Jump to content

Орнитолестес

Орнитолестес
Скелет, Королевский музей Тиррелла.
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Клэйд : Динозаврия
Клэйд : Саурисхия
Клэйд : Теропода
Клэйд : Тираннораптора
Клэйд : Манираптороморфа
Род: Орнитолестес
Осборн , 1903 год.
Типовой вид
Ornitholestes Hermanni
Осборн, 1903 год.

Орнитолестес (что означает «грабитель птиц») — небольшой тероподный динозавр поздней юры ( член бассейна Браши , формация Моррисон , средний кимериджский период, около 154 миллионов лет назад). [1] ) Западной Лавразии (территория, которая должна была стать Северной Америкой ).

На сегодняшний день Ornitholestes известен только по единственному частичному скелету с сильно раздробленным черепом, найденному в карьере Bone Cabin Quarry недалеко от Медисин-Боу , штат Вайоминг , в 1900 году. Он был описан Генри Фэйрфилдом Осборном в 1903 году. Неполная рука позже была приписана Ornitholestes. , хотя теперь кажется, что он принадлежит Tanycolagreus . Типовой . (и единственный известный) вид — O. hermanni Видовое название дано в честь создателя Американского музея естественной истории Адама Германа.

Открытие и присвоение имени

[ редактировать ]
Установленный образец голотипа

Орнитолестес был первым тероподом, обнаруженным в 1900-х годах. [2] Скелет -голотип (AMNH 619) был раскопан в июле 1900 года в карьере Bone Cabin в Вайоминге экспедицией Американского музея естественной истории под руководством Питера К. Кайсена, Пола Миллера и Фредерика Брюстера Лумиса . [3] [4] Он представляет собой частичный скелет с черепом, включающим многочисленные элементы позвоночного столба, передние конечности, таз и задние конечности. Генри Фэйрфилд Осборн назвал и научно описал этот экземпляр в 1903 году. [5] рода ornithos Название Ornitholestes , первоначально предложенное Теодором Гиллом , означает «птица-грабитель» и происходит от греческого ὄρνις / ornis , ( « («птица») и λῃστήσ / lestes грабитель»). [6] [7] Видовое ) дано в честь Адама Германа, главного препаратора музея , название ( O. hermanni руководившего реставрацией и монтажом скелета. [3]

Неполная рука (AMNH 587) была отнесена к Ornitholestes Осборном в его описании рода в 1903 году. [8] Однако, как отмечал Грегори С. Пол (1988), плохая сохранность соответствующих элементов в типовом экземпляре сделала эту связь «предварительной». [9] В 2005 году Кеннет Карпентер и др . описал нового маленького теропода Tanycolagreus , чей скелет был найден в карьере Bone Cabin всего в нескольких сотнях ярдов от AMNH 587. [10] Поскольку AMNH 587 был практически идентичен сохранившейся руке экземпляра типа Tanycolagreus , теперь считается, что он принадлежит этому динозавру, а не Ornitholestes . [11] После этого перевода Фил Сентер (2006) отметил, что «наши знания об орнитолестесе теперь можно получить только на основе голотипа». [12] Джон Фостер (2007) сообщил, что некоторые фрагменты из карьера Сухая Меса могут принадлежать Ornitholestes , [13] хотя они еще не были описаны.

В 1920 году Чарльз Уитни Гилмор пришел к выводу, что Орнитолест идентичен Целурусу ; [14] в 1934 году Оливер Перри Хэй признал разницу только на видовом уровне, назвав Coelurus hermanni , [15] но в 1980 году Джон Остром возродил этот род. [16]

Описание

[ редактировать ]
Сравнение размеров орнитолестов

В своем описании 1903 года Осборн писал, что длина орнитолестов по «восстановленному черепу и позвоночнику» составляла 2,22 м (7,28 фута). [3] Однако эта реконструкция была неточной, поскольку частично основывалась на Отниэлем Чарльзом Маршем восстановлении базального зауроподоморфа Анчизавра , а шея и туловище были слишком удлиненными. [17] Дэвид Норман (1985) и Джон Фостер (2007) подсчитали, что длина орнитолеста составляла около 2 м (6,6 футов). [18] В книге Грегори С. Пола «Хищные динозавры мира» 1988 года длина орнитолестов указана примерно 2,08 м (6,82 фута). [19] Пол (1988) и Фостер (2007) подсчитали, что орнитолест весил 12,6 кг (27,8 фунта). [20] Джон А. Лонг и Питер Схоутен (2008) предложили немного более высокую цифру - 15 кг (33 фунта). [21]

