливый
15 31 января 1938 года - 18 1939 г. 28 января 1998 г. - 15 1999 г. Тигр Который Земля Эн В
16 Февраль 1939 г. -февраль 07 1940 16 февраля 1999 г. - 04 февраля 2000 г. Кролик Делать Земля Это собственное 南
17 08 февраля 1940 года - 26 января 1941 года 05 февраля 2000 г. - 23 января 2001 г. Дракон Который Металл Генг Чен
18 27 января 1941 г. - февраль 14 1942 24 января 2001 г. - февраль 11 2002 Змея Делать Металл Острый 南
19 15 февраля 1942 г. - 04 февраля 1943 г. 12 февраля 2002 г. - 31 января 2003 г. Лошадь Который Вода Девятое из десяти небесных стеблей полдень
20 05 февраля 1943 г. - 24 января 1944 01 февраля 2003 г. - 21 января 2004 г. Козел Делать Вода Графический интерфейс еще нет
21 25 января 1944 г. - февраль 12 1945 22 января 2004 г. - февраль 08 2005 Обезьяна Который Древесина Первый состояние
22 13 февраля 1945 г. - 01 февраля 1946 г. 09 февраля 2005 г. - 28 января 2006 г. Петух Делать Древесина Второй унитарный
23 02 февраля 1946 г. - 21 января 1947 г. 29 января 2006 г. - 17 2007 г. Собака Который Огонь В 未
24 22 января 1947 г. - февраль 09 1948 18 февраля 2007 г. - 6 февраля 2008 г. Свинья Делать Огонь Мужчина Хай
25 10 февраля 1948 г. - 28 января 1949 г. 07 февраля 2008 г. - 25 января 2009 г. Крыса Который Земля Эн ребенок
26 29 января 1949 года - 16 1950 26 января 2009 г. - февраль 13 2010 Бык Делать Земля Это собственное уродливый
27 17 февраля 1950 г. -февраль 05 1951 14 февраля 2010 - 02 февраля 2011 г. Тигр Который Металл Генг В
28 06 февраля 1951 г. - 26 января 1952 г. 03 февраля 2011 г. - 22 января 2012 Кролик Делать Металл Острый 南
29 27 января 1952 года - 13 1953 г. 23 января 2012 г. - февраль 09 2013 Дракон Который Вода Девятое из десяти небесных стеблей Чен
30 14 февраля 1953 г. - 02 февраля 1954 г. 10 февраля 2013 г. - 30 января 2014 Змея Делать Вода Графический интерфейс 南
31 03 февраля 1954 - 23 января 1955 г. 31 января 2014 г. - февраль 18 2015 Лошадь Который Древесина Первый полдень
32 24 января 1955 г. - февраль 11 1956 19 февраля 2015 - 07 февраля 2016 г. Козел Делать Древесина Второй еще нет
33 12 февраля 1956 года - 30 января 1957 г. 08 февраля 2016 г. - 27 января 2017 г. Обезьяна Который Огонь В состояние
34 31 января 1957 года - 17 1958 г. 28 января 2017 г. - 15 2018 г. Петух Делать Огонь Мужчина унитарный
35 18 февраля 1958 г. - 07 февраля 1959 г. 16 февраля 2018 - 04 февраля 2019 г. Собака Который Земля Эн 未
36 08 февраля 1959 г. - 27 января 1960 г. 05 февраля 2019 г. - 24 января 2020 г. Свинья Делать Земля Это собственное Хай
37 28 января 1960 г. - февраль 14 1961 25 января 2020 г. - февраль 11 2021 Крыса Который Металл Генг ребенок
38 15 февраля 1961 г. - 04 февраля 1962 г. 12 февраля 2021 года - 31 яйца 2022 Бык Делать Металл Острый уродливый
39 05 февраля 1962 г. - 24 января 1963 г. 01 февраля 2022 года - 21 яйца 2023 Тигр Который Вода Девятое из десяти небесных стеблей В
40 25 января 1963 г. - 12 1964 г. 22 января 2023 г. –FEB 09 2024 Кролик Делать Вода Графический интерфейс 南
41 13 февраля 1964 г. - 01 февраля 1965 г. 10 февраля 2024 года - 28 января 2025 Дракон Который Древесина Первый Чен
42 02 февраля 1965 г. - 20 января 1966 г. 29 января 2025 г. - февраль 1626 Змея Делать Древесина Второй 南
43 21 января 1966 г. - февраль 08 1967 17 февраля 2026 г. - 05 февраля 2027 г. Лошадь Который Огонь В полдень
44 09 февраля 1967 г. - 29 января 1968 г. 06 февраля 2027 г. - 25 2028 Козел Делать Огонь Мужчина еще нет
45 30 января 1968 года - 16 1969 г. 26 января 2028 г. - февраль 12 2029 Обезьяна Который Земля Эн состояние
46 17 февраля 1969 г. - 5 февраля 1970 г. 13 февраля 2029 г. - 02 февраля 2030 г. Петух Делать Земля Это собственное унитарный
47 06 февраля 1970 г. - 26 января 1971 года 03 февраля 2030 года - 22 яйца 2031 Собака Который Металл Генг 未
48 27 января 1971 г. - февраль 14 1972 23 января 2031 г. - февраль 1032 Свинья Делать Металл Острый Хай
49 15 февраля 1972 г. - 02 февраля 1973 г. 11 февраля 2032 года - 30 2033 Крыса Который Вода Девятое из десяти небесных стеблей ребенок
50 03 февраля 1973 - 22 января 1974 г. 31 января 2033 г. - февраль 18 2034 Бык Делать Вода Графический интерфейс уродливый
51 23 января 1974 года - 10 1975 г. 19 февраля 2034 - 07 февраля 2035 г. Тигр Который Древесина Первый В
52 11 февраля 1975 г. - 30 января 1976 г. 08 февраля 2035 года - 27 яйца 2036 Кролик Делать Древесина Второй 南
53 31 января 1976 г. - 17 1977 г. 28 января 2036 г. –FEB 14 2037 Дракон Который Огонь В Чен
54 18 февраля 1977 г. - 6 февраля 1978 г. 15 февраля 2037 г. - 03 февраля 2038 г. Змея Делать Огонь Мужчина 南
55 07 февраля 1978 г. - 27 января 1979 г. 04 февраля 2038 г. - 23 яйца 2039 Лошадь Который Земля Эн полдень
56 28 января 1979 г. - 15 1980 г. 24 января 2039 г. –FEB 11 2040 Козел Делать Земля Это собственное еще нет
57 16 февраля 1980 г. - 04 февраля 1981 г. 12 февраля 2040 года - 31 яйца 2041 Обезьяна Который Металл Генг состояние
58 05 февраля 1981 - 24 января 1982 г. 01 февраля 2041 г. - 21 яйца 2042 Петух Делать Металл Острый унитарный
59 25 января 1982 г. - 12 1983 г. 22 января 2042 г. –FEB 09 2043 Собака Который Вода Девятое из десяти небесных стеблей 未
60 13 февраля 1983 г. - 01 февраля 1984 г. 10 февраля 2043 г. - 29 яйца 2044 Свинья Делать Вода Графический интерфейс Хай

