Хартлпул
| Хартлпул | |
|---|---|
| Город | |
 Харт ( красный олень) | |
  Хартлпул Расположение в графстве Дарем | |
| Население | 92,600 |
| Демоним | Хартлепудлиан |
| Ссылка на сетку ОС | NZ508331 |
| • Лондон | 261 миля (420 км) |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Районы города | Список |
| Почтовый город | ХАРТЛПУЛ |
| Почтовый индекс района | ТС24 – ТС27 |
| Телефонный код | 01429 |
| Полиция | Кливленд |
| Огонь | Кливленд |
| Скорая помощь | Северо-Восток |
| Парламент Великобритании | |
Хартлпул ( / ˈ h ɑːr t l ɪ p uː l / HART -lih-pool ) — приморский и портовый город в графстве Дарем , Англия. Он управляется унитарным городком, названным в честь города . Район является частью переданной территории долины Тис . С предполагаемым населением 92 600 человек, это второе по величине поселение (после Дарлингтона ) в графстве Дарем. [ 1 ]
Старый город был основан в 7 веке вокруг монастыря аббатства Хартлпул на мысе. Когда в средние века деревня превратилась в город, ее гавань служила официальным портом Палатина графства Дарем . Новый город Вест-Хартлпул был создан в 1835 году после того, как был построен новый порт и было создано железнодорожное сообщение с угольными месторождениями Южного Дарема (на западе) и со Стоктон-он-Тис (на юге). Парламентский округ, охватывающий как старый город, так и Западный Хартлпул, был создан в 1867 году под названием Хартлпулс . Два города были официально объединены в один район под названием Хартлпул в 1967 году. [ 2 ] После слияния в 1974 году название округа было изменено с Хартлпулс на просто Хартлпул . Современный центр города и главный железнодорожный вокзал находятся на территории Западного Хартлпула; старый город теперь широко известен как Мыс .
Индустриализация северной Англии и начало судостроительной промышленности во второй половине XIX века сделали ее целью Императорского флота Германии в начале Первой мировой войны. В результате обстрела 1150 снарядов 16 декабря 1914 года в городе погибло 117 человек. Серьезный спад в тяжелой промышленности и судостроении после Второй мировой войны вызывал периоды высокого уровня безработицы до 1990-х годов, когда крупные инвестиционные проекты и переустройство территории доков в пристань для яхт улучшили перспективы города. В городе также есть морской курорт под названием Ситон Кэрью .
История
[ редактировать ]
Название места происходит от древнеанглийского слова heort (« олень »), обозначающего увиденных оленей , и pōl (« бассейн »), бассейна с питьевой водой, который, как известно, они использовали. [ 3 ] Записи о топониме из ранних источников подтверждают это:
- 649: Херету, или Херетеу .
- 1017: Гертерполь, или Хертельполле .
- 1182: Иердеполь .
Город на высоте
[ редактировать ]Нортумбрийское основанного поселение возникло в VII веке вокруг аббатства, в 640 году святым Эйданом (ирландским христианским священником) на мысе с видом на естественную гавань и Северное море. Монастырь стал могущественным при святой Хильде , которая была его настоятельницей с 649 по 657 год. Нортумбрийский летописец 8-го века Беда называл место, на котором расположен сегодняшний город, «местом, куда олени приходят на водопой», и в этот период Мыс был назван англами ( Херутеу Олений остров ) . Ниже нынешней отметки прилива были обнаружены археологические свидетельства, указывающие на то, что в то время в этом районе существовал древний послеледниковый лес у моря. [ 4 ]
Аббатство пришло в упадок в начале 8 века и, вероятно, было разрушено во время морского набега викингов на поселение в 9 веке. [ 3 ] [ 5 ] В марте 2000 года телепрограмма археологических расследований Time Team обнаружила фундамент затерянного монастыря на территории церкви Святой Хильды. [ 6 ] В начале 11 века название превратилось в Гертерполь .
Жёсткость
[ редактировать ]Во время нормандского завоевания семья Де Брус получила власть над землями, окружающими Хартлпул. Вильгельм Завоеватель впоследствии приказал построить Даремский замок , а деревни, находившиеся под его властью, были упомянуты в записях 1153 года, когда Роберт де Брус, 1-й лорд Аннандейла, стал лордом Хартнесса . Первая грамота города была получена до 1185 года, благодаря чему он получил своего первого мэра, ежегодную двухнедельную ярмарку и еженедельный рынок. [ 3 ] [ 5 ] Норманнское завоевание повлияло на название поселения, образовав среднеанглийское Hart-le-pool («Пруд оленей»). [ 7 ]
К средневековью Хартлпул превратился в важный (хотя и небольшой) торговый город. Одной из причин растущего богатства было то, что его гавань служила официальным портом Палатинского графства Дарем . Основной отраслью промышленности города в то время было рыболовство, и Хартлпул в этот период зарекомендовал себя как один из основных портов на восточном побережье Англии.
В 1306 году Роберт Брюс был коронован королем Шотландии и стал последним лордом Хартнесса. Возмущенный король Эдуард I конфисковал титул Хартлпула и начал улучшать военную оборону города в ожидании войны. [ 5 ] В 1315 году, прежде чем они были завершены, шотландская армия под командованием сэра Джеймса Дугласа напала, захватила и разграбила город. [ 3 ] [ 8 ]
В конце 15 века был построен пирс для облегчения работы гавани. [ 9 ]
Гарнизон
[ редактировать ]
Хартлпул снова был оккупирован в результате шотландского вторжения, на этот раз в союзе с Парламентской армией во время гражданской войны в Англии , которая через 18 месяцев была заменена английским парламентским гарнизоном. [ 3 ]
В 1795 году в городе были построены артиллерийские огневые точки и оборонительные сооружения Хартлпула в качестве защитной меры против угрозы французского нападения со стороны морских наполеоновских войск. Во время Крымской войны в городе рядом друг с другом были построены две береговые батареи для защиты от угрозы нападения с моря Российского императорского флота . Они назывались « Батарея маяка» (1855 г.) и « Батарея Хью» (1859 г.). [ 5 ]
Хартлпул в 18 веке стал известен как город с лечебными источниками, особенно с спа-салоном Chalybeate недалеко от Вестгейта. Поэт Томас Грей посетил город в июле 1765 года, чтобы «набрать воды», и написал своему другу Уильяму Мейсону: [ 10 ]
Я уже два дня пробую воду и уверяю вас, что для вас нет ничего соленее, и горькее, и противнее, и лучше... Я в восторге от этого места; здесь лучшие тропы, скалы и пещеры.
Несколько недель спустя он более подробно написал Джеймсу Брауну: [ 11 ]
Скалы, море и погода там более чем компенсировали мне недостаток хлеба и недостаток воды, два серьезных недостатка, но которые, как я узнал от жителей, не были разумными. Они живут на отходах собственного рыбного рынка, имея немного картофеля и разумное количество женевского [джина] шесть дней в неделю, и я нигде не видел более высокой, более крепкой и здоровой расы: каждый дом полон румяные широколицые дети. Никто не умирает иначе, как от утопления или от старости; никто не умирает от бедности, кроме как от пьянства или простой лени.
Город на берегу
[ редактировать ]К началу девятнадцатого века Хартлпул все еще оставался небольшим городком с населением около 900 человек и портом в упадке. В 1823 году совет и Министерство торговли решили, что городу нужна новая промышленность, поэтому было принято решение предложить новую железную дорогу, чтобы сделать Хартлпул угольным портом, доставляющим полезные ископаемые с угольного месторождения Дарема . Именно с этой целью Изамбард Кингдом Брюнель посетил город в декабре 1831 года и написал: «На удивление изолированный старый рыбацкий городок - удивительно прекрасная раса людей. Подошел к вершине церковной башни, чтобы полюбоваться видом».
Но этот план столкнулся с местной конкуренцией со стороны новых доков. В 25 километрах (16 миль) к северу маркиз Лондондерри одобрил создание новой гавани Сихэм (открытой 31 июля 1831 года), а на юге Кларенсская железная дорога соединила Стоктон-он-Тис и Биллингем с новым портом в Порт-Кларенс (открыт в 1833 г.). Еще дальше на юг, в 1831 году железная дорога Стоктон-Дарлингтон расширилась до нового порта Мидлсбро .
Совет согласился создать Хартлпулскую доковую и железнодорожную компанию (HD&RCo) для расширения существующего порта за счет строительства новых доков и обеспечения связи как с местными угольными шахтами, так и с развивающейся железнодорожной сетью на юге. В 1833 году было решено, что Кристофер Теннант из Ярма учредит HD&RCo, ранее открыв Кларенсскую железную дорогу (CR). План Теннанта заключался в том, что HD&RCo профинансирует создание новой железной дороги Стоктон-Хартлпул , которая возьмет на себя убыточную CR и продлит ее на север до нового дока, тем самым соединив ее с угольным месторождением Дарема.
После смерти Теннанта в 1839 году управление HD&RCo перешло к адвокату Стоктона-он-Тиса Ральфу Уорду Джексону . Но Джексон был разочарован ограничениями планирования, наложенными на старый причал Хартлпула и прилегающую территорию для доступа, поэтому купил землю, которая в основном представляла собой песчаные дюны на юго-западе, и основал Западный Хартлпул . Поскольку Джексон был настолько успешен в доставке угля из Западного Хартлпула через свою доковую и железнодорожную компанию Западного Хартлпула , а по мере развития технологий корабли росли в размерах и масштабах, новый город в конечном итоге затмил старый город.
Гавань и док Вест-Хартлпула площадью 8 акров (3,2 га) открылись 1 июня 1847 года. 1 июня 1852 года док Джексона площадью 14 акров (5,7 га) открылся в тот же день, когда открылась железная дорога, соединяющая Западный Хартлпул с Лидсом. , Манчестер и Ливерпуль . Это позволило отправлять уголь и шерстяные изделия на восток, а свежую рыбу и необработанное руно - на запад, что обеспечило новый всплеск роста города. Это, в свою очередь, привело к открытию 3 июня 1856 года дока Суэйнсон, названного в честь тестя Уорда Джексона. В 1878 году верфь William Grey & Co в Западном Хартлпуле добилась успеха, спустив на воду верфи самого большого тоннажа среди всех верфей в мире, и этот подвиг будет повторен неоднократно. [ 12 ] К 1881 году население старого Хартлпула выросло с 993 до 12 361 человек, но население Западного Хартлпула составляло 28 000 человек.
Уорд Джексон помог спланировать планировку Вест-Хартлпула и отвечал за строительство первых общественных зданий. Он также занимался образованием и благосостоянием жителей. В конце концов, он стал жертвой собственных амбиций по продвижению города: обвинения в теневых финансовых сделках и годы судебных баталий привели его к почти нищете. Последние несколько лет своей жизни он провел в Лондоне, вдали от созданного им города.
Мировые войны
[ редактировать ]Первый
Этот район стал сильно индустриализированным благодаря металлургическому заводу (основанному в 1838 году) и верфям в доках (основанным в 1870-х годах). К 1913 году в городе располагалось не менее 43 судовладельческих компаний, в ведении которых находились 236 судов. Это сделало его ключевой мишенью для Германии в Первой мировой войне . Одним из первых наступлений Германии на Великобританию стал рейд и бомбардировка Императорского флота Германии утром 16 декабря 1914 года. [ 13 ]
В Хартлпул попало в общей сложности 1150 снарядов, в результате чего погибло 117 человек. Две батареи береговой обороны в Хартлпуле открыли ответный огонь, выпустив 143 снаряда и повредив три немецких корабля: SMS Seydlitz , SMS Moltke и SMS Blücher . Бой в Хартлпуле длился примерно 50 минут, а береговую артиллерийскую оборону поддерживал Королевский флот в виде четырех эсминцев, двух легких крейсеров и подводной лодки, ни одна из которых не оказала существенного воздействия на немецких атакующих.
Рядового Теофила Джонса из 18-го батальона Даремской легкой пехоты , павшего в результате этой бомбардировки, иногда называют первой военной жертвой на британской земле в результате вражеского огня. [ 14 ] Это событие (гибель первых солдат на британской земле) отмечено военным мемориалом в садах Редхью 1921 года вместе с мемориальной доской, открытой в тот же день (через семь лет и один день после рейда на восточное побережье) на мысе ( мемориал Филипа Беннисона [ 15 ] изображены четыре солдата на одном из четырех картушей , а на мемориальной доске, подаренной представителем общественности, упоминается «первый солдат», но не указывается имя). Группа живой истории, Мемориальное общество военного наследия Хартлпула, изображает людей этого подразделения в образовательных и мемориальных целях.
Хартлепудлианцы добровольно выделили на военные нужды больше денег на душу населения, чем любой другой город Британии. [ 16 ]
Между
4 января 1922 года в результате пожара, начавшегося на лесном складе, 80 человек остались без крова и причинен ущерб на сумму более 1 000 000 фунтов стерлингов. [ 17 ] [ 18 ] Хартлпул сильно пострадал во время Великой депрессии 1930-х годов и страдал от высокого уровня безработицы.
Второй
Безработица снизилась во время Второй мировой войны , а судостроение и сталелитейная промышленность пережили ренессанс. Большую часть продукции для военных нужд составляли « имперские корабли ». Немецкие бомбардировщики совершали налеты на город 43 раза, однако по сравнению с предыдущей войной потери среди гражданского населения были меньше: в муниципальном районе Хартлпул зарегистрировано 26 смертей. [ 19 ] и 49 - районом Вест-Хартлпул. [ 20 ] Во время Второй мировой войны авиабаза RAF Greatham (также известная как RAF West Hartlepool) располагалась на территории завода South British Steel Corporation .
Слияние
[ редактировать ]
В 1891 году общая численность населения этих двух городов составляла 64 000 человек. К 1900 году два Хартлпула вместе были одним из трех самых загруженных портов Англии. [ 21 ]
Современный город представляет собой соединение «Старого Хартлпула», местного известного как «Хедленд», и Западного Хартлпула . Как уже упоминалось, то, что раньше называлось Вест-Хартлпул, стало более крупным городом, и оба города были формально объединены в 1967 году. Сегодня термин «Вест-Хартлпул» редко можно услышать вне контекста спорта, но одна из городских команд Союза регби до сих пор сохраняет это название.
Название городского профессионального футбольного клуба отражало оба района; когда он был сформирован в 1908 году после успеха Вест-Хартлпула в победе в Кубке Англии среди любителей в 1905 году, он назывался «Хартлпулс Юнайтед» в надежде привлечь поддержку со стороны обоих городов. Когда в 1967 году районы объединились, клуб переименовал себя в «Хартлпул», а в 1970-х годах переименовал себя в «Хартлпул Юнайтед» . Многие болельщики клуба до сих пор называют команду «Бассейны».
Послевоенный период
[ редактировать ]
После войны промышленность пришла в сильный упадок. «Бланклэнд» , последний корабль, построенный в Хартлпуле, сошел со стапелей в 1961 году. В 1967 году Бетти Джеймс написала, что «если бы мне посчастливилось жить где-нибудь на северо-востоке [Англии]… я бы жила недалеко от Хартлпула. Если бы мне повезло». [ 22 ] Рост розничной торговли произошел в 1970 году, когда торговый центр Middleton Grange открыла принцесса Анна . [ 23 ] с более чем 130 новыми магазинами, включая Marks & Spencer и Woolworths .
До открытия торгового центра старый центр города располагался вокруг Линн-стрит, но к 1974 году большинство магазинов и рынка переехали в новый торговый центр. К тому времени большая часть Линн-стрит была снесена, чтобы освободить место для нового торгового центра. жилой массив. Остался только северный конец улицы, который теперь называется Линн-стрит-Норт. Здесь базировалось депо городского совета Хартлпула (рядом с магазином Focus DIY), пока оно не переехало в пристань для яхт в августе 2006 года.
В 1977 году Британская сталелитейная корпорация объявила о закрытии своего сталелитейного завода в Хартлпуле, что привело к потере 1500 рабочих мест. [ 24 ] В 1980-х годах в этом районе был чрезвычайно высокий уровень безработицы, на пике которой она составляла 30 процентов трудоспособного населения города, что является самым высоким показателем в Соединенном Королевстве. [ 25 ] В 1983 году было потеряно 630 рабочих мест на предприятиях British Steel, а в общей сложности 10 000 рабочих мест в городе было потеряно в результате экономической деиндустриализации бывших северных промышленных центров Англии. [ 25 ] [ 26 ] В период с 1983 по 1999 год в городе не было кинотеатра, и некоторые его районы страдали от социальных признаков эндемической экономической бедности: упадок городов , высокий уровень преступности, наркотической и алкогольной зависимости. преобладание [ 21 ]
Доки недалеко от центра были реконструированы и вновь открыты королевой Елизаветой II в 1993 году как пристань для яхт. [ 27 ] Сопутствующий Национальный музей Королевского флота открылся в 1994 году и тогда был известен как Историческая набережная Хартлпула. [ 28 ]
До августа 2022 года с корпорацией развития проводятся консультации по поводу организации проектов, при этом городской фонд будет передан городу и другим фондам. Планы будут (в случае создания корпорации) сосредоточены на железнодорожном вокзале, набережной (включая Королевский военно-морской музей и новый развлекательный центр). [ 29 ] и Черч-стрит . Северная школа искусств также имеет средства на теле- и киностудии. [ 30 ]
2 августа 2024 года крайне правые активисты и другие люди напали на полицию, забросали камнями мечеть и разграбили магазины после того, как в социальных сетях была распространена дезинформация против иммигрантов. [ 31 ]
Управление
[ редактировать ]Существует один основной уровень местного самоуправления, охватывающий Хартлпул, на уровне унитарной власти : Городской совет Хартлпула . В Хэдленде есть гражданский приход , который образует дополнительный уровень местного самоуправления в этом районе; большая часть остальной части городской территории представляет собой неочищенную территорию . [ 32 ] Городской совет является составным членом Объединенного органа власти Тис-Вэлли , возглавляемого непосредственно избираемым мэром Тис-Вэлли . Городской совет расположен в Гражданском центре на Виктория-роуд.
Хартлпул исторически был городком в приходе Харт древнем . Хартлпул также был древним городком , получившим грамоту от короля Джона в 1200 году. [ 33 ] [ 34 ] В 1850 году район был преобразован в муниципальный район . [ 35 ] Совет построил городской совет Хартлпула в качестве своей штаб-квартиры, строительство которого было завершено в 1866 году. [ 36 ]
Западный Хартлпул был расположен на земле за пределами границ исторического района Хартлпула, в соседнем приходе Стрэнтон . орган уполномоченных по благоустройству . В 1854 году для управления новым городом был создан [ 37 ] Члены комиссии были заменены в 1887 году, когда Вест-Хартлпул также стал муниципальным районом. [ 38 ] Новый городской совет построил себе штаб-квартиру в муниципальных зданиях на Церковной площади, строительство которой было завершено в 1889 году. [ 39 ] В 1897 году было построено место проведения мероприятий и общественный зал на Раби-роуд под названием West Hartlepool Town Hall . [ 40 ] В 1902 году Западный Хартлпул был преобразован в район графства , что сделало его независимым от Совета графства Дарем . Старый городской совет Хартлпула объединился с городским советом Западного Хартлпула в 1967 году и образовал район графства под названием Хартлпул. [ 41 ]
В 1974 году район был расширен, включив в него восемь соседних приходов, и был передан новому графству Кливленд . [ 42 ] Кливленд был упразднен в 1996 году после принятия Banham Review , которое предоставило статус унитарной власти четырем округам, включая Хартлпул. Район был возвращен графству Дарем для церемониальных целей в соответствии с Законом о лейтенантах 1997 года , но как унитарный орган власти он независим от Совета графства Дарем. [ 43 ]
Совет
[ редактировать ]После изменений границ, внесенных в 2019 году, район теперь разделен на 12 избирательных округов, каждый из которых избирает трех членов совета, которые составляют 36 членов совета района.
| Берн-Вэлли | Из Бруса | Фенс и Грейтэм | Туманный Фурз |
| Харт | Мыс и гавань | Тростон | Усадебный дом |
| Сельский Запад | Ситон | Виктория | Россмир |
Члены парламента
[ редактировать ]Хартлпул представлен в Палате общин одним членом парламента. Нынешним депутатом от избирательного округа Хартлпул является Джилл Мортимер от Консервативной партии . Она была избрана на дополнительных выборах в Хартлпуле в 2021 году, набрав 51,9% голосов.
Членами парламента Хартлпула с 1945 года были:
| Цветовой ключ |
|---|
| Имя | Срок полномочий | Политическая партия | Офисы проведены | |
|---|---|---|---|---|
| Дэвид Томас Джонс | 1945–1959 | Труд | ||
| John Simon Kerans | 1959–1964 | Консервативный | ||
| Эдвард Ледбиттер | 1964–1992 | Труд | ||
| Питер Мандельсон | 1992–2004 | Труд | Государственный секретарь Северной Ирландии (11 октября 1999 г. - 24 января 2001 г.), Государственный секретарь по торговле и промышленности (27 июля 1998 г. - 23 декабря 1998 г.), Министр без портфеля (2 мая 1997 г. - 27 июля 1998 г.) | |
| Иэн Райт | 2004–2017 | Труд | Парламентский заместитель государственного секретаря по реформе и ученичеству детей 14–19 лет (9 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.) | |
| Майк Хилл | 2017–2021 | Труд | ||
| Джилл Мортимер | 2021 – настоящее время | Консервативный | ||
Мандельсон, член парламента с 1992 по 2004 год, подал в отставку, чтобы занять должность в Европейской комиссии . 13 октября 2008 года ему был присвоен титул барона Мандельсона Фой и Хартлпула после его назначения государственным секретарем по вопросам бизнеса, предпринимательства и реформы регулирования в британском правительстве.
Аварийные службы
[ редактировать ]Хартлпул находится под юрисдикцией пожарной бригады и полиции Кливленда . До 1974 года он находился под юрисдикцией полиции Дарема и пожарной бригады Дарема . [ 44 ] В Хартлпуле есть два пожарных депо: постоянное депо в Стрэнтоне. [ 45 ] и сохраненная станция на мысе.
География
[ редактировать ]Расстояние до других мест
[ редактировать ]| Место | Расстояние | Направление | Связь |
|---|---|---|---|
| Дарлингтон | 18 миль (29 км) [ 46 ] | Юго-запад | Объединенная территория полномочий |
| Сандерленд | 17 миль (27 км) [ 47 ] | Север | Крупнейшее поселение в историческом графстве Дарем. |
| Дарем | 16 миль (26 км) [ 48 ] | Север | Исторический уездный город и ближайший город |
| Стоктон | 9 миль (14 км) [ 49 ] | Юго-запад | Объединенная территория полномочий |
| Мидлсбро | 8 миль (13 км) [ 50 ] | Юг | Объединенная территория полномочий |
Ближайшие города включают: Сихем (17 миль или 27 км), Седжфилд (13 миль или 21 км), Биллингем (8 миль или 13 км) и Питерли (8 миль или 13 км). За дальним берегом залива Тис , на другом берегу реки Тис далекий памятник на Эстон-Набе , в ясные дни можно увидеть .
Экономика
[ редактировать ]Экономика Хартлпула исторически была связана с морской промышленностью, которая до сих пор находится в центре местного бизнеса. Hartlepool Dock принадлежит и управляется PD Ports . [ 51 ] На инженерно-технических должностях занято около 1700 человек. [ 51 ] В Tata Steel Europe занято около 350 человек в производстве стальных труб, преимущественно для нефтяной промышленности. [ 51 ] К югу от города, на берегу реки Тис, компания Able UK управляет Центром восстановления и переработки окружающей среды Тиссайд (TERRC), крупномасштабным предприятием по переработке морских отходов и сухим доком. К востоку от TERRC находится атомная электростанция Хартлпул , реактором с газовым охлаждением усовершенствованная атомная электростанция с (AGR), открытая в 1980-х годах. Это крупнейший работодатель в городе, в котором работает 1 процент жителей города трудоспособного возраста. [ 51 ]
Химическая промышленность важна для местной экономики. В число компаний входят Huntsman Corporation , производящая диоксид титана для использования в красках, Omya , Baker Hughes и Frutarom . [ 51 ]
В 2009 году туризм принес городу 48 миллионов фунтов стерлингов; эта цифра не включает влияние Tall Ships 2010. [ 52 ] Исторические связи Хартлпула с морской индустрией сосредоточены на « Морском опыте » и вспомогательных выставках PS « Замок Wingfield» и «HMS Trincomalee» .
Пивоварня Camerons была основана в 1852 году, и в настоящее время в ней работают около 145 человек. [ 53 ] Это одна из крупнейших пивоварен Великобритании. После серии поглощений в 2001 году она перешла под контроль пивоварни Castle Eden , которая объединила две пивоварни, закрыв завод Castle Eden . [ 54 ] Здесь варит широкий выбор бочкового и бутылочного пива, в том числе Strongarm 4% крепостью , горькое пиво . Пивоварня активно занимается контрактным производством таких сортов пива, как Kronenbourg 1664 , John Smith's и Foster's . [ 55 ]
Orchid Drinks of Hartlepool была основана в 1992 году после выкупа менеджментом подразделения безалкогольных напитков компании Camerons. [ 56 ] Они производили Purdey's и Amé . После поглощения Britvic за 67 миллионов фунтов стерлингов сайт был закрыт в 2009 году.
Торговый центр Middleton Grange - главное место для покупок. В розничной торговле занято 2800 человек. [ 51 ] Десятью крупными розничными компаниями в городе являются Tesco , Morrisons , Asda , Next , Argos , Marks & Spencer , Aldi , Boots и Matalan . [ 51 ] Помимо местных спортивных клубов, другие местные развлекательные заведения включают кинотеатр VUE Cinema и Mecca Bingo .
В число компаний, перенесших в город работу по созданию морской ветряной электростанции, входят Siemens и Van Oord . [ 57 ]
Культура и сообщество
[ редактировать ]Фестивали и ярмарки
[ редактировать ]С ноября 2014 года на мысе проводится ежегодный фестиваль «Зимний прилив», который проводится на выходных и начинается с общественного парада в пятницу и завершается финальным представлением и фейерверком в воскресенье. [ 58 ]
Гонки на высоких кораблях
[ редактировать ]28 июня 2006 года Хартлпул отпраздновал победу в заявке на проведение соревнований Tall Ships' Races . [ 59 ] В 2010 году город принял до 125 парусников , после того как организатор гонок Sail Training International выбрал его в качестве финишной точки гонки. Хартлпул приветствовал корабли, вышедшие из Кристиансанна в Норвегии на второй и последний этап гонки. Хартлпул также принимал гонку в июле 2023 года.
Музеи, художественные галереи и библиотеки
[ редактировать ]Художественная галерея Хартлпула расположена на Черч-сквер на территории Крайст-Черч, отреставрированной викторианской церкви, построенной в 1854 году по проекту архитектора Эдварда Бактона Лэмба (1806–1869). Временные выставки галереи часто меняются и представляют работы местных художников, а также постоянную коллекцию изобразительного искусства, основанную сэром Уильямом Греем. [ 60 ] В галерее также находится туристический информационный центр Хартлпула .
Музей Хью Бэттери расположен на мысе . Это была одна из трех батарей, построенных для защиты порта Хартлпула в 1860 году. Батарея была закрыта в 1956 году и сейчас находится на попечении Heugh Gun Battery Trust и является домом для коллекции артиллерии .
В Хартлпуле находится Национальный музей Королевского военно-морского флота (точнее, NMRN Hartlepool ). Ранее известный просто как «Историческая набережная и морской опыт Хартлпула», музей представляет собой воссозданный морской порт 18-го века, центральным экспонатом которого является парусный фрегат HMS Trincomalee . В состав комплекса также входит Музей Хартлпула .
Уиллоус был особняком в Хартлпуле влиятельного сэра Уильяма Грея из William Grey & Company , и он подарил его городу в 1920 году, после чего он был преобразован в первый в городе музей и художественную галерею. [ 61 ] Известный среди местных жителей как «Серый», он был закрыт как музей в 1994 году, и сейчас здесь находится отдел культуры местных властей. [ 62 ]
В Хартлпуле шесть библиотек , основной из которых является Центральная библиотека Центра сообщества. Другие - библиотека Тростон Грейндж, Северная библиотека общественного центра, библиотека Ситона Кэрью, библиотека Оутон-Мэнор и библиотека филиала Хэдленд. [ 63 ]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]Хартлпул обслуживается двумя основными дорогами: дорогой A179 и дорогой A689 , которые соединяют город с дорогой A19 . Дорога A179 — главная дорога на северо-запад, ведущая к дороге A19 , Дарему , Сандерленду и Тайнсайду . Дорога A689 является главной дорогой на юго-запад в направлении A19 и Биллингема , Стоктона , Мидлсбро и Йорка . Дорога A178 ведет на юг в Ситон-Кэрью , Грейторп , Сил-Сэндс , Порт-Кларенс и Мидлсбро через мост Транспортер . Дорога A1086 ведет на север в Кримдон , Блэкхолл , Хорден , Питерли и Исингтон .
Железнодорожный
[ редактировать ]
Хартлпул обслуживается железнодорожными станциями Хартлпул и Ситон-Кэрью , обе из которых расположены на береговой линии Дарема с ежечасными рейсами в Сандерленд , Ньюкасл и Мидлсбро , которыми управляет компания Northern . поезд до лондонского Кингс-Кросс из Сандерленда, которым управляет компания Grand Central , использующая поезда класса 180 С первой из двух станций курсирует , способные развивать скорость 125 миль в час (200 км/ч). Услуга отмечается впервые с 1980-х годов. [ 64 ] что Хартлпул имеет прямое железнодорожное сообщение с Лондоном, которое занимает около трех с половиной часов. [ 65 ]
Автобус
[ редактировать ]Местные автобусы обслуживаются по городу, в основном компанией Stagecoach North East . У оператора есть рейс 36 из Хартлпула в Биллингем , Стоктон и Мидлсбро , а также более быстрый рейс 1 в Мидлсбро через Ситон-Кэрью и Порт-Кларенс.
Другие услуги предоставляются компанией Arriva North East от Хартлпула до Питерли , Дарема , Сиэма и Сандерленда .
Море
[ редактировать ]
Хартлпул был крупным морским портом практически с момента его основания и имеет давнее рыболовное наследие. Во время промышленной революции на южной стороне канала, проходящего ниже мыса, были созданы огромные новые доки, что дало начало городу Вест-Хартлпул .
Доки , которые сейчас принадлежат PD Ports , используются до сих пор и способны принимать большие суда. Однако большая часть бывшего дока была преобразована в пристань, способную принять 500 судов. Хартлпул Марина является домом для множества прогулочных и рабочих судов, с проходом в море и обратно через шлюз. [ 66 ]
В Хартлпуле также есть постоянная RNLI станция спасательных шлюпок .
Образование
[ редактировать ]вторичный
[ редактировать ]В Хартлпуле пять средних школ: [ 67 ]
- Академия Дайк Хаус
- Школа английских мучеников и колледж шестого класса
- Научный колледж Хай Танстолл
- Усадебная общественная академия
- Школа англиканской церкви Святой Хильды
Город планировал получить финансирование от центрального правительства для улучшения школьных зданий и сооружений в рамках программы «Строительство школ будущего» , но это было отменено из-за сокращения государственных расходов . [ 68 ]
Колледж
[ редактировать ]Хартлпулский колледж дальнейшего образования — учебное заведение, расположенное в центре города и существовавшее в различных формах более века. Его бывший кампус 1960-х годов был заменен зданием, спроектированным по индивидуальному заказу стоимостью 52 миллиона фунтов стерлингов. Оно было в принципе одобрено в июле 2008 года и открыто в сентябре 2011 года. [ 69 ]
В Хартлпуле также есть колледж шестого класса Хартлпула . Это была бывшая гимназия и общеобразовательная школа. Колледж предлагает ряд курсов для студентов уровней AS и A2. Школа английских мучеников и колледж шестого класса также предлагают сертификаты AS, A2 и другие квалификации BTEC подросткам в возрасте от 16 до 18 лет из Хартлпула и других стран.
Кампус Северной школы искусств — специализированный колледж искусства и дизайна с высшим образованием , расположенный рядом с художественной галереей на Церковной площади. У колледжа есть еще один филиал в Мидлсбро, который способствует дальнейшему образованию .
Территориальная армия
[ редактировать ]В Нью-Армори-центре на Исингтон-роуд расположены следующие объекты.
Религия
[ редактировать ]
В городе есть несколько англиканских и римско-католических церквей. Церковь Святой Хильды - примечательная церковь города. Она была построена на территории аббатства Хартлпул и расположена на самой высокой точке мыса. Церкви Святого Павла англиканской церкви и церкви Святого Иосифа римско-католической церкви находятся рядом друг с другом на улице Святого Павла. Мечеть Насир на Брум-Террас - единственная специально построенная мечеть в городе.
| Церковь | Церкви принадлежат | Церкви |
|---|---|---|
| Англиканская церковь | Деканат Хартлпула Архидиаконство Окленда Епархия Дарема Провинция Йорк [ 70 ] |
Церковь Христа (освященная) Святая Троица Святого Эйдана Сент-Колумба Святая Хильда Святой Лука Сент-Освальд Святой Павел |
| Римско-католический | Приход Святого Семейства Хильда партнерство Епархия Хексхэма и Ньюкасла Ливерпульская архиепархия [ 71 ] |
Сент-Катберт Сент-Джон Вианни Святой Иосиф Святой Патрик Сент-Томас Мор Сент-Мэри |
Спорт
[ редактировать ]Футбол
[ редактировать ]
«Хартлпул Юнайтед» — городской профессиональный футбольный клуб, играющий на стадионе «Виктория Парк» . Самый примечательный момент для клуба произошел в 2005 году, когда за 8 минут до конца финала плей-офф Первой Футбольной лиги 2005 года команда пропустила пенальти, позволив «Шеффилд Уэнсдей» сравнять счет и в конечном итоге обыграть «Хартлпул» и выйти в Чемпионшип . В настоящее время клуб играет в Национальной лиге .
Пулы связаны с женской командой Hartlepool United FC Women . Они были сформированы в 2015 году и в настоящее время играют в Северо-восточной региональной женской футбольной лиге .
Болельщики «Хартлпул Юнайтед» носят прозвище «Обезьяньи вешалки» . Это основано на легенде о том, что во время наполеоновских войн обезьяну, бывшую талисманом корабля, приняли за французского шпиона и повесили. Хартлпул также продюсировал футбольного ведущего Джеффа Стеллинга , который имеет известное партнерство с Крисом Камарой , родившимся в соседнем Мидлсбро . Джефф Стеллинг является активным сторонником Хартлпула и часто ссылается на них, представляя Sky Sports News . Это также место рождения и дом детства Пита Дональдсона , одного из соведущих подкаста Football Ramble , а также соведущего подкаста « За рубежом в Японии » и известного радио-диджея.
В городе также есть полупрофессиональный футбольный клуб FC Hartlepool , который играет во втором дивизионе Северной лиги . [ 72 ]
Регби-юнион
[ редактировать ]Хартлпул является чем-то вроде аномалии в Англии, поскольку исторически в городе с населением всего около 90 000 жителей существовало непропорционально большое количество клубов. К ним относятся (d) Вест Хартлпул , Хартлпул Роверс , Хартлпул Атлетик RFC, Hartlepool Boys Brigade Old Boys RFC (BBOB), Ситон Кэрью RUFC (бывшая Хартлпулская гимназия Old Boys), Вест Хартлпулская техническая дневная школа Old Boys RUFC (TDSOB или Tech) и RFC Хартлпул Олд Бойз (Хартлпул). Начиная с 1904 года клубы в пределах восьми миль (тринадцати километров) от мыса имели право соревноваться за Кубок Паймана, который с тех пор разыгрывается регулярно и который Хартлпул и Окружной союз продолжают организовывать. [ 73 ]
Пожалуй, самым известным клубом за пределами города является West Hartlepool RFC , который в 1992 году добился продвижения в нынешнюю премьер-лигу, выступая в сезонах 1992–93, 1994–95, 1995–96 и 1996–97. За этот успех пришлось заплатить цену вскоре после того, как Уэст обанкротился и продал свой стадион и площадку на Брайертон-Лейн бывшему спонсору Yuills Homes. Затем последовала череда вылетов, прежде чем клуб стабилизировался в лигах Дарема и Нортумберленда. Уэст и Роверс продолжают играть друг с другом в популярном матче Дня подарков, который традиционно собирает большое количество зрителей.
«Хартлпул Роверс» , основанная в 1879 году, которая играла в Old Friarage в районе Хэдленд в Хартлпуле, прежде чем переехать на Вест-Вью-роуд. В 1890-х годах «Роверс» поставляли множество игроков из округов, дивизионов и международных игроков. Сам клуб принимал множество громких матчей, включая первый матч «Барбарианс ФК» в 1890 году, матч новозеландских маори в 1888 году и легендарный матч «Олл Блэкс» , игравший против объединенной команды «Хартлпул клуба» в 1905 году. В сезоне 1911–12 «Хартлпул Роверс» разбился. мировой рекорд по количеству очков, набранных за сезон: 860 очков, включая 122 попытки, 87 реализаций, пять пенальти и одиннадцать пропущенных голов.
Хотя они прекратили участвовать в лигах РФС в 2008–09 годах, West Hartlepool TDSOB (Tech) продолжает поддерживать регби города и округа, при этом несколько других клубов города играли в Грейфилдс, когда их собственные поля были недоступны. Грейфилдс также принимал несколько финалов Кубка округа Дарем, а также игры возрастных групп графства до 16, до 18 и до 20 лет.
Олимпийские игры
[ редактировать ]Бокс
[ редактировать ]На летних Олимпийских играх 2012 года 21-летняя Саванна Маршалл , посещавшая школу английских мучеников и колледж шестого класса в городе Хартлпул, участвовала в турнире по женскому боксу на Олимпийских играх 2012 года. она потерпела поражение от Марины Вольновой из Казахстана В первом четвертьфинальном бою со счетом 12–6. Саванна Маршалл теперь является профессиональным боксером, на данный момент непобедимой на профессиональном уровне, и 31 октября 2020 года в своем 9-м профессиональном бою Маршалл стала чемпионкой WBO среди женщин в среднем весе, одержав победу техническим нокаутом над соперницей Ханной Рэнкин на арене Уэмбли . [ нужна ссылка ]
Плавание
[ редактировать ]В августе 2012 года Джемма Лоу , британская рекордсменка, учившаяся в Научном колледже Хай Танстолл в городе Хартлпул, участвовала в Олимпийских играх 2012 года. В финале на дистанции 200 метров баттерфляем она финишировала шестой со временем 58,06 секунды. Она также была членом британской команды, занявшей восьмое место в на 400 метров комплексной эстафете .
Обезьяны
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2021 г. ) |
Хартлпул известен тем, что якобы казнил обезьяну во время наполеоновских войн. [ 74 ] По легенде, рыбаки из Хартлпула наблюдали, как у берега затонул французский военный корабль, и единственной выжившей оказалась обезьяна, одетая во французскую военную форму, предположительно для того, чтобы развлечь офицеров на корабле. Рыбаки предположили, что именно так выглядят французы, и после непродолжительного разбирательства казнили обезьяну.
Историки указывают на существование ранее шотландской народной песни под названием «И Боддамеры повесили Обезьяну-О». В нем описывается, как обезьяна пережила кораблекрушение у деревни Боддам недалеко от Питерхеда в Абердиншире . Поскольку жители деревни могли требовать права на спасение только в том случае, если после крушения не осталось выживших, они якобы повесили обезьяну. Существует также английская народная песня, подробно описывающая более позднее событие, под названием «Обезьяна Хартлпул». В английской версии обезьяну повесили как французского шпиона.
« Вешалка для обезьян » и колье для шимпанзе - распространенные термины (полудружеского) оскорбления, направленного на «Пули», часто со стороны футбольных соперников Дарлингтона . Талисман футбольного клуба «Хартлпул Юнайтед» — Х'Ангус обезьянка . Мужчина в костюме обезьяны, Стюарт Драммонд , баллотировался на пост мэра в 2002 году как обезьяна Хангус и проводил кампанию на платформе, которая включала бесплатные бананы для школьников. К всеобщему удивлению, он победил, став первым мэром Хартлпула, избранным прямым голосованием, набрав 7400 голосов при 52% голосов и явке 30%. Он был переизбран с большим перевесом в 2005 году, набрав 16 912 голосов при явке 51%, что на 10 000 голосов больше, чем у его ближайшего соперника, кандидата от Лейбористской партии.
Легенда об обезьянах также связана с двумя городскими спортивными клубами, Hartlepool Rovers RFC, которые используют висящую обезьяну в качестве логотипа клуба. Хартлпул (Олд Бойз) RFC использует висящую обезьяну, пинающую мяч для регби, в качестве герба на галстуке.
Известные жители
[ редактировать ]- Майкл Браун , бывший Премьер-лиги футболист [ 75 ]
- Брайан Клаф , футбольный менеджер, который жил в городском поместье Фенс, будучи менеджером Хартлпулс Юнайтед. [ 76 ]
- Джон Дарвин , осужденный мошенник, инсценировавший собственную смерть [ 77 ]
- Пит Дональдсон , диджей лондонского радио и ведущий подкастов [ 78 ]
- Яник Герс , гитарист британской хэви-метал группы Iron Maiden [ 79 ]
- Кортни Хэдвин , певица [ 80 ]
- Джек Хоу , бывший Англии. футболист сборной [ 81 ]
- Лиам Хоу , музыкальный продюсер и автор песен нескольких артистов и участник группы Sneaker Pimps [ 82 ]
- Саксон Хаксли , британский рестлер WWE NXT [ 83 ]
- Энди Линиган , бывший футболист «Арсенала» , забивший победный гол в финале Кубка Англии 1993 года. [ 84 ]
- Саванна Маршалл , профессиональный боксер [ 85 ]
- Стефани Эйрд , комик и телеведущая [ 86 ]
- Джим Паркер , композитор [ 87 ]
- Гай Пирс , киноактер, который жил в городе, когда был моложе, так как его мать была из города. [ 88 ] [ 89 ]
- Нарби Прайс , художник [ 90 ]
- Джек Роуэлл тренировал сборную Англии по регби и привел ее в полуфинал чемпионата мира по регби 1995 года. [ 91 ]
- Уэйн Слип , танцор и актер, проведший детство в городе. [ 92 ]
- Рег Смайт , карикатурист, создавший Энди Кэппа [ 91 ]
- Джереми Спенсер , гитарист, входивший в первоначальный Fleetwood Mac состав [ 93 ]
- Джефф Стеллинг , телеведущий, известный тем, что вел Gillette Soccer Saturday. [ 94 ]
- Томара Томас , дрэг-исполнитель [ 95 ]
Местные СМИ
[ редактировать ]- Hartlepool Life - местная бесплатная газета
- Hartlepool Mail - местная газета
- BBC Radio Tees - BBC местная радиостанция
- Radio Hartlepool - общественная радиостанция, обслуживающая город.
- Hartlepool Post - интернет-издание
- Местные телевизионные программы новостей - BBC Look North и ITV News Tyne Tees .
Городские побратимы
[ редактировать ]Хартлпул является побратимом :
Сет , Франция [ 96 ] 
Хюкельховен , Германия [ 97 ] (с 1973 г.) 
Маскегон, Мичиган 
Слима , Мальта 
Нововолынск , Украина
Климат
[ редактировать ]В Хартлпуле океанический климат, типичный для Великобритании. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — «Cfb» (морской климат западного побережья). [ 98 ]
| Климатические данные для Хартлпула | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 6 (43) |
7 (44) |
9 (48) |
11 (52) |
14 (58) |
17 (63) |
20 (68) |
19 (67) |
17 (62) |
13 (55) |
9 (48) |
7 (45) |
12 (54) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1 (34) |
1 (34) |
2 (36) |
3 (37) |
6 (43) |
8 (46) |
11 (52) |
11 (52) |
9 (48) |
6 (43) |
3 (37) |
2 (36) |
6 (42) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 56 (2.21) |
39 (1.53) |
51 (2.01) |
52 (2.05) |
50 (1.95) |
55 (2.16) |
44 (1.75) |
61 (2.41) |
57 (2.26) |
57 (2.24) |
61 (2.42) |
59 (2.33) |
643 (25.32) |
| Источник: [ 99 ] | |||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рисунок 1: Изучите популяционные характеристики отдельных BUA» . Проверено 7 августа 2021 г.
- ^ «Старые карты Британии и Европы из «Видения Британии сквозь время» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ламберт, Тим. «Краткая история Хартлпула» . localstory.org. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ Веб-сайт «Северо-Восток Англии», «История Хартлпула» . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Хартлпул – краткая история» . История Великобритании. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
- ^ Канал 4 - Команда времени. Архивировано 4 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Это Хартлпул», «Откуда пошло название Хартлпул» «Откуда пошло имя Хартлпул» . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ↑ Фрейзер, Книга У. Дугласа, том i, стр. 130. Архивировано 11 ноября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ «Приходы: Хартлпул | Британская история в Интернете» .
- ^ «Архив Томаса Грея: Тексты: Письма: Буквы с идентификатором письма.0461» . www.thomasgray.org . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ «Архив Томаса Грея: Тексты: Письма: Буквы с идентификатором письма.0463» .
- ↑ Лайонел Александр Ричи, «Грей, сэр Уильям (1823–1898)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004, по состоянию на 2 мая 2011 г.
- ^ «Как немецкая бомбардировка Скарборо и Хартлпула повлияла на связь 16 декабря 1914 года» . 16 декабря 2015 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «18-й батальон Даремской легкой пехоты» . Проект «Воспоминания о войне». Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Военный мемориал в садах Редхью, мыс, Хартлпул» . britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года.
- ^ Совет, Хартлпул. «Морской опыт Хартлпула» . hartlepoolsmaritimeexperience.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
- ^ «Пожар на лесопилке, 1922 год» . thisishartlepool.co.uk . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Пожар на лесопилке в 1922 году» . hhtandn.org . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Детали кладбища | CWGC» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г. Отчет CWGC о потерях среди гражданского населения, муниципальный район Хартлпул.
- ^ «Детали кладбища | CWGC» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г. Отчет CWGC о потерях среди гражданского населения, округ Западный Хартлпул.
- ^ Перейти обратно: а б The Independent (Лондон) 23 февраля 1992 г., воскресенье Великобритания 1992 г. / Взгляд с Уолл-стрит; Британское общество погрязло в классовом сознании, апатии и недостаточной успеваемости. Будущее выглядит мрачным. Вот как Тони Хорвиц из The Wall Street Journal представил нас миру в этом месяце. Это взгляд со стороны, послание которого затрагивает партийную политику p3
- ^ Королевство у моря: исследование Нортумберленда, Дарема и Северного Йоркшира Джеймс, Бетти. стр.95
- ^ «Отель выставлен на продажу, чтобы «проверить рынок» » . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года.
- ↑ The Times, 13 декабря 1977 г., стр. 23.
- ^ Перейти обратно: а б Хартлпул потеряет 630 рабочих мест в сталелитейной промышленности (Новости) The Times, суббота, 15 января 1983 г.; стр. 1; Выпуск 61431; колонка C
- ^ The Independent (Лондон) 23 февраля 1992 г., воскресенье, Великобритания 1992 г. / Вид отсюда: Работа топором - это только половина дела; Питер Мандельсон, потенциальный кандидат в парламент от Лейбористской партии в Хартлпуле, защищает имидж города.
- ^ «Герцог Эдинбургский в Хартлпуле – воспоминания о его визитах в город» . 9 апреля 2021 г. Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ «От танца живота до королевских визитов: 15 фотографий исторической набережной Хартлпула и HMS Trincomalee» . 23 февраля 2020 г. Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ «Планы строительства развлекательного центра стоимостью в несколько миллионов фунтов, похоже, будут одобрены» . 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ «Бен Хоушен раскрывает новый план по преобразованию центра Хартлпула» . Проверено 8 июля 2022 г.
- ↑ Протесты демонстрируют глубоко укоренившийся гнев, но Великобритания не находится в точке кипения BBC News, Марк Истон, 5 августа 2024 г.
- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ Сёртиз, Роберт (1823). История и древности Палатинского графства Дарем: Том 3 . Лондон: Николс и сын. стр. 99–120 . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ Отчет комиссаров, назначенных для расследования деятельности муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе: Приложение 3 . 1835. с. 1531 . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ «Муниципальный район Хартлпула / округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Здания района и здание муниципалитета, Миддлгейт (1263357)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Закон об улучшении Вест-Хартлпула 1854 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ «Муниципальный район Вест-Хартлпул / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Кливлендский колледж искусств и дизайна, бывшие муниципальные здания, Церковная площадь (класс II) (1250113)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша, Хартлпул (1250394)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Границы местного самоуправления (Хартлпул)» . Дебаты в Палате общин. 7 февраля 1967 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , дата обращения 28 февраля 2024 г.
- ^ «Закон о лейтенантах 1997 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ↑ Хартлпул: Город, где «полиция не выходит» BBC.
- ^ «Пожарная часть Стрэнтона — пожарная команда Кливленда» . clevelandfire.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года.
- ^ «Расстояние от Дарлингтона до Хартлпула» . Калькулятор расстояний . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Расстояние от Сандерленда до Хартлпула» . Калькулятор расстояний . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Расстояние от Дарема до Хартлпула» . Калькулятор расстояний . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Расстояние от Стоктон-он-Тис до Хартлпула» . Калькулятор расстояний . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Расстояние от Хартлпула до Мидлсбро» . Калькулятор расстояний . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Экономическая оценка Хартлпула на 2020/11 год» (PDF) . Отдел экономического развития городского совета Хартлпула. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ «Туризм приносит экономике города 48 миллионов фунтов стерлингов в год» . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года.
- ^ Администратор журнала live (21 августа 2010 г.). «Пивоваренная компания Camerons заключила новый пятилетний контракт» . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года.
- ^ «Пивоварня Кэмеронс» . Quaffale.org.uk . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ «Большие надежды на контрактное пивоварение» . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года.
- ^ «Великобритания: Britvic закрывает сделку с Orchid Drinks на сумму 67 миллионов фунтов стерлингов» . 11 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
- ^ «Увеличение количества рабочих мест для пристани» . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
- ^ «Фестиваль Зимнего прилива возвращается в Хартлпул в 2019 году с парадом фонарей, фейерверками и рождественской ярмаркой» . hartlepoolmail.co.uk . 15 ноября 2019 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ Совет, округ Хартлпул. «Новости городского совета Хартлпула» . hartlepool.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года.
- ^ «Художественная галерея Хартлпула» . Арт Великобритании . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «История Хартлпула тогда и сейчас» . hhtandn.org . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «Дом сэра Уильяма Грея» . Арт Великобритании . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ Совет, округ Хартлпул. «Городской совет Хартлпула — Библиотеки в Хартлпуле» . hartlepool.gov.uk . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Все на борт лондонского железнодорожного сообщения – ВИДЕО» . Сандерленд Эхо. 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ «Планируется прямое железнодорожное сообщение с Лондоном» . Почта Хартлпула . 17 января 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ «Процедура блокировки - Хартлпул Марина» . Хартлпул Марина .
- ^ «Средние школы – Городской совет Хартлпула» . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года.
- ^ «Новости BSF – Городской совет Хартлпула» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
- ^ «Новый колледж дальнейшего образования Хартлпула стоимостью 52 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.
- ^ «Найди церковь» . Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ «Приходы и товарищества» . Проверено 21 апреля 2023 г.
- ^ «ФК Хартлпул претендует на первое за десятилетия место города в Северной лиге» . Хартлпулская почта. 20 апреля 2023 г. Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ «Соревнования на Кубок Паймана и Кубок Лормора» . История Хартлпула тогда и сейчас .
- ^ Веб-команда Университета Абердина. «Пресс-релизы - Абердинский университет» . abdn.ac.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
- ^ «Футбольные команды – Порт-Вейл – 2017/2018» . Footballsquads.co.uk . Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ «Как Брайан Клаф начал футбольную революцию в 1966 году» . Northernecho.co.uk .
- ^ «Драма ITV, рассказывающая историю «воскресшего из мертвых» каноиста Ситона Кэрью Джона Дарвина» . itv.com . 5 марта 2021 г.
- ^ «Благотворительная миссия ведущего Absolute Radio, уроженца Хартлпула, по оказанию помощи фермерам в отдаленной африканской деревне» . hartlepoolmail.co.uk . 5 декабря 2018 г.
- ^ «Сделано в Хартлпуле: 23 знаменитых человека, которые родились, жили или учились здесь» . hartlepoolmail.co.uk . 24 декабря 2021 г.
- ^ «У Америки есть талант: Кортни Хэдвин из Хартлпула получает золотой зуммер за это потрясающее выступление» . gasettelive.co.uk . 13 июня 2018 г.
- ^ «Игроки Англии — Джек Хоу» . englandfootballonline.com .
- ^ «Лиам Хоу» . IMDb.
- ^ «Тиссайдский рестлер, который ударил соперника телом» . gasettelive.co.uk . 15 января 2017 г.
- ^ «Сделано в Хартлпуле: 23 знаменитых человека, которые родились, жили или учились здесь» . hartlepoolmail.co.uk . 24 декабря 2021 г.
- ^ «Восхождение застенчивой Саванны на Олимпийские игры» . Северное Эхо .
- ^ « Успех «Горничной»? Вот как интернет-сенсация из Хартлпула Стефани Эйрд добилась успеха в пешеходном шоу BBC2 Take A Hike» . Почта Хартлпула . 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «В центре внимания композитора: Джим Паркер» . Королевский филармонический оркестр . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Был ли Гай Пирс хорошим соседом? Рамзи-стрит и легенда Голливуда связаны с Хартлпулом» . Тайн Тис . 29 июля 2022 г.
- ^ «Корни Тиссайда: Гай Пирс возвращается в «Соседи» для финального шоу» . Северное Эхо .
- ^ «Грядущий напряженный год для артиста из Хартлпула» . Хроника . 16 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сделано в Хартлпуле: 23 знаменитых человека, которые родились, жили или учились здесь» . hartlepoolmail.co.uk . 24 декабря 2021 г.
- ^ «Уэйн Слип возвращается к своим северо-восточным корням» . thenorthernecho.co.uk .
- ^ «Сделано в Хартлпуле: 23 знаменитых человека, которые родились, жили или учились здесь» . hartlepoolmail.co.uk . 24 декабря 2021 г.
- ^ «Джефф Стеллинг – всем этим я обязан Хартлпулу» . Северо-восточная жизнь .
- ^ «Хартлпулская трансвестит Томара Томас готова захватить мир после того, как ее сняли в пятом сезоне RuPaul's Drag Race UK» .
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Призывы оживить связи между Хартлпулом и немецким городом Хукельховен» . hartlepoolmail.co.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года.
- ^ «Средние погодные условия для путешествий (погодная база)» . Погодная база .
- ^ «Средняя погода для Хартлпула» . Погода.com. Июнь 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт округа Хартлпул
- Время приливов в Хартлпуле от BBC , Easytide и Tidetimes .