Орнитолестес был двуногим хищником. [22] Его голова была пропорционально меньше, чем у большинства других хищных динозавров, но череп был массивным, с короткой мордой и мощной нижней челюстью. [23] Орбиты (глазницы) были довольно большими, занимая более 25 процентов длины черепа. [24] Нет никаких признаков костлявого кольца под глазом . [25]

Восстановление жизни

Передние зубы Ornitholestes имели несколько коническую форму с редуцированными зубцами; задние зубы были загнуты назад и имели более острые зазубрины, как у других динозавров-теропод. [26] Генри Фэрфилд Осборн (1903) насчитал в предчелюстной кости четыре зуба , из которых передний зуб был самым крупным на верхней челюсти. [27] Напротив, Грегори С. Пол (1988) изобразил череп, у которого осталось только три предчелюстных зуба, что намного меньше, чем у тех, что проиллюстрировал Осборн. [28] Каждая верхняя челюсть (основная зубная кость верхней челюсти) содержала десять зубов, а каждая зубная кость (зубная кость нижней челюсти) содержала двенадцать зубов. [29] Зубные ряды Ornitholestes были короткими, при этом зубной (нижний) ряд был даже короче верхнечелюстного (верхнего). [30] хотя сама зубная кость была исключительно длинной сзади, достигая точки ниже середины глазницы. [31] Зубы не доходили до глазниц, и ни один зубной ряд не занимал более трети черепа. [32]

Иллюстрация голотипа черепа

Область сломанной кости возле внешней ноздри (ноздри), по-видимому, выпирает вверх, что побудило Грегори С. Пола предположить в книге « Хищные динозавры мира» (1988), что у орнитолестов был носовой рог, «по внешнему виду напоминающий куриный гребешок». [33] И Оливер В.М. Раухут (2003), и Кеннет Карпентер и др . (2005a) отвергли эту интерпретацию и указали, что расширение кости вверх произошло из-за посмертного размозжения черепа. [34] Пола Обновленная иллюстрация Орнитолеста в его Принстонском полевом справочнике по динозаврам 2010 года больше не содержит носового рога. [35]

Рука голотипа с восстановленным указательным пальцем справа.

Орнитолестес имел относительно короткую шею с небольшим сигмоидальным (S-образным) изгибом. [36] Хвост был длинным и похожим на хлыст, составлявший более половины длины тела. [37] Не все позвонки сохранились, но Осборн (1917) подсчитал, что у Ornitholestes было девять или десять шейных (шейных) позвонков, тринадцать спинных (спинных) позвонков, четыре крестцовых (тазовых) позвонка и от 39 до 44 хвостовых (хвостовых) позвонков. [38] Карпентер и др . (2005a) зафиксировали, что экземпляр содержал пять крестцовых позвонков. [39] Орнитолестес был тероподом с коротким телом, и это отражалось в коротких размерах шейных и спинных позвонков спереди назад. [40]

Передние конечности Ornitholestes были относительно длинными, чуть менее двух третей длины задних ног. [41] ( Плечевая кость плечевая кость) была массивной и несколько длиннее лучевой и локтевой костей (костей предплечья). [42] И плечевая кость, и лучевая кость были прямыми. [43] Когти на I и II пальцах руки были примерно одинакового размера. [44] Хотя третья ногтевая кость руки (когтевая кость) не сохранилась, экстраполяция по ближайшим родственникам Ornitholestes показывает, что она, вероятно, была короче первых двух. [44]

Орнитолестеса часто изображают как быстрого длинноногого теропода, но кости его нижних конечностей были довольно короткими. [45] Осборн (1917) подсчитал, что отсутствующая большеберцовая кость (голень) составляла лишь около 70,6% длины бедренной кости (бедренная кость). [46] ( Плюсневые кости кости стопы) располагались близко друг к другу, но не срастались между собой. [47] Как это типично для теропод, ступни были трехпалыми (с тремя когтистыми пальцами, несущими вес). [48] Джон Х. Остром (1969) отметил, что коготь II пальца (самый внутренний палец) был больше, чем когти III и IV пальцев, и предположил, что на этом пальце мог быть модифицированный серповидный коготь, похожий на таковой у Дейнониха . [49] Однако, как отметили Остром (1969) и Пол (1988), плохая сохранность пальца II затрудняет подтверждение этой гипотезы. [50]

Классификация

[ редактировать ]

Инфраотряд , Coelurosauria , придуманный в 1914 году Фридрихом фон Хюне , традиционно представлял собой таксономическую корзину для мусора в которую помещали всех мелких теропод. [51] Поэтому Ornitholestes из-за своего небольшого размера обычно классифицировали как целурозавр. [52] В 1986 году Жак Готье дал более строгое определение этому и нескольким другим палеонтологическим терминам, основываясь на кладистических методах. Tetanurae определялась как современные птицы и все тероподы, более тесно связанные с современными птицами, чем с цератозаврами , в то время как Coelurosauria теперь включала всех представителей Tetanurae, более тесно связанных с современными птицами, чем с карнозаврами . [53] В 1988 году Грегори С. Пол предположил, что орнитолест по строению черепа очень похож на процератозавра , среднеюрского теропода из Англии. [25] Он объединил эти два рода в Ornitholestinae — новое подсемейство Allosauridae — и предположил, что они были более тесно связаны с гораздо более крупным Allosaurus , чем с другими мелкими тероподами. [54] Однако классификация орнитолестеса и процератозавра как родственников аллозавров оказалась несостоятельной (последний с тех пор оказался тираннозавроидом ) , и Пол в конце концов отказался от нее. [55] Все опубликованные кладистические анализы показали, что орнитолестес является целурозавром по определению Готье. Некоторые анализы показали поддержку гипотезы о том, что это самый примитивный представитель группы Maniraptora , хотя более тщательный анализ показал, что он более примитивен, чем Maniraptoriformes , и, возможно, является близким родственником «комсогнатида» Juravenator starkii . [56]

Скелет-голотип, сделанный в начале 20-го века в AMNH , который сегодня практически не изменился.

Следующее генеалогическое древо иллюстрирует синтез взаимоотношений основных групп целурозавров на основе различных исследований, проведенных в 2010-х годах. [57]

Целурозаврия

Двухсотлетие

Цзолун

Тираннораптора

Тираннозавроидеа

безымянный

В реферате, представленном на конференции Общества палеонтологии позвоночных в 2021 году , Кимберли Чапель и его коллеги нашли «убедительные доказательства» того, что орнитолестес является самым ранним дивергентным овирапторозавром , на основе компьютерной томографии черепа. [58]

Палеобиология

[ редактировать ]

В исследовании 2001 года, проведенном Брюсом Ротшильдом и другими палеонтологами, 20 костей стопы, отнесенные к Ornitholestes , были исследованы на наличие признаков стрессового перелома , но ни одной не было обнаружено. [59]

Функция передних конечностей

[ редактировать ]

В биомеханическом исследовании, проведенном Филом Сентером (2006), использовались шарнирные слепки правой передней конечности экземпляра типа Ornitholestes , чтобы определить диапазон его движений. [60] Сентер обнаружил, что предплечье (предплечье) может свободно качаться в пределах 95 ° . [61] При сгибании (согнутии внутрь) в локтевом суставе плечевая кость (верхняя кость руки) и лучевая кость (нижняя кость руки) образовывали угол 53°. максимально возможном [61] Способность Ornitholestes сгибать предплечье на угол значительно более острый, чем 90°, характерна для Maniraptoriformes, но отсутствует у более примитивных теропод, таких как Целофиз и Аллозавр . [62]

Даже при полном выпрямлении (выпрямлении) в локте предплечье не образовывало прямого угла , отставая от него на 22°. [61] Пронация (поворот ладонной стороны руки вниз) предплечья была невозможна, поскольку лучевая и локтевая кости не имели поверхностей качения, а это означало, что предплечье находилось в постоянном состоянии супинации . [44]

Когда орнитолест сгибал локти, предплечья двигались внутрь, к средней линии. [63] Возможно, он использовал эту способность, чтобы схватить добычу обеими руками одновременно. [64]

На этой иллюстрации Чарльза Р. Найта изображены орнитолесты, охотящиеся на археоптерикса , хотя они не были современниками.

Генри Фэрфилд Осборн в своем описании орнитолеста в 1903 году отметил его большие конические передние зубы, «быструю хватательную силу» руки и «балансирующую силу» хвоста; он интерпретировал их как приспособления к охоте на современных птиц. [3] Позже Осборн отверг эту гипотезу, предположив в 1917 году, что орнитолест представляет собой раннюю стадию перехода от плотоядного к более травоядному образу жизни, но не раньше, чем Чарльз Р. Найт нарисовал влиятельную и широко опубликованную иллюстрацию орнитолеста, преследующего археоптерикса . [65] Иллюстрации Найта и другие, заимствованные из них, продолжали появляться в книгах о динозаврах, предназначенных для широкой аудитории, на протяжении всего 20 века. [52]

Дэвид Норман (1985) признал, что «просто возможно, хотя и не очень вероятно», что орнитолесты могли ловить и есть примитивных птиц. [66] Однако самые последние авторы вместо этого предложили диету из мелких наземных позвоночных. Лягушки, саламандры, млекопитающие, ящерицы, ринхоцефалы и вылупившиеся динозавры — все они могли быть потенциальной добычей. [67] Грегори С. Пол (1988) предположил, что орнитолест мог использовать свои конические передние зубы для ловли рыбы. [33] Норман (1985) предположил, что крепкий череп и челюсти могли позволить орнитолестесу схватить «более крупную и активную добычу», чем другим мелким тероподам. [68] В этом духе Дэвид Ламберт (1993) предположил, что Орнитолест , если бы он был стайным охотником, мог бы «сразиться с орнитоподами размером с полувзрослый камптозавр ». [69]

В 2007 году Джон Фостер, специалист по формации Моррисон, предположил возможность разделения ниши между Ornitholestes и его современным Coelurus , который находился в том же диапазоне размеров. [70] Он предположил, что большеглазые орнитолесты могли быть специализирующимися на ночной охоте, в то время как целуры могли сосредоточиться на тех видах добычи, которые были активны в течение дня. [70] Однако Фостер отметил, что эта гипотеза была в значительной степени спекулятивной; отсутствие сохранившегося материала черепа Coelurus не позволяет проверить, были ли его глаза пропорционально меньше, чем у Ornitholestes . [71]

массой 12 кг (26 фунтов) Пол (1988) подсчитал, что эндотермическим орнитолестам ежедневная диетическая потребность составит около 700 г (1,54 фунта) мяса. [72]

В 1944 году орнитолог Перси Лоу выдвинул гипотезу, что орнитолесты могли иметь перья. [73] Однако эта интерпретация в значительной степени игнорировалась более полувека; Большинство реконструкций динозавров-теропод, включая Орнитолестов , изображали их с чешуйчатой ​​кожей, напоминающей рептилию. Одним из немногих исключений из этого правила была книга Грегори С. Пола « Хищные динозавры мира» (1988). [74] Роберта Т. Баккера Книга «Ереси динозавров» (1986) точно предсказала наличие перьев у дромеозаврид и утверждала, что все динозавры были эндотермными, но не включила перья в свою иллюстрацию орнитолестов . [75]

примитивный целурозавр Sinosauropteryx В 1996 году в Китае был обнаружен . Хорошо сохранившаяся окаменелость показала, что этот динозавр имел шерсть из рудиментарных, похожих на мех перьев. В результате этого и других подобных открытий большинство палеонтологов теперь считают вероятным, что все целурозавры имели какие-то изолирующие перья или произошли от предков, у которых они были. [76] Основываясь на его филогенетическом положении, Джон Фостер (2007) пришел к выводу, что перья Ornitholestes , вероятно, были более примитивными, чем перья птиц; они, вероятно, «покрыли бы тело, за исключением ног, короткой шерстью, возможно, с более длинными перьями, покрывающими верхнюю часть черепа или шеи и задний край предплечий». [77] Если бы они присутствовали, эти перья использовались бы для изоляции и, возможно, также для высиживания яиц . [77]

