✖


Jump to content

Равалпинди

Координаты : 33 ° 36' с.ш. 73 ° 02' в.д.  /  33,600 ° с.ш. 73,033 ° в.д.  / 33,600; 73 033
(Перенаправлено из Равалпинди, Пенджаб )
Чтобы узнать о районе, см. Район Равалпинди . Чтобы узнать о других значениях, см. Равалпинди (значения) .

Равалпинди
Равалпинди
Метрополис
Сверху слева направо: озеро Равал, мечеть Гульшан Дадан Хан, город Бахрия, форт Рават, церковь Крайст, железнодорожный вокзал Равалпинди.
Официальный логотип Равалпинди
Эмблема
Прозвище:
Один раз
Равалпинди расположен в Пенджабе, Пакистан.
Равалпинди
Равалпинди
Расположение в Пакистане
Координаты: 33 ° 36' с.ш. 73 ° 02' в.д.  /  33,600 ° с.ш. 73,033 ° в.д.  / 33,600; 73 033
Страна  Пакистан
Провинция Пенджаб, Пакистан Пенджаб
Разделение Равалпинди
Округ Равалпинди
Техсилс 8
Советы Союза 38
Муниципальный статус 1867 ; 157 лет назад ( 1867 ) [ 1 ]
Правительство
• Тип Метрополитен Корпорейшн
• Мэр Нет (свободно)
• Заместитель мэра Нет (свободно)
• Комиссар Инженер Абдул Аамир Хаттак (БПС-20 ПАС) [ 2 ]
• Заместитель комиссара Хасан Вакар Чима (БПС-19 ПАС) [ 3 ]
• Офицер региональной полиции (РПО) Сайед Хуррам Али (BPS-20 PSP)
Область
• Метрополитен Корпорейшн 479 км 2 (185 квадратных миль)
• Метро
311 км 2 (120 квадратных миль)
Высота
508 м (1667 футов)
Население
 ( 2023 ) [ 4 ]
• Метрополитен Корпорейшн 2,284,014
• Классифицировать 4-е место, Пакистан
• Плотность 4800/км 2 (12 000/кв. миль)
• Метро
3,357,612
Часовой пояс UTC+05:00 ( ПКТ )
• Лето ( летнее время ) ОЧКИ
Почтовый индекс
46000
Код города 051
Официальные языки урду , английский
Провинциальный язык панджаби
Родные языки панджаби
Веб-сайт Официальный сайт

Равалпинди ( / r ɔː l ˈ p ɪ n d i / ; пенджаби , урду : Равалпинди , латинизированный : Rāwalpindi ; произносится [ɾɑːʋəlpɪnɖiː] ⓘ [ 5 ] ) — третий по величине город пакистанской провинции Пенджаб . Это коммерческий мегаполис, четвертый по численности населения в Пакистане. Он расположен недалеко от реки Соан на северо-западе Пенджаба и является третьим по величине пенджабскоязычным городом в мире. Равалпинди расположен рядом со столицей Пакистана Исламабадом , и эти два города вместе известны как « города-побратимы » из-за социальных и экономических связей между ними. [ 6 ]

Расположенный на плато Потохар на севере Пенджаба, Равалпинди оставался небольшим городком, не имеющим большого значения, вплоть до 18 века. [ 7 ] Регион известен своим древним наследием, например, соседним городом Таксила , объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [ 8 ] В 1765 году правящие гахары потерпели поражение и город перешёл под власть Сукерчакия Мисла . В эпоху сикхов Равалпинди из небольшого регионального города стал важным городом с точки зрения торговли и своего стратегического положения в Пенджабе. В городском районе Бабу-Мохалла когда-то проживала община еврейских торговцев, бежавших из Мешхеда в Персии в 1830-х годах. [ 9 ]

Пенджаб был завоеван Ост-Индской компанией в 1849 году, после Второй англо-сикхской войны , а в конце 19 века Равалпинди стал крупнейшим гарнизонным городом северного командования Британской индийской армии , поскольку его климат подходил британским властям. [ 10 ] [ 11 ] Город был основан как штаб-квартира дивизии Равалпинди Британского Пенджаба , что повысило статус Равалпинди до одного из крупнейших столичных центров в колониальном Пенджабе. [ 10 ] После раздела Британской Индии в 1947 году в городе разместился штаб пакистанской армии . [ 12 ] [ 13 ]

В 1951 году произошел заговор в Равалпинди , в ходе которого левые армейские офицеры сговорились свергнуть первого избранного премьер-министра Пакистана Лиаката Али Хана . [ 14 ] Позже Равалпинди стал местом убийства Лиаката Али Хана . 27 декабря 2007 года здесь было совершено убийство бывшего премьер -министра Беназир Бхутто . [ 10 ]

Строительство новой специально построенной национальной столицы Пакистана Исламабада в 1961 году привело к увеличению инвестиций в город, предоставленных МВФ и местными банками. [ 15 ] а также непродолжительное пребывание в качестве столицы страны перед завершением строительства Исламабада. [ 16 ] Современный Равалпинди социально и экономически переплетен с Исламабадом и крупным мегаполисом . В городе также расположены многочисленные пригородные жилые комплексы, которые служат спальными районами для рабочих Исламабада. [ 17 ] [ 18 ] Равалпинди является домом для штаба пакистанской армии и базы ВВС Нур-Хан , а также имеет сообщение с автомагистралями М-1 и М-2 и является крупным логистическим и транспортным центром северного Пакистана. [ 19 ] Город также является домом для исторических хавели и храмов и служит центром для туристов, посещающих форт Рохтас , Азад Кашмир , Таксилу и Гилгит-Балтистан . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Этимология

[ редактировать ]

Происхождение названия может происходить от пенджабских слов « равал» ( راول ), означающих «озеро», и « пинд» ( پِنڈی ), означающих «деревня». Таким образом, сочетание двух слов означает «деревня на озере». [ 23 ]

Другое объяснение состоит в том, что Равалпинди буквально означает «Деревня Равалов», поскольку она занимает место старой деревни, населенной Равалами, группой йогов ( аскетов ). [ 24 ] Некоторые источники предполагают, что группа йогов прибыла в этот район со своим лидером, главным йогом по имени Равал, и поселилась здесь со своими последователями.

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Регион вокруг Равалпинди был заселен на протяжении тысячелетий. Равалпинди находится в пределах древних границ Гандхары и, таким образом, находится в регионе, где находится множество буддийских руин. В регионе к северо-западу от Равалпинди были найдены следы как минимум 55 ступ , 28 буддийских монастырей, 9 храмов и различных артефактов, написанных письмом Харошти . [ 25 ]

Возможная кушано-сасанидская плита, раскопанная в Равалпинди, четвертый век нашей эры. Британский музей 124093. [ 26 ]
«Постящийся Будда », выставленный в Британском музее в Лондоне , был обнаружен в Равалпинди.

На юго-востоке находятся руины ступы Манкиала – ступы второго века, где, согласно рассказам Джатаки , предыдущее воплощение Будды спрыгнуло со скалы, чтобы предложить свой труп семи голодным тигрятам. [ 27 ] Считается, что в соседнем городе Таксила располагался один из первых университетов и образовательных центров Южной Азии. [ 28 ] Сэр Александр Каннингем идентифицировал руины на месте кантона Равалпинди как древний город Ганджипур (или Гаджнипур), столицу племени Бхатти в эпоху, предшествовавшую христианской эпохе. [ 29 ]

Средневековый

[ редактировать ]

Первое упоминание о самом раннем поселении Равалпинди датируется моментом, когда Махмуд Газнийский разрушил Равалпинди, а город был восстановлен Гахара вождем Каем Гохаром в начале 11 века. Город снова пришел в упадок после монгольского нашествия в 14 веке. [ 30 ] Расположенное вдоль маршрута вторжения, поселение не процветало и оставалось заброшенным до 1493 года, когда Джанда Хан Гахар восстановил разрушенный город и назвал его Равал . [ 31 ]

Могол

[ редактировать ]
16 века Форт Рават обеспечивал военную защиту Равалпинди.

