Jump to content

Смерти в ноябре 2016 г.


Ниже приводится список известных смертей в ноябре 2016 года .

Записи за каждый день расположены в алфавитном порядке по фамилиям. Типичная запись содержит информацию в следующей последовательности:

  • Имя, возраст, страна гражданства и причина известности, установленная причина смерти, справка.

ноябрь 2016 г.

[ редактировать ]
  1. Легендарный вратарь Сверре Андерсен мертв. Архивировано 1 ноября 2016 года в Wayback Machine (на норвежском языке).
  2. Умерла Тина Ансельми, первая женщина-министр Итальянской Республики (на итальянском языке).
  3. ^ Некролог - Ричард Эйлинг
  4. Мемориал Ро Бэйли состоится в понедельник.
  5. ^ Скончался профессор гражданского права, профессор А. Р. Бломберген (на голландском языке).
  6. Дэйв Бродфут, комик Королевских канадских ВВС, умер в возрасте 90 лет.
  7. Умер журналист Жан-Мишель Дамиан (на французском языке)
  8. Ян Долан, бывший мэр Фармингтон-Хиллз и депутат штата, умер. Архивировано 16 ноября 2016 г., в Wayback Machine.
  9. Скончался бывший национальный тренер по выездке Вим Эрнес (58 лет) (на голландском языке)
  10. Умер поэт Родольфо Иностроса (на испанском языке)
  11. ^ Дон Кейтс, покойся с миром
  12. Певец из Западного Белфаста Бэп Кеннеди умер в возрасте 54 лет.
  13. ^ Веб-сайт Пита Крока
  14. ^ Пантера Почо умер (на испанском языке)
  15. ^ Босс NextEV Мартин Лич скончался после борьбы с раком.
  16. Стэнфорд Липси, 89 лет, издатель, чьи еженедельники Небраски выиграли Пулитцеровскую премию, умер
  17. Умер итальянский писатель-фантаст Массимо Монгай (на итальянском языке)
  18. ^ Эрл Нельсон
  19. Джон Орсино, проведший 7 сезонов в мейджорах, умер в возрасте 78 лет.
  20. ^ Чжан Бенжэнь, академик Китайской академии наук и профессор Китайского университета геонаук, скончался в возрасте 87 лет (на китайском языке)
  21. Умер комик Макс Александр, снявшийся в фильмах «Забыть Сару Маршалл», «Поездное крушение».
  22. Джазовый басист Боб Крэншоу умер в возрасте 83 лет.
  23. Умер бывший бейсболист высшей лиги острова.
  24. Продюсер Джуд Кинберг, отец Саймона Кинберга, умер в возрасте 91 года.
  25. ^ Долорес Клосовски
  26. Поминальная служба профессора А. Томаса Крабеля 11 ноября (Первая лютеранская церковь, Декора, Айова)
  27. Смерть Мартина Липпенса, бывшего игрока «Андерлехта», 33 раза игравшего за сборную (на французском языке)
  28. ^ Бывший министр, брат покойного президента Тургута Озала Коркут Озал скончался в возрасте 87 лет.
  29. Знаменитый клоун советской эпохи Олег Попов умер в возрасте 86 лет.
  30. ^ Доктор Сэмюэл Шацманн verstorben. Архивировано 8 ноября 2016 г., в Wayback Machine (на немецком языке).
  31. Поэт из Арлингтона, писатель Ян Слепян скончался в возрасте 95 лет.
  32. Скончался еще один символ «Андерлехта»: Жан Траппенье умирает в возрасте 74 лет (на голландском языке).
  33. Греческий актер Гиоргос Василиу скончался в возрасте 66 лет.
  34. Чилийский драматург Эгон Вольф умирает в возрасте 90 лет (на испанском языке)
  35. Похоронен бывший командующий армией Абу Талеб
  36. ^ «Музыкант-ветеран доктор Пандит В. Д. Амарадева умирает в возрасте 88 лет» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  37. Родственники артиста Миши Брусиловского рассказали подробности его смерти в Екатеринбурге.
  38. Умер самый старый олимпиец. Черный стартовал в Мельбурне в 1956 году (на словацком языке).
  39. ^ Клайв Дерби-Льюис умирает
  40. Старейший практикующий адвокат Ирландии скончался в возрасте 100 лет.