Животные трины

[ редактировать ]
Дополнительная информация: астрологический аспект § Трина

Первый

[ редактировать ]

Первая трийн состоит из крысы , дракона и обезьяны . Эти три знака считаются интенсивными и влиятельными людьми, способными на великое благо, которые делают великих лидеров, но довольно непредсказуемы. Эти трое - умные, щедрые, харизматичные, очаровательные, авторитетные, уверенные, красноречивые и художественные, но также могут быть манипулятивными, ревнивыми, эгоистичными, агрессивными, мстительными и лживыми.

Второй

[ редактировать ]

Второе трин состоит из быка , змеи и петуха . Говорят, что эти три знака обладают выносливостью и применением, с медленным накоплением энергии, дотошным при планировании, но склонны придерживаться фиксированных мнений. Говорят, что эти трое-умные, трудолюбивые, скромные, трудолюбивые, лояльные, философские, терпеливые, доброжелатые и морально честные, но также могут быть самодовольными, эгоистическими, тщеславными, осуждающими, узкими и мелкими.

Третий

[ редактировать ]

Третий трин состоит из тигра , лошади и собаки . Говорят, что эти три знака стремятся к настоящей любви, стремятся к гуманитарным делам, чтобы быть идеалистическими и независимыми, но стремящими быть импульсивными. Говорят, что эти трое являются продуктивными, восторженными, независимыми, увлекательными, динамичными, почетными, лояльными и защитными, но также могут быть опрометчивыми, мятежными, ссорями, тревожными, неприятными и упрямыми.

Четвертый

[ редактировать ]

Четвертый трин состоит из кролика , козла и свиньи . Говорят, что эти три знака имеют спокойный характер и несколько разумный подход; Они ищут эстетическую красоту и являются художественными, воспитаемыми и сострадательными, но отстраненными и смиренными и смирились с их состоянием. Говорят, что эти трое заботятся, самоотверждают, обязательны, разумно, творчески, сочувствуют, тактично и разумны, но также могут быть наивными, педантичными, неуверенными, эгоистичными, нерешительными и пессимистическими.

