✖


Jump to content

Проснулся

Страница полузащищена
(Перенаправлено из «Пробуждение» )
Чтобы узнать о других значениях, см. «Пробуждение (значения)» .
«Будь бодрствующим» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Stay Woke (значения) .

См. подпись
Тогдашняя конгрессменка США Марсия Фадж держит футболку с надписью «Не спите: голосуйте», 2018 год.

Woke — прилагательное, полученное из афроамериканского разговорного английского языка (AAVE), первоначально означающее предупреждение расовых предрассудков и дискриминации . [1] Начиная с 2010-х годов его стали использовать в качестве сленга для более широкого осознания социального неравенства, такого как расовая несправедливость , сексизм и отрицание прав ЛГБТ . Woke также использовался как сокращение для некоторых идей американских левых, касающихся политики идентичности и социальной справедливости , таких как привилегии белых и репарации за рабство в Соединенных Штатах . [2] [3] [4]

Фраза «бодрствовать» присутствует в AAVE с 1930-х годов. В некоторых контекстах это относилось к осознанию социальных и политических проблем, затрагивающих афроамериканцев . Эта фраза была произнесена в записях середины 20-го века Лид Белли , а после тысячелетия - Эрикой Баду .

Термин «проснулся» приобрел дальнейшую популярность в 2010-х годах. Со временем это стало все больше связано с вопросами, выходящими за рамки расы, такими как пол и идентичности, воспринимаемые как маргинализированные . в 2014 году Во время протестов в Фергюсоне эту фразу популяризировали активисты Black Lives Matter (BLM), стремившиеся повысить осведомленность о расстрелах полицией афроамериканцев. После того, как этот термин был использован в Black Twitter , Wake стал все чаще использоваться белыми людьми , которые часто использовали его, чтобы сигнализировать о своей поддержке BLM; некоторые комментаторы раскритиковали такое использование как культурное присвоение . Этот термин стал популярен среди миллениалов представителей поколения Z. и Поскольку его использование распространилось по всему миру, Wake было добавлено в Оксфордский словарь английского языка в 2017 году.

К 2019 году этот термин использовался с сарказмом как уничижительное среди многих правых политических сил и некоторых центристов в западных странах, нацеленных на различные левые и прогрессивные движения. Woke оскорбительным Комментаторы сочли [ ВОЗ? ] которые считали, что это унижает сторонников идентичности и расовых идеологий. [ оригинальное исследование? ] Впоследствии появились такие термины, как «пробуждение» и «пробуждённый капитализм», предназначенные для критики организаций, которые рекламируют свою приверженность социальной справедливости ради финансовой выгоды, что также называют « перформативным активизмом ».

Происхождение и использование

Просыпайся, Эфиопия! Просыпайся, Африка! Давайте работать ради славного конца свободной, искупленной и могущественной нации. - Маркус Гарви , Философия и мнения (1923) [3] [5] [6]

В некоторых разновидностях афро-американского английского Wake используется вместо Waken , обычной причастия прошедшего времени формы Wake . [7] Это привело к использованию слова «пробуждение» как прилагательного, эквивалентного слову «пробуждение» , которое стало мейнстримом в Соединенных Штатах. [7] [8]

Хотя неизвестно, когда бодрствование впервые было использовано как метафора политической активности и активности, одним из первых примеров в Соединенных Штатах была военизированная молодежная организация Wide Awakes , которая сформировалась в Хартфорде, штат Коннектикут , в 1860 году для поддержки кандидата от республиканской партии. на президентских выборах 1860 года Авраам Линкольн . В последующие месяцы местные отделения группы быстро распространились по северным городам и «вызвали огромный народный энтузиазм» вокруг выборов. Политическая воинственность группы также встревожила многих южан, которые увидели в «Широких пробуждениях» подтверждение своих опасений относительно северной, республиканской политической агрессии. Поддержка отмены смертной казни среди «Пробуждений », а также участие ряда чернокожих мужчин в параде «Пробуждения» в Массачусетсе, вероятно, способствовали такому беспокойству. [9] [10]

20 век

Фолк-певец и автор песен Lead Belly использовал фразу «бодрствовать» в записи своей песни «Scottsboro Boys».

Одним из первых, кто использовал идею пробуждения как концепцию политического сознания чернокожих, выступил ямайский философ и общественный деятель Маркус Гарви . [3] который написал в 1923 году: «Просыпайтесь, Эфиопия! Просыпайтесь, Африка!» [3] [6]

В сборнике афоризмов, идей и других сочинений Гарви 1923 года эта метафора также используется в следующей эпиграмме: «Проснись, Эфиопия! Проснись, Африка! Давайте работать над единым славным концом свободной, искупленной и могущественной нации. Пусть Африка будь яркой звездой среди созвездия народов». [6] [3]

Чернокожий американский фолк-певец и автор песен Хадди Ледбеттер, также известный как Lead Belly , использовал фразу «бодрствовать» как часть устного послесловия к записи 1938 года своей песни «Scottsboro Boys», в которой ложно рассказывается история девяти чернокожих подростков и молодых людей. обвиняется в изнасиловании двух белых женщин в Алабаме в 1931 году. На записи Лид Белли говорит, что он встречался с адвокатом обвиняемого и самими молодыми людьми, и «я советую всем быть немного осторожными, когда они будут проходить там ( Скотсборо ) – лучше не спать, держать глаза открытыми». [3] [11] Аджа Романо пишет в Vox , что такое использование отражает «необходимость чернокожих американцев осознавать расово мотивированные угрозы и потенциальные опасности белой Америки». [3]

К середине 20-го века слово «пробуждение» стало означать «хорошо информированный» или «осведомленный». [12] особенно в политическом или культурном смысле. [7] Оксфордский словарь английского языка прослеживает самое раннее такое использование в в журнале New York Times Magazine статье афроамериканского писателя Уильяма Мелвина Келли 1962 года под названием «If You're Woke You Dig It» , описывающей присвоение черного сленга белыми битниками . [7]

К 1971 году «Пробуждение» приобрело больший политический подтекст, когда пьеса «Гарви жив!» включил Барри Бекхэм строчку: «Я спал всю свою жизнь. И теперь, когда мистер Гарви разбудил меня, я останусь бодрствующим. И я помогу ему разбудить других чернокожих». [13] [14]

2008–2014: хэштег #Staywoke.