  41. Умер телепродюсер Явар Хаят
  42. Актер Бёрье Лампениус мертв (на шведском языке)
  43. Умер швейцарский актер Марк Мишель (на французском языке)
  44. Кальяри, прощание с Вальтером Пилуду: он попросил закон умереть достойно (на итальянском языке)
  45. ^ AgCom, умер комиссар Антонио Прето (на итальянском языке)
  46. ^ Некрологи: Турид Карлсен Сейм (на норвежском языке)
  47. ^ # День 118: Член Конгресса Мангат Рам Шарма умер в возрасте 88 лет
  48. Кей Старр, яростно экспрессивная певица, ставшая поп-хитом «Wheel of Fortune», умерла в возрасте 94 лет.
  49. ^ Рик Штайнер умирает; Продюсеру «Продюсеров» и бродвейскому игроку было 69 лет
  50. Актриса Лене Тиемрот мертва (на датском языке)
  51. Ся Мэн, экранная красавица и муза писателя Цзинь Юна, умерла в возрасте 83 лет.
  52. ^ В память о Цзиюань Юй
  53. Эдди Карнетт умирает в возрасте 100 лет.
  54. ^ ДеВан Даллас
  55. Памяти: Клод де Кемулярия.
  56. Бывший президент «Флуминенсе» Сильвио Келли умирает в возрасте 81 года (на португальском языке)
  57. ^ Аллен Эллер
  58. Бывший клавишник Black Crowes Эдди Харш умер в возрасте 59 лет.
  59. ^ Ирландец «Терри Талибан» погиб в результате теракта в Мосуле.
  60. Писатель и сценарист Макс Маллманн умирает в Рио (на португальском языке)
  61. ^ Миллер, Колин Джон (полковник)
  62. Умер соавтор музыки Disney's Electrical Parade
  63. Мансур Поурхейдари скончался (на персидском языке)
  64. ^ Гуннар Э. Сандгрен (на шведском языке)
  65. Умер бывший государственный министр BNP Зиаул Хак Зия
  66. ^ Карсон
  67. ^ Семья Марка де Бонте: «Это должно быть преступление» (на голландском языке)
  68. Исраэль Кавасос, летописец и историк Монтеррея, умер. Архивировано 7 ноября 2016 года в Wayback Machine (на испанском языке).
  69. ^ «Почетный президент Национальной академии наук Ральф Дж. Цицерон умер в возрасте 73 лет» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  70. Мэр Альбуэры Эспиноса застрелен в тюремной камере.
  71. Старейшина В. Юджин Хансен, бывший президент Храма Кворума Семидесяти и SL, умер в возрасте 88 лет.
  72. ^ Скончался пионер педиатрии
  73. ^ Мел Лоуренс
  74. Арнольд Мешес, артист, записанный ФБР, умер в возрасте 93 лет.
  75. Генерал-майор Юлиус Окетта умер в возрасте 60 лет.
  76. В США умер народный поэт Узбекистана Абдулла Орипов (на таджикском языке).
  77. ^ Гавр. Лоран Пардо, басист Normandy All Stars, умер (на французском языке)
  78. ^ Социолог и антрополог Родольфо Ставенхаген умирает в 84 года (на испанском языке)
  79. Бывший игрок НХЛ Марек Сватос умер в возрасте 34 лет.
  80. ^ Греческий бизнесмен Андреас Вгенопулос умер в возрасте 63 лет.
  81. Умер Джайлз Уотерфилд, директор, модернизировавший Далвичскую картинную галерею.
  82. ^ Эванс
  83. Бывший вратарь Йорк Сити Мик Грейнджер умер в возрасте 85 лет.
  84. Умер Эдвард Итта: капитан китобойного промысла инупиак и бывший мэр Норт-Слоуп
  85. ^ Дань уважения после внезапной смерти популярного тренера по плаванию в Дубае. Архивировано 21 ноября 2016 года в Wayback Machine.
  86. ^ Почина големият певец Бисер Киров (in Bulgarian)
  87. Венгерский пианист и дирижер Золтан Кочиш умер в возрасте 64 лет.