Совместимость

[ редактировать ]
Китайская сетка совместимости зодиака-конфликта в соответствии с характеристикой, характеристиками и элементами

Поскольку китайский зодиак получен в соответствии с теорией древних пяти элементов , каждый китайский знак связан с пятью элементами с отношениями, среди этих элементов, интерполяции, взаимодействия, чрезмерного действия и контрприводов, которые, как представляется, является общим законом движения и изменения существ во вселенной . Разные люди, рожденные под каждым знаком животного, предположительно имеют разные личности, и практикующие китайскую астрологию обращаются к таким традиционным деталям и совместимости, чтобы предложить предполагаемое руководство в жизни или о любви и браке. [ 16 ] Одним из наиболее распространенных способов изучения совместимости зодиака является использование диаграммы совместимости, которая показывает, как каждый знак зодиака взаимодействует с другим знаком зодиака. Например, созвездия, которые считаются совместимыми друг с другом, могут иметь сходные значения и интересы, в то время как Созвездия, которые считаются несовместимыми, могут иметь противоречивые личности и способы общения. [ 17 ]

Китайская сетка совместимости зодиака [ 18 ]
Знак Лучший матч (совместим) Средний матч (дружелюбный) Супер плохо (конфликт) Вредно (лучше всего избегать)
Крыса Дракон , обезьяна , быка Свинья , тигр , собака , змея , кролик , петух , крыса Лошадь Козел
Бык Змея , петух , крыса Обезьяна , собака , кролик , тигр , дракон , свинья , быка Козел Лошадь
Тигр Лошадь , собака , свинья Кролик , дракон , петух , крыса , коза , быка , тигр Обезьяна Змея
Кролик Свинья , коза , собака Тигр , обезьяна , кролик , быка , лошадь , крыса , змея Петух Дракон
Дракон Крыса , обезьяна , петух Тигр , змея , лошадь , коза , свинья , быка , дракон Собака Кролик
Змея Бык , петух , обезьяна Лошадь , дракон , коза , собака , кролик , крыса , змея Свинья Тигр
Лошадь Собака , тигр , коза Змея , кролик , дракон , петух , свинья , обезьяна , лошадь Крыса Бык
Козел Кролик , свинья , лошадь Змея , коза , дракон , обезьяна , петух , собака , тигр Бык Крыса
Обезьяна Дракон , крыса , змея Обезьяна , собака , быка , коза , кролик , петух , лошадь Тигр Свинья
Петух Вол , змея , дракон Лошадь , петух , коза , свинья , тигр , обезьяна , крыса Кролик Собака
Собака Тигр , лошадь , кролик Обезьяна , свинья , крыса , быка , змея , коза , собака Дракон Петух
Свинья Кролик , коза , тигр Крыса , петух , собака , дракон , лошадь , быка , свинья Змея Обезьяна

Истории происхождения

[ редактировать ]

Есть много историй и басни , чтобы объяснить начало зодиака . После династии Хань двенадцать земных ветвей использовались для записи времени суток. Однако ради развлечений и удобства, [ Цитация необходима ] Они были заменены двенадцатью животными, а мнемоника относится к поведению животных:

Земные ветви могут относиться к периоду двойного часа. [ 19 ] В последнем случае это центр периода; Например, 马 ( лошадь ) означает полдень, а также период с 11:00 до 13:00.

Животное Произношение Период Это время, когда ...
Крыса Рэкет 23:00 до 00:59 Крысы наиболее активны в поиске пищи. У крыс также есть различное количество цифр на передних и задних ногах, таким образом зарабатывая символ «переворачивать» или «новое начало»
Бык Чуши От 01:00 до 02:59 Волы начинают медленно и комфортно жевать кисть
Тигр Отлично От 03:00 до 04:59 Тигры охотятся на свою добычу и показывают свою свирепость
Кролик Зарплата От 05:00 до 06:59 Нефритовый кролик занят стуком травяной медицины на Луне, согласно сказке
Дракон Ченши От 07:00 до 08:59 Драконы парят в небе, чтобы дать дождь
Змея Осада 09:00 до 10:59 Змеи покидают свои пещеры
Лошадь Вуши 11:00 до 12:59 Солнце высоко над головой, и в то время как другие животные лежат на отдых, лошади все еще стоят
Козел Вайши 13:00 до 14:59 Козы едят траву и часто мочатся
Обезьяна Шенши 15:00 до 16:59 Обезьяны живые
Петух Youshi 17:00 до 18:59 Петухи начинают возвращаться к своим курятникам
Собака Xushi 19:00 до 20:59 Собаки выполняют свои обязанности охранять дома
Свинья Это не живет 21:00 до 22:59 Свиньи сладко спят

Отличная гонка

[ редактировать ]
На этом изображении изображена сцена из «Великой расы» народной истории, в которой бык несет крысу через реку.