В конце 2000-х и начале 2010-х годов слово «пробуждение» использовалось либо как термин, обозначающий буквальное бодрствование , либо как сленговое обозначение подозрений в неверности . [3] Последнее значение использовалось в песне певца Чайлдиша Гамбино » 2016 года « Redbone . [15] В первое десятилетие XXI века использование слова « пробудился» включало в себя прежнее значение с дополнительным смыслом «внимания к социальной и / или расовой дискриминации и несправедливости». [7]

«Master Teacher», песня американской певицы Эрики Баду 2008 года (на фото 2012 года), включала в себя термин « бодрствовать» .

Это использование было популяризировано песней соул-певицы Эрики Баду 2008 года « Master Teacher ». [8] [12] через припев песни: «Я не сплю». [13] Мерриам-Вебстер определяет выражение « бодрствовать» в песне Баду как означающее «самосознание, сомнение в господствующей парадигме и стремление к чему-то лучшему»; и, хотя в контексте песни она еще не имела конкретной связи с вопросами правосудия, Мерриам-Вебстер считает, что использование этой фразы в песне связано с ее более поздней связью с этими вопросами. [8] [16]

Автор песен Джорджия Энн Малдроу , написавшая композицию «Master Teacher» в 2005 году, рассказала редактору новостей и культуры программы «Ookyplayer» Элайдже Уотсону, что, изучая джаз в Нью-Йоркском университете , она выучила заклинание « Будь бодрствующим» от гарлемской альт-саксофонистки Лакесии Бенджамин , которая использовала это выражение. в смысле попытки «не заснуть» из-за усталости или скуки, «говорить о том, как она пыталась не заснуть – как будто буквально не потерять сознание». В знак уважения Малдроу написала не спать» , что со временем стало наводить на мысль об участии в процессе поиска себя (в отличие, например, от просто личной продуктивности). маркером на футболке надпись « [17]

Хэштег «#StayWoke» на плакате во время протеста в Миннеаполисе в декабре 2015 года.

По данным The Economist , когда этот термин проснулся и хэштег #Staywoke начал распространяться в Интернете, этот термин «начал обозначать прогрессивный взгляд на множество вопросов, а также на расу». [18] В твиттере упоминается российская феминистская рок-группа Pussy Riot , участницы которой были заключены в тюрьму в 2012 году: [19] [20] Баду написал: «Правда не требует веры. Не спите. Смотрите внимательно. #FreePussyRiot». [21] [22] [23] назвало это Издание Know Your Meme одним из первых примеров хэштега #Staywoke. [24]

2014–2015: Жизни черных имеют значение

Акция протеста сторонников Black Lives Matter против жестокости полиции в Сент-Поле в 2015 году.

После расстрела Майкла Брауна (BLM) использовали фразу «бодрствуй», в 2014 году активисты движения Black Lives Matter чтобы привлечь внимание к злоупотреблениям полиции. [3] [25] [24] BET Stay Документальный фильм Woke , посвященный этому движению, вышел в эфир в мае 2016 года. [26] В течение десятилетия 2010-х годов слово « пробуждение» (разговорное, пассивно озвученное причастие прошедшего времени « пробуждение ») приобрело значение «политически и социально осведомленный». [27] среди активистов BLM. [7] [25]

2015–2019: Расширение использования

Хотя термин «пробуждение» изначально относился к вопросам расовых предрассудков и дискриминации, затрагивающих афроамериканцев, он стал использоваться другими группами активистов по другим причинам. [4] Хотя не существует единого согласованного определения этого термина, он стал в первую очередь ассоциироваться с идеями, которые связаны с идентичностью и расой и которые продвигаются прогрессистами, такими как идея привилегий белых или репараций за рабство для афроамериканцев . [28] Пробуждение « Аджа Романо из Vox пишет, что » превратилось в «односложное обобщение левой политической идеологии, сосредоточенной на политике социальной справедливости и критической расовой теории ». [3] Обозреватель Дэвид Брукс писал в 2017 году, что «проснуться — значит быть радикально осведомленным и вполне оправданным параноиком. Это значит осознавать гниль, пронизывающую властные структуры». [29] Социолог Марсилиена Морган противопоставляет пробуждение крутости . в контексте сохранения достоинства перед лицом социальной несправедливости: «Хотя хладнокровие лишено смысла и интерпретации и не демонстрирует особого сознания, пробуждение явно и прямо касается несправедливости, расизма, сексизма и т. д.» [2]

Термин «пробуждение» стал все более распространенным в Black Twitter , сообществе афроамериканских пользователей социальной сети Twitter . [15] Андре Брок, профессор исследований черных цифровых технологий в Технологическом институте Джорджии , предположил, что этот термин оказался популярным в Твиттере, потому что его краткость соответствовала ограничению платформы в 140 символов. [15] По словам Чарльза Пуллиама-Мура, этот термин начал широко использоваться в Интернете еще в 2015 году. [30] Фраза «бодрствуй» стала интернет-мемом . [16] В 2015 году количество поисковых запросов по запросу «проснулся» в Google резко возросло. [4]

Женщина в радужном флаге и в солнцезащитных очках стоит спиной к камере и держит в руках табличку с надписью: «Я [символ сердца] дремлю, но остаюсь бодрствующей».
Протестующая на Женском марше 2018 года в Миссуле, Монтана.