  88. ^ Епископ Рафаэль Франсиско Мартинес Сайнс
  89. ^ Томми Мартин-старший - некролог
  90. Лидер Конгресса Firebrand Лулу умерла молодой
  91. ^ Епископ Редовино Риццардо, CS
  92. Гимнаст Хос Ромерса умер в 101 год (на французском языке)
  93. Скончался художник комиксов Марк Слин (на голландском языке)
  94. Суперзвезда-стервятник умерла после несчастного случая
  95. Умер адвокат Зденек Альтнер, с которым ЧССР проиграл спор на 337 миллионов (на чешском языке)
  96. Гэндзиро Арато скончался, продюсируя такие произведения, как «Римская трилогия» Сейдзюна Судзуки и «Токарев» Дзюндзи Сакамото (на японском языке).
  97. Скульптор Мэй Клерхаут умерла дома (на голландском языке).
  98. Леонард Коэн, певец и автор песен о любви, смерти и философских тосках, умер в возрасте 82 лет.
  99. Умер Кану Ганди, внук Ганди и бывший учёный НАСА.
  100. Бывший игрок «Эвертона» Томас Гарднер скончался в возрасте 93 лет.
  101. Умер бывший диктор из Чикаго Фил Джорджефф.
  102. Джули Грегг, жена Сонни Сандра в первых двух фильмах «Крестный отец», умерла в возрасте 79 лет.
  103. ^ Роберт Н. Холл, чьи изобретения повсюду, мертв
  104. Смерть: Ингибьорг Харальдсдоттир (на исландском языке)
  105. ^ Биргер «Бигга» Янсен мертв (на норвежском языке)
  106. ^ Сестра Консолата Клайн, Ее Величество, бывшая Рита Клайн, умерла в понедельник, 7 ноября 2016 года, в общественном центре Вилла Мария.
  107. ^ Президент Алжира Бутефлика приветствует память Мохамеда Масмуди (на французском языке)
  108. Скончался бывший министр Союза Джаявантибен Мехта.
  109. Сильвано Миниати на стороне рабочих и крестьян. Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine (на итальянском языке).
  110. ^ «Эрик Мюррей 1941-2016» . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
  111. Джанет Рино, первая женщина, занявшая пост генерального прокурора США, умерла в возрасте 78 лет.
  112. ^ «Губернатор Уокер опускает флаги штата в честь бывшего представителя штата Джо Райана» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  113. Мугуфули оплакивает Ситту. Архивировано 10 ноября 2016 г., в Wayback Machine.
  114. ^ Некролог: Говард Тейлор
  115. Ветеран телевещания сэр Джимми Янг умер в возрасте 95 лет.
  116. Политик Питер Брикстофте мертв. Архивировано 9 ноября 2016 г. в Wayback Machine (на датском языке).
  117. ^ Джеймс «Марлан» Котри
  118. ^ Некролог Рауля Кутара
  119. ^ «Иэн Коуэн: Некролог» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  120. Яффа Элиах, историк, запечатлевший лица Холокоста, умер в возрасте 79 лет.
  121. Еще одна печальная новость: умер Казимир Гайдош (на словацком языке).
  122. Парламент Папуа-Новой Гвинеи приостановил работу после того, как исполняющий обязанности спикера умер от сердечного приступа.
  123. Умер Джорджио Григолли, президент Трентино в семидесятые годы (на итальянском языке)
  124. ^ Дж. Фой Гуин младший (1924–2016)
  125. Умер бывший министр финансов Хо Чжи-чин.
  126. ^ Бывший центровой «Иглз» Билл Лэфэм умер в возрасте 82 лет.
  127. Пуна: умер 97-летний альпинист Н. К. Махаджан.
  128. ^ «Торан Мирхади» скончался (на персидском языке)
  129. Умер хоккейный лев номер 32 «Пепита» Ниеминен (на финском языке)
  130. Красные: Бывший менеджер Никсон скончался в возрасте 81 года.
  131. Умер бывший министр Кералы, вице-президент Рамакришна Пиллаи.
  132. ^ Умер джазовый пианист и композитор МАРИУС ПОПП (21 сентября 1935 - 8 ноября 2016) (на румынском языке).
  133. ^ ЮДЖИН РОБЕРТС (1920–2016) Некролог
  134. Скончалась писательница Хельга Рубсамен (82 года) (на голландском языке)
  135. ^ Джон Т. Скелли (1927–2016)
  136. Умер Умберто Веронези, он дал надежду онкологическим больным (на итальянском языке)
  137. ^ Тренер Афрани скончался
  138. Грег Баллард, бывший выдающийся игрок Орегона и НБА, умер в возрасте 61 года.