Древняя народная стала [ 20 ] Названный «Великая гонка» рассказывает о постановлении нефритового императора о том, что годы в календаре будут названы в честь каждого животного в том порядке, которое они достигли его. Чтобы добраться туда, животным придется пересечь реку.

Кошка . и крыса не были хорошими в плавании, но они оба были довольно умными Они решили, что лучший и самый быстрый способ пересечь реку - прыгнуть на заднюю часть быка . Вол, будучи добрым и наивным, согласился перенести их обоих. Когда бык собирался добраться до другой стороны реки, крыса толкнула кошку в воду, а затем спрыгнула с вола и бросилась к нефритовому императору. Он был назван первым животным календаря зодиака. Вол должен был согласиться на второе место.

Третье животное было тигром . Несмотря на то, что он был сильным и мощным, он признал нефритовому императору, что течения толкают его вниз по течению.

Внезапно звук удара наступил с расстояния, сигнализируя о прибытии кролика . Это объяснило, как она пересекала реку: прыгая от одного камня к другому в ловком манере. На полпути, он думал, что она может потерять гонку, но было посчастливилось схватить плавучий бревна, который позже вымыл ее на берег. Для этого это стало четвертым животным в цикле зодиака.

На пятом месте был летающий дракон . Император нефрита задавался вопросом, почему быстрое, воздушное существо, такое как дракон, не заняло первого места. Дракон объяснил, что он должен был остановиться в деревне и принести дождь для всех людей, и поэтому он был сдержан. Затем, по дороге к финишу, он увидел беспомощного кролика, цепляющегося за бревна, поэтому он сделал добрый поступок и затянул дыхание в направлении бедного существа, чтобы он мог приземлиться на берег. Нефритовый император был удивлен хорошей природой дракона, и он был назван пятым животным зодиака.

Как только Дракон прибыл, появился скакающий звук, и появилась лошадь . На копыте лошади была спрятана змея , внезапный внешний вид улевала лошадь, таким образом, заставив ее отступить и придать змеи шестую позицию, в то время как лошадь заняла седьмое место.

Через некоторое время коза , обезьяна и петух подошли к реке, блокируя небесные ворота. Петух нашел плот, а обезьяна и коза потянули и тянулись, пытаясь убрать все сорняки с дороги. С объединенными усилиями им удалось приехать на другую сторону. Император нефрита был доволен своей командной работой и решил назвать козу восьмым животным, за которым последовал обезьяна, а затем петух.

Одиннадцатое животное, помещенное в цикл зодиака, была собакой . Хотя это должно было быть лучшим пловцом и бегуном, он провел время, играя в речную воду. Его объяснение опаздываемого было то, что ему нужна была хорошая ванна после долгого путешествия, но оно почти не дошло до финиша.

Прямо, когда нефритовый император собирался закончить гонку, Oink был услышан звук : это была свинья . Свинья чувствовала себя голодной в середине гонки, поэтому она остановилась, что -то съела, а затем заснула. После того, как он проснулся, он закончил гонку на двенадцатом месте, что сделало его последним животным, которое прибывает.

Кошка в конечном итоге утонула и не смогла стать частью зодиака. Говорят, что это причина, почему кошки ненавидят воду. Это также является причиной соперничества между кошкой и крысой, так как это был мозолистый акт крысы, чтобы толкнуть кошку в реку.

Вариации

[ редактировать ]

Другая версия народной сказки говорит, что крыса обманула быка, чтобы позволить ему прыгать на спину, обещая быку, что она может слышать, как крыса поет, [ 21 ] Прежде чем прыгнуть на финишную черту и финишировать первым. Другой вариант говорит, что крыса обманула кошку на своем месте на финишной черте, прячаясь на задней части собаки, которая была слишком сосредоточена, чтобы заметить, что у него есть расход. Кошка попыталась атаковать крысу в репрессии, но случайно повредил собаку. Говорят, что это объясняет антагонистическую динамику между кошками и крысами, за пределами нормального поведения хищников и добычи, а также почему собаки и кошки сражаются.