В эпоху Великих Моголов Равалпинди оставался под властью клана Гахар , который, в свою очередь, присягнул на верность Империи Великих Моголов. Город был построен как важный форпост для охраны границ королевства Великих Моголов. [ 32 ] Гахарс укрепил близлежащий караван-сарай в 16 веке, превратив его в форт Рават , чтобы защитить плато Потохар от Шер Шаха Сури . сил [ 33 ] Строительство форта Атток в 1581 году после того, как Акбар возглавил кампанию против своего брата Мирзы Мухаммада Хакима , что еще больше обеспечило безопасность окрестностей Равалпинди. [ 29 ] В декабре 1585 года император Акбар прибыл в Равалпинди и оставался в Равалпинди и его окрестностях в течение 13 лет, расширяя границы империи. [ 32 ] в эпоху, которую называют «славным периодом» в его карьере императора. [ 32 ]

С началом хаоса и соперничества между вождями Гахара после смерти Камаль-хана в 1559 году Равалпинди был передан Саид-хану императором Великих Моголов. [ 34 ] Император Джехангир посетил королевский лагерь в Равалпинди в 1622 году, где он впервые узнал о персидского шаха Аббаса I плане по вторжению в Кандагар . [ 35 ]

Sikh Misl

[ редактировать ]

Значение Равалпинди уменьшалось по мере того, как власть Великих Моголов падала, пока город не был захвачен в середине 1760-х годов у Мукарраб-хана сикхами под командованием Сардара Гуджара Сингха и его сына Сахиба Сингха. [ 34 ] Управление городом было передано Сардару Милкхе Сингху, который затем в 1766 году пригласил торговцев из соседних торговых центров Джелума и Шахпура поселиться на этой территории. [ 30 ] [ 34 ] Затем город начал процветать, хотя, по оценкам, в 1770 году его население составляло всего около 300 семей. [ 36 ] Равалпинди стал на какое-то время убежищем шаха Шуджи , изгнанного короля Афганистана , и его брата Шаха Замана в начале 19 века. [ 29 ]

Sikh Empire

[ редактировать ]

Правитель сикхов Махараджа Ранджит Сингх позволил сыну Сардара Милкхи Сингха остаться губернатором Равалпинди после того, как Ранджит Сингх захватил район в 1810 году. [ 34 ] Владение сикхов над Равалпинди было закреплено поражением афганцев при Хайдаране в июле 1813 года. [ 34 ] Сикхские правители объединились с некоторыми местными племенами Гахара и совместно победили Саеда Ахмада Барелви при Акора-Хаттаке в 1827 году и снова в 1831 году в Балакоте . [ 34 ] в Равалпинди Евреи впервые прибыли в район Бабу Мохалла из Мешхеда , Персия , в 1839 году. [ 37 ] чтобы бежать от антиеврейских законов, установленных династией Каджаров . В 1841 году Диван Кишан Каур был назначен сардаром Равалпинди. [ 34 ]

14 марта 1849 года Сардар Чаттар Сингх и Раджа Шер Сингх из Сикхской империи сдались генералу Гилберту недалеко от Равалпинди, уступив город британцам. [ 38 ] Империя сикхов распалась 29 марта 1849 года.

Британский

[ редактировать ]
в Равалпинди Женский университет Фатимы Джинны расположен в викторианском особняке.

После захвата Равалпинди Британской Ост-Индской компанией 53-й полк армии компании разместился в недавно захваченном городе. [ 29 ] Решение создать в городе постоянный военный городок было принято в 1851 году маркизом Далхаузи . [ 29 ]

в городе появился первый телеграф . В начале 1850-х годов [ 39 ] Городская гарнизонная церковь была построена вскоре после этого, в 1854 году. [ 29 ] и это место, где Роберт Милман , епископ Калькутты, был похоронен после своей смерти в Равалпинди в 1876 году. [ 29 ] По переписи 1855 года в городе проживало 15 913 человек. [ 36 ] Во время восстания сипаев 1857 года местные племена гахаров и джанджуа оставались верными британцам. [ 39 ] В британскую эпоху было построено множество гражданских и военных зданий, а в 1867 году был основан муниципалитет Равалпинди. [ 29 ] население города по переписи 1868 года составляло 19 228 человек, еще 9 358 человек проживали в городском городке. [ 29 ]

Город также был связан с железными дорогами, которые обеспечивали сообщение с Индией и северо-западной границей Пешавара в 1880-х годах. [ 29 ] Паровые мукомольные заводы Комиссариата были первыми такими мельницами в Пенджабе и удовлетворяли большую часть потребностей британских военных лагерей по всему Пенджабу. [ 29 ] Расквартирование Равалпинди служило источником информации для других расквартирований по всему региону. [ 29 ]

Равалпинди процветал как торговый центр, хотя в британскую эпоху город оставался практически лишенным промышленной базы. [ 29 ] Большая часть внешней торговли Кашмира проходит через город; в 1885 году через город проходило 14% экспорта Кашмира и 27% импорта. [ 29 ] Большой рынок был открыт в центре Равалпинди в 1883 году Сардаром Суджаном Сингхом, а британцы продолжили развитие торгового района для городской элиты, известного как Саддар, с аркой, построенной в честь бригадного генерала Мэсси. [ 29 ]

Статуя королевы Виктории , Равалпинди, 1939 год.

Расквартирование Равалпинди стало крупным центром военной мощи Раджа после того, как в 1883 году был создан арсенал. [ 30 ] К 1921 году британская армия превратила город из маленького городка в третий по величине город Пенджаба. [ 39 ] В 1868 году в городском городке проживало 9 358 человек, а к 1891 году их число выросло до 37 870. [ 29 ] В 1891 году население города без учета расквартирования составляло 34 153 человека. [ 29 ] Город считался излюбленным местом назначения для вновь прибывших солдат из Англии из-за приятного климата города и близлежащей станции Мурри горной . [ 29 ]

В 1901 году Равалпинди стал зимним штабом Северного командования и военной дивизии Равалпинди. Беспорядки против британского правления вспыхнули в 1905 году после голода в Пенджабе, который, по мнению крестьян, был преднамеренным актом. [ 40 ]

Во время мировой войны Первой округ Равалпинди «стоял первым» среди округов по набору персонала для британских военных действий, а взамен в этот район направлялась большая финансовая помощь от британского правительства. [ 39 ]

К 1921 году расквартирование Равалпинди затмило город - Равалпинди был одним из семи городов Пенджаба, в которых более половины населения проживало в районе расквартирования. [ 39 ] Межобщинные беспорядки между сикхской и мусульманской общинами Равалпинди вспыхнули в 1926 году после того, как сикхи отказались выключить музыку в процессии, проходившей перед мечетью. [ 40 ]

HMS Rawalpindi был спущен на воду как океанский лайнер в 1925 году компанией Harland and Wolff , той же компанией, которая построила RMS Titanic . Корабль был переоборудован в вооруженное судно и затоплен в октябре 1939 года. Ученые из Портон-Дауна проводили испытания отравляющего газа на британской индийской армии солдатах во время экспериментов в Равалпинди в течение более десяти лет, начиная с 1930-х годов. [ 41 ]

Раздел

[ редактировать ]
Улицы базара Андарун Раджа

5 марта 1947 года члены индуистской и сикхской общин Равалпинди устроили процессию против создания мусульманского министерства в правительстве Пенджаба. Полицейские открыли огонь по протестующим, в то время как индуисты и сикхи боролись с более слабыми мусульманскими контрпротестующими. [ 42 ] Первые беспорядки в этом районе вспыхнули на следующий день, 6 марта 1947 года, когда городские мусульмане, возмущенные действиями индуистов и сикхов и поощряемые Пиром Голра Шарифа , совершили набег на близлежащие деревни после того, как они не смогли сделать это в городе. отчет о тяжеловооруженных сикхах Равалпинди. [ 43 ]

На заре независимости Пакистана в 1947 году, после успеха Пакистанского движения , в Равалпинди проживало 43,79% мусульман, а в округе Равалпинди в целом было 80% мусульман. [ 44 ] Таким образом, этот регион, из-за его значительного мусульманского большинства, был передан Пакистану. население Равалпинди Индуистское и сикхское , составлявшее 33,72% и 17,32% населения города, [ 44 ] мигрировали массово в новый независимый Доминион Индии после антииндуистских и антисикхских погромов в западном Пенджабе, в то время как мусульманские беженцы из Индии поселились в городе после антимусульманских погромов в восточном Пенджабе и северной Индии. [ 43 ]

Современный

[ редактировать ]
Мурри-роуд — одна из главных артерий Равалпинди.
Бахрия Таун — доступный район в Равалпинди.
Рехман-Абадская часовая башня Равалпинди

В годы после обретения независимости в Равалпинди наблюдался приток мухаджиров , пуштунов и кашмирских поселенцев. Будучи крупнейшим британским расквартированием в регионе на заре независимости Пакистана, Равалпинди был выбран штаб-квартирой пакистанской армии, несмотря на то, что Карачи был выбран в качестве первой столицы. [ 14 ]

В 1951 году заговор Равалпинди произошел , в ходе которого офицеры левой армии сговорились с целью свергнуть первого избранного премьер-министра Пакистана Лиаката Али Хана . [ 14 ] Позже Равалпинди стал местом убийства Лиаката Али Хана в месте, известном сейчас как парк Лиакат Баг . В 1958 году фельдмаршал Аюб Хан совершил государственный переворот в Равалпинди. [ 14 ] В 1959 году город стал временной столицей страны при Аюб-хане, который добивался создания новой запланированной столицы Исламабада в окрестностях Равалпинди. В результате в Равалпинди большинство крупных офисов и учреждений центрального правительства переехали на близлежащую территорию, а его население быстро увеличилось.

Строительство новой столицы Пакистана Исламабада в 1961 году привело к увеличению инвестиций в Равалпинди. [ 16 ] Равалпинди оставался штаб-квартирой пакистанской армии после того, как столица была перенесена в Исламабад в 1969 году, в то время как ВВС Пакистана продолжают содержать авиабазу в районе Чаклала в Равалпинди. [ 45 ] [ 46 ] Военная диктатура генерала Зия уль Хака Пакистана премьер-министра повесила свергнутого Зульфикара Али Бхутто в Равалпинди в 1979 году. [ 47 ]

В 1980 году десятки тысяч протестующих-шиитов во главе с муфтием Джаффаром Хусейном прошли маршем в Равалпинди в знак протеста против положения программы исламизации Зия уль Хакса. [ 44 ] В сентябре 1987 года в городе произошла серия взрывов, в результате которых погибли пять человек. Эти нападения, предположительно, были организованы агентами коммунистического правительства Афганистана. [ 48 ]

10 апреля 1988 года лагерь Оджри в Равалпинди , склад боеприпасов для афганских моджахедов, сражавшихся против советских войск в Афганистане, взорвался, в результате чего погибли многие жители Равалпинди и Исламабада. [ 49 ] [ 50 ] В то время газета New York Times сообщила, что более 93 человек были убиты и еще 1100 ранены; [ 51 ] многие полагают, что потери были намного выше. [ 52 ]

Беспорядки вспыхнули в Равалпинди в 1992 году, когда толпа напала на индуистские храмы в отместку за разрушение мечети Бабри Масджид в Индии. [ 44 ] 27 декабря 2007 года Равалпинди стал местом убийства бывшего премьер -министра Беназир Бхутто . [ 53 ]

Современный Равалпинди социально и экономически переплетен с Исламабадом и крупным мегаполисом . В городе также расположены многочисленные пригородные жилые комплексы, которые служат спальными районами для рабочих Исламабада. [ 17 ] [ 18 ] В июне 2015 года открылся для движения метробус Равалпинди-Исламабад , новая линия скоростного автобусного транспорта с различными точками в Исламабаде .

География

[ редактировать ]
Спутниковый снимок столичного региона Исламабад-Равалпинди с холмами Маргалла на севере и плато Потохар с трех других сторон.
Карта Потохара

Климат

[ редактировать ]
Основная статья: Климат Равалпинди

В Равалпинди влажный субтропический климат ( Кеппен : Cwa). [ 54 ] с жарким и влажным летом и более прохладной и сухой зимой. В Равалпинди и его городе-побратиме Исламабаде в течение года случается в среднем 91 гроза, что является самым высоким показателем среди всех равнинных городов страны. Летом часты сильные ураганы, во время которых, по данным Метеорологического департамента Пакистана, порывы ветра достигают 176 км/ч (109 миль в час). При таких грозах/штормах ветер приводит к некоторому повреждению инфраструктуры. [ 55 ] Погода сильно переменчива из-за близости города к предгорьям Гималаев.

Среднее годовое количество осадков составляет 1254,8 мм (49,40 дюйма), большая часть которых выпадает в сезон летних муссонов. Однако западные возмущения приносят и зимой довольно значительные осадки. Летом рекордная максимальная температура взлетела до 47,7 °C (118 °F ), зафиксированная в июне 1954 года, и несколько раз падала до минимума -3,9 °C (25 °F ), хотя последний из них был в Январь 1967 года.

Климатические данные для Равалпинди
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 30.1
(86.2) 		30
(86) 		34.5
(94.1) 		40.6
(105.1) 		45.6
(114.1) 		46.6
(115.9) 		44.4
(111.9) 		42
(108) 		38.1
(100.6) 		37.5
(99.5) 		32.2
(90.0) 		28.3
(82.9) 		46.6
(115.9)
Среднесуточный максимум °C (°F) 17.9
(64.2) 		19.7
(67.5) 		24.5
(76.1) 		30.5
(86.9) 		36
(97) 		38.4
(101.1) 		35.3
(95.5) 		33.7
(92.7) 		33.7
(92.7) 		30.9
(87.6) 		25.9
(78.6) 		20.2
(68.4) 		28.9
(84.0)
Среднесуточное значение °C (°F) 10.6
(51.1) 		12.9
(55.2) 		17.6
(63.7) 		23.2
(73.8) 		28.4
(83.1) 		31.1
(88.0) 		29.9
(85.8) 		28.8
(83.8) 		27.4
(81.3) 		22.7
(72.9) 		17.1
(62.8) 		12.3
(54.1) 		21.8
(71.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 3.2
(37.8) 		6
(43) 		10.7
(51.3) 		15.8
(60.4) 		20.7
(69.3) 		23.7
(74.7) 		24.4
(75.9) 		23.8
(74.8) 		21.1
(70.0) 		14.5
(58.1) 		8.3
(46.9) 		4.3
(39.7) 		14.7
(58.5)
Рекордно низкий °C (°F) −3.9
(25.0) 		−2.7
(27.1) 		1.1
(34.0) 		5.0
(41.0) 		6.1
(43.0) 		15.5
(59.9) 		17.2
(63.0) 		17.2
(63.0) 		11.6
(52.9) 		5.5
(41.9) 		−0.5
(31.1) 		−2.8
(27.0) 		−3.9
(25.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 67.1
(2.64) 		84.1
(3.31) 		92.4
(3.64) 		63.2
(2.49) 		34.1
(1.34) 		75.3
(2.96) 		305.3
(12.02) 		340.3
(13.40) 		110.7
(4.36) 		31.7
(1.25) 		14.4
(0.57) 		36.2
(1.43) 		1,254.8
(49.41)
Среднее количество осадков в днях 5 6 6 5 4 6 15 17 7 2 2 3 78
Источник 1: Climate-Data.org , высота: 497 м. [ 54 ]
Источник 2: СКБМ. [ 56 ]

Городской пейзаж

[ редактировать ]
  • Фавара Чоук в 1940 году.
    Фавара Чоук в 1940 году.
  • Фавара Чоук в 2021 году.
    Фавара Чоук в 2021 году.
  • Колледж-Роуд славится электронными рынками.
    Колледж-Роуд славится электронными рынками.
  • Хавели Суджан Сингх Равалпинди
    Хавели Суджан Сингх Равалпинди
  • Poonch House Равалпинди
    Poonch House Равалпинди
  • Файзабадская развязка
    Файзабадская развязка
  • Лал Хавели
    Лал Хавели
  • Bahria Town - это частный жилищный комплекс в Равалпинди.
    Bahria Town - это частный жилищный комплекс в Равалпинди.

Социальные структуры в историческом центре Равалпинди сосредоточены вокруг кварталов, каждый из которых известен как Мохалла . Каждый район обслуживается близлежащим базаром (рынком) и мечетью, которая, в свою очередь, служит местом, где люди могут собираться для торговли и производства. [ 57 ] В каждом мохалле есть узкие галереи (улицы), а группировка домов вокруг коротких переулков и тупиков дает жителям каждого района ощущение уединенности и безопасности. [ оригинальное исследование? ] Каждый из основных перекрестков в районе называется чоук .

Равалпинди – относительно новый город, в отличие от пакистанских городов с тысячелетней историей, таких как Лахор , Мултан и Пешавар . [ 58 ] К югу от исторического центра Равалпинди и через Лай-Нуллу проходят широкие переулки кантона Равалпинди. Городок с обсаженными деревьями проспектами и исторической архитектурой был основным европейским районом, развитым во время британского колониального правления. Британские колонизаторы также построили базар Саддар к югу от исторического центра, который служил торговым центром, ориентированным на европейцев, проживающих в городе. За пределами расквартирования расположены крупные пригородные жилые комплексы, которые служат спальными районами для пригородного населения Исламабада. [ 57 ]

Демография

[ редактировать ]
Основная статья: Демография района Равалпинди

Население Равалпинди на 2017 год составляет 2 098 231 человек. 84% населения составляют пенджабцы , 9% — пуштуны , а 7% — представители других этнических групп.

Историческое население
Год Поп. ±%
1855 15,913 —    
1868 28,586 +79.6%
1881 52,975 +85.3%
1891 72,023 +36.0%
1901 87,688 +21.7%
1911 86,483 −1.4%
1921 101,142 +17.0%
1931 119,284 +17.9%
1941 185,000 +55.1%
1951 237,000 +28.1%
1961 340,000 +43.5%
1972 615,000 +80.9%
1981 795,000 +29.3%
1998 1,409,768 +77.3%
2017 2,098,231 +48.8%
2023 3,357,612 +60.0%
Источник: [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

Религия

[ редактировать ]
  • Заброшенный индуистский храм в Баг Сардаране.
    Заброшенный индуистский храм в Баг Сардаране.
  • Церковь Христа, Равалпинди
    Церковь Христа, Равалпинди
  • Мечеть Моти
    Мечеть Моти
  • Мечеть Фатима, город Бахрия
    Мечеть Фатима, город Бахрия
  • Центр – Джамиа Масджид.
    Центр – Джамиа Масджид.

96,7% населения Равалпинди — мусульмане, 3,1% — христиане, 0,2% принадлежат к другим религиозным группам. Городской базар Кохаати является местом проведения больших шиитских траурных шествий по Ашуре . [ 62 ] Районы Варис Шах Мохалла и Пир Харра Мохалла составляют ядро ​​мусульманских поселений в старом городе Равалпинди.

в 1947 году Равалпинди был городом с большинством индусов и сикхов До раздела Индии . [ 63 ] в совокупности составляя 51,05 процента от общей численности населения по переписи 1941 года. [ 64 ] : 32  По данным той же переписи, мусульмане составляют 43,79 процента от общей численности населения. [ 44 ] [ 64 ] : 32  Гурдвара Баба Дьял Сингх в Равалпинди была местом, где Ниранкари . зародилось реформистское движение сикхизма [ 62 ] В городе по-прежнему проживает небольшое количество сикхов, но оно пополняется прибытием сикхов, спасающихся от политической нестабильности в Хайбер-Пахтунхве . [ 65 ]

В городе до сих пор проживает несколько сотен индуистских семей. [ 63 ] Несмотря на то, что подавляющее большинство индуистов города массово бежали в Индию после раздела, большинство индуистских храмов в старом городе все еще стоят, хотя и находятся в запустении и часто заброшены. [ 63 ] Многие районы старого города по-прежнему носят индуистские и сикхские названия, такие как Кришанпура, Арья Мохалла, Акаал Гарх, Моханпура, Амарпура, Картарпура, Баг Сардараан, Ангатпура.

Шри Кришна Мандир — единственный действующий индуистский храм в Равалпинди. [ 66 ] Он был построен на базаре Кабарри в 1897 году. [ 63 ] Другие храмы заброшены или были перепрофилированы. Большой храм Калян Дас в Равалпинди, построенный в 1880 году, с 1973 года использовался как «Государственная средняя школа Кандил для слепых». [ 67 ] [ 68 ] Храм Рам Лила в Канак Манди и храм Каанджи Мал Уджагар Мал Рам Ричпал на базаре Кабарри в настоящее время используются для размещения кашмирских беженцев. Храм Мохан на базаре Лунда сохранился, но заброшен, и здание больше не используется ни для каких целей. Городской «Шамшан Гхат» служит местом кремации и был частично отремонтирован в 2012 году. [ 69 ]

В городском районе Бабу Мохалла когда-то проживала община еврейских торговцев, бежавших из в Мешхеда Персии в 1830-х годах. [ 37 ]

В британскую эпоху многие церкви были построены для того, чтобы британские солдаты приходили в церкви на воскресную молитву, потому что Кантонмент Равалпинди был базой британской армии . [ 37 ] [ 70 ]

Религиозные группы в городе Равалпинди (1881–2023 гг.) [ а ]
Религиозный
группа 		1881 [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] 1891 [ 74 ] : 68  1901 [ 75 ] : 44  1911 [ 76 ] : 20  1921 [ 77 ] : 23  1931 [ 78 ] : 26  1941 [ 64 ] : 32  2017 [ 79 ] 2023 [ 80 ]
Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. %
ислам 23,664 44.67% 32,787 44.43% 40,807 46.54% 40,678 47.04% 47,653 47.11% 55,637 46.64% 81,038 43.79% 2,029,304 96.73% 3,207,449 97.09%
индуизм [ б ] 23,419 44.21% 29,264 39.66% 33,227 37.89% 29,106 33.66% 35,279 34.88% 40,161 33.67% 62,394 33.72% 628 0.03% 843 0.03%
сикхизм 1,919 3.62% 4,767 6.46% 6,302 7.19% 8,306 9.6% 9,144 9.04% 15,532 13.02% 32,064 17.33% — — 118 0%
Джайнизм 904 1.71% 848 1.15% 1,008 1.15% 963 1.11% 916 0.91% 1,025 0.86% 1,301 0.7% — — — —
христианство — — 6,072 8.23% 6,275 7.16% 7,846 9.07% 8,111 8.02% 6,850 5.74% 3,668 1.98% 65,729 3.13% 92,906 2.81%
Зороастризм — — 51 0.07% 65 0.07% 58 0.07% 39 0.04% 65 0.05% — — — — 21 0%
иудаизм — — 2 0% — — 16 0.02% 0 0% 5 0% — — — — — —
буддизм — — 0 0% 0 0% 10 0.01% 0 0% 9 0.01% — — — — — —
Ахмадия — — — — — — — — — — — — — — 1,848 0.09% 1,651 0.05%
Другие 3,069 5.79% 4 0.01% 1 0% 0 0% 0 0% 0 0% 4,587 2.48% 315 0.02% 733 0.02%
Общая численность населения 52,975 100% 73,795 100% 87,688 100% 86,483 100% 101,142 100% 119,284 100% 185,042 100% 2,097,824 100% 3,303,721 100%

Транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Двойная дорога в Равалпинди
Карта общественного транспорта Пинди-Исламабад

Метробус Равалпинди-Исламабад протяженностью 48,1 км (29,9 миль), - это система скоростного автобусного сообщения курсирующая в столичном районе Исламабад-Равалпинди . Первая очередь сети метробусов была открыта 4 июня 2015 года и простирается на 22,5 километра между Секретариатом Пакистана в Исламабаде и Саддаром в Равалпинди. Второй этап протяженностью 25,6 км между транспортной развязкой Пешавар-Морр и международным аэропортом Новый Исламабад был открыт 18 апреля 2022 года. [ 81 ] [ 82 ] В системе используются электронные билеты и интеллектуальная транспортная система , и она управляется Управлением общественного транспорта Пенджаба .

Дорога

[ редактировать ]

Равалпинди расположен вдоль исторической Большой магистральной дороги , соединяющей Пешавар с Исламабадом и Лахором . Дорога примерно параллельна автомагистрали М-1 между Пешаваром и Равалпинди, а автомагистраль М-2 обеспечивает альтернативный маршрут в Лахор через Соляной хребет . Большая Магистральная Дорога также обеспечивает доступ к афганской границе через Хайберский перевал с последующим сообщением с Кабулом и Центральной Азией через перевал Саланг . Каракорумское шоссе обеспечивает доступ между Исламабадом и западным Китаем, а также альтернативный маршрут в Среднюю Азию через Кашгар в китайском регионе Синьцзян .

Исламабадская скоростная автомагистраль соединяет восточные части Равалпинди с озером Равал и сердцем Исламабада . Дорога IJP отделяет северную окраину Равалпинди от Исламабада.

Автомагистрали

[ редактировать ]
Автомагистраль М-2 соединяет Равалпинди с Лахором и является частью строящейся сети автомагистралей, которая продолжится до портового города Карачи .

Равалпинди соединен с Пешаваром автомагистралью М-1 . Автомагистраль также связывает Равалпинди с крупными городами провинции Хайбер-Пахтунхва , такими как Чарсадда и Мардан . Автомагистраль М-2 обеспечивает высокоскоростной доступ к Лахору через плато Потохар и Соляной хребет . Автомагистраль М-3 ответвляется от М-2 в городе Пинди Бхаттиан , где М-3 обеспечивает дальнейшее сообщение с Фейсалабадом , и соединяется с автомагистралью М-4 , которая продолжается до Мултана , а оттуда до Суккура . Строится новая сеть автомагистралей, которая соединит Суккур и Карачи в рамках Китайско-Пакистанского экономического коридора . Хазарская автомагистраль также строится в рамках CPEC и обеспечит контрольный доступ к автомагистрали до Мансехры через М-1 или Гранд Магистральную дорогу.

Железнодорожный

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Равалпинди

Железнодорожная станция Равалпинди в районе Саддар служит остановкой на пакистанской магистральной линии 1 длиной 1687 километров (1048 миль) , которая соединяет город с портовым городом Карачи и Пешаваром . Станции обслуживаются поездами Awam Express , Hazara Express , Исламабад Express , Jaffar Express , Khyber Mail и служат конечной станцией для Margalla Express , Mehr Express , Rawal Express , Пакистанский экспресс , Subak Raftar Express , Green Line Express , Sir Сайед Экспресс , Субак Харам Экспресс и Тезгам Поезда .

На первом этапе проекта весь железнодорожный путь магистральной линии-1 между Карачи и Пешаваром будет отремонтирован стоимостью 3,65 миллиарда долларов. [ 83 ] с завершением к 2021 году. [ 84 ] Модернизация железнодорожной линии позволит поездам двигаться со скоростью 160 километров в час по сравнению со средней скоростью от 60 до 105 километров в час, которая в настоящее время возможна на существующих путях. [ 85 ]

Воздух

[ редактировать ]

Равалпинди обслуживается международным аэропортом Исламабада . Аэропорт расположен в 21 км к западу от города. Он предлагает беспосадочные рейсы по всему Пакистану, а также на Ближний Восток, в Европу, Северную Америку, Центральную Азию, Восточную Азию и Юго-Восточную Азию.

Административное деление

[ редактировать ]
Административные подразделения района Равалпинди.

Город -округ Равалпинди подразделяется на одну муниципальную корпорацию, два совета по расквартированию и семь техсилов :

Сэр Техсил Штаб-квартира Область
(км 2 ) 		Население
(2017)
1 Таксила Таксила ЧТО 677,951
2 Равалпинди Равалпинди ? 2,237,000
3 Гуджар Хан Гуджар Хан 1,466 678,503
4 Вызов Седана Вызов Седана 421 217,273
5 Кахута Кахута ЧТО 220,576
6 Котли Саттиан Котли Саттиан ЧТО 119,312
7 Мурри Мурри ЧТО 233,471

В Равалпинди также находится множество частных колоний, которые быстро развивались, например, Жилищное общество Гулраиз, Город Коранг, Город Агоч, Город Гори, Город Пакистан, Судебный город, Город Бахрия. [ 86 ] Это крупнейшая частная колония в Азии, Кашмирское жилищное общество, город Даниал, город Аль-Харам, Образовательный город, колония Гуль Афшан, колония Аллама Икбал.

Парки

[ редактировать ]
Ворота форта Пахарвала .

Национальный парк Аюб расположен за бывшим зданием президента на Джелум- роуд. Он занимает площадь около 2300 акров (930 га) и имеет игровую площадку, озеро с лодочной площадкой, аквариум и сад-ресторан. Общественный парк Равалпинди находится на Мурри-роуд недалеко от Шамсабада. Парк был открыт для посещения в 1991 году. Здесь есть детская игровая площадка, травяные лужайки, фонтаны и цветочные клумбы.

В 2008 году в центре Равалпинди был открыт парк Джинна , который с тех пор стал центром оживленной жизни города. Здесь находится современный кинотеатр Cinepax. [ 87 ] супермаркет Metro Cash and Carry , магазин McDonald's , игровые залы, аттракционы Motion Rides и другие места отдыха. Обширные лужайки также служат подходящим местом для пикника. [ 88 ] [ 89 ]

Вид на озеро Равал

Равалпинди расположен недалеко от национального парка Аюб, ранее известного как «Топи Ракх» (не снимайте шляпу), рядом со старым зданием президента, между пивоварней Мурри и Гранд-Транк-роуд . Он занимает площадь около 2300 акров (930 га) и имеет игровую площадку, озеро с лодочной базой, аквариум, сад-ресторан и театр под открытым небом. В этом парке находится « Королевство джунглей », которое пользуется особой популярностью среди молодых жителей. [ 90 ]

  • Лиакат Баг , ранее известный как «Компания Баг» (Сад Ост-Индской компании), представляет большой исторический интерес. Здесь в 1950 году был убит первый премьер-министр Пакистана Лиакат Али Хан . 27 декабря 2007 года здесь была убита премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто. Она была самой молодой и единственной женщиной, избранной премьер-министром Пакистана.
  • Общественный парк Равалпинди (ранее парк Наваза Шарифа, в 2019 году переименованный в парк Икбала). [ 91 ] ) расположен на Мурри-роуд, прямо напротив Засушливого сельскохозяйственного университета имени Пира Мехра Али Шаха в Равалпинди. Парк открыт в 1991 году. В нем есть игровая площадка для детей, газоны, фонтаны и клумбы. стадион для крикета В 1992 году напротив общественного парка был построен . На этом поле для крикета было проведено несколько матчей чемпионата мира 1996 года .

Экономика

[ редактировать ]
Основная статья: Экономика Равалпинди

Образование

[ редактировать ]
  • Государственный колледж для женщин
    Государственный колледж для женщин
  • ARID Сельскохозяйственный университет
    ARID Сельскохозяйственный университет
  • Гордон колледж
    Гордон колледж
  • Муниципальная библиотека, Равалпинди
    Муниципальная библиотека, Равалпинди
Основная статья: Список учебных заведений в Равалпинди

В районе Равалпинди находятся 2463 государственные государственные школы, из которых 1706 являются начальными, 306 средних школ, 334 средних школы и 117 высших учебных заведений. [ 92 ]

97,4% детей в возрасте 6–16 лет в городских районах округа Равалпинди ходят в школу – это третий по величине процент в Пакистане после Исламабада и Карачи . [ 93 ] 77,1% учеников 5 класса Равалпинди умеют читать предложения на английском языке. [ 93 ] 27% детей в Равалпинди посещают платные частные школы. [ 94 ]

  • Совет среднего и среднего образования Равалпинди , созданный в 1978 году для проведения экзаменов SSC и HSSC.
  • Пир Мехр Али Шах, Засушливый сельскохозяйственный университет (также известный как Университет Барани) — известный государственный университет, предлагающий исследования и образование в ряде областей и специализирующийся на сельском хозяйстве. Он находится на Мурри-роуд и рядом с другими достопримечательностями города, включая крикетный стадион Равалпинди, общественный парк Равалпинди, Совет искусств Равалпинди и т. Д. Университет Арид - единственный университет, предоставляющий степени в области сельского хозяйства в Равалпинди и Исламабаде. [ нужна ссылка ]
  • Армейский медицинский колледж также известен как Колледж медицинских наук и находится на улице Абид Маджид в Равалпинди. Отдельные компьютерные классы доступны для аспирантов и студентов. Другие удобства на территории кампуса включают библиотеку, кафетерий, мечеть колледжа, бассейн, тренажерный зал, корт для сквоша и аудиторию. Рядом с кампусом колледжа есть семь общежитий для студентов мужского и женского пола.
  • Колледж электротехники и машиностроения расположен на Гранд-Транк-роуд в Равалпинди. EME является крупнейшим колледжем, входящим в состав NUST. [ 95 ] Кампус включает в себя все помещения кампуса, аудитории и конференц-залы, жилые помещения и столовую. Библиотека полностью компьютеризирована, ее коллекция насчитывает 70 000 томов.
  • Университет Равалпинди находится на Хамаюн-роуд в Равалпинди-Кантт; Ранее это старейший колледж NUST, основанный в 2022 году по инициативе правительства Пакистанского Хана для обучения военнослужащих вооруженных сил Пакистана. На территории этого кампуса расположен Колледж телекоммуникационной инженерии. Библиотека MCS компьютеризирована и насчитывает более 55 000 томов.
  • Медицинский университет Равалпинди предоставляет образование в области здравоохранения. Это комплексное учреждение, поддерживаемое государством. Он был основан в марте 1974 года. В нем обучается больше всего студентов (350 человек) среди медицинских колледжей Пакистана.
  • Публичная библиотека Равалпинди была одной из первых частных публичных библиотек, организованных после отделения от Индии. Здание было передано в дар публичной библиотеке тогдашним заместителем комиссара майором Дэвисом по инициативе филантропа Хуршида Анвара Джилани, адвоката, писателя и социального работника. Однако в последние дни правления фельдмаршала Аюб-хана здание было конфисковано для проведения выборов и политической агитации, а влиятельные лица забрали редкие рукописи и артефакты.
  • Женский университет Фатимы Джинны Первый женский университет Пакистана, основанный в 1998 году. [ 96 ]
  • Gordon College Rawalpindi – один из старейших колледжей, расположенный в самом центре города. Он был основан в 1872 году. Колледж предлагает программы магистратуры и магистратуры. Исторически колледж был известен своей культурной деятельностью, поскольку он имеет один из самых больших аудиторий, в котором регулярно проводились сценические постановки и другие программы. Колледж оставался совместным обучением до начала 1970-х годов, но после режима Зия-уль-Хака в нем обучались только мальчики.
  • Кампус RWP Фондового университета расположен в Нью-Лалазаре, рядом с FFCB. Они предлагают в основном курсы, связанные с информационными технологиями и биотехнологиями, такие как докторская степень в области компьютерных наук и т. д. [ 97 ] [ циклическая ссылка ]
  • Женский университет Равалпинди Женский университет Равалпинди является государственным университетом, финансируемым правительством Пенджаба. В университете имеется 15 дипломов бакалавра с отличием, 16 магистров и 1 степень магистра философии. программа успешно.

СМИ

[ редактировать ]

Равалпинди, расположенный так близко к столице, имеет активную среду СМИ и газет. В городе базируется более дюжины газетных компаний, в том числе Daily Nawa-i-Waqt , Daily Jang , Daily Asas, The Daily Sada-e-Haq, Daily Express , Daily Din , Daily Aajkal Rawalpindi, DailyИслам и Daily Пакистан. на урду и Dawn , Express Tribune , Daily Times , The News International и The Nation на английском языке.

В городе есть большое количество поставщиков услуг кабельного телевидения, таких как Nayatel , PTCL, SA Cable Network и DWN. Пакистанская радиовещательная корпорация имеет центр в Равалпинди. Телевизионные каналы, базирующиеся в Равалпинди, включают:

  • квадроцикл
  • Огни Азии
  • Мой канал
  • Pothohari TV (канал на региональном языке)
  • Город 51
  • Pahariwood Network (региональный языковой канал)
  • К2 ТВ
  • Кислородное ТВ
  • Те же новости

Отдых

[ редактировать ]
  • Вывеска «Я люблю Равалпинди» возле дома Пенджаба.
  • Giga Mall — один из крупнейших торговых центров Равалпинди.
    Giga Mall — один из крупнейших торговых центров Равалпинди.
  • Однажды стадион для крикета
    Однажды стадион для крикета
  • Парк Аюб, музей Равалпинди
    Парк Аюб, музей Равалпинди
  • Ночной вид на Джойленд Равалпинди
    Ночной вид на Джойленд Равалпинди
  • Я люблю Анклав РУДН
    Я люблю Анклав РУДН

В середине 2012 года 3D-кинотеатр The Arena начал свою работу в Bahria Town Phase-4 в Равалпинди. [ 98 ] [ 99 ]

Улица с едой Равалпинди, Саддар
  • Поле для гольфа Равалпинди было построено в 1926 году гольф-клубом Равалпинди, одним из старейших гольф-клубов Пакистана. Первоначально объект был спроектирован как поле на девять лунок. После нескольких этапов разработки теперь это поле на 27 лунок, самое большое в Пакистане. [ 100 ] Из здания клуба открывается панорамный вид на мечеть Фейсал, города-побратимы Исламабад и Равалпинди. Здесь регулярно проводятся крупные отечественные турниры по гольфу.
  • Playland - еще один общественный парк, параллельный парку Аюб.
  • В 2019 году, после того как Фонд «Армейское наследие» перенял парк Аюб у управления расквартирования Чаклала, на месте ранее провалившегося проекта был открыт новый парк развлечений под названием JoyLand. [ 101 ] В этом недавно построенном парке есть множество аттракционов и развлечений для посетителей, от расслабляющего колеса обозрения до смелого Discovery. Все аттракционы импортные и соответствуют стандартам безопасности. JoyLand — единственный парк развлечений в Пакистане, сертифицированный по стандарту ISO 9001:2008. [ 102 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 1881-1941: Данные по всему городу Равалпинди, включая муниципалитет Равалпинди и кантон Равалпинди. [ 64 ] : 34 

    2017-2023: Городское население Равалпинди Техсил.
  2. ^ 1931–1941: Включая Ад-Дхармиса