  139. Джек Боделл, бывший чемпион Великобритании, умер в возрасте 76 лет.
  140. Командир звена Брэнс Бербридж, самый успешный пилот ночного истребителя Королевских ВВС - некролог.
  141. Аль Кайола, гитарист, исполнявший темы для «Bonanza» и «The Magnificent Seven», умер в возрасте 96 лет.
  142. ^ «Исигуро, первый послевоенный профессиональный теннисист Японии, умер в возрасте 80 лет» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  143. ^ «Памяти Ирфана Шахида» . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  144. ^ RIP Мартин Стоун - гитарист, книготорговец, хастлер
  145. Вскрытие подтверждает, что Ла Венено умер в результате случайного падения (на испанском языке).
  146. ^ «Бывший президент Университета Темпл Адамани умирает в возрасте 80 лет» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  147. ^ Некролог - Кен Баллантайн, шотландский спортсмен международного уровня.
  148. Пьер Бийар, кинокритик и историк, умер (на французском языке)
  149. ^ «Дзюдо теряет репутацию в спорте: скончался олимпийский спортсмен Карлос Кунья» .
  150. ^ Скончался четырехкратный игрок премьер-лиги
  151. ^ Некролог Дональда Кина
  152. ^ Режиссер Никола Корабов ушел (на болгарском языке)
  153. Драматург Франсиско Ньева умирает в 91 год (на испанском языке).
  154. ^ Смерть Андре Рюэллана (на французском языке)
  155. Умер бывший UGA, легенда «Дельфинов» Билл Стэнфилл.
  156. Послевоенный рассказчик нацистских преследований Ильза Айхингер умерла в возрасте 95 лет.
  157. Умерла конгрессмен Басилан Джум Джайнудин Акбар
  158. ^ Виктор Бэйли, RIP
  159. ^ Вердер Бремен оплакивает Уве Брахта (на немецком языке)
  160. Бруто да Коста, политик, который должен был раздавать бедным рыбу и сахарный тростник, умер (на португальском языке)
  161. Ушла из жизни еще одна легенда «Динамо»: скончался Желько Чайковски (на хорватском языке)
  162. Кларенс Дитлоу, борец за безопасность потребителей, умер в возрасте 72 лет.
  163. Канадский рокер Дуг Эдвардс умер в возрасте 70 лет.
  164. Умер бывший чемпион мира Перико Фернандес (на испанском языке)
  165. Умер бывший выдающийся игрок школы Рэмс и Редлендс Грег Хортон.
  166. Завершение альбома ванкуверского музыканта стало катарсисом для тех, кого он оставил позади.
  167. ^ Умер академик Леонид Келдыш Archived November 12, 2016, at the Wayback Machine (in Russian)
  168. ^ Сэр Ральф Кон (9 декабря 1927 г. - 11 ноября 2016 г.)
  169. ^ Клэр Лабин умерла: ветерану-сценаристу мыла было 82 года
  170. ^ Некролог Бонни Мэри Шейлы Лэнг
  171. Лили скончалась в возрасте 64 лет. Она боролась с раком легких. Ее песня «Я плачу» имела огромный успех (на японском языке).
  172. Эйлин Меле, известная великая дама «Сплетен» и «Сюзи», умерла в возрасте 98 лет.
  173. Умер писатель Веллингтона Джеймс Макниш.
  174. Ронни Натаниэльс умирает в 81 год.
  175. ^ Скончался певец А Найяр
  176. ^ Избранного чиновника Марселя Паскаля Посадо больше нет (на французском языке)
  177. ^ BVB оплакивает Альфреда Шмидта (на немецком языке)
  178. ^ Памяти Райномы Горди Синглтона
  179. ^ Мухаммад Сурур и нормализация экстремизма
  180. Скончался брат короля Саудовской Аравии принц Турки бин Абдель Азиз.
  181. ^ Обри Тротман-Дикенсон, 1926–2016 гг.
  182. Роберт Вон умер: звезде «Человека из ДЯДИ» было 83 года
  183. Знаменитый египетский актер Махмуд Абдель-Азиз умер в возрасте 70 лет.
