Армейский славянский
(Перенаправлено с «Армейского славянина »)
Армейский славянский | |
---|---|
Армейский славянский | |
Создано | Австро-Венгерская армия |
Настройка и использование | Военная связь |
Эра | в. 1867 – 1918 гг. |
Цель | выбрать словарь |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | – |
Армейский славянский ( нем . Army-Slavisch ) был пиджином. [1] состоящий примерно из восьмидесяти ключевых слов, в основном чешского происхождения. Он был разработан для преодоления языковых барьеров в Австро-Венгрии и использовался до конца Первой мировой войны .
Одной из причин существования этого специализированного языка было то, что, хотя немецкий и венгерский были официальными языками, половина солдат была набрана из регионов, где говорили на различных славянских языках . Всего нужно было бороться с одиннадцатью различными официальными языками. Хотя были предприняты попытки сгруппировать солдат по языку, смешанные языковые подразделения все еще встречались.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Деак, Иштван (1990). За пределами национализма: социальная и политическая история офицерского корпуса Габсбургов, 1848-1918 гг . Оксфорд, Соединенное Королевство: Издательство Оксфордского университета. п. 100. ИСБН 978-0-19-504505-5 . Проверено 31 мая 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Дик, Иштван (1989). За пределами национализма: социальная и политическая история офицерского корпуса Габсбургов, 1848-1918 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 100.
- Шеер, Тамара (2020). Языковое разнообразие и лояльность в армии Габсбургов, 1868-1918 гг. (Диссертация). Венский университет. п. 184. дои : 10.25365/тезис.65387 . hdl : 11353/10.1393884 .
- Уолтер, Джон (1999). Стрелковое оружие центральных держав Первой мировой войны . Кровуд Пресс. ISBN 1-86126-124-1 .