В китайской мифологии история рассказывает, что кошка была обманута крысой, чтобы она не могла пойти на банкет. Вот почему кошка в конечном итоге не является частью китайского зодиака. [ Цитация необходима ]

В буддизме Гаутама легенда гласит, что Будда вызвал всех животных Земли , чтобы прийти перед ним до его отъезда с этой земли , но только двенадцать животных на самом деле пришли, чтобы попрощаться. Чтобы вознаградить животных, которые пришли к нему, он назвал год после каждого из них. Годы были даны им в приказе, которое они прибыли.

Двенадцать животных китайского зодиака были разработаны на ранних стадиях китайской цивилизации , поэтому трудно исследовать его реальное происхождение. Большинство историков согласны с тем, что кошка не включена, поскольку кошки еще не были представлены в Китай из Индии с прибытием буддизма . Однако до недавнего времени вьетнамцы отошли от своих традиционных текстов [ 22 ] и литература и, в отличие от всех других стран, которые следуют за китайским лунным календарем, включают кошку вместо кролика в качестве животного зодиака. Наиболее распространенным объяснением этого было бы то, что кошкам поклоняются фермеры в Восточной Азии, которые считают, что удача и процветание кошек защищают их культуры. [ 23 ] Другая популярная культурная причина заключается в том, что древнее слово для кролика (Мао) звучит как кошка (MEO). [ 24 ]

Адаптация

[ редактировать ]

Китайские знаки зодиака также используются культурами , кроме китайцев . Для одного примера они обычно появляются на корейском Новом году и в японских картах и ​​марках. и Почтовая служба Соединенных Штатов почтовые услуги нескольких других стран выпускают «Год ____» каждый год в честь этого китайского наследия .

Зодиак также широко используется в коммерческой культуре, например, на китайском новогоднем рынке, различные продукты, связанные с зодиаком, такие как поделки, игрушки, книги, аксессуары, картины и т. Д., Это популярны.

Китайские лунные монеты , изображающие животных зодиака , вдохновили клена канадские серебряные монеты , а также разновидности из Австралии , Южной Кореи и Монголии .

Китайский зодиак также используется в некоторых других азиатских странах, которые находились под культурным влиянием Китая . Однако некоторые животные в зодиаке могут отличаться в соответствии с страной .

Азиатский

[ редактировать ]
Дополнительная информация: календарь болгар и вьетнамский зодиак

Корейский зодиак включает в себя овец ( ян ) вместо козы (который был бы yeomso ), хотя китайский источник заимствования, который Ян может относиться к любой козла-антелопе . [ Цитация необходима ]

Японский зодиак включает в себя овец ( хитсудзи ) вместо козы (которая была бы яги ), и дикий кабан ( inoshihi , i ) вместо свиньи ( бута ). [ 25 ] С 1873 года японцы отпраздновали начало Нового года 1 января в соответствии с григорианским календарем . [ Цитация необходима ]

Вьетнамский зодиак варьируется от китайского зодиака, а второе животное является водным буйволом вместо быка , а четвертое животное - кошка вместо кролика . [ Цитация необходима ]

Камбоджийский зодиак точно идентичен китайским китайцам, хотя дракон взаимозаменяется с Neak ( Naga ) . камбоджийской морской змеей [ 26 ] Овцы и козы тоже взаимозаменяемы. Камбоджийский Новый год отмечается в апреле, а не в январе или феврале, как это в Китае и в большинстве стран. [ 27 ] [ 28 ]

Cham -Zodiac использует тот же порядок, что и китайский зодиак, но заменяет обезьяну на черепаху (известный как KRA ).

Точно так же малайский зодиак идентичен китайцам , но заменяет кролика на Mousedeer ( Pelanduk ) и свинью с черепахой ( кура или кура-кура ). [ 29 ] Дракон знак ( Лунг ) обычно приравнивается к Nāga, но иногда его называют Big Snake ( ular besar ), в то время как змеи называется второй змеей ( ular sani ). Это также записано в рукописи 19-го века, составленной Джоном Лейденом . [ 30 ]

Тайский зодиак включает в себя нагу вместо дракона [ 31 ] и начинается не в китайский Новый год , а либо в первый день пятого месяца в тайском лунном календаре , либо во время Songkran новогоднего фестиваля (теперь отмечается каждые 13–15 апреля), в зависимости от цели использования Полем [ 32 ] Исторически, LAN NA (Королевство вокруг северного Таиланда) также заменяет свинью слоном. В то время как современный тайский вернулся на свинью, его название все еще กุน (gu̜n) , сохраняя фактическое слово для слона в зодиаке. [ 33 ]

Гурунг ) Зодиак в Непале включает в себя корову вместо быка, кошку вместо кролика, орла вместо дракона ( Лунг , птицы вместо петуха и оленя вместо свиньи. [ Цитация необходима ]

Календарь болгар, используемый со 2 века [ 34 ] И это было лишь частично реконструированным, использует аналогичный шестидесятилетний цикл из двенадцати лет, названных животными. [ 35 ]

В старом монгольском календаре используется мышь, вол, леопардовый , зайцы , крокодил , змея, лошадь, овцы, обезьяна, курица , собака и свинья. [ 36 ]

Тибетский календарь заменяет петуха птицей ​ .