  184. Смерть антрополога Малека Чебеля, защитника «Ислама Просвещения» (на французском языке)
  185. ^ «Канадец HOF'er Коу-Джонс, 56 лет, умирает от рака» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  186. ^ CAB оплакивает кончину П.Б. Датты
  187. Умер бывший игрок в крикет из Вустершира Луи Деверо.
  188. Умер актер-ветеран Катавере.
  189. Джерри Дюма из Гринвича, выдающийся художник комиксов, умер в возрасте 86 лет.
  190. ^ Спорный радиоведущий Боб Фрэнсис умер в возрасте 77 лет.
  191. ^ Памяти Стэнли Джорджа Синклера Гризла CM, О. Онт
  192. ^ Роберт Кейбл
  193. Умер Фрэнк Кенигсберг: давнему агенту и телепродюсеру было 83 года.
  194. ФК «Бавария» оплакивает смерть Ади Кунствадля (на немецком языке)
  195. ^ «Сонни Леви – «отец современного дизайна моторных лодок» скончался» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  196. ^ Эйвор Олссон Лагман (на шведском языке)
  197. Серийный убийца: полиция сообщает, что Джеймс Дейл Ричи совершил 5 убийств в 2016 году.
  198. Говард Рафф, причудливый консервативный экономист и писатель, умер в возрасте 85 лет.
  199. Умер бывший бегун Эдгар Соргелос (на французском языке)
  200. Лупита Товар, главная героиня первого мексиканского звукового фильма, умирает в возрасте 106 лет. Архивировано 13 ноября 2016 года в Wayback Machine (на испанском языке).
  201. Поль Верже умер. Архивировано 10 февраля 2017 года в Wayback Machine (на французском языке).
  202. ^ Смерть Жака Верупа (на шведском языке)
  203. В ужасной катастрофе погибла Юй Сюй, первая женщина, летавшая на китайском истребителе J-10.
  204. ^ Лидер ПНП Джехангир Бадр скончался
  205. ^ "Meddia Aranés": Морис М. Пилар Бускетс, первый мэр Арана восстановленного CGA (на окситанском языке)
  206. Умер Луиджи Качча Доминиони, великий послевоенный архитектор (на итальянском языке)
  207. ^ Дорис Эгбринг Кан (на немецком языке)
  208. ^ Фадум, Аслауг (1925–2016) (на норвежском языке)
  209. ^ ФРЕДЕРИК ИРВИНГ
  210. ^ "Лесли Кентон" (некролог)
  211. ^ Бывший тренер Stampeders, тренер Lions Лари Кухарич умирает в возрасте 70 лет. Архивировано 16 ноября 2016 года в Wayback Machine.
  212. Билли Миллер, куратор и историк Fringe Music, умер в возрасте 62 лет.
  213. Умер фридайвер Энцо Майорка (на итальянском языке)
  214. ^ Смерть Джеки Пижо, филолога (на французском языке)
  215. Кот-д’Ивуар: умер бывший футболист сборной Лоран Поку (на французском языке)
  216. Леон Рассел, музыкант, известный своими динамичными выступлениями, умер в 74 года.
  217. ^ РФС отдает дань уважения Дону Резерфорду ОБЕ
  218. ^ Скончался первый британский судья сикх и этнических меньшинств сэр Мота Сингх
  219. ^ Умер тренер, выигравший Grand National, Денис Смит.
  220. ^ Епископ Алоизий Фердинанд Зихем, C.S.R.
  221. ^ Райс оплакивает заслуженного профессора Ганса Аве Лаллемана
  222. ^ Скончалась ландшафтный архитектор Диана Балмори.
  223. ^ Kаптан сьорной СССР Владимир Белов скончался на 59-м жизни (in Russian)
  224. Хьюстон Конвилл, чьи скульптуры прославляли черную культуру, умер в возрасте 69 лет.
  225. ^ «Бывший султан Сокото Ибрагим Дасуки умер в возрасте 93 лет» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  226. Холли Данн, 59 лет, кантри-певица и автор песен, умерла; «Папины руки» стал хитом
  227. Умерла известный новозеландский фотограф Марти Фридлендер.
  228. ^ Бывший великий Браунс Боб Гейн скончался в возрасте 87 лет.
  229. Ган Хеллсвик скончался (на шведском языке)
  230. Автор «Человека-призрака» Роджер Хоббс умер в 28 лет.