Этот термин приобрел популярность на фоне растущего поворота влево по различным вопросам среди американских левых ; Частично это стало реакцией на правую политику президента США Дональда Трампа , избранного в 2016 году, но также и на растущее осознание масштабов исторической дискриминации, с которой сталкивались афроамериканцы. [31] По словам Перри Бэкона-младшего, идеи, которые стали ассоциироваться с «пробуждением», включают отказ от американской исключительности ; вера в то, что Соединенные Штаты никогда не были настоящей демократией ; что цветные люди страдают от системного и институционального расизма ; что белые американцы пользуются привилегиями белых ; что афроамериканцы заслуживают репараций за рабство и дискриминацию после порабощения; что различия между расовыми группами, например, в определенных профессиях или отраслях, являются автоматическим свидетельством дискриминации; что правоохранительные органы США созданы для дискриминации цветных людей и поэтому должны быть лишены финансирования , распущены или серьезно реформированы; что женщины страдают от системного сексизма ; что люди должны иметь возможность идентифицировать себя с любым полом или ни с каким; что капитализм США глубоко порочен; и что избрание Трампа на пост президента было не отклонением от нормы, а отражением предрассудков в отношении цветных людей, которых придерживается значительная часть населения США. [31] Хотя многие из этих идей все чаще воспринимались большей частью американских левых, тем не менее, они были непопулярны среди населения США в целом и среди других, особенно более центристских , частей Демократической партии . [31]

Картонная табличка на уличной демонстрации с надписью «Не засыпай – выбрось этого парня» и изображением Руперта Мердока.
Плакат с критикой медиамагната Руперта Мердока на протесте защитников окружающей среды в Мельбурне , Австралия, в 2020 году.

Этот термин все чаще стал отождествляться с миллениалами. [15] представители поколения Z. и [32] В мае 2016 года MTV News включило слово «проснулся» в число десяти слов, которые подростки «должны знать в 2016 году». [33] [15] Американское диалектное общество проголосовало за сленговое слово 2017 года. [34] [35] [36] В том же году этот термин был включен в Оксфордский словарь английского языка . [37] [7] К 2019 году термин «пробуждение» все чаще использовался в ироническом смысле, что отражено в книгах «Пробуждение» комика Эндрю Дойла (под псевдонимом Титания МакГрат ) и «Анти-Пробуждение» обозревателя Брендана О'Нила . [38] К 2022 году использование этого термина распространилось за пределы Соединенных Штатов, вызвав критику со стороны правых политических деятелей в Европе. [39]

2019 – настоящее время: как уничижительное слово.

К 2019 году [40] противники прогрессивных социальных движений использовали этот термин насмешливо или саркастически , [3] [41] подразумевая, что «пробуждение» было неискренней формой перформативного активизма . [3] [42] Британский журналист Стивен Пул комментирует, что этот термин используется для высмеивания «чрезмерного либерализма». [40] В этом уничижительном смысле слово « пробудился» означает «следование нетерпимой и морализирующей идеологии». [18]

Соединенные Штаты

Среди американских консерваторов некоторых центристов и слово «wake» стало использоваться в первую очередь как оскорбление. [3] [28] [42] Члены Республиканской партии все чаще используют этот термин для критики членов Демократической партии , в то время как более центристские демократы используют его против более левых членов своей собственной партии; такие критики обвиняют тех, кто слева, в использовании культуры отмены, чтобы нанести ущерб перспективам трудоустройства тех, кого считают недостаточно проснувшимися. [28] [43] Перри Бэкон-младший предполагает, что эта «позиция против пробуждения» связана с давней пропагандой ответной политики со стороны Республиканской партии, в которой она пропагандирует страх белых и консерваторов в ответ на активизм афроамериканцев, а также изменение культурных норм. [28] [44] Такие критики часто полагают, что такие движения, как Black Lives Matter, преувеличивают масштабы социальных проблем. [41]

Среди применений республиканцев — Закон «Stop WOKE» — закон, ограничивающий обсуждение расизма в школах Флориды. Программа исключения из школ книг ЛГБТ и чернокожих авторов проводилась правительством Флориды и линчевателями, называющими себя «разбудителями». [45]

Лингвист и социальный критик Джон Маквортер утверждает, что история пробуждения аналогична истории «политкорректности» — еще одного термина, когда-то использовавшегося левыми для самоописания, который был присвоен правыми как оскорбление, в процессе, похожем на беговую дорожку эвфемизмов . [46] Романо сравнивает пробуждение и отмену термина, обозначающего « политическую корректность, пошедшую наперекосяк» среди правого крыла Америки. [3] Нападая на идею пробуждения, наряду с другими идеями, такими как отмена культуры и критическая расовая теория , [47] стал важной частью избирательной стратегии Республиканской партии. Бывший президент Дональд Трамп заявил в 2021 году, что администрация Байдена «разрушает» страну «с пробудившимися», а сенатор-республиканец от штата Миссури Джош Хоули использовал этот термин для продвижения своей будущей книги, заявив, что «проснувшаяся толпа» пыталась подавить ее. [42] По данным USA Today , термин «пробуждение» был «заимствован активистами Республиканской партии ». [48]