Волга Булгарс , Казары и другие туркские народы заменили некоторых животных на местной фауне: леопардовый (вместо тигра), рыба или крокодил (вместо дракона/Лунг), ежа (вместо обезьяны), слон (вместо свиньи) и верблюда) и верблюда) и верблюда) и верблюда ) и верблюда) и верблюда) и верблюда ) и верблюда), и верблюда) и верблюда), и верблюда (вместо крысы/мыши). [ 37 ] [ 38 ]

В персидской версии восточного зодиака, привезенной монголами в средние века, китайское слово «Лонг и монголь » (дракон) было переведено как Нахан, означающее «водяной зверь», и может относиться к любому опасному водному животному как мифическому, так и реальному ( Крокодилы, бегемоты, акулы, морские змеи и т. Д.). В 20 -м веке термин Наханг используется почти исключительно в качестве значения кита , тем самым переключаясь на тупик для кита в персидском варианте. [ 39 ] [ 40 ]

В традиционной казахской версии двенадцатилетнего цикла животных ( Казах : Мейл , Мюшель ), дракон заменяется улиткой ( Казах : ұlu , ulw ), а тигр появляется как леопарда ( казах : барайс , барис ). [ 41 ]

В кыргызской версии китайского зодиака ( Кыргыз : Мюл , Мюсел ) Слова для дракона ( Кыргыз : Улу , Улуу ), Обезьяна ( Кыргиз : Мейшин , Мечин ) и Тигр ( кыргыз : берс , шарниры ). имена зодиака, другие имена животных включают мышь, корову, кролик, змея, лошадь, Овца, курица, собака и дикий кабан. [ 42 ]

Китайский зодиак от этнической группы
Этническая группа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
китайский Крыса Бык Тигр Кролик Дракон Змея Лошадь Козел Обезьяна Петух Собака Свинья
корейский Крыса Бык Тигр Кролик Дракон Змея Лошадь Овца Обезьяна Петух Собака Свинья
Японский Крыса Бык Тигр Кролик Дракон Змея Лошадь Овца Обезьяна Петух Собака Дикий кабан
вьетнамский Крыса Водный буйвол Тигр Кот Дракон Змея Лошадь Козел Обезьяна Петух Собака Свинья
Камбоджийский Крыса Бык Тигр Кролик Идти Змея Лошадь Овца Обезьяна Петух Собака Свинья
Палата Крыса Бык Тигр Кролик Дракон Змея Лошадь Козел Черепаха Петух Собака Свинья
малайский Крыса Бык Тигр Муседат Идти Змея Лошадь Козел Обезьяна Петух Собака Черепаха
Тайский Крыса Бык Тигр Кролик Идти Змея Лошадь Козел Обезьяна Петух Собака Слон
Гурунг Крыса Корова Тигр Кот Орел Змея Лошадь Козел Обезьяна Птица Собака Олень
болгарский Крыса Бык Тигр/Волк Кролик Дракон Змея Лошадь Баран Обезьяна Петух Собака Кабан
Старый монгольский Крыса Бык Леопард заяц Крокодил Змей Лошадь Овца Обезьяна Курица Собака Свиньи
тибетский Крыса Бык Тигр Кролик Дракон Змея Лошадь Козел Обезьяна Птица Собака Свинья
Казарм Верблюд Бык Леопард Кролик Рыба/крокодил Змея Лошадь Козел Ежа Петух Собака Слон
Персидский Крыса Бык Тигр Кролик Кит Змея Лошадь Козел Обезьяна Петух Собака Свинья
Казахи Крыса Бык Леопард Кролик Улишка Змея Лошадь Козел Обезьяна Петух Собака Свинья
Кыргиз Мышь Корова Тигр Кролик Дракон Змея Лошадь Овца Обезьяна Курица Собака Дикий кабан
туркменский Мышь Корова Тигр Кролик Дракон/рыба Змея Лошадь Овца Обезьяна Курица Собака Свинья
Китайский зодиак по этнической группе (родные имена)
Этническая группа 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Палата Тихух Кубао Римаонг Тапей Инагирай Уэлани Атай Пабай Кра Манук Атау Документы
ꨓꨪꨆꨭꩍ ꨆꨭꨯꨝꨱ ꨣꨪꨠꨯꨱꨮ ꨓꨚꩈ ꩓ꨘꨈꨪꨣꨰ ꨂꨤꨘꨰꩍ ꨀꨔꨰꩍ ꨚꨝꨰꩈ ꨆꨴ ꨠꨘꨭꩀ ꨀꨔꨭꨮ ꨚꩇꨥꨪꩈ
малайский Мышь Буффало Тигр Развлечение Нага Они Kuda Козел Обезьяна Петух Собака Кура-Кура
Магистр Краб Римао плечо Болливуд Второй Капитал милый موڽيت Эм собака Кер
болгарский Сомор Шегор Видеть ? Dvan [SH] Дать [ширину] ? Дилом Imen[shegor] ? Завтра [Читом] ? Тох Эт Дом
туркменский Мышь Корова Батончики Таушан Луу ~ рыба Змея На прони Овца Жить Курица Это Свинья
СИЧАН Сахар Парни Тушан LOL ~ BOLQ Илан Эластичный Сильный Восхитительный Такуф Аят Dongghz

