Шерлок Холмс (сериал 2014 года)

*Шерлок Холмс*
Шерлок Холмс
Жанр	Кукол
На основе	Канон Шерлока Холмс
Написано	Скрейен
Режиссер	Студия Нова
Голоса	Коичи Ямадера ; Ватару Такаги ; Кейко Хориучи
Рассказ	Ватару Такаги
Тема музыкального композитора	Западная земля
Вступительная тема	"Скарлевая история"
Композитор	Кана Хирамацу
Страна происхождения	Япония
Оригинальный язык	Японский
Количество сезонов	2
Количество эпизодов	28
Производство
Исполнительный продюсер	Нобухиса Кихира
Время работы	20 мин. (Серия 1) ; 30 мин. (Серия 2)
Оригинальный релиз
Сеть	NHK General TV (GTV) и NHK Educational TV (ETV)
Выпускать	25 марта 2014 г. - ; 24 сентября 2015 г.
Связанный
	Давайте поиск «Шерлок Холмс» ; Шерлок Холмс Награды ; Sherloc-q!

Шерлок Холмс ( シャーロックホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズホームズーロックシャーロックホームズシャーロックシャー ホームズシャーロックホームズホームズシャ ロックシャーロックシャーロックシャーロックホームズシャーロックシャーロックシャーロックホームズシャックホームズーロックシャーロックシャーロックシャーロックシャーロックシャーロックシャーロックシャーロックシャーロックシャーロシャーロックシャーロックシャーロックシャーロックロッシャーロックシャークКуклы для серии были разработаны Bunta Inoue. Первая серия из 18 эпизодов транслировалась по воскресеньям с 12 октября 2014 года по 15 февраля 2015 года NHK Educational TV (ETV); Первые шесть эпизодов транслировались NHK General TV (GTV) в марте и августе 2014 года. Специальная программа ^{[ 1 ]} транслировался 5 октября 2014 года, в то время как «премия Шерлока Холмса» была транслировалась 28 декабря 2014 года. Каждый эпизод был транслировался в последовательных пятницах. Программа получила премию Японии Шерлока Холмса 22 марта 2015 года. ^{[ 2 ]}

Сериал основан на каноне Шерлока Холмса , с персонажами и событиями, адаптированными к вымышленной лондонской школе -интернате, где подросток Шерлок Холмс (озвученный Kōichi Yamadera ) расследует инциденты с соседом по комнате Джоном Х. Уотсоном (озвученным Ватару Такаги ). Там нет убийств, и персонажи появляются там, где они не присутствовали в оригинальных историях.

Некоторые эпизоды переходят с 22 февраля 2015 года. Производство новых эпизодов было объявлено на официальном сайте программы и на веб -сайте «Шерлок Гакуен». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Сотрудник Кунио Йошикава сказал, что производство и трансляция английской версии запланированы. ^{[ 5 ]} 1 июня 2015 года NHK объявил, что новая серия программы под названием Holmes and Watson Mystery - (No Heya: The Room of Mystery) будет транслироваться по четвергам с июля по сентябрь 2015 года. В сериале участвовали Джон Уотсон, комментирующие на вычета Холмса. Некоторые эпизоды из первой серии также были транслировались. ^{[ 4 ]}^{[ нуждается в обновлении ]}

Адаптация и адаптация персонажей

Джон Х. Уотсон , мальчик, который переходит из Австралии в вымышленную лондонскую школу -интернат под названием Beeton School , становится комнате соседом по Шерлока Холмса . Хотя Холмс имеет репутацию устранения проблем, у него есть увлеченные силы наблюдения, и они могут решить многие инциденты, которые происходят в школе, по просьбе учителей и учеников. ^{[ 3 ]}

Название «Школа Битона» взято из рождественского ежегодного ежегодного ежегода Битона , журнала, в котором впервые появился персонаж Шерлок Холмс, и Итон -колледж . ^{[ 6 ]}

В шоу Шерлок Холмс - странный, но умный ученик, который живет в комнате 221b Бейкер -Хауса, одного из домов Битонской школы . Он спит во время занятий и имеет плохие оценки, особенно в литературе , философии и астрономии . Учителя считают, что он является нарушителем нарушения нарушения, но обладает блестящими способностями и надувает партийный рог , когда он думает о чем -то. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Джон Х. Уотсон (произносится «Ватосон» на японском языке) является студентом -переводчиком из Австралии в школу Битона и соседом по комнате Холмса (произносится «Гомузу» на японском языке). ^{[ 9 ]} У него сильное чувство справедливости и пишет об их расследованиях в записной книжке под названием «Ватосонская память» (записка Джона Х. Уотсона), ^{[ 10 ]} который сообщается в школьную газету «плакат стены стенки» ( газета на стене ). Несмотря на то, что он подавлен от травмы ноги, которая заставила его уйти в отставку от игры в регби в футбол , он подталкивает себя вместе с делом Джефферсона Хоуп («первое приключение») и приходит к пониманию Холмса. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Миссис Хадсон (произносится «Хадосон» на японском языке) ^{[ 13 ]} является домохозяйкой Бейкера (произносится «бейка» в японском) доме. Она весела и любит петь и выпекать печенье . Только она называет Холмса по его имени Шерлока (произносится «Шарокку» на японском языке). ^{[ 14 ]} Поскольку Холмс помогает ей избавиться от неприятностей в «первом приключении», она приходит, чтобы заинтересовать Холмса и Уотсона. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

Джеймс Мориарти (произносится "Jeimuzu Moriati" на японском языке) ^{[ 16 ]} это высокий и блондинный заместитель директора Beeton, у которого есть два разных аспекта: правая половина его лица выглядит спокойной, но другая половина выглядит суровой. Он управляет школой и строго с учениками, особенно Холмсом, который всегда ведет себя в своем собственном темпе. ^{[ 17 ]}

Mycroft Holmes (произносится "Maikurofuto" на японском языке) ^{[ 18 ]} является шестым бывшим из дома дилеров, старшим братом Шерлока и основателем клуба Diogenes в доме. ^{[ 3 ]}^{[ 19 ]}

Ирен Адлер - школьная медсестра , у которой есть роман с директором Ормштейна, но занимается учителем искусства Годфри Нортоном. Ее элегантность и сладость очаровывают учителя и ученики. Она приезжает, чтобы помочь расследованиям Холмса, а иногда и щелкает пальцами в его носу. ^{[ 20 ]}

Гордон Лестрейд (произносится «Resutoredo» на японском языке) - это ученик Купер -Хауса и имеет атмосферу мод -субкультуры . Он является членом комитета по жизни в школе, но помогает Холмсу в расследованиях, которые недооценивают учителями, особенно Гримсби Ройлотт, который отвечает за руководство ученикам. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Лэнгдейл Пайк выступает в качестве информатора Холмса. Он быстр в своей работе, но напряженно с деньгами. Он частично играет роль нерегулярностей Бейкер -стрит через группу мышей, которые информируют Холмса.