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Равалпинди» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  2. ^ «В Равалпинди скоро появится «Центр содействия бизнесу»» . Заря (газета) . 18 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  3. ^ «Администрация Равалпинди готовится к выборам 8 февраля» . Заря (газета) . 17 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  4. ^ «Метрополитен Корпорейшн Равалпинди» . Население города . Проверено 31 августа 2023 г.
  5. ^ «Равалпинди | Значение слова Равалпинди по лексике» . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  6. ^ «Численность населения и рост крупных городов» (PDF) . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  7. ^ Падишах Нур ад-Дин Мухаммад Джахангир (1968). Тузк-е Джахангир (на урду). Совет Тараки и литературы.
  8. ^ «Равалпинди: История шумного города» . 26 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  9. ^ «Утерянная еврейская история Равалпинди» . «Экспресс Трибьюн» . 23 февраля 2016 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Мазумдер, Раджит К. (2003). Индийская армия и создание Пенджаба . Ориент Блэксван. ISBN  978-81-7824-059-6 .
  11. ^ «Равалпинди: История шумного города» . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  12. ^ Джунаиди, Икрам (23 октября 2015 г.). «Что строится на земле штаба?» . www.dawn.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  13. ^ «Утерянная еврейская история Равалпинди» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Бурки, Шахид Джавед (2015). Исторический словарь Пакистана . Роуман и Литтлфилд. ISBN  9781442241480 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  15. ^ «Международный валютный фонд — Домашняя страница» . МВФ . Проверено 2 ноября 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Планета, Одинокий. «История Исламабада и Равалпинди - туристическая информация Lonely Planet» . www.lonelyplanet.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б Аббаси, Аамир Ясин | Кашиф (8 июля 2015 г.). «Проект метробуса Равалпинди-Исламабад не является водонепроницаемым» . www.dawn.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б "Мебель" . Скрибд . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  19. ^ «Новый аэропорт Исламабада: «неправильный» дизайн аэропорта вызывает дебаты в Сенате – The Express Tribune» . «Экспресс Трибьюн» . 18 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  20. ^ Калхоро, Зульфикар Али (13 июня 2015 г.). «Хавели Потохара: возможность Пакистана продвигать культурно-исторический туризм» . www.dawn.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  21. ^ Репортер, А (20 марта 2013 г.). «NCA документирует историю Потохара» . www.dawn.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  22. ^ Шамиль, Таймур (16 октября 2015 г.). «Храмы Равалпинди: Старая мудрость в новом мире» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  23. ^ «Знаете ли вы, в каком году был основан городок Равалпинди? | Города, поселки и деревни Пакистана | PrideofPakistan.com» . www.prideofpakistan.com . Проверено 30 июля 2023 г.
  24. ^ «Равалпинди | Город, Пакистан и население | Британника» . www.britanica.com . 28 июля 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  25. ^ Датт, Налинакша (1998). Буддийские секты в Индии . Мотилал Банарсидасс Publ. ISBN  978-8120804289 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
  26. ^ «Тарелка Британского музея» . Британский музей . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
  27. ^ Бернштейн, Ричард (2001). Окончательное путешествие: путь древнего буддийского монаха, пересекшего Азию в поисках просветления . А. А. Кнопф. ISBN  9780375400094 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  28. ^ «Такшашила – старейший университет в мире» . Hitxp.com. 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Проверено 20 августа 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Справочник округа Равалпинди . Издательство «Гражданский и Военный вестник». 1895. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Имперский географический справочник Индии, том 21, стр. 272 ​​– Имперский географический справочник Индии – Цифровая библиотека Южной Азии» . Dsal.uchicago.edu. 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  31. ^ Ахмад, Асгар (1986). Справочник по туризму Пакистана, '86: все о туризме . Праздничный еженедельник. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Агравал, Ашвини (1983). Исследования по истории Великих Моголов . Мотилал Банарсидасс. ISBN  9788120823266 . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  33. ^ Малик, Ифтихар Хайдер (2006). Культура и обычаи Пакистана . Издательская группа Гринвуд. ISBN  9780313331268 .
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г Гриффин, сэр Лепель Генри (1890). Вожди Пенджаба: исторические и биографические сведения об основных семьях в округах Лахор и Равалпинди Пенджаба, Том 2 . Гражданская и военная газета Press. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  35. ^ Находка, Эллисон (1993). Нур Джахан: Императрица Великих Моголов Индии . Издательство Оксфордского университета. п. 173. ИСБН  9780195360608 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б Роджерс, Аиша Памела. «Проект исторического городского ландшафта Равалпинди» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Утерянная еврейская история Равалпинди» . Экспресс Трибьюн. 23 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  38. ^ Гревал, Дж. С. (1998). Сикхи Пенджаба . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521637640 . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д и Индийская армия и создание Пенджаба . Ориент Блэксван. 2003. ISBN  9788178240596 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б Ниджар, Бахшиш Сингх (1996). История Объединенного Пенджаба . Atlantic Publishers & Dist. ISBN  9788171565344 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  41. ^ «Великобритания испытала отравляющий газ на индийских солдатах» . США сегодня . 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  42. ^ «Забытая резня» . Нация. 29 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б НУРАНИ, А.Г. «Ужасы раздела» . Фронтлайн (Индия). Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и Испахани, Фарахназ (2017). Очищение земли чистых: история религиозных меньшинств Пакистана . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-062167-4 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  45. ^ «ВВС Пакистана» . Генерал обороны. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  46. ^ «Активные базы ПАФ» . Пакистанские ВВС. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  47. ^ Сиддики, Салман (4 апреля 2009 г.). «No Morning English Daily сообщила о повешении Бхутто» . Ежедневный рассвет. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  48. ^ «Пятеро убиты, 16 ранены в результате взрыва на автобусной остановке в Равалпинди» . Новые времена проливов . Равалпинди. Рейтер. 21 сентября 1987 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  49. ^ Камаль Сиддики (14 апреля 1998 г.). «Катастрофа в Оджри привела к концу правительства Джунджо: отчет» . Архив.indianexpress.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  50. ^ «Пакистан отказывается публиковать отчеты о взрывах 1988 года – Пакистанский военный и стратегический дискуссионный форум – Пакистанский оборонный форум» . Forum.pakistanidefence.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  51. ^ Гордон, Майкл Р. (17 апреля 1988 г.). «Официальные лица США связывают взрыв в Пакистане с кабульским режимом» . Нью-Йорк Таймс . Пакистан; Афганистан. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  52. ^ «Катастрофа в Оджри привела к концу правительства Джунджо: отчет» . Индийский экспресс . 14 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  53. ^ «Беназир Бхутто убита в результате нападения» . Би-би-си. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Проверено 31 декабря 2007 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Климат: Равалпинди – Климатический график, График температуры, Климатическая таблица» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  55. ^ «История погоды в Исламабаде, Пакистан | Weather Underground» . Wunderground.com. 13 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Проверено 22 ноября 2013 г.
  56. ^ "ПАКИСТАН - РАВАЛПИНДИ " Центр фитосоциологических исследований. Архивировано из оригинала 19 мая. Получено 26 июня.
  57. ^ Jump up to: а б Халл, Миссисипи (2013). «Правительство бумаги: материальность бюрократии в городах Пакистана», University of California Press.
  58. ^ Кенойер, Джонатан М. (1998). Древние города цивилизации долины Инда . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-577940-0 .
  59. ^ «Перепись Индии 1921 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  60. ^ Элахи, Асад (2006). «2: Население» (PDF) . Статистический карманный справочник Пакистана, 2006 год . Исламабад, Пакистан: Правительство Пакистана: Статистический отдел. п. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  61. ^ РЕЗУЛЬТАТЫ РАЙОННОЙ ПЕРЕПИСИ 2017 ГОДА (PDF) (Отчет). Статистическое бюро Пакистана. 2017. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  62. ^ Jump up to: а б Читатель, Ариф; Фаруки, Мария (2015). «Утраченное искусство Равалпинди » ТААП . Архивировано из оригинала 24 февраля. Получено 28 января.
  63. ^ Jump up to: а б с д «Храмы Равалпинди: Старая мудрость в новом мире» . Рассвет. 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Проверено 8 декабря 2017 г.
  64. ^ Jump up to: а б с д «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1941 ГОДА, ТОМ VI ПЕНДЖАБ» . Проверено 17 января 2023 г.
  65. ^ «Для сикхов в ХП Равалпинди — новый дом» . Рассвет. 3 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  66. ^ Аамир Ясин (8 марта 2020 г.). «Храм Кришны – единственное место поклонения индусов городов-побратимов» . Рассвет . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  67. ^ «Деви ка мандир» . Рассвет. 2 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  68. ^ «200-летний храм в Равалпинди — это школа для особенных детей» . Гунеско. 6 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Проверено 14 августа 2018 г.
  69. ^ «Полуразрушенный Шамшан Гхат Равалпинди» . Рассвет. 14 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  70. ^ «Архитектурное наследие Пинди – II: Священный баньян и заброшенные индуистские храмы» . Экспресс Трибьюн. 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  71. ^ «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том I». 1881. JSTOR   saoa.crl.25057656 . Проверено 31 марта 2024 г.
  72. ^ «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том II» . 1881. с. 520. JSTOR   saoa.crl.25057657 . Проверено 31 марта 2024 г.
  73. ^ «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том III» . 1881. с. 250. JSTOR   saoa.crl.25057658 . Проверено 31 марта 2024 г.
  74. ^ «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ 1891 ГОДА. ОБЩИЕ ТАБЛИЦЫ БРИТАНСКИХ ПРОВИНЦИЙ И ФЕДОДАТРИЧЕСКИХ ГОСУДАРСТВ, ТОМ I» . Проверено 17 января 2023 г.
  75. ^ «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1901 ГОДА, ТОМ IA ИНДИЯ, ЧАСТЬ II – ТАБЛИЦЫ» . Проверено 17 января 2023 г.
  76. ^ «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1911 ГОДА, ТОМ XIV, ПЕНДЖАБ, ЧАСТЬ II, ТАБЛИЦЫ» . Проверено 17 января 2023 г.
  77. ^ «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1921 ГОДА, ТОМ XV, ПЕНДЖАБ И ДЕЛИ, ТАБЛИЦЫ, ЧАСТЬ II» . Проверено 17 января 2023 г.
  78. ^ «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1931 ГОДА, ТОМ XVII, ТАБЛИЦЫ ПЕНДЖАБА, ЧАСТЬ II» . Проверено 17 января 2023 г.
  79. ^ «Окончательные итоги (переписи населения-2017)» . Проверено 17 января 2023 г.
  80. ^ «7-я перепись населения и жилищного фонда - Таблица подробных результатов-9. Население по полу, религии и сельскому/городскому» . Статистическое бюро Пакистана . Проверено 6 августа 2024 г.
  81. ^ «Исламабад начинает испытание автобусного сообщения оранжевой линии» . ИНКПАК . 16 апреля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  82. ^ «Премьер-министр Шехбаз Шариф уверен, что его «быстрая работа» напугает экс-премьера Имрана Хана» . Новости ГЕО . 18 апреля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  83. ^ «ПОКУПКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ: ВЫПЛАТЫ КИТАЙСКИМ КОМПАНИЯМ БУДУТ ОБЕСПЕЧИВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ ОБОРОТНЫЙ ФОНД» . Деловой регистратор. Проверено 6 декабря 2015 г.
  84. ^ «Пакистан получит китайские средства на модернизацию железнодорожного сообщения и строительство трубопровода» . Индостан Таймс. 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Проверено 9 августа 2016 г. Проект планируется завершить в два этапа за пять лет к 2021 году. Первый этап завершится к декабрю 2017 года, второй – к 2021 году.
  85. ^ «Железнодорожная линия Карачи-Пешавар модернизируется в рамках КПЭК» . Ежедневные Таймс . 22 января 2016 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 февраля 2016 г.
  86. ^ «О городе Бахрия Равалпинди – город Бахрия – место для вашего образа жизни» . Бахриатаун.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  87. ^ «Цинепакс» . Синепакс. 2 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  88. ^ «Места для посещения Равалпинди» . mypindi.com . МойПинди. 21 января 2024 г. Проверено 21 января 2024 г.
  89. ^ «Цифровой фонтан установлен в парке Джинна | Провинции» . Dawn.Com. 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Проверено 23 декабря 2011 г.
  90. ^ «Два тигренка собирают толпу в парке Равалпинди – The Express Tribune» . Tribune.com.pk. 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 23 декабря 2011 г.
  91. ^ «Наваз Шариф, парки Шахбаз Шариф переименованы» . РАССВЕТ.КОМ . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 2 мая 2020 г.
  92. ^ «Равалпинди» (PDF) . Годовой отчет о состоянии образования. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  93. ^ Jump up to: а б «Итоговый отчет за 2014 год» (PDF) . Сводные табели успеваемости (национальные – городские) . Годовой отчет о состоянии образования. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  94. ^ «Годовой отчет о состоянии образования – 2015» (PDF) . стр. 81–83. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  95. ^ «НУСТ» . Nust.edu.pk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  96. ^ «Добро пожаловать в Фьюу | Женский университет Фатимы Джинны» . www.fjwu.edu.pk. ​Проверено 6 октября 2023 г.
  97. ^ Фондовый университет Исламабада
  98. ^ «Арена: О нас» . Строительство Бахрии . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  99. ^ «Первый в Пакистане 3D-кинотеатр золотого класса: «Арена» открылась в городе Бахрия» . Нация. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
  100. ^ ММ Ахмед 1985 .
  101. ^ Ясин, Аамир (22 сентября 2019 г.). «Парк развлечений в Пинди возвращается в обновленном виде» . РАССВЕТ.КОМ . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  102. ^ «О нас | Страна радости» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rawalpindi&oldid=1243246465"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 542a2bf4d5da2c3a69499e775696e5cb__1725091980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/cb/542a2bf4d5da2c3a69499e775696e5cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rawalpindi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)