Английский перевод

[ редактировать ]

Из -за путаницы с синонимами во время перевода некоторые животные, изображенные английскими словами, не существовали в древнем Китае . [ Цитация необходима ] Например:

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Китайский зодиак» . Тимоти Си Лам Музей антропологии . Получено 2023-12-27 .
  2. ^ «Китайский зодиак | Дом» . UW DESTARMES WEB SERVER . Получено 2023-12-27 .
  3. ^ Гао, Джинлин; Joh, Yoon-Kyoung (2019-04-30). «Китайская зодиакальная культура и риторическая конструкция Shu B , C » (PDF) . Lanaguage Research . 55 (1). Сеульский национальный университет: 2. doi : 10.30961/lr.2019.55.1.55 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 января 2024 года.
  4. ^ Абэ, Намико. «Двенадцать японских знаков зодиака» . Мыслить . Архивировано из оригинала 2017-10-14 . Получено 2019-07-16 .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Китайский зодиак и китайский год животных» . Astroica.com . Архивировано из оригинала 2011-03-24 . Получено 2019-07-16 .
  6. ^ «Животные тайского зодиака и двенадцатилетний цикл» . Тайзер . 2011-09-08. Архивировано с оригинала 2012-08-14 . Получено 2019-07-16 .
  7. ^ «Китайский зодиак: 2024 год дракона, 12 знаков животных, калькулятор» . www.travel China Guide.com . Получено 2023-12-26 .
  8. ^ Маркариан, Тейлор (2023-08-12). «12 китайских астрологических знаков и что они значат для вас» . Digest Reader . Получено 2023-12-26 .
  9. ^ «Происхождение двенадцати знаков зодиака такое» . Автор.baidu.com (на китайском языке). 2020-10-22 . Получено 2023-12-26 . [ Название неполное ]
  10. ^ Теодора Лау, Справочник китайских гороскопов , с. 2–8, 30–35, 60–64, 88–94, 118–124, 148–153, 178–184, 208–213, 238–244, 270– 278, 306–312, 338–344, Souvenir Press, Нью -Йорк, 2005
  11. ^ «Изучите историю китайского зодиака» . Мыслить . Получено 2023-12-26 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в Ферлус, Мишель (2013). Цикл секс -сильти, от Китая до Юго -Восточной Азии . 23 -я ежегодная конференция Лингвистического общества Юго -Восточной Азии, май 2013 г., Бангкок, Таиланд. <halshs-00922842V2>
  13. ^ Бакстер, Уильям Х.; Sagart, Laurent (2014). Старый китайский: новая реконструкция . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-994537-5 .
  14. ^ " Альманак" "Лунный" Зодиак начал пружины как дислокация границы? " Полем Китайская сеть . 16 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2011 года . Получено 5 января 2011 года .
  15. ^ «Какова ваша китайская зона зодиака и схема рождения китайского гороскопа зодиака?» Полем Архивировано из оригинала 2019-09-05 . Получено 2020-01-01 .
  16. ^ «Соответствие китайской совместимости» . Январь 2016. Архивировано с оригинала 2019-12-25 . Получено 2016-01-05 .
  17. ^ Очаровательный мир совместимости двенадцатых знаков зодиака- . Ju » « Sueju
  18. ^ «Совместимость китайских знаков животных зодиака» . yourchineseastrology.com/.
  19. ^ «Небесные стебли и земные ветви» . www.hko.gov.hk. ​Получено 2024-05-14 .
  20. ^ «Легенда о китайском зодиаке» . www.thingsasian.com . 3 марта 2003 г. Архивировано с оригинала 2022-03-20 . Получено 2022-02-01 .
  21. ^ Синди Чен (2013-02-26). «12 животных китайского зодиака 十二生肖» . Архивировано с оригинала 6 марта 2013 года . Получено 11 октября 2013 года .
  22. ^ Ян Ван Альфен, Энтони Арис Восточная медицина: иллюстрированное руководство по азиатскому искусству исцеления 1995 года - стр. 211. «Южная медицина» и Thuoc Bac, «Северная или китайская медицина».