Шерман , таксидермист в знаке четырех , адаптирован к ученицу, которая любит животных и говорит как мальчик. Она сотрудничает с Холмсом в его расследованиях.

Производство

Разработка

После трансляции трех мушкетеров с 2009 по 2010 год Каки Митани планировал адаптировать братьев Карамазова к куколке. Несмотря на свою любовь к историям Шерлока Холмса, Митани неохотно адаптировал серию к куколке из -за сложности в описании деталей исследований посредством работы кукол. Он также обеспокоен тем, что было слишком поздно выпускать серию Шерлока Холмса, поскольку приключения Шерлока Холмса приобрели популярность, и современная адаптация Шерлок уже получила репутацию. ^{[ 24 ]} Затем он планировал сделать марионетку с плечами изображения Шерлока Холмса, нарисованного Сидни Пейджетом, но отказался от этой идеи, поскольку кукловоды трудно работать с высокими куклями. Затем Митани решил сделать это шоу в вымышленной школе-интернате под названием «Школа Битона» с Шерлоком Холмсом в качестве пятнадцатилетнего школьника . Хотя в школе происходит много инцидентов, нет никаких убийств, и те же марионетки появляются много раз. ^{[ 25 ]} Согласно Митани, по мере развития истории зрителям будет раскрыта полная картина того, почему шоу установлено в школе. четыре романа канона - исследование в Скарлете , знак четырех , Собака Басквильи и долину страха - драматизированы в кукол. Все работа. ^{[ 26 ]}

На пресс -конференции в марте 2014 года для шоу Митани сказал, что только настоящие шерлоков могут насладиться шоу. ^{[ 25 ]} Хотя комментарий вызвал критику, он заявил, что он хотел сказать, что настоящие Шерлоков должны иметь возможность принять и наслаждаться любым адаптацией серии Шерлока Холмса и что материал стоит создать производную работу . ^{[ 24 ]} Он также сказал, что присутствие Джона Уотсона в качестве рассказчика очень важно и великолепно изобретение Артура Конана Дойла. Он описывает Уотсона как тепло и страсть, которых Холмс не хватает и ценит Мартина Фримена , который играет Уотсона с доброй природой в Шерлоке . В 2007 году Фриман появился в пьесе «Последний смех» , основанный на Университете смеха (Warai No Daigaku, 笑の大学笑の大学 ), написанный Митани. ^{[ 24 ]}

Куклы и наборы

Митани сказал, что в какую человеческую пьеса также можно сыграть марионетка. ^{[ 27 ]} Куклы серии разработаны художником Бунта Иноуэ . ^{[ 24 ]} Он подчеркивает умение Холмса, давая персонажу большие уши и широкий лоб и сделал нос Холмса характерным ^{[ 25 ]} Холмса в оригинале. ^{[ 24 ]} Митани проинструктировал Иноуэ на образе марионеток. Например, изображение сэра Генри Баскервиля и Стэплтона в эпизоде, основанном на Собеже Баскервиля , смоделировано на принце Уильям и Вуди Аллене соответственно. ^{[ 24 ]}

Иноуэ сказал, что намеревался создать марионетки, чтобы стать знакомыми детям и вдохновить их на рисование. Он оценил конкурс иллюстрации этого шоу, и в сентябре 2014 года три мушкетера, проведенные в Эдогава -Уорд , в Токио. Границы марионеток в основном не выражаются выражением и направлены освещением , как это делается в NOH и Bunraku . ^{[ 28 ]} Волосы мужских марионеток окрашены такими же красочными, как карусель ^{[ 29 ]} в то время как техники умирания шипори используются для женщин -марионеток. ^{[ 30 ]}

По мере того, как шоу производится в Японии, бумага Washi часто используется в установленной конструкции и свойствах , включая мешки, чайные наборы и фонари, освещенные светодиодной лампой . Washi также используется для деревьев и интерьеров, а также Cheeseecloth и нетканая ткань, чтобы сделать атмосферу естественной и теплой. Нетканая ткань также имеет преимущество в том, что никогда не вызывает халатации в стрельбе. Появление набора аналогично появлению кукольного домика , а модулист смоделирован на внешнем виде аббатства в Котсуолде . Сотрудники упомянули о витраже в музее Шерлока Холмса и здании станции Сент -Панкрас в построении набора. ^{[ 31 ]}

В школе Битона есть четыре дома , и в каждом из них есть свой цвет, такой как темно -красный для лучника, темно -синий для пекаря, зеленый для Купера и Грей для дилера. Эти цвета приняты в униформе учеников. ^{[ 32 ]} Холмс носит темно -синий пекарь и вешает часы и пару компасов на левой груди, но Уотсон носит бледно -коричневую форму своей бывшей школы. В оригинальном эскизе Иноуэ у Холмса есть трость, верхняя часть которого имеет форму, как череп , а буквы «Шерлока Холмса» написаны на каждой из его подошвы обуви, используя фигуры палке в « Приключении танцующих мужчин ». ^{[ 23 ]}^{[ 33 ]}

Озвучка

При выборе голосовых актеров Митани попросил опытного голосового актера Коичи Ямадера озвучить Холмс, зная, что актерская способность необходима для изображения сложного персонажа. ^{[ 24 ]} Митани восхищается Ямадерой, потому что он играет роль, как если бы он был мальчиком, который наивный и чувствительный, хотя он не такой в реальности. ^{[ 34 ]}

Как и три мушкетера , некоторые актеры голоса играют несколько ролей в шоу. Масаши Эбара Голоса Джима Мориарти, Годфри Нортон, Алоизиуса Гарсия и Барникота; и Юко Санпей голоса Еноха Дреббер, Хелен Стоунер и Хендерсона. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В «Приключении The Wearful Four» актеры Масачика Ичимура и Кенджи Ураи, которые славится своим появлением в музыкальном театре , озвучивают несколько кукол.

Музыка и вступительная тема

Кана Хирамацу, ^{[ 37 ]} Член Испанской связи отвечает за музыку. ^{[ 38 ]} Нано , певец, которому также нравится сериал Шерлока Холмса , исполнил и написал текст первой темы «Scarlet Story», которая имеет дело с исследованием в Скарлете . Нано пытается выразить внутренние боли Холмса, которые всегда ищут истину. ^{[ 39 ]}

Шоу производится с использованием Prescoring, ^{[ 24 ]} и проекционное отображение используется в последовательности заголовков , которая описывает « приключение танцующих людей ».

Игривость

Помимо других работ Митани, игривость включена в шоу. Например, эпизод, основанный на знаке четырех , адаптирован в музыкальную пьесу; ^{[ 40 ]} Каждый спекл на змеи, который появляется в « Приключении крапчатой группы », имеет форму крокуса , цветочный Холмс упоминает в оригинале. ^{[ 23 ]} Холмса Помимо скрипки на полке для личных вещей возле его кровати. ^{[ нужно разъяснения ]}^{[ 8 ]} Некоторые слова и разговор в серии, кажется, ссылаются на серию, Шерлок .

Бросать

Главные герои

Другие ученики

Ученики Archer House

Фуминацу как Абдулла, ученик из Индии и соседка по комнате Артура Морстана
Масаши Эбара в роли Алоизиуса Гарсия, который пропал без вести в «Приключении серьезного свидетеля»
Юко Санпей в роли Хендерсона, соседа по комнате Гарсии, который также пропал без вести
Сатоши Цумабуки в роли Джефферсона Хоуп, который мстит Дребберу и Стандерсон в «Первом приключении»
Кейко Тода в роли Исадоры Кляйн, женщина -ювенильная банда в школе Битона
Кенджи Урай в роли Артура Морстана, который формирует припевную группу «Сокровища» с близнецами Шолто
Анна Исибаши в роли Мэри Морстан , младшая сестра Артура Морстана, она становится любовным интересом для Уотсона
Daisuke Kishio в роли Стэмфорда, модельного зрачка
Sosuke Ikematsu в роли Джека Стэплтона, друга детства Мэри Морстан, которая любит раскопать ископаемые и преследовать парней Мэри

Ученики Бейкер -Хаус

Atsuko Takaizumi в роли Агаты, которого Чарльз Август Милвертон обучает Чарльз Август Милвертон
Дзен Каджихара в роли Беппо, который уничтожает гипсовые работы в «первом приключении» и просит Холмса решить свои проблемы в «Приключении портрета учителя»
Синдзи Такеда в роли Дункана Росса, который приглашает Джабеза Уилсона войти в рыжий клуб

Купер -Хаус ученики

Масаши Эбара в роли Барникота, один из редакторов школьной газеты
Yōsuke Asari в роли Бэйнса , который провоцирует Холмса в «Приключении серьезного свидетеля»
Fuminori Komatsu в роли Джабеза Уилсона, рыжеволосая зрачка
Тацуя Фудзивара в роли Джеймса Виндибанка, одну друзья из детства Мэри Сазерленд, которые притворяются Ангелом Хосмара

Дилерские ученики

Томохико Имаи в роли Генри Баскервиля, который стал свидетелем страшной "монстрской собаки" в задней части школы Битона
Юко Санпей в роли Еноха Дреббера, правонарушительного ученика, который всегда с Джозефом Стандерсоном
Коичи Ямадера в роли Майкрофта Холмса , старшего брата Шерлока и главы Совета учеников
Масанори Исии как Уилсон Кемп, который похищает Шермана в «Приключении языкового переводчика собаки»
Хиромасса Тагучи в роли Варфоломея и Теддаус Шолто, двойные члены «Сокровища»
Дайсуке Кишио в роли Джозефа Стандерсона, друга Еноха Дреббера
Кэтрин Сето в роли Мэри Сазерленд, которая просит Холмса найти Ангела Хосмара в «Приключении пропавшего парня»

Учителя и школьные сотрудники

Юноти Данда в роли Чарльза Августа Милвертона, учителя истории
Масаши Эбара в роли Годфри Нортон, учитель искусства
Байджаку Накамура в качестве директора Ормштейн
Казуюки Асано в роли Граймсби Ройлотт, который преподает химию и дает ученикам руководство по жизни
Юко Санпей в роли Хелен Стоунер, преподаватель химии

Другие персонажи

Масачика Ичимура в роли Джонатана Смолла, почтальона , который является членом «Сокровищ» и нападает на других членов в «Приключении« Боевой четверки »
Коки Митани в роли мистера Дугласа, американца, который живет за Битонской школой, появляясь в «Приключении резиденции мистера Дугласа»
Ясуко Фудзино в роли миссис Дуглас, которого Ватсон подозревает в убийстве своего мужа
Такахико Сакода в роли инспектора Макдональд, который расследует убийство г -на Дугласа

Животные

Тоби и Софи, собаки, хранящиеся Шерманом
Baker House Inregulars, группа мышей, соответствующую нерегулярностям Бейкер -стрит в оригинале.

Большинство животных в шоу озвучиваются Kōichi Yamadera.

Список эпизодов

Серия 1

Эпизод №	Заголовок	OriginalAirdate
1–2	"Первое приключение" "Сайшо нет бокен" ( первое приключение )	12 октября 2014 г. ( 2014-10-12 ) 19 октября 2014 ( 2014-10-19 ) 25–26 марта и 14 и 17 августа 2014 г. ( GTV )
Джон Х. Уотсон, студент -перевод из Австралии, становится соседом по комнате Шерлока Холмса в комнате 221B Бейкер -Хауса в школе Битона, но он чувствует чувство пустоты, вызванное уходом в отставку от игры в регби. Несколько дней спустя Уотсон стал свидетелем того, как ученик сломал гиппок, чтобы найти что -то внутри. Уотсона ошибочно обвиняется в том, что он пробил работу заместителем директора Мориарти, но Холмс умоляет от его имени. Позже, ученики дилерского дома Енох Дреббер и Джозеф Стандерсон доставлены в больницу из -за сильной боли в животе . Несмотря на то, что печенье, запеченное миссис Хадсон, считается причиной, Холмс обнаруживает яичные скорлупы в своих комнатах и выясняет, что Джефферсон Хоуп, которого издевались и въехали в школу от Дреббера и Стандерсона, искал их, заставляя их съесть гнилые яйца. Содержание гиппоподаного гиппока - это другое дело. Свободно основан на исследовании в Скарлете и « Приключении шести наполеонов »
3	"Приключение директора с неприятностями" «Коматта Кохочошо Сэнсэй Нет Бокен» ( приключение обеспокоенного принципала )	26 октября 2014 ( 2014-10-26 ) 27 марта и 17 августа 2014 г. (GTV)
Главный мастер Ормштейн просит Холмса извлечь фотографию себя и школьную медсестру Ирен Адлер из ее владения. Холмс притворяется больным и идет в офис медсестры , где он тайно наблюдает за поведением Адлера - хотя то, что он видит, - это Адлер и учитель искусства Годфри Нортон с удовольствием рисуют портреты Ормштейна. Позже Холмс делает ложный огонь с Уотсоном, чтобы поймать Адлера, но она перехитривает его и сообщает, что она уже вернула фотографию Ормштейну. Свободно основан на " скандале в богемии "
4	"Приключение пропавшего парня" «Kieta Bōfurendo no bōken» ( приключение исчезающего парня )	2 ноября 2014 ( 2014-11-02 ) 19 и 21 августа 2014 (GTV)
Мэри Сазерленд, высокая девушка, просит Холмса найти своего пропавшего парня Хосмара Ангела, которая исчезла в пещере в задней части школы. Холмс сомневается в том, что Ангел и Виндибанк, один из друзей Сазерленда, являются одним и тем же человеком. Он ищет пещеру с Уотсоном, и они находят скрытый выход - и они также обнаруживают, что ни один ученик по имени Хосмар Ангел не зачислен в школу. Слабо основан на « случае идентичности »
5	"Приключение рыжего клуба" «Акаге Курабу нет бокен» ( Adventure of the Redhead Club )	9 ноября 2014 ( 2014-11-09 ) 21 и 23 августа 2014 (GTV)
Джабес Уилсон, рыжеволосый ученик, посещает 221B после того, как Дункан Росс пригласил в красноголовый клуб, исключительно для тех, у кого рыжие волосы . Как ни странно, мероприятия клуба рисуют шарики, камни, бутылки и копию Венеры де Мило Красного, а их клубный зал - это кусочек, хотя, как говорят, у клуба долгая история. Холмс догадывается, что клуб - это художественная литература и средство Росса, чтобы заставить Уилсона держаться подальше от края пруда, где он рисует картину в качестве члена художественного клуба. Свободно основан на " рыжей лиги "
6	"Приключение серьезного свидетеля" "Kimajime na shōnin no broken" ( приключение серьезного свидетеля )	16 ноября 2014 ( 2014-11-16 )
Ученики Гарсия и Хендерсон пропадают без вести, несмотря на то, что они были заземлены за кражу хлеба из столовой . Бэйнс подозревает, что Лестрейд , член комитета по жизни, который болтал с ними прошлой ночью. ^{[ 41 ]} Бэйнес имеет сильное чувство соперничества против Холмса и провоцирует его. Холмс становится раздраженным, но понимает, что это хитрость Гарсии и Хендерсона, которые используют серьезность Лестраде, но не уверены в их цели. Холмс понимает все, от куска дерева, игрушки для собаки, найденной в их комнате, и причина, по которой Бэйнс провоцирует его. Свободно основан на " Приключении Wisteria Lodge "
7	«Приключение языкового переводчика собак» «Инуго Цуяку нет бокен» ( приключение переводчика языка собак )	23 ноября 2014 ( 2014-11-23 )
Шерман похищен человеком в черном пальто и создан для интерпретации языка собаки, используя ее способность понимания животных. Похититель стремится найти неандертальскую кость, которую он украл, которая впоследствии была взята и спрятана собакой. Холмс решает решить проблему с помощью своего старшего брата, Майкрофта , который является главой совета учеников. Он посещает своего брата в клубе Diogenes в дилерском доме, а Холмс, Уотсон и Майкрофт открывают кость. Когда они узнают, что похититель - Уилсон Кемп, который живет в доме дилеров, Mycroft предпринимает неожиданное действие. ^{[ 42 ]} Свободно основан на " Приключении греческого переводчика "
8–9	" Приключение The Wearful Four " «Юкай на Йонингюми нет бокен» ( веселое приключение из четырех человек )	30 ноября 2014 ( 2014-11-30 ) 7 декабря 2014 ( 2014-12-07 )
Ученика Мэри Морстан посещает 221b, желая узнать правду за нападением, которая повредила ее брата Артуру. Холмс испытывает подозрительно относительно знаков на разорванном листе бумаги, найденного в комнате Артура, небольших отпечаток рук вокруг окна в крыше и неестественное поведение близнецов Шолто, которые находятся в вокальной группе «Сокровища» с Артуром. Однажды ночью близнецы также подвергаются нападению. Холмс ищет, используя «нерегулярные» Baker House »и обнаруживает, что Джонатан Смолл, почтальон, который доставляет почту в школу, пытается украсть счет« Сокровища Агры » - потому что он страдает от недостатков, вызванного неприятностями над музыкой. ^{[ 43 ]} Свободно основан на знаке четырех .
10	"Приключение портрета учителя" "Shitsurei na nigaoe no bōken" (Roral Caricature Adventure )	14 декабря 2014 г. ( 2014-12-14 )
Беппо рисует портрет учителя истории Чарльза Августа Милвертона во время класса, но Милвертон, который суровый с учениками, забирает его. Beppo просит Холмса получить его. Холмс и Уотсон носят маски и входят в комнату Милвертона, пока он отсутствует. В его комнате они обнаруживают, что Агата, ученик, которая обучена в частном порядке, потому что она слишком нервничает, чтобы посещать занятия. Агата говорит им, что мистер Милвертон добрый, и они признают эту правду, когда Милвертон возвращается в комнату и восхваляет художественный талант Беппо. Освободился на " Приключение Чарльза Августа Милвертона "
11	"Приключение крапчатой группы" «Мадара нет Химо нет Боен» ( приключение пятнистых стрингов )	21 декабря 2014 ( 2014-12-21 ) 23 августа и 27 сентября 2014 г. (GTV) Трансляция как эпизод 6 от GTV
Однажды ночью миссис Хадсон удивлена большой печь -змеи и сталкивается с 221B. На следующий день Шерман говорит миссис Хадсон, Холмсу и Уотсону, что змея ядовита. Позже учительница -стажер Хелен Стоунер рассказывает Холмсу и Уотсону о странном поведении учителя химии Граймсби Ройлотт. Той ночью они раскрывают истину его поведения, но Шерман подвергается нападению змеи. Оснуто основан на « Приключении крапчатой группы » и « Приключение ползущего человека »
12–13	" Приключение Генри Баскервиля и собаки " «Баскабиру Кун Ину нет бокен» ( Баскервиль и приключение для собак )	4 января 2015 ( 2015-01-04 ) 11 января 2015 ( 2015-01-11 )
Генри Баскервиль из дилерского дома просит Холмса расследовать «собаку -монстр», которую он стал свидетелем, но Холмс отказывается от того, что он занимает декодирующие фигурки из листа бумаги, который был опубликован в школе. Уотсон, узнав, что Мэри Морстан , девушка, которую он любит, также стала свидетелем собаки, рассказывает о расследовании. Его поиск не идет хорошо, даже с помощью Шермана, который проницателен с животными. Тем временем Уотсон познакомится с учеником по имени Стэплтон. Когда Холмс обращается к расследованию, он подозревает, что это делает Стэплтон, и заставляет Уотсона посетить местонахождение монстра с Мэри. Там они находят монстра бананов, которого не нравится Уотсон. Стэплтон, который тайно любит Мэри, пытается преследовать мальчиков, которые уделяют ей мнение, маскируя себя как то, что им не нравится. С другой стороны, именно Бэйнс публикует уведомление с фигурами палки. Хотя Холмс недоволен Агатой, которая декодирует фигуры до него, он позже просит ее быть его помощником. Оснуто основан на гонке баскервиля и « Приключении танцующих мужчин »
14	"Приключение сто головастиков" «Hyappiki no Otamakushushi no bōken» ( приключение сотен голова )	18 января 2015 ( 2015-01-18 )
Школьная медсестра Ирен Адлер посещает 221B и говорит Холмсу и Уотсону, что Барникот, который шокирован кражей своей картины, говорит, что хочет сфотографироваться. Он будет участвовать в художественном конкурсе школьных домов , тематических на головастиках . После поиска учеников, которые вступают в соревнование Лэнгдейла Пайк, Холмс подозревает Уилсона Кемпа, и он и Уотсон возвращают работу Барникота из Кемпа в офисе медсестры, где он скрывает его. Хотя Барникот когда -то становится счастливым, он обнаруживает, что работа является поддельной. Тем временем Кемп делает Барникот своим собственным, но пропускает чемпионат. ^{[ нужно разъяснения ]}^{[ 44 ]} Свободно основан на « Приключении военно -морского договора »
15	"Приключение синего белого медведя" "Aoi Shirokuma no bōken" ( приключение синего белого медведя )	25 января 2015 ( 2015-01-25 )
Холмс и Уотсон Харбор Джабес Уилсон в 221B. Его ищут Гарсия и Хендерсон, которые хотят забрать куклу синего белого медведя в своем владении. Они узнают, что кукла прошла через руки нескольких учеников и учителя искусства Годфри Нортон. Нортон рассказывает Холмсу и Уотсону, что Исадора Кляйн, ученик Арчерского Дома и лидер юношеской банды женщины , приготовила куклу. Кляйн бросил его в Нортон, когда он стал свидетелем того, что она собирается поставить его перед 221B. Затем Холмс, который получает доказательства, посещает Кляйна с Уотсоном, чтобы проверить правду, но его триумфальное поведение заставляет ее плакать и злится Уотсона. Свободно основан на « Приключении трех фронтонов » и « Приключения синего карбункула »
16	"Приключение резиденции мистера Дугласа" «Дагурасу Сан -нет Ояшики нет бокен» ( Приключение Особняка Дугласа )	1 февраля 2015 ( 2015-02-01 )
Однажды ночью Холмс узнает об убийстве мистера Дугласа, который живет в резиденции за Битонской школой . Холмс идет туда, чтобы увидеть реальное мертвое тело с Уотсоном (против правил), и они встречаются с Джефферсоном Хоуп, который учится стать скульптором, снова работая в качестве авианосца. После этого он пытается объяснить свой вывод инспектору Макдональду, который расследует убийство, и его разрешено заместителем директора Мориарти, который посещает резиденцию, чтобы вернуть их. Наконец, Холмс узнает, что мистер Дуглас жив, но он и Уотсон обязаны вернуться в Бейкер -Хаус и отстранены от участия в занятиях. Мориарти предупреждает Холмса, что он просто дерзкий и незрелый ребенок во взрослом мире. ^{[ нужно разъяснения ]}^{[ 45 ]} Свободно основан на долине страха
17	«Приключение директора с серьезными проблемами» «Hontō ni Komatta Kōchōsensei no brohken» ( по -настоящему неприятное приключение от директора )	8 февраля 2015 г. ( 2015-02-08 )
Директор Ормштейн посещает 221B и просит Холмса забрать свои украденные любовные письма Исадоре Кляйн. Холмс начинает свое расследование, используя манекен в качестве замены, несмотря на то, что его отстранили от посещения класса и выхода на улицу. Наконец он берет Уилсон Кемп, у которого есть письма и спасает Ормштейна от своего затруднения. Но заместитель директора Мориарти осуждает Холмса, показывая, что это трюк, сыгранный Мориарти, Ормштейном и Кемпом, и говорит Холмсу принять решение о том, чтобы покинуть школу. В ту ночь Холмс обещает Уотсону, что он снова встретит его и оставит 221b. ^{[ нужно разъяснения ]} Свободно основан на « Приключении камня Мазарина »
18	"Последнее приключение" "Сайго нет бокен" ( последнее приключение )	15 февраля 2015 г. ( 2015-02-15 )
Правда любовных писем директора директора очищена, и директор Ормштейн, заместитель директора Мориарти и Холмс, каждый берут на себя ответственность и покидает школу Beeton . Майкрофт Холмс, который против своего брата, также участвует в этом деле, но его не обвиняют. Холмс обещает Уотсона снова встретиться с ним и покинет школу после того, как учителя, ученики и миссис Хадсон дали хорошую отправку и миссис Хадсон и приветствовали Джефферсон Хоуп за пределами ворот. Но Холмс скучает по Ирэн Адлер, которая, как говорят, ушла на медовый месяц с Годфри Нортоном и видит иллюзию ее на своем пути. Тем не менее, в школе еще есть много вещей. Свободно основан на " окончательной проблеме "

Episodes 5 и 6 должны были транслироваться 20 и 22 августа 2014 года GTV, но график был пересмотрен из -за трансляции о оползне в Хиросиме, которая произошла 20 августа. «Приключение The Speckled Band» - это шестой эпизод, трансляционный GTV; ETV транслирует это как эпизод 11.

В «Приключении The Wearful Four» оригинал адаптирован к мюзиклу. Песни « Золотые трубки (колыбельская песня) », « Greensleeves » и «Agra Treasure» (оригинальная работа для шоу) спеются, а Toccata и Fugue в D Minor, BWV 565 в нем используются . Слова: «Где мудрый человек скрывает лист? В лесу». цитата из « Невинности отца Брауна ». ^{[ 46 ]}

Комната загадки ( Мистери нет Хейа )

Это дополнение к серии, транслируемой NHK Educational TV и NTT Уотсоном Hikari TV с июля по сентябрь 2015 года. В нем разыгрывается эпизод первого сериала, а затем программа викторины, представленная персонажами кукол Джоном Х. , Lestrade и Langdale Pike.

Связанные программы

Специальные программы

Специальная программа Шерлок Холмс» давайте поиск ( « » Шерлок тщательно Холмс « ! Как сделано кукольное шоу, интервьюирует кукловодов и интервьюирует Холмесцев на косплей -событии Шерлока Холмса в Лидсе , в музее Шерлока Холмса и в пабе Шерлока Холмса в Лондоне, и их реакция на шоу.

В июле 2015 года была промо -программа для «комнаты загадки», основанной на некоторых связанных программах, добавив интервью Ватару Такаги, который озвучивает Джона Х. Уотсона.

Награда Шерлока Холмса

Еще одна специальная программа «Премия Шерлока Холмса» была транслировалась 28 декабря 2014 года, а оригинальная серия была на новом перерыве. Он был представлен Kōichi Yamadera и представлял собой церемонию награждения, интервью с Каной Хирамацу , Даниэлем Хардинг , Нано и Бунта Иноуэ и предварительный просмотр предстоящих эпизодов. ^{[ 47 ]}

Тайная викторина "Sherloc-q!"

Краткий сегмент, созданный в сотрудничестве с Японским клубом Шерлока Холмса и проходил анимационным Холмсом и Уотсоном. Он транслировался после основной части эпизода и дает зрителям викторину с тремя различными вариантами.

Studio Park Kara Konnnichiwa

Kōichi Yamadera появился на шоу NHK "Studio Park Kara Konnnichiwa" 13 ноября 2014 года ^{[ 48 ]} и рассказал о том, почему он стал голосовым актером и сыграл роль Шерлока Холмса. Он также интерпретировал тихий фильм Чарльза Чаплина .

События

С 30 ноября по 28 декабря 2014 года выставка в Токио состоялась в Tokyo, в том числе марионетки и сетов , Puppets and Sets, в том числе семинар для эксплуатационных кукол. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} В последний день мероприятия Ватару Такаги , который озвучивает Джона Х. Уотсона, присоединился к мастерской.

Бунта Иноуэ выставил несколько марионеток от Шерлока Холмса на художественной ярмарке Токио, состоявшейся 20–22 марта 2015 года. ^{[ 51 ]} Помимо марионеток, в том числе недавно сделанных в некоторых областях, как Йокогама или Киото в 2015 году. ^{[ нужно разъяснения ]} выставка марионеток С июля по сентябрь 2015 года в Йокогаме была проведена . ^{[ 52 ]}

СМИ

DVD

DVD -диски выпускаются Pony Canyon .

Vol.1 (эпизоды 1–3) выпущен 16 июля 2014 года
Том 2 (эпизоды 4–6) выпущен 19 ноября 2014 года
Том 3 (эпизоды 7–9) выпущен 17 декабря 2014 года
Том 4 (Эпизод 10, 12 и 13) выпущен 21 января 2015 года
Том 5 (Эпизод 11, 14 и 15) выпущен 18 февраля 2015 года
Том 6 (эпизоды 16–18) выпущен 18 марта 2015 года ^{[ 53 ]}

Комплект диска Blu-ray был выпущен 18 марта 2015 года с восемнадцатью эпизодами и бонусными кадрами на трех дисках.

Диск

Саундтрек был выпущен 16 февраля 2015 года. Альбом Nano Rock On, в котором записана «Scarlet Story», был выпущен 28 января 2015 года. ^{[ 54 ]}

Новизация

Новороты серии опубликованы Shueisha .

15-летний детектив, мальчик по имени Шерлок Холмс !! ISBN 4083212098 ) 14 апреля 2014 года.
Тайна мальчика Шерлока Холмса Клуба Редхеды ( ISBN 4083212322 ) 5 сентября 2014 года.
Мальчик Шерлок Холмс: пропавшие студенты ( ISBN 978-4-08-321248-2 ) 5 января 2015 года.
Секрет испуганных учителей ( ISBN 978-4-08-321251-2 ) 5 февраля 2015 года.

Путеводитель

Руководство, которое предоставляет информацию о программе ( Shârokku Hômuzu Boken Fan Bukku ) был опубликован Shogakukan 4 октября 2014 года. ISBN 9784091065445
суммирует восемнадцать эпизодов ( Мемориальная книга , которая Shârokku Hômuzu Kanzen Memoriaru Bukku) была опубликована Shogakukan 26 февраля 2015 года. ISBN 97840910655513

Другое мерчендайзинг

Атмотинка ( NHK Sherlock Holmes Mystery Quizbook , NHK Shārokku Hōmuzu Suiri Kuizu Bukku) был опубликован Shufu Seikatsu Sha 21 ноября 2014 года. ISBN 9784391146141 . Хотя книга нацелена на молодежь, она написана профессиональными загадочными писателями, включая Наохико Китахара , члена Японского клуба Шерлока Холмса. Его можно назвать своего рода пастич , поскольку она не основана на каноне Шерлока Холмса .

Модельные данные Холмса, Уотсона и Ирен Адлер были выпущены De Agostini Japan 9 октября 2014 года. ^{[ 55 ]}

Товары, связанные с программой, такой как футболки , чехлы для сотовых телефонов , сумки и кружки, продаются на сайте Suzuri. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Тщательное расследование SP непосредственно перед трансляцией !
^ Facebook Шерлока Гакуена (японский)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Холмс . | Шерлок
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Академия Шерлока
^ Шерлок Холмс Полный Мемориал, Shogakukan, 2015, p.
（Полная мемориальная книга «Шерлок Холмс», Токио: Shogakukan, 2015, с.95)
^ Н.Х. Ответ на запрос о происхождении имени школы.
^ Shogging, pp.6-7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shogakukan, с.70
^ Японское произношение «Холмса»-это «Гомузу».
^ Провозглашение «Уотсона» в японском стиле-это «Ватосон».
^ Shogging, pp.8-9,
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shogakukan, с.35
^ Японское произношение «Гудзона»-это «хадосон».
^ Японское произношение «Шерлока»-это «Шарокку».
^ Shogakukan, с.16
^ Японское произношение «Джеймса Мориарти»-это «Jeimuzu Moriati».
^ Shogakukan, с.13
^ Провозглашение «Mycroft» в японском стиле «Maikurofuto».
^ Shogakakukan, p.90
^ Shogakukan, с.12
^ Shogakukan, с.6
^ Shogakukan, с.11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Shogakukan, с.53
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Каким мальчиком был Шерлок Холмс? Он встречает« веселье как историю »,-Еврика, Сейдоша, август 2014 г. Специальное издание, стр. 148-154.
(«Чем был мальчик Шерлок Холмс?», Дополнительное число августа Eureka , Токио: Seidosha, 2014, стр. 148-154)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Митани Коки Версия Холмса ... школьное кукольное шоу без убийства: Новости: Развлечения: Йомиури онлайн (Йомиури Шимбун)
(«Кукол Шерлока Холмса, написанного Kōki Mitani», Yomiuri Online , 13 марта 2014 г.)
^ Спог, стр. 20-24
^ Shogakukan, с.21
^ Другая техника Bunraku также используется в шоу.
^ Shogakukan, с.52
^ Shogakukan, с.63
^ Спог, стр.58-63
^ Shogakukan, с.15
^ Shogakukan, с.51
^ Митани упоминает об этом в начале эпизода 3, транслирующегося в марте 2014 года.
^ Shogakukan, с.28
^ "Shelllock Holmes-15-летний детектив" Shueisha <Shueisha Mirai Bunko>, 2014, с.
Юи Токими, Шонен Шарокку Хомузу, Джюугосай но и Мейтаннтей (молодой Шерлок Холмс, пятнадцатилетний детектив), Токио: Шуэиша, 2014, с.147.
^ «Кана Хирамацу - поиск в Google» . Г.К. Получено 29 апреля 2018 года .
^ Shogakukan, с.30
^ Shogakukan, с.29
^ Shogakukan, p.90
^ Лестрейд знакомится с Гарсией, когда он играет в настольную игру , и говорит ему, что он уважает лорда Веллингтона . И он говорит Холмсу и Уотсону, что его указанное имя - Гордон.
^ В эпизоде Kōichi Yamadera играет восемь ролей, включая голоса животных.
^ В эпизоде оригинал адаптирован к музыкальному. Песни как « Golden Slumbers (песня Cradle) », « Greensleeves » и «Agra Treasure», мелодия, созданная для шоу, - это спение, а Toccata и Fugue в D Minor, BWV 565 в нем используются . Слова «Где мудрый человек скрывает лист? В лесу». цитируются из « Невинности отца Брауна ».
^ Тема «головастика» соревнования - это прозвище сэра Перси Фелпса в детстве. Сэр Перси является основателем Beeton School.
^ Убийство - главная тема в эпизоде.
^ «Приключение The Weeping Four 3 Baker Dormitory 221b/ . » House221b Baker
^ В этом Кеки Митани сказал зрителям, что он вызвучит марионетку в одном из эпизодов, которые будут транслироваться, и марионетка Тоби смоделирована на собаке Тоби, которую он держал в прошлом. Он также сказал, что имя Тоби после Тоби.
^ Профиль гостя, 13 ноября 2014 г. Архивировал 11 ноября 2014 года на машине Wayback
^ NHK Puppet Entertainment Sherlock Holmes Выставка
Выставка Шерлока Холмса заархивирована 5 ноября 2014 года на машине Wayback
^ Nhk Studio Park проведет «Шерлок Холмс», написанная Митани Коки до 12/28 |
^ Facebook Шерлока Гакуен
^ Твит Шерлока Гакуена (японский)
^ Visual -video- | Pony Canyon Pony Canyon -Шерлок Холмс (1): DVD
^ Нано официальный сайт (японский)
^ Nhk Sherlock Holmes Figure Collection Archived 11 октября 2014 года на The Wayback Machine (NHK Sherlock Holmes Collection)
^ Официальный магазин программы NHK "Sherlock Holmes" ∞suzuri Веб -сайт находится на японском языке только в настоящее время.
^ Шерлок Холмс предметы в Сузури

Библиография

Синджиро Оказаки и Кеничи Фуджита (ред.), « Книга фанатов приключений Шерлока Холмса Шарокку Хмузу -фанат Букку », ^{[ 1 ]}Токио: Shogakukan, 2014. ISBN 9784091065445
Синджиро Оказаки и Кеничи Фуджита (ред.), « Шерлок Холмс Полная Мемориальная книга , Шарокку Хомюзу Канзен Меморяру Букку », Токио: Shogakukan, 2015. ISBN 97840910655513

Внешние ссылки

Представляем NHK Шерлок Гакуен | Арама! ЯПОНИЯ
Японские сериалы с саундтрантом от MCO: MCO (статья о музыке оркестра Малер Саунд)
На Puppet Entertainment Koki Mitani (Шерлок Холмс) | NHK Корпоративная информация
Шерлок Холмс | .
Шерлок Гакуен («Шерлок Гакуен», японский), японский)
о выставке Шерлока Холмса в Центре вещания NHK Статья официального блога Японского клуба Шерлока Холмса , Японский

^ Книга для поклонников приключения Шерлока Холмса

[1] Тщательное расследование SP непосредственно перед трансляцией !

[2] Facebook Шерлока Гакуена (японский)

[nhk-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Холмс . | Шерлок

[gakuen-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Академия Шерлока

[5] Шерлок Холмс Полный Мемориал, Shogakukan, 2015, p.
（Полная мемориальная книга «Шерлок Холмс», Токио: Shogakukan, 2015, с.95)

[6] Н.Х. Ответ на запрос о происхождении имени школы.

[7] Shogging, pp.6-7

[Sh70-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Shogakukan, с.70

[9] Японское произношение «Холмса»-это «Гомузу».

[10] Провозглашение «Уотсона» в японском стиле-это «Ватосон».

[11] Shogging, pp.8-9,

[Shogakukan,_p.35-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Shogakukan, с.35

[13] Японское произношение «Гудзона»-это «хадосон».

[14] Японское произношение «Шерлока»-это «Шарокку».

[15] Shogakukan, с.16

[16] Японское произношение «Джеймса Мориарти»-это «Jeimuzu Moriati».

[17] Shogakukan, с.13

[18] Провозглашение «Mycroft» в японском стиле «Maikurofuto».

[19] Shogakakukan, p.90

[20] Shogakukan, с.12

[21] Shogakukan, с.6

[22] Shogakukan, с.11

[Sh53-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Shogakukan, с.53

[eureka-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Каким мальчиком был Шерлок Холмс? Он встречает« веселье как историю »,-Еврика, Сейдоша, август 2014 г. Специальное издание, стр. 148-154.
(«Чем был мальчик Шерлок Холмс?», Дополнительное число августа Eureka , Токио: Seidosha, 2014, стр. 148-154)

[yomiuri-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Митани Коки Версия Холмса ... школьное кукольное шоу без убийства: Новости: Развлечения: Йомиури онлайн (Йомиури Шимбун)
(«Кукол Шерлока Холмса, написанного Kōki Mitani», Yomiuri Online , 13 марта 2014 г.)

[26] Спог, стр. 20-24

[27] Shogakukan, с.21

[28] Другая техника Bunraku также используется в шоу.

[29] Shogakukan, с.52

[30] Shogakukan, с.63

[31] Спог, стр.58-63

[32] Shogakukan, с.15

[33] Shogakukan, с.51

[34] Митани упоминает об этом в начале эпизода 3, транслирующегося в марте 2014 года.

[35] Shogakukan, с.28

[36] "Shelllock Holmes-15-летний детектив" Shueisha <Shueisha Mirai Bunko>, 2014, с.
Юи Токими, Шонен Шарокку Хомузу, Джюугосай но и Мейтаннтей (молодой Шерлок Холмс, пятнадцатилетний детектив), Токио: Шуэиша, 2014, с.147.

[37] «Кана Хирамацу - поиск в Google» . Г.К. Получено 29 апреля 2018 года .

[38] Shogakukan, с.30

[39] Shogakukan, с.29

[40] Shogakukan, p.90

[41] Лестрейд знакомится с Гарсией, когда он играет в настольную игру , и говорит ему, что он уважает лорда Веллингтона . И он говорит Холмсу и Уотсону, что его указанное имя - Гордон.

[42] В эпизоде Kōichi Yamadera играет восемь ролей, включая голоса животных.

[43] В эпизоде оригинал адаптирован к музыкальному. Песни как « Golden Slumbers (песня Cradle) », « Greensleeves » и «Agra Treasure», мелодия, созданная для шоу, - это спение, а Toccata и Fugue в D Minor, BWV 565 в нем используются . Слова «Где мудрый человек скрывает лист? В лесу». цитируются из « Невинности отца Брауна ».

[44] Тема «головастика» соревнования - это прозвище сэра Перси Фелпса в детстве. Сэр Перси является основателем Beeton School.

[45] Убийство - главная тема в эпизоде.

[46] «Приключение The Weeping Four 3 Baker Dormitory 221b/ . » House221b Baker

[47] В этом Кеки Митани сказал зрителям, что он вызвучит марионетку в одном из эпизодов, которые будут транслироваться, и марионетка Тоби смоделирована на собаке Тоби, которую он держал в прошлом. Он также сказал, что имя Тоби после Тоби.

[48] Профиль гостя, 13 ноября 2014 г. Архивировал 11 ноября 2014 года на машине Wayback

[49] NHK Puppet Entertainment Sherlock Holmes Выставка
Выставка Шерлока Холмса заархивирована 5 ноября 2014 года на машине Wayback

[50] Nhk Studio Park проведет «Шерлок Холмс», написанная Митани Коки до 12/28 |

[51] Facebook Шерлока Гакуен

[52] Твит Шерлока Гакуена (японский)

[53] Visual -video- | Pony Canyon Pony Canyon -Шерлок Холмс (1): DVD

[54] Нано официальный сайт (японский)

[55] Nhk Sherlock Holmes Figure Collection Archived 11 октября 2014 года на The Wayback Machine (NHK Sherlock Holmes Collection)

[56] Официальный магазин программы NHK "Sherlock Holmes" ∞suzuri Веб -сайт находится на японском языке только в настоящее время.

[57] Шерлок Холмс предметы в Сузури

[58] Книга для поклонников приключения Шерлока Холмса

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 1 ]