  1. ^ Тернер, CE и Петерсон, Ф. (1999). «Биостратиграфия динозавров в верхнеюрской формации Моррисон на западе внутренних территорий США» Стр. 77–114 в Джилетте, Д.Д. (редактор), Палеонтология позвоночных в Юте . Разная публикация Геологической службы штата Юта 99-1.
  2. ^ Фастовский и Вейшампель (2005), с. 291
  3. ^ Jump up to: а б с д Осборн (1903), с. 459
  4. ^ Пол Д. Бринкман, 2010, Вторая юрская лихорадка динозавров: музеи и палеонтология в Америке на рубеже двадцатого века . Издательство Чикагского университета, 345 стр., ISBN   978-0-226-07472-6
  5. ^ Осборн (1903), с. 459–464
  6. ^ Осборн (1903), с. 459; Осборн (1917), с. 733
  7. ^ Кольбер, Эдвин Х. (Эдвин Харрис); Найт, Чарльз Роберт (1951). Книга динозавров: правящие рептилии и их родственники . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 152.
  8. ^ Осборн (1903), с. 459; Осборн (1917), с. 736
  9. ^ Пол (1988b), с. 3
  10. ^ Карпентер и др . (2005б), с. 23, 39
  11. ^ Карпентер и др . (2005б), с. 39
  12. ^ Центр (2006), стр. 1029.
  13. ^ Фостер (2007), с. 78, 179
  14. ^ Гилмор, CW, 1920, «Остеология хищных динозавров в Национальном музее США, с особым упором на роды Antrodemus (Allosaurus) и Ceratosaurus», Бюллетень Национального музея США CX : 1-154
  15. ^ Hay, OP, 1930, Вторая библиография и каталог ископаемых позвоночных Северной Америки . Институт Карнеги в Вашингтоне. 390(II): 1-1074
  16. ^ Остром (1980)
  17. ^ Осборн (1917), с. 735; Пол (1988b), с. 3
  18. ^ Норман (1985), с. 39; Фостер (2007), с. 178
  19. ^ Пол (1988a), с. 305
  20. ^ Пол (1988a), с. 305; Фостер (2007), с. 178
  21. ^ Лонг и Схоутен (2008), с. 73
  22. ^ Ламберт (1993), с. 79
  23. ^ Пол (1988a), с. 306; Норман (1985), с. 42; Норман (1990), с. 293
  24. ^ Осборн (1903), с. 460; Чуре (1998), с. 238
  25. ^ Jump up to: а б Пол (1988b), с. 6
  26. ^ Пол (1988b), с. 3; Норман (1990), с. 293
  27. ^ Осборн (1903), с. 460; Осборн (1917), с. 734
  28. ^ Пол (1988b), с. 4; Норман (1990), с. 293
  29. ^ Осборн (1903), с. 460
  30. ^ Пол (1988b), с. 3; Норман (1990), с. 292
  31. ^ Кристиано даль Сассо и Симоне Магануко, 2011, Scipionyx samniticus (Theropoda: Compsognathidae) из нижнего мела Италии - остеология, онтогенетическая оценка, филогения, анатомия мягких тканей, тафономия и палеобиология , Мемуары Итальянского общества естественных наук и гражданского общества Миланский музей естественной истории XXXVII (I): 1-281.
  32. ^ Осборн (1903), с. 460; Норман (1990), с. 293
  33. ^ Jump up to: а б Пол (1988а), с. 303
  34. ^ Раухут (2003), с. 27; Карпентер и др . (2005а), с. 53
  35. ^ Пол (2010), стр. 123.
  36. ^ Карпентер и др . (2005а), стр. 49, 54.
  37. ^ Осборн (1917), с. 734; Ламберт (1993), с. 78
  38. ^ Осборн (1917), с. 735–736
  39. ^ Карпентер и др . (2005а), с. 58
  40. ^ Карпентер и др . (2005а), с. 49, 69
  41. ^ Остром (1969), с. 146; Пол (2002), с. 236