  231. Ведущая новостей PBS Гвен Ифилл умерла.
  232. Себастьян Леоне, президент района, защищавший Бруклин, умер в возрасте 91 года.
  233. Белое Облако, знаменитый буйвол-альбинос Северной Дакоты, умирает от старости.
  234. Дэвид Манкузо, диджей и пионер подземной клубной сцены Нью-Йорка, умер в возрасте 72 лет. [ постоянная мертвая ссылка ]
  235. Легенда тенниса Гарднар Маллой из Майами умирает в
  236. Отмеченная наградами звезда сериала «Угловой газ» Джанет Райт умерла в возрасте 71 года.
  237. ^ Роберт «Боб» Аддис
  238. ^ RIP Моуз Эллисон, единственный в своем роде джазовый пианист/автор песен
  239. Королева-мать Королевства Асанте умирает в возрасте 109 лет.
  240. ^ «Умер Клифф Бэрроуз, музыкальный руководитель группы Billy Graham Crusades» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  241. ^ Родерик Леон Билески
  242. Скончался бывший игрок сборной Ирландии Рэй Брэди, брат Лиама.
  243. ^ Некролог Виктора Брауна
  244. Бобби Кэмпбелл: рекордсмен «Брэдфорд Сити» умер в возрасте 60 лет.
  245. Бывший министр образования Диман умер в возрасте 82 лет.
  246. Бывший президент Эквадора Сиксто Дюран-Баллен умер в возрасте 95 лет.
  247. Главный виолончелист Бостонского симфонического оркестра умер в возрасте 85 лет.
  248. ^ Кеннет Грив: Некролог
  249. ^ Кончина Дэна Либа
  250. Умерла Лиза Линн Мастерс: актрисе «Несгибаемой Кимми Шмидт» было 52 года
  251. Честер Норрис, давний дипломат, умер в возрасте 88 лет.
  252. ^ Милтон Т. Окунь, музыкальный продюсер Джона Денвера, Питера, Пола и Мэри Дис
  253. ^ Актер Рамаяна Мукеш Равал покончил жизнь самоубийством, говорят полицейские; семья опровергает сообщения
  254. ^ Легендарный инженер BMW Пол Роше это
  255. ^ Умер конгрессмен Хило Клифт Цудзи
  256. Лен Олчерч: бывший футболист Уэльса и Суонси умер в возрасте 83 лет.
  257. ^ Умер оператор-постановщик Хуан Аморос (на испанском языке)
  258. Дуэйна Андреаса вспоминают как щедрого корпоративного титана.
  259. Джоан Кэрролл, детская актриса в фильмах «Встретимся в Сент-Луисе» и «Колокола Святой Марии», умерла в возрасте 85 лет.
  260. Сестра Терезинг, свидетельница явлений Липы, умерла в возрасте 89 лет.
  261. ^ Джей В. Форрестер умер в возрасте 98 лет; пионер компьютерных моделей
  262. Мелвин Лэрд, министр обороны, бросивший вызов политике Вьетнама, умер в возрасте 94 лет.
  263. ^ Ханс-Гюнтер Нойес мертв (на немецком языке)
  264. ^ Энно Пенно, бывший заместитель премьер-министра Эстонии в изгнании, умер (на эстонском языке)
  265. ^ Трагические новости для румынского футбола. Диди Продан умер всего в 44 года после сердечного приступа (на румынском языке)
  266. ^ «Гай Раскин, футболист международного уровня» .
  267. Умер бывший боксер Алекс Стюарт (на польском языке)
  268. Бывший президент Сената Западной Вирджинии Ларри Такер умер в возрасте 81 года.
  269. ^ « Умер автор песен «Drift Away» Ментор Уильямс» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  270. Редактор еженедельника Legendary Woman's Weekly Джин Вишарт умерла в возрасте 96 лет.
  271. Летный офицер эскадрильи «Черная кошка» Е Чанди скончался и был награжден почетной грамотой (на китайском языке)
  272. Бывший велосипедист и олимпиец из Мексики Зенон Чеховски умер. Архивировано 18 ноября 2016 года в Wayback Machine (на польском языке).
  273. Muere Virgilio Godoy, бывший вице-президент Никарагуа. Архивировано 19 ноября 2016 г., в Wayback Machine (на испанском языке).
  274. Журналистка и писательница Рут Грубер умирает в Нью-Йорке в возрасте 105 лет.
  275. ^ «Марзи Дабах» прощается с Дар Фани (на персидском языке)
  276. Вокалист Бабанрао Халданкар скончался в возрасте 89 лет в Пуне.
  277. ^ Епископ Джозеф Хури
  278. В Уфе скончался профессор Хайрулла Муртазин (на русском языке).
  279. ^ Фидель Негрете, спортсмен, несущий флаг Токио 64, умер (на испанском языке)
  280. Джон Нингарк, бывший член MLA Нунавута, умер в возрасте 72 лет в Кугааруке.
  281. ^ Внезапная смерть сенатора от Индре Луи Пинтона (на французском языке)
  282. Умер бывший госпредставитель, сенатор Придня.
  283. Перуанский художник Венансио Шинки умер в возрасте 84 лет. Архивировано 22 ноября 2016 года в Wayback Machine.
  284. ^ RIP: Бывший епископ епархии Джорджии Гарри Вулстон Шиппс
  285. ^ Скончался бывший губернатор J&K генерал-лейтенант Шринивас Кумар Синха
  286. Уитни Смит, чья страсть к флагам стала карьерой, умерла в возрасте 76 лет.
  287. ^ Британский каскадер Стив Трулья погиб при падении с вертолета с высоты 90 метров.
  288. Умер музыкальный писатель из Лос-Анджелеса, прото-панк и стильный костюмер Дон Уоллер.
  289. Умер бывший мэр Жерар Вебер (на французском языке).
  290. Лидер ННП Хаджи Адиль скончался в Пешаваре.
  291. Доктор Дентон Кули, пионер трансплантации сердца, умер в возрасте 96 лет.
  292. ^ Ежи Богдан Цинк скончался (на польском языке)
  293. ^ PBS Гавайи в Твиттере
  294. Шэрон Джонс умерла в 60 лет.
  295. ^ В Ярославле скончался призер Олимпийских игр Валентин Корнев (in Russian)
  296. Бывший президент Законодательного собрания Юань Лю Сунфан умер от болезни в США в возрасте 85 лет (на китайском языке)
  297. Джон Шуман выражает эмоциональную дань уважения гитаристу Redgum Хью Макдональду, который умер в возрасте 62 лет.
  298. ^ «Очень беспристрастный политик-партизан»: Романов вспоминает бывшего министра кабинета НДП Боба Митчелла
  299. Умер бывший сенатор Франческо Паризи, ему было 86 лет (на итальянском языке)
  300. ^ Покойся с миром, Кервин Пинеруа (1991–2016)
  301. ^ Некролог Фредди Постона
  302. ^ Епископ Теофан Мэтью Танникуннел, О. Праем.
  303. ^ Долгая агония Армандо Тобара (на испанском языке)
  304. ^ Сутан Бхатоэгана умирает (на индонезийском языке)
  305. ^ Бывший рекордсмен штата Флорида, всеамериканец, умер после борьбы с раком.
  306. ^ Умер бывший член законодательного собрания Джон Карпентер
  307. ^ Джон Дейл
  308. ^ Печальные новости - скончался олимпиец Дональд Фарли
  309. ^ Филантроп доктор Ирвинг Фрадкин, основатель организации «Доллары для ученых», умер в возрасте 95 лет.
  310. ^ Воспоминания о Джино Гавиоли (на итальянском языке)
  311. ^ Епископ Эрвин Хехт, OMI
  312. ^ Верхняя Сона: умер автогонщик Жак Анри (на французском языке)
  313. Скончался бывший гонщик Гран-при и руководитель гоночной команды DeeCee Ян Хубертс (на голландском языке)
  314. ^ Американская скрипачка Ида Левин скончалась в возрасте 53 лет.
  315. ^ Профессор мертв Юзеф Майер. Бывший ректор Лодзинского политехнического университета умер в возрасте 77 лет (на польском языке)
  316. Соболезнования Терамо Ностра Сабато в связи с кончиной Айасе Паролина. Архивировано 22 ноября 2016 года в Wayback Machine (на итальянском языке).
  317. ^ Умер бывший профессионал Rapidd Кристиан Салаба (на немецком языке)
  318. Пол Сильберт, оскароносный художник-постановщик фильма «Небеса могут подождать», умер в возрасте 88 лет.
  319. ^ Дэвид Джессел Тернер-Сэмюэл, королевский адвокат
  320. ^ Некролог Ганса Витсенхаузена
  321. Объявление похоронного комитета академика Ю Сяозэна (на китайском языке)
  322. Сегодня скончался коста-риканский футболист Габриэль Бадилья.
  323. Актер-ветеран Вимал де Коста уходит.
  324. Уважаемый политолог и защитник демократии Лихит умирает от рака в 75 лет.
  325. Смерть алжирского тяжелоатлета международного уровня Хуссейна Фарджаллы. Архивировано 21 ноября 2016 г., в Wayback Machine (на французском языке).
  326. ^ 20 ноября 2016 года скончалась Мария Альфредовна Глазовская (in Russian)
  327. Умерла местная легенда баскетбола Гуарилия. Архивировано 26 ноября 2016 года в Wayback Machine.
  328. ^ Тим Хилд, писатель - некролог
  329. ^ Джанеллен Хаттенлохер, ученый-новатор в области развития детей, 1932–2016 гг.
  330. ^ Те Арава оплакивает потерю дорогого старика Миты Мохиса.
  331. ^ Ход О'Брайен, 1936–2016 гг.
  332. ^ Епископ Диоген да Силва Маттес
  333. Скончался бывший президент республики Костис Стефанопулос (на греческом языке).
  334. ^ Хемант Талвалкар
  335. Уильям Тревор, бдительный мастер рассказов, умер в возрасте 88 лет.
  336. Посол Сербии в Кении умирает в больнице Найроби.
  337. ^ Памяти Кейлин Мари Андрес
  338. ^ Певец-комик Певец-комик Блакдяк найден мертвым в своем доме
  339. ^ «Победитель X-Factor в Албании погиб в результате трагического несчастного случая» . 22 ноября 2016. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  340. Египетский политик Яхья Эль-Гамаль умер в возрасте 86 лет.
  341. ^ Роуз Эвански
  342. ^ Томас Г. Фишер
  343. Эд Кимбалл, написавший полную биографию своего отца, мормонского лидера Спенсера Кимбалла, умер.
  344. Умер Масатоши Курата, бывший член Палаты представителей (на японском языке)
  345. ^ Фортуна оплакивает Маттиаса «Маттеса» Маурица (на немецком языке)
  346. ^ Джон Нурани, первый избранный мусульманин MLA Британской Колумбии, умирает; Кларк отдает дань уважения. Архивировано 23 ноября 2016 года в Wayback Machine.
  347. ^ Смерть композитора Жан-Клода Риссе, пионера электронной музыки (на французском языке)
  348. Пакистанский альпинист Хасан Садпара умер после борьбы с раком.
  349. ^ Мировая Лига Россия - Италия Archived January 19, 2017, at the Wayback Machine (in Russian)
  350. ^ Ян Зоннергаард мертв (на датском языке)
  351. ^ Умер бывший игрок сборной Рене Виньяль (на французском языке)
  352. Умер бывший Аугсбургский вспомогательный епископ Макс Цигельбауэр (на немецком языке)
  353. ^ Алжир: скончался сирийский композитор, друг Алжира Тайсир Акла
  354. Баламураликришна, ветеран карнатикского музыканта, умер в возрасте 86 лет.
  355. ^ Некролог Дона Баркера
  356. ^ ДОРИАН БУЗ
  357. Легенда Кайтайи и бывший All Black Майк Бургойн скончался.
  358. Министр и друзья оплакивают смерть писателя Чэнь Ин-чена.
  359. ^ Уильям «Билл» Димок
  360. ^ Карлос Файт, бывший судья Верховного суда, умер (на испанском языке)
  361. ^ Председатель Campari берет на себя контроль над основным акционером после смерти матери
  362. Скончался бывший политик Серваас Хейс (на голландском языке)
  363. ^ В памяти
  364. Известный физик и бывший руководитель ISRO профессор МГК Менон умер в возрасте 88 лет.
  365. Епископ в отставке Джон О'Риордан мирно скончался в возрасте 92 лет.
  366. Скончался бывший временный премьер-министр Моин Куреши.
  367. Скончался писатель бходжпури Вивеки Рай.
  368. Великий национальный герой Красный Мародер умирает в возрасте 26 лет.
  369. ^ Джудит Робертