Умер

Внешние видео
Внешние видео
	«Ka Mate» , сопровождаемый переводом - через YouTube

« Ты друг » ( [[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ ˈE k а ˌ м а Т ɛ ] это маори Хика, Те Раупарха исторического лидера новозеландского нгати Торы Северного острова заселенная . ) - Дурга ,

Композиция

Те Раупарха сочинил «Голова» около 1820 года как празднование жизни за смерть после его счастливого побега Вайкато , врагов . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он спрятался от них, на острове Мотоопихи в озере Ролоайра , в яме Кумара , в то время как женщина (вахин) по имени Рангикоаа пробила яму, чтобы скрыть и защитить его. ^{[ 3 ]} Выйдя из ямы и на солнце, он был благодарен Те -Уаренранги и его жене Рангикоаа, в результате сочиняя кача Хаку.

Хака, составленная Те Раупарха, начинается с пения: ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Мне жаль! Лук!
Не ваниниани, я болею за свой доллар
Это Таавахия, которая дважды находится в преодолении!
Молния - это водохранилище
и Райли распылился
Твоя Перу Коррера доверяла, что я Коро!
Привет! Ха! - Боюсь, и я мотор,
Кто такой человек, чтобы летать с видом
RERA FIRES
Bottings Kakanui ниже! Что не так!

Пусть твоя доблесть поднимется! Позвольте твоей доблести!
Давайте отразим эти призрачные руки
Чтобы защитить наших жен и детей!
Для тебя я бросаю вызов
Штормы ада
Пока мои враги стоят там неосознанно!
Думать, что я буду дрожать
к пакете волков либо видя страха, либо убегая,
Потому что они наверняка попадут в яму стыда
Как еда для гончих, чтобы пожелать в восторге !!

Затем следует основное тело хаки:

Он умер и умер! Жить! Жить!
Умрет! Умрет! Жить! Жить!
Это парень
Она получила передачу даты
И шаг! Предмет!
И, шаг, шаг, солнечный свет!

Это смерть, это смерть, это жизнь, это жизнь
Это смерть, это смерть, это жизнь, это жизнь
Или я вижу волосатого мужчину
Кто вернул солнце, чтобы оно могло снова сиять на меня?
Тогда я поставлю одну ногу перед другой -
Одна нога, затем другая - пока солнце не сияет на меня!

«Ka Mate» был задуман как короткая энергия хака типа Ngeri , где, в отсутствие наборных движений, исполнители могут свободно разоблачить свое пение и движение , поскольку они чувствуют себя целесообразными, без какой -либо необходимости синхронизации. ^{[ 4 ]}

Используйте в регби

«Ka Mate» - самая широко известная хака в Новой Зеландии и на международном уровне, потому что хореография и синхронизированная версия ^{[ 4 ]} Традиционного пения традиционно исполнялось Всеми чернокожими в Новой Зеландии , международной командой по регби , а также киви в Новой Зеландии , международной командой лиги регби , непосредственно перед тестированием (международным) до 2013 года, когда конкретный хака, Te Иви Киви », вместо этого использовался. С 2005 года все черные иногда совершали еще одну хаку, « Капа о Панго ». С момента введения «Kapa O Pango» самая длинная последовательность выступлений «Ka Mate» All Blacks составляет девять, что произошло дважды с 22 августа 2009 года по 12 июня 2010 года, а также с 13 августа 2022 года по 19 ноября 2022 года. ^{[ 5 ]} До конца чемпионата мира по регби 2003 года выступление Ka Mate от All Blacks обычно заканчивалось прыжком в воздухе. ^{[ 6 ]}

До 1985 года All Blacks Haka не была выполнена с обычным выступлением, к которым мы сейчас привыкли. За это время потребовалось две маори ( Бак Шелфорд и Хика Рейд ), чтобы произвести революцию в том, как он был доставлен, кульминацией которого стал стиль, близкий к первоначальному хаке. Не-маори игроки с этого момента научились выступать. ^{[ 7 ]}

В интервью ESPN незадолго до чемпионата мира по регби в регби 2019 года все черные схватывались за TJ Perenara , назначенный лидер команды Хака в то время и маори, который вырос в регионе, где жил Те Раупарха, объяснил процесс отбора, какой хака будет выполнен до данного матча:

Есть капа , и есть Капа О Панго . Когда мы находимся в Веллингтоне, мы выполняем Ka Mate , мы отдаем уважение к Те Раупарха и земли, на которых он шел. А потом за пределами этого чтения [капитан Киран Читает ] и я, как правило, разговаривают [на матче Ева] или в начале недели о том, что мы сделаем; Что хака мы сделаем на этой неделе. И обычно это просто атмосфера; Как мы себя чувствуем; Как мы чувствуем, что наша нога идет и с кем мы играем. Нет никакой огромной причины для того, чтобы делать ни один из них, за исключением случаев, когда мы в Веллингтоне, мы всегда делаем ка -а -приятель . ^{[ 8 ]}

Список игроков, которые возглавляли Ка -Мат

Неполный список всех чернокожих игроков, которые возглавляли версию Haka Ka Mate:

Держи плачу (26)
TJ Perenara (26)
Millar Memobs (23)
Аарон Смит (21)
Ричи Маккоу (11)
Лиам Мессам (9)
Rico Gear (6+)
Карл Хейман (5)
Gease Gear (4)
Дейн Коулз (4)
Аарон Маугер (2)
Киран читать (1)
Майлз Хуазия (1)
Керр-Барлоу (1)
Nehe Milner-Skudder (1)
Сэм Кейн (1)
Коди Тейлор (1)
Арди Савеа (1)
Она пот
Джордж Непия
Бак Шелфорд
Тейн Ранделл
Джон команда ^{[ 9 ]}
Карлос Спенсер ^{[ 10 ]}
Зинзан Брук ^{[ 11 ]}
Норм Хьюитт (Кубок мира по регби 1995 года, против Японии)
Хика Рейд
Фрэнк Шелфорд ^{[ 12 ]}
Джейми Джозеф (Кубок мира по регби 1995 года, против Уэльса и Ирландии)
Сид идет ^{[ 13 ]}
Стив МакДауалл
Калеб Ральф (2002, против Южной Африки)
Билл Буш (1978, против Ирландии)
Стю Уилсон (1979, против Англии)
Kees Meeuws (2001, US Argentina)
Грег Феек (2001, против Ирландии)

Числа в скобках указывают, сколько раз каждый игрок руководил «ка -ат -приятелем» хака. (Правильно с 8 июля 2023 г.)

Команды, которые столкнулись

В общей сложности все 22 международных бок регби , которые играли в All Blacks, столкнулись с «Ka Mate» перед тестовым матчем. Есть десять команд, которые столкнулись с «капа», «Капа о Панго», еще один хака или без преподобного хака:

Существует 12 международных сторон регби, которые всегда сталкивались с «ка -а -приятелем» перед матчем против All Blacks:

Все вышеперечисленные 60 игр были выиграны All Blacks, за исключением одного против World XV 18 апреля 1992 года. ^{[ 15 ]}^{[ А ]} Цифры в скобках указывают, сколько раз каждая команда сталкивалась с «ка -а -приятелем» хака.

Владение

В период с 1998 по 2006 год Нгати Тоа попытался торговать «ка -а -приятель», чтобы предотвратить его использование коммерческими организациями без их разрешения. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 2006 году Управление по интеллектуальной собственности Новой Зеландии отклонило свои претензии на том основании, что «Ka Mate» достиг широкого признания в Новой Зеландии и за рубежом, представляя Новую Зеландию в целом, а не конкретный торговец. В марте 2011 года Новозеландский профсоюз регби приступил к дружескому соглашению с IWI, чтобы не привести ману Хаки в облегчение. ^{[ 19 ]}

В 2009 году, как часть более широкого урегулирования жалоб, правительство Новой Зеландии согласилось:

"... Запишите авторство и значение хака ка -а -а -матока для нгати -тоа и ... работать с Ngāti Toa, чтобы решить их опасения с хака ... [но] не ожидает, что возмещение приведет к роялти для использования карат или предоставление нгати тоа с вето на исполнение категории Ка -Мата ... ». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В популярной культуре

В 2021 году Гленн Осборн превратил тело хаки в балладу в мажор. ^{[ 22 ]}

В DLC 2019 года для цивилизации VI , собирая Storm , основная тема для добавленной цивилизации маори - Ka Mate и Pōkarekare Ana . ^{[ 23 ]} Тема имеет четыре исполнения, каждый из которых соответствует другой эпохе в игре. Эти исполнения были составлены Джеффом Кнорром и Филлом Баучера . ^{[ 24 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Помаре, Мирия (12 февраля 2014 г.). «Нгати Тоангатира - пение, написанное Те Раупарха» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 31 августа 2015 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Закон о атрибуции Хака Ка -Мат 2014» (PDF) . Министерство бизнеса, инноваций и занятости. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 года . Получено 31 августа 2015 года .
^ "Остров Мотоофихи " Энциклопедия Новой Зеландии 2017 . 31 2023октября
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джексон, SJ; Hokowhitu, B (2002). «Спорт, племена и технологии: Новая Зеландия All Blacks Haka и политика идентичности». Журнал спортивных и социальных проблем . 26 (2): 125–139. doi : 10.1177/0193723502262002 . ISSN 0193-7235 . S2CID 144368028 .
^ «Факты регби: окончательное руководство по становлению настоящим поклонником» . 19 марта 2014 года . Получено 4 апреля 2023 года .
^ «Хака тогда и сейчас: раньше было более смешным, чем пугающим» . Неделя Великобритания . 27 ноября 2014 года . Получено 3 августа 2023 года .
^ «Бак Шелфорд ведет ... All Blacks Haka Revival» . Роторуа Тайные секреты . Получено 10 июля 2023 года .
^ Брюс, Сэм (15 сентября 2019 г.). «Понимание высшего успеха всех чернокожих» . ESPN.com . Получено 11 декабря 2019 года .
^ Ноулер, Ричард (10 сентября 2022 г.). «Бывший черный Джон Тиму:« Регби-союз дал мне все » . Вещи . Получено 23 июля 2023 года .
^ Малли, Фрэнк (23 октября 2003 г.). «Спенсер, чтобы возглавить хаку» . ESPN . Получено 10 июля 2023 года .
^ «Ка -приятель! Гид Зинзан Брук по хаке» . 42. 8 сентября 2011 года . Получено 22 июля 2023 года .
^ Франция, Центр (23 октября 2011 г.). «Аулнат: Франк Шелфорд, все черное готово к коронации Новой Зеландии» . www.lamontagne.fr . Получено 22 августа 2023 года .
^ Мир, регби (9 августа 2023 г.). "Кто возглавляет хаку для всех чернокожих?" Полем Мир регби . Получено 22 августа 2023 года .
^ Джонс, Мэтт. «Результаты Кубка мира по регби 2015: Новая Зеландия против Грузии, обновленные светильники» . Отчет о отбеливателе . Получено 17 августа 2023 года .
^ «Оглядываясь назад на серию столетия мирового XV» . allblacks.com . 19 апреля 2022 года . Получено 17 августа 2023 года .
^ «Самый черный год во всей черной истории» . 24 июля 2009 г.
^ «Все черные сражаются, чтобы сохранить хаку» . News.bbc.co.uk. 16 июля 2000 года . Получено 3 мая 2008 года .
^ «Iwi угрожает разместить товарную марку на всех черных хака» . Новая Зеландия Herald . 22 мая 2005 г. Получено 3 мая 2008 года .
^ «Иви утверждает, что все Черные Хака отвернулись» . Новая Зеландия Herald . 2 июля 2007 г. Получено 3 мая 2008 года .
^ Ngāti toa Архивирование архивировано 21 мая 2010 года на машине Wayback
^ «Новозеландская маори выигрывает хака бой» . BBC News . 11 февраля 2009 г.
^ «Матч подходит сезон 2 EP 3 | документальный фильм/Фактический | Треноу» . www.threenow.co.nz . Получено 29 июня 2022 года .
^ «Тема маори - атомная (цивилизация 6 ost) pōkarekare ana; ka mate» . YouTube . 14 февраля 2019 года . Получено 25 ноября 2023 года .
^ «Цивилизация VI: Сбор Сторм (оригинальный саундтрек игры)» . Apple Music . Получено 25 ноября 2023 года .

^ Это не включает в себя их 2 1949 матчей против Родезии, поскольку все черные отказались выполнять хаку из -за того, что ни один из игроков маори не был в команде, все черные потеряли одно и нарисовали другого. ^{[ 16 ]}

Внешние ссылки

История, лежащая в основе "Ka Mate" - включает в себя запись
Другой и другой перевод Хаки - рассказывает о значении перевода
Древние версии KA Mate - сравнительное исследование "Ka Mate" из десяти различных источников.

[Pomare-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Помаре, Мирия (12 февраля 2014 г.). «Нгати Тоангатира - пение, написанное Те Раупарха» . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 31 августа 2015 года .

[Guidelines-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Закон о атрибуции Хака Ка -Мат 2014» (PDF) . Министерство бизнеса, инноваций и занятости. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 года . Получено 31 августа 2015 года .

[:0-3] "Остров Мотоофихи " Энциклопедия Новой Зеландии 2017 . 31 2023октября

[Jackson2002-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джексон, SJ; Hokowhitu, B (2002). «Спорт, племена и технологии: Новая Зеландия All Blacks Haka и политика идентичности». Журнал спортивных и социальных проблем . 26 (2): 125–139. doi : 10.1177/0193723502262002 . ISSN 0193-7235 . S2CID 144368028 .

[5] «Факты регби: окончательное руководство по становлению настоящим поклонником» . 19 марта 2014 года . Получено 4 апреля 2023 года .

[6] «Хака тогда и сейчас: раньше было более смешным, чем пугающим» . Неделя Великобритания . 27 ноября 2014 года . Получено 3 августа 2023 года .

[7] «Бак Шелфорд ведет ... All Blacks Haka Revival» . Роторуа Тайные секреты . Получено 10 июля 2023 года .

[8] Брюс, Сэм (15 сентября 2019 г.). «Понимание высшего успеха всех чернокожих» . ESPN.com . Получено 11 декабря 2019 года .

[9] Ноулер, Ричард (10 сентября 2022 г.). «Бывший черный Джон Тиму:« Регби-союз дал мне все » . Вещи . Получено 23 июля 2023 года .

[10] Малли, Фрэнк (23 октября 2003 г.). «Спенсер, чтобы возглавить хаку» . ESPN . Получено 10 июля 2023 года .

[11] «Ка -приятель! Гид Зинзан Брук по хаке» . 42. 8 сентября 2011 года . Получено 22 июля 2023 года .

[12] Франция, Центр (23 октября 2011 г.). «Аулнат: Франк Шелфорд, все черное готово к коронации Новой Зеландии» . www.lamontagne.fr . Получено 22 августа 2023 года .

[13] Мир, регби (9 августа 2023 г.). "Кто возглавляет хаку для всех чернокожих?" Полем Мир регби . Получено 22 августа 2023 года .

[14] Джонс, Мэтт. «Результаты Кубка мира по регби 2015: Новая Зеландия против Грузии, обновленные светильники» . Отчет о отбеливателе . Получено 17 августа 2023 года .

[15] «Оглядываясь назад на серию столетия мирового XV» . allblacks.com . 19 апреля 2022 года . Получено 17 августа 2023 года .

[16] «Самый черный год во всей черной истории» . 24 июля 2009 г.

[18] «Все черные сражаются, чтобы сохранить хаку» . News.bbc.co.uk. 16 июля 2000 года . Получено 3 мая 2008 года .

[19] «Iwi угрожает разместить товарную марку на всех черных хака» . Новая Зеландия Herald . 22 мая 2005 г. Получено 3 мая 2008 года .

[20] «Иви утверждает, что все Черные Хака отвернулись» . Новая Зеландия Herald . 2 июля 2007 г. Получено 3 мая 2008 года .

[21] Ngāti toa Архивирование архивировано 21 мая 2010 года на машине Wayback

[22] «Новозеландская маори выигрывает хака бой» . BBC News . 11 февраля 2009 г.

[23] «Матч подходит сезон 2 EP 3 | документальный фильм/Фактический | Треноу» . www.threenow.co.nz . Получено 29 июня 2022 года .

[24] «Тема маори - атомная (цивилизация 6 ost) pōkarekare ana; ka mate» . YouTube . 14 февраля 2019 года . Получено 25 ноября 2023 года .

[25] «Цивилизация VI: Сбор Сторм (оригинальный саундтрек игры)» . Apple Music . Получено 25 ноября 2023 года .

[17] Это не включает в себя их 2 1949 матчей против Родезии, поскольку все черные отказались выполнять хаку из -за того, что ни один из игроков маори не был в команде, все черные потеряли одно и нарисовали другого. ^{[ 16 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ А ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 16 ]