  42. ^ Осборн (1917), с. 738; Карпентер и др . (2005б), с. 45
  43. ^ Карпентер и др . (2005а), с. 60, 62
  44. ^ Jump up to: а б с Центр (2006), с. 1030.
  45. ^ Пол (1988a), с. 306
  46. ^ Осборн (1917), с. 737
  47. ^ Карпентер и др . (2005а), с. 67
  48. ^ Осборн (1903), с. 463
  49. ^ Остром (1969), с. 161
  50. ^ Остром (1969), с. 161; Пол (1988b), с. 6
  51. ^ Пол (1988a), с. 188–189; Норман (1990), с. 280
  52. ^ Jump up to: а б Перенасыщение (1997), с. 645
  53. ^ Хольц и др . (2004), стр. 71.
  54. ^ Пол (1988a), с. 302; Пол (1988b), с. 3, 6
  55. ^ Пол (2010), стр. 124.
  56. ^ Годфруа, Паскаль; Кау, Андреа; Ху, Донг-Ю; Эскулье, Франсуа; Ву, Вэньхао; Дайк, Гарет (2013). «Юрский птичий динозавр из Китая раскрывает раннюю филогенетическую историю птиц». Природа . 498 (7454): 359–362. Бибкод : 2013Natur.498..359G . дои : 10.1038/nature12168 . ПМИД   23719374 . S2CID   4364892 .
  57. ^ Хендрикс, К., Хартман, С.А., и Матеус, О. (2015). Обзор открытий и классификации нептичьих теропод. Журнал палеонтологии позвоночных PalArch , 12 (1): 1-73.
  58. ^ Шапель, Кимберли Э.; Норелл, Марк; Форд, Дэвид П.; Хендрикс, Кристоф; Радермахер, Виктор Дж.; Баланофф, Эми; Занно, Линдси Э.; Шуаньер, Иона Н. (2021). «Пересмотренное описание и филогенетический анализ черепа базального манираптора Ornitholestes Hermanni Osborn 1903 на основе компьютерной томографии» . Программа конференции 81-го ежегодного собрания Общества палеонтологии позвоночных .
  59. ^ Ротшильд, Б., Танке, Д.Х., и Форд, Т.Л., 2001, Стрессовые переломы теропод и разрывы сухожилий как ключ к активности: В: Жизнь мезозойских позвоночных, под редакцией Танке, Д.Х., и Карпентера, К., Издательство Индианского университета. , с. 331-336.
  60. ^ Центр (2006), стр. 1029–1030.
  61. ^ Jump up to: а б с Центр (2006), стр. 1030–1031.
  62. ^ Центр (2006), стр. 1032.
  63. ^ Центр (2006), стр. 1030–1032.
  64. ^ Центр (2006), стр. 1031.
  65. ^ Осборн (1917), с. 733–734; Перенасыщение (1997), с. 645
  66. ^ Норман (1985), с. 39
  67. ^ Норман (1985), с. 39; Пол (1988), с. 306; Фостер (2007), с. 179; Лонг и Схоутен (2008), с. 73
  68. ^ Норман (1985), с. 42
  69. ^ Ламберт (1993), с. 78
  70. ^ Jump up to: а б Фостер (2007), с. 180
  71. ^ Фостер (2007), с. 180–181
  72. ^ Пол (1988a), с. 404
  73. ^ Витмер (1992), с. 444
  74. ^ Пол (1988a), с. 122–123, 211
  75. ^ Баккер (1986), стр. 99, 310.
  76. ^ Чаттерджи и Темплин (2004), с. 277; Фастовский и Вейшампель (2005), с. 329–330; Карри (2005), с. 368
  77. ^ Jump up to: а б Фостер (2007), с. 179

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5107076acc91244e0ef72bda89542b19__1720633980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/19/5107076acc91244e0ef72bda89542b19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ornitholestes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)