Вирус пробуждения разума

Вирус пробуждённого разума — это неологизм, популярный среди правых и консервативных комментаторов, особенно в Соединённых Штатах. Этот термин используется для обозначения всего, что считается тесно связанным с левой политикой, с упором на действия или идеи, которые, как считается, угрожают свободе слова . [49] Этот термин впервые был популяризирован в 2021 году, когда Илон Маск начал использовать его в Твиттере . [50] [51] Губернатор Флориды и бывший кандидат в президенты Рон ДеСантис часто использовал этот термин. [52] [53]

Азия

В Индии этот термин используется как уничижительное слово активистами хиндутвы и индуистскими националистами , считают «антииндуистскими» для обозначения критиков индуистской националистической идеологии, которых индуистские националистические организации, такие как Раштрия Сваямсевак Сангх . [54] [55] Этот термин также является синонимом левых взглядов в заголовках новостей. [56] и обычно используется в социальных сетях критиками секуляризма в Индии. [57]

Канада

Этот термин широко используется в Канаде, как и в Соединенных Штатах, для описания чрезмерно прогрессивной политики. [58] Во время дебатов в 2023 году по поводу принятия Обществом юристов Альберты в 2020 году правила, согласно которому определенные учебные курсы непрерывного профессионального развития (CPD) по истории коренных народов Канады являются обязательными, юрист из Центра юстиции за конституционные свободы написал статью, в которой утверждал, что что курс был формой «пробуждения». [59] [60]

Франция

Феномен le wokisme (иногда переводится как «вокизм»). [61] ) также нашла применение во французской политике , особенно после президентских выборов во Франции в 2022 году . [62] [63] [64] [65] Большая часть оппозиции le wokisme рассматривает его как американский импорт, несовместимый с французскими ценностями. [61] Тогдашний министр образования Жан-Мишель Бланкер создал «мозговой центр против пробуждения» в противовес тому, что воспринимается как экспорт из англоязычного мира. [61] [66] [39] По словам французского социолога и политолога Алена Поликара [ фр ] , термин «проснулся», возникший в афроамериканских сообществах для описания осознания социальной несправедливости , использовался уничижительно французскими политиками из бывших республиканских левых, правых и крайне правых. навешивать ярлыки на лиц, участвующих в антирасистских , феминистских , ЛГБТ- и экологических движениях. [67] Это уничижительное использование привело к появлению существительного «вокизм», предполагающего однородное политическое движение, пропагандирующее предполагаемую «пробужденную идеологию». [68] [69]

Французский философ Пьер-Анри Тавуайо характеризует «вакеизм» как совокупность теорий, вращающихся вокруг « идентичности , пола и расы », с основным принципом «выявления и осуждения скрытых форм доминирования », утверждая, что все аспекты общества можно свести к «динамика угнетателя и угнетенных», при этом те, кто не обращает внимания на это понятие, считаются « соучастниками », в то время как «пробуждённые ( пробудившиеся )» выступают за «отмену (отмену) всего, что воспринимается как поддерживающее такое угнетение», что приводит к практическим реализациям, таким как как принятие инклюзивного языка , изменение конфигурации образования или деконструкция гендерных норм . [70]

Великобритания

В Соединенном Королевстве общественные дебаты о пробуждении были вызваны комментариями средств массовой информации. Консервативные газеты, такие как The Daily Telegraph и Daily Mail, обычно публикуют статьи с критикой того, что они называют «пробуждённым». [ нужна ссылка ] Газета Mail on Sunday публикует ежегодный «Список пробуждения», в котором критикует общественных деятелей за « сигнализацию добродетели ». [71] [ нужен лучший источник ]

Термин «проснулся» часто используется консервативными деятелями как уничижительный. [39] Продвигая свою книгу «Злоупотребление властью» в 2023 году, бывший премьер-министр Британской консервативной партии Тереза ​​Мэй заявила, что она проснулась в смысле «кто-то, кто признает, что дискриминация имеет место». [72] [73]

По данным опроса YouGov , 73% британцев, использовавших этот термин, сказали, что делали это неодобрительно, а 11% — одобрительно. [74]

Европа

В Венгрии венгерский политик Балаж Орбан заявил, что «мы [Венгрия] не откажемся от борьбы с проснувшейся идеологией». [75]

В Швейцарии политики и сторонники правой Швейцарской народной партии раскритиковали швейцарский банк UBS за «пробуждение культуры». [76]

Океания

Во время федеральной избирательной кампании в Австралии в 2022 году Скотт Моррисон , тогдашний премьер-министр и лидер правоцентристской Либерально-национальной коалиции , и Энтони Альбанезе , нынешний премьер-министр и лидер левоцентристской Австралийской Лейбористской партии , настаивали на том, что они не «проснулся». [77] Питер Даттон , нынешний лидер оппозиции и лидер Коалиции, также использовал этот термин несколько раз раньше. [78] [79] Члены второстепенных правых партий, особенно «Единая нация» Полины Хэнсон и Партия «Единая Австралия» , также часто используют этот термин.

В Новой Зеландии бывший заместитель премьер-министра и лидер партии Новой Зеландии Первой Уинстон Питерс назвал правительство во главе с Джасиндой Ардерн и Лейбористскую партию Новой Зеландии «индустрией пробуждения чувства вины». [80] Тогдашний лидер оппозиции Джудит Коллинз также назвала Ардерн «проснувшейся». [81]

На выборах в местные органы власти Квинсленда в 2024 году партия « Скажи НЕТ WOKE » была зарегистрирована как группа Регионального совета Тувумбы . Он выдвинул двух кандидатов, но не получил ни одного места. [82]

Прием и наследие

Ученые Майкл Б. МакКормак и Алтея Лигал-Миллер утверждают, что фраза « бодрствовать» перекликается с призывом Мартина Лютера Кинга-младшего «бодрствовать, приспосабливаться к новым идеям, сохранять бдительность и противостоять вызовам перемен». [83] [ нужна страница ]