  23. ^ Роннберг, Ами; Мартин, Кэтлин Рок, ред. (2010). Книга символов: архетипические размышления в словах и изображении . Кёльн: Ташен. п. 300. ISBN  978-3-8365-1448-4 .
  24. ^ "Год кошки или года кролика?" Полем www.nwasianweekly.com . 3 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-02-23 .
  25. ^ «Японские знаки зодиака и символы» . Японская зодия.орг/. 5 января 2012 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 1 января 2015 года .
  26. ^ «Китайский зодиак: легенда и характеристики» . windowintochina.wordpress.com . Архивировано с оригинала 19 июля 2019 года . Получено 19 июля 2019 года .
  27. ^ «Кхмерский календарь | Камбоджийская религия, фестивали и астрология зодиака» . HumanoriginProject.com . 2019-04-25. Архивировано с оригинала 2019-07-19 . Получено 19 июля 2019 года .
  28. ^ «Кхмер Чханкитк календарь» . Cam-C.org . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Получено 19 июля 2019 года .
  29. ^ Фарук Яхья (2015). "Глоссарий" . Малайская магия и гадания в освещенных рукописях . Брилль С. 296–306. ISBN  978-90-04-30172-6 .
  30. ^ Лейден, Джон . «Цикл лет, используемый малайцами» . Примечания и словесные слова на малайских, тайских, бирманских и других незначительных языках . Британская библиотека . п. 104 ​Получено 16 июня 2022 года - с помощью оцифрованных рукописей. [ Постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ « Большой змеиной дракон» знает 3 символа «Дракон » . 5 января 2012 года. Архивировано с оригинала 1 января 2015 года. По поиску 1 января 2015 года .
  32. ^ "Измените новый день, считая тайскую астрологию Изменение астрологии, гороскоп, предсказание » . Архивировано из оригинала 2011-01-03.
  33. ^ "Тунг билет" .
  34. ^ «Dtrif/ABV: список болгарских Ганса» . Theo.inrne.bas.bg. Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2009-04-15 .
  35. ^ Существительное болгарских ханов - новая интерпретация. М. Москов. S. 1988 § 80,70
  36. ^ Грэхэм, Фр (1860). Лучник и Степи; Или империи скифии, история России . п. 258 ​Получено 13 марта 2020 года .
  37. ^ Davletshin1, Gamirzan M. (2015). «Календарь и временной отчет о турко-татарах». Журнал устойчивого развития . 8 (5). {{cite journal}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Дани, ах; Мохен, J.-P. История человечества . Тол. II: от третьего тысячелетия до седьмого века до н.э. ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 13 марта 2020 года .
  39. ^ Расулид Гексаглот. PB Golden, ed., Королевский словарь: Расулидский гексаглот - словарства четырнадцатого века на арабском, персидском, тюркском, греческом, армянском и монголе , тр. T. Halasi-Kun, PB Golden, L. Ligeti и E. Schütz, Ho viii/4, Leiden, 2000.
  40. ^ Ян Джилленбок, Энциклопедия исторической метрологии, веса и мер , том 1, 2018, с. 244
  41. ^ А. Мухамбетова (A. Mukhambetova), Казахский традиционный календарь "The traditional Kazakh calendar" Archived 2022-01-15 at the Wayback Machine (in Russian)
  42. ^ «Китайские лунные календарные марки от Кыргызстана» . 2003.

Источники

[ редактировать ]
  • Шелли Х. Ву. (2005). Китайская астрология . Издатель: The Career Press, Inc. ISBN   1-56414-796-7 .
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_zodiac&oldid=1244927193#East_Asia"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37a6b0556343ab900718c072e32dad51__1725917760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/51/37a6b0556343ab900718c072e32dad51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chinese zodiac - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)