В марте 2021 года Les Echos в список вошел восьми слов, принятых поколением Z, которые обозначают « un Tournant Sociétal   » («поворотный момент в обществе») во Франции. [84]

Критика

Писательница и активистка Хлоя Вальдари заявила, что концепция пробуждения - это «палка о двух концах», которая может «предупреждать людей о системной несправедливости», а также является «агрессивным, перформативным взглядом на прогрессивную политику, который только ухудшает ситуацию». [3] Исследователи социальной справедливости Техама Лопес Буньяси и Кэндис Уоттс Смит в своей книге 2019 года « Оставайся в сознании: руководство для людей, как сделать жизнь чернокожих значимыми» выступают против того, что они называют «Woker-than-Thou-itis: стремление быть образованным в вопросах» социальной справедливости похвально и морально, но стремление к тому, чтобы другие признали его проснувшимся человеком, корыстно и ошибочно». [85] [86] [87] Эссеист Майя Биньям, пишущая в The Awl , иронизировала по поводу кажущейся конкуренции между игроками, которые «называют расизм, когда он появляется» или унижают «людей, которые отстают». [25] [ нужны дальнейшие объяснения ]

Лингвист Бен Циммер пишет, что с появлением общепринятой валюты «первоначальное обоснование этого термина в политическом сознании афроамериканцев было затемнено». [13] The Economist заявляет, что, поскольку этот термин стал больше использоваться для описания белых людей, активных в социальных сетях, чернокожие активисты «раскритиковали перформативно проснувшихся за то, что они больше озабочены подсчетом очков в Интернете, чем системными изменениями». [18] Журналистка Аманда Хесс этого слова говорит, что социальные сети ускорили культурное присвоение . [25] пишет: «Загадка встроена в нас. Когда белые люди стремятся получить очки за сознательность, они попадают прямо на перекрестье между союзничеством и присвоением». [8] [25] Хесс описывает пробуждение как «обратное слово «политкорректности»… Это означает желание, чтобы вас считали правильным, и желание, чтобы все знали, насколько вы правы». [25]

Влияние «пробуждённых» настроений на общество подвергалось критике с разных точек зрения. В 2018 году британский политический обозреватель Эндрю Салливан описал «Великое пробуждение», назвав его «культом социальной справедливости левых сил, религией, последователи которой проявляют такое же рвение, как и любой возрожденный евангелист [христианин]», и которая « наказывать ересь, изгоняя грешников из общества или принуждая их к публичным проявлениям позора». [4] В 2021 году британский режиссер и диджей Дон Леттс предположил, что «в мире, который настолько проснулся, что невозможно пошутить», молодым артистам трудно создавать протестную музыку, не будучи обвиненными в культурном присвоении . [88]

Проснулась стирка и проснулся капитализм

Дополнительная информация: Корпоративный социально-политический активизм и «Проснулся, разорился».

К середине 2010-х годов язык, связанный с пробуждением, вошёл в основные средства массовой информации и стал использоваться в маркетинге. [37] Абас Мирзаи, старший преподаватель брендинга в Университете Маккуори , говорит, что этот термин «цинично применяется ко всему: от безалкогольных напитков до бритв». [4] В 2018 году афроамериканский журналист Сэм Сандерс утверждал, что подлинное значение слова «пробуждение» было потеряно из-за чрезмерного использования белыми либералами и сотрудничества со стороны бизнеса, пытающегося казаться прогрессивным ( «пробуждение» ), что в конечном итоге вызвало негативную реакцию. [38]

Термин «пробуждённый капитализм» был придуман писателем Россом Даутатом для брендов, которые использовали политически прогрессивные послания вместо настоящих реформ. [89] По данным The Economist , примеры «пробудившегося капитализма» включают рекламные кампании, рассчитанные на миллениалов, которые часто придерживаются более социально либеральных взглядов, чем предыдущие поколения. [90] Эти кампании часто воспринимались клиентами как неискренние и недостоверные и вызывали негативную реакцию, обобщенную фразой « разбудись, разорись ». [4]

Культурологи Аканэ Канаи и Розалинда Гилл описывают «пробуждённый капитализм» как «резко усиливающуюся» тенденцию включать исторически маргинализированные группы (в настоящее время в первую очередь с точки зрения расы, пола и религии) в качестве талисманов в рекламе с посланием о расширении прав и возможностей , чтобы сигнализировать о прогрессивных ценностях. . С одной стороны, Канаи и Гилл утверждают, что это создает индивидуализированную и деполитизированную идею социальной справедливости, сводящую ее к повышению уверенности в себе; с другой стороны, вездесущая реклама может также усилить негативную реакцию против равенства именно этих меньшинств. Они станут талисманами не только компаний, использующих их, но и неоспоримой неолиберальной экономической системы с ее социально несправедливым порядком. Таким образом, для экономически слабых людей равенство этих меньшинств станет необходимым для поддержания этой экономической системы; меньшинства будут считаться ответственными за потери этой системы. [91]

См. также

Ссылки

  1. ^ Калькутт, Клеа (19 октября 2021 г.). «Миссия министра образования Франции по борьбе с пробуждением» . Политик . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Морган, Марсилиена (2020). « Мы не играем»: лингвистический авторитет чернокожих женщин независимо от расы, класса и пола». В Алиме, Х. Сами; Рейес, Анджела; Кроскрит, Павел В. (ред.). Оксфордский справочник по языку и расе . Издательство Оксфордского университета. стр. 276–277. дои : 10.1093/oxfordhb/9780190845995.013.13 . ISBN  978-0-19-084599-5 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Романо, Ая (9 октября 2020 г.). «История «пробуждения» » . Вокс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мирзаи, Абас (8 сентября 2019 г.). «Откуда взялось слово «проснулся» и почему маркетологам следует дважды подумать, прежде чем присоединиться к социальному активизму» . Разговор . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  5. ^ Коли, Кашана (февраль 2019 г.). «Слово: Проснулся» . Верующий . № 123. ISSN   1543-6101 . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года. {{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Перейти обратно: а б с Гарви, Маркус; Гарви, Эми Жак (1986) [впервые опубликовано в 1923 году]. Философия и взгляды Маркуса Гарви, или Африка для африканцев . Дувр, Массачусетс: The Majority Press. п. 5. ISBN  978-0-912469-24-9 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Новые слова заметок, июнь 2017 г.» . Оксфордский словарь английского языка . 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Stay Woke: Новое значение слова «проснулся» набирает популярность» . Слова, которые мы наблюдаем. Мерриам-Вебстер. nd Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  9. ^ Гринспан, Джон (2009). « Молодые люди за войну: широкое пробуждение и президентская кампания Линкольна 1860 года». Журнал американской истории . 96 (2): 357–378. дои : 10.1093/джахист/96.2.357 .
  10. ^ Уиллс, Мэтью (29 июня 2020 г.). «Аболиционистские «Пробуждения» проснулись раньше, чем «проснулись» » . JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  11. ^ Матейс, Фрэнк (август 2018 г.). «Негодование, выраженное в стихах» . Живой блюз . Том. 49, нет. 4. с. 15. ISSN   0024-5232 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Крауз, Тоня; О'Каллаган, Тамара Ф. (2020). Знакомство с изучением английского языка . Лондон: Bloomsbury Academic. п. 135. ИСБН  978-1-350-05542-1 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Циммер, Бен (14 апреля 2017 г.). « Проснулся: от сонного глагола к знаку осознанности» . Слово на улице. Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  14. ^ Бекхэм, Барри (1972). Гарви жив!: Пьеса . OCLC   19687974 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Марсден, Харриет (25 ноября 2019 г.). «Куда «проснулся»: что ждет в будущем слово, ставшее оружием?» . Новый европеец . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Пуллиам-Мур, Чарльз (8 января 2016 г.). «Как слово «проснулся» превратилось из лозунга чернокожих активистов в подростковый интернет-сленг» . Сплинтер Новости . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  17. ^ Уотсон, Элайджа К. (27 февраля 2018 г.). «Происхождение Woke: как Эрика Баду и Джорджия Энн Малдроу положили начало эпохе« Stay Woke »» . Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Как изменилось значение слова «проснулся»?» . Об этом сообщает The Economist. Экономист . 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  19. ^ Паркер, Сьюзи (14 сентября 2012 г.). «Pussy Riot должны продолжить свою миссию, даже если их освободят» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  20. ^ Паркер, Сьюзи (21 апреля 2012 г.). «Чему американские женщины могли бы поучиться у русской панк-рок-группы Pussy Riot » Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  21. ^ Уотсон, Элайджа К. (25 февраля 2020 г.). «Происхождение Woke: как смерть Woke привела к рождению культуры отмены» . Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  22. ^ Холлоуэй, Джеймс (31 октября 2019 г.). «Обама предостерегает от культуры призывов в социальных сетях» . Новый Атлас . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  23. ^ Баду, Эрика [@fatbellybella] (8 августа 2012 г.). «Правда не требует веры. Не спите. Смотрите внимательно. #FreePussyRiot» ( Твит ) – через Твиттер .
  24. ^ Перейти обратно: а б Ричардсон, Элейн; Рэгланд, Алиса (весна 2018 г.). «#StayWoke: язык и грамотность движения #BlackLivesMatter» . Журнал общественной грамотности . 12 (2): 27–56. дои : 10.25148/clj.12.2.009099 . ISSN   1555-9734 .
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хесс, Аманда (19 апреля 2016 г.). «Получение значка «Пробуждение»» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . ISSN   0028-7822 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  26. ^ Холлидей, Николь (16 ноября 2016 г.). «Как «Проснулся» уснул» . ОксфордСлова. Оксфордские словари . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ Харпер, Дуглас. "будить" . Интернет-словарь этимологии .
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Бэкон, Перри-младший (17 марта 2021 г.). «Почему нападки на «культуру отмены» и «пробуждение» людей становятся новой политической стратегией Республиканской партии» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г. Но сегодня в культуре и политике слово «проснулся» чаще всего используется в уничижительном смысле: республиканцы нападают на демократов, более центристские демократы нападают на более либеральных, а сторонники британской монархии используют этот термин для критики людей, более симпатизирующих принцу Гарри и Меган. Маркл.
  29. ^ Брукс, Дэвид (25 июля 2017 г.). «Мнение | Как круто работает в современной Америке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г. Цитируется по Morgan (2020) , с. 277
  30. ^ Хартли, Джон (2020). Коммуникационные, культурные и медиа-исследования: ключевые концепции (5-е изд.). Рутледж. стр. 290–291. ISBN  978-1-3518-4801-5 .
  31. ^ Перейти обратно: а б с Бэкон, Перри-младший (16 марта 2021 г.). «Идеи, которые меняют Демократическую партию и Америку» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  32. ^ Поколение Z: Пробужденное поколение. Архивировано 6 июля 2023 года в Wayback Machine , The Chronicle of Higher Education .
  33. ^ Трудон, Тейлор (5 января 2016 г.). «Попрощайтесь с «On Fleek», «Basic» и «Squad» в 2016 году и вместо этого выучите эти 10 слов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  34. ^ Штайнмец, Кэти (7 января 2017 г.). « Пожар в мусорном контейнере» — слово года 2016 года по версии Американского диалектного общества» . Время . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  35. ^ Кинг, Джорджия Фрэнсис (7 января 2017 г.). «Слово года по версии Американского диалектного общества — «пожар в мусорном контейнере » . Кварц . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  36. ^ Меткалф, Аллан (6 января 2017 г.). «Слово года 2016 — пожар мусорного контейнера по решению Американского диалектного общества» (PDF) (пресс-релиз). Американское диалектное общество. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Собанде, Франческа (2019). «Пробуждение: «интерсекциональная» женская реклама и брендинг «пробудили» храбрость» (PDF) . Европейский журнал маркетинга . 54 (11): 2723–2745. дои : 10.1108/EJM-02-2019-0134 . ISSN   0309-0566 . S2CID   213469381 – через ResearchGate. Рекламные ролики охватывают период 2015–2018 годов, что отражает момент, когда язык «пробуждения (пробуждения)» вошел в основные средства массовой информации и маркетинговую сферу.
  38. ^ Перейти обратно: а б Шариатмадари, Давид (14 октября 2019 г.). «Отменено за седфишинг: топ-10 слов 2019 года» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с «Как «пробуждение» США стало дубиной правых во всем мире» . Франция 24 . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Пул, Стивен (25 декабря 2019 г.). «От пробуждения к окороку: модные словечки людей, которые их придумали» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Баттерворт, Бенджамин (21 января 2021 г.). «Что на самом деле означает слово «проснулся» и почему некоторых людей это так злит?» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Аллан; Капур, Сахил (2 мая 2021 г.). «Республиканцы ведут крестовый поход против «проснувшихся» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  43. ^ Люк, Джонни. «Почему «проснулся» стал токсичным» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  44. ^ Килгор, Эд (19 марта 2021 г.). «Является ли «Анти-пробуждение» новой идеологией Республиканской партии?» . Интеллигент . Вокс Медиа. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  45. ^ Бетея, Чарльз (7 февраля 2023 г.). «Почему некоторые школы Флориды удаляют книги из своих библиотек» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  46. ^ Маквортер, Джон (17 августа 2021 г.). «Мнение | Как «Проснулся» стало оскорблением» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  47. ^ Андерсон, Брайан (2 ноября 2021 г.). «Критическая расовая теория — это горячая точка для консерваторов, но что она означает?» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  48. ^ Гайнн, Джессика (4 января 2023 г.). « Вирус пробуждения разума»? «Корпоративное пробуждение»? Почему красная Америка объявила войну корпоративной Америке» . США СЕГОДНЯ . Проверено 24 апреля 2024 г.
  49. ^ Франклин, Эллис Шафер, МакКинли; Шафер, Эллис; Франклин, МакКинли (29 апреля 2023 г.). «Илон Маск рассказывает о Твиттере, цензуре и «вирусе пробуждения разума» в программе «В реальном времени с Биллом Махером» » . Разнообразие . Проверено 24 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Лайлз, Джордан (29 января 2023 г.). «Предупреждал ли Илон Маск, что «вирус пробуждения разума» уничтожает цивилизацию?» . Сноупс . Проверено 24 апреля 2024 г.
  51. ^ Варзель, Чарли (23 мая 2023 г.). «Твиттер — крайне правая социальная сеть» . Атлантика . Проверено 24 апреля 2024 г.
  52. ^ «ДеСантис обещает бороться с «вирусом пробуждающегося разума» » . Посланник . Проверено 29 июля 2024 г.
  53. ^ Монтанеро, Доменико (21 июля 2023 г.). «Республиканцы не могут перестать использовать слово «проснулся». Но что оно на самом деле означает?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 июля 2024 г.
  54. ^ Арья, Шишир (25 октября 2023 г.). «Культурные марксисты, «пробудившие людей», портящие дух Индии: руководитель RSS Мохан Бхагват» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  55. ^ «Культурные марксисты, проснувшиеся с помощью средств массовой информации, портят образование и культуру страны: Мохан Бхагват» . Пресс Траст Индии . 25 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  56. ^ «Битва пробудившихся против правых» . Индия сегодня . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Проверено 27 октября 2023 г.
  57. ^ «Руководитель RSS Мохан Бхагват упоминает в своей речи слово «проснулся». Что означает это слово?» . Индийский экспресс . 24 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  58. ^ Майор, Даррен (17 сентября 2022 г.). «Так кто же «проснулся», что это значит и как оно используется в канадской политике?» . Новости ЦБК . Проверено 2 мая 2024 г.
  59. ^ Грант, Меган (30 января 2023 г.). «Обязательный курс для коренных народов оказался под угрозой после того, как группа юристов попыталась изменить правила Общества юристов» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  60. ^ Мослех, Омар (31 января 2023 г.). «Юристы Альберты подали петицию против обязательного курса истории коренных народов» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Шофилд, Хью (13 декабря 2021 г.). «Франция сопротивляется вызову США ее ценностям» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  62. ↑ Састре, Пегги (9 апреля 2021 г.). « Вокизм, атомизированная идеология. Архивировано 18 июля 2023 года в Wayback Machine ». Точка .
  63. ↑ Уильямс, Томас Чаттертон (4 февраля 2023 г.). « Французы в панике из-за Le Wokisme. Архивировано 18 июля 2023 года в Wayback Machine ». Атлантика .
  64. ↑ Джон, Тара (7 января 2022 г.). « Крестовый поход против пробуждения пришел в Европу. Его последствия могут быть пугающими. Архивировано 18 июля 2023 года в Wayback Machine ». CNN .
  65. ↑ Мамане, Элиотт (14 марта 2023 г.). « В Соединенных Штатах президентские выборы могут определяться разделением между «пробуждёнными» и «анти-пробуждёнными». Архивировано 19 июля 2023 года в Wayback Machine . Ле Фигаро .
  66. ^ Калькутт, Клеа (30 мая 2022 г.). «Культурные войны во Франции возобновились после того, как Макрон назначил «проснувшегося» министра» . Политик . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  67. ^ Поликар, Ален, «От пробуждения к вокизму: анатомия анафемы», Raison Present , 2022/1 (№ 221), стр. 115–118. дои : 10.3917/rpre.221.0115 . Прочтите онлайн- архив от 20 октября 2022 г. в Wayback Machine.
  68. ^ Сибони, Дэниел, «Вокизм и коллективная психология», Комментарий , 2022/4 (Выпуск 180), стр. 879–884. дои : 10.3917/comm.180.0879 . Прочтите онлайн- архив от 12 июля 2023 г. в Wayback Machine.
  69. ^ Дели, Рено, «Вы сказали вокизм?», Гуманизм , 2022/2 (№ 335), стр. 4–9. дои : 10.3917/huma.335.0004 . Прочтите онлайн- архив от 17 апреля 2023 г. в Wayback Machine.
  70. ^ Тавуайо, Пьер-Анри, «Вокизм или прогрессизм сошёл с ума», Администрация , 2022/1 (№ 273), стр. 63–66. дои : 10.3917/admi.273.0063 . Прочтите онлайн- архив от 11 декабря 2022 г. в Wayback Machine.
  71. ^ Бромвич, Кэтрин (5 августа 2023 г.). «Появление в насмешливом «Списке пробуждения» Mail на самом деле является почетным знаком» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  72. ^ Доусон, Бетани (15 сентября 2023 г.). «Тереза ​​Мэй: Я проснулась» . ПОЛИТИКА . Проверено 28 июля 2024 г.
  73. ^ Николсон, Кейт (15 сентября 2023 г.). «Тереза ​​Мэй только что заявила, что она «проснулась и гордится». История может предполагать обратное» . HuffPost Великобритания . Проверено 28 июля 2024 г.
  74. ^ Смит, Мэтью (26 сентября 2022 г.). «Большинство британцев теперь знают, что такое «проснулся»» . ЮГов. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  75. ^ «Балаж Орбан: Мы не откажемся от борьбы с проснувшейся идеологией» . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  76. ^ «UBS подвергся нападению Швейцарской популистской партии за культуру пробуждения» . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  77. ^ Бакли, Джон (23 марта 2022 г.). «Моррисон и Альбанезе отчаянно хотят, чтобы вы знали, что они не проснулись» . Вайс.com . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  78. ^ Батлер, Джош (23 августа 2022 г.). «Министр лейбористской обороны прекращает «войну Питера Даттона с пробуждением» внутри ведомства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  79. ^ Грин, Эндрю (23 августа 2022 г.). «Запрет Питера Даттона на «пробуждающие» мероприятия защиты отменен» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  80. ^ Димитроф, Стефан (29 сентября 2022 г.). «Уинстон Питерс рассказал австралийскому телевидению о «индустрии пробуждения чувства вины» в Новой Зеландии » . Новости Те Ао Маори . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  81. ^ Сэдлер, Рэйчел (15 июня 2020 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн должна «перестать быть такой разбуженной» – Джудит Коллинз» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  82. ^ «Выборы в местные органы власти 2024 года» . Избирательная комиссия Квинсленда. 22 марта 2024 г.
  83. ^ МакКормак, Майкл Б.; Лигал-Миллер, Алтея (2019). «Во всем мире как лихорадка: Всемирный дом Мартина Лютера Кинга-младшего и Движение за жизнь чернокожих в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве». В Кроуфорде, Вики Л.; Болдуин, Льюис В. (ред.). Возвращение Великого Мирового Дома: глобальное видение Мартина Лютера Кинга-младшего . Издательство Университета Джорджии. п. 260. ИСБН  978-0-8203-5602-0 . JSTOR   j.ctvfxv9j2.15 .
  84. ^ Белин, Сойсич (29 марта 2021 г.). «Huit mots pour comprendre la génération Z» [Восемь слов, чтобы понять поколение Z]. Les Echos Start (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  85. ^ Уорт, Сидней (19 февраля 2020 г.). «Язык антирасизма» . Да! Журнал . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  86. ^ Буньяси, Техама Лопес; Смит, Кэндис Уоттс (2019). Stay Woke: Народное руководство, как сделать жизнь чернокожих людей значимой . Нью-Йорк Пресс. п. 202. ИСБН  978-1-4798-3648-2 .
  87. ^ Шпинель, Дженна (19 июня 2020 г.). «Обратите внимание: авторы книги «Stay Woke» о структурном расизме, жизни чернокожих имеют значение и о том, как быть антирасистами» . ВПСУ. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  88. ^ Томас, Тоби (16 марта 2021 г.). « Культура «Woke» представляет собой угрозу песням протеста, — говорит Дон Леттс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  89. ^ Льюис, Хелен (14 июля 2020 г.). «Как капитализм движет отменой культуры» . Атлантика . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  90. ^ «Проснулся, не сломался» . Бартлби. Экономист . Том. 430, нет. 9127. 26 января 2019. с. 65. ISSN   0013-0613 . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  91. ^ Канаи, А.; Гилл, Р. (2020). «Проснулись? Аффект, неолиберализм, маргинализированная идентичность и культура потребления» . Новые образования: журнал культуры, теории и политики . 102 (102): 10–27. дои : 10.3898/НовыйF:102.01.2020 . ISSN   0950-2378 . S2CID   234623282 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме «Пробуждение» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woke&oldid=1238280990"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38adf0327b00ceff26d15974eaaed59f__1722641760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/9f/38adf0327b00ceff26d15974eaaed59f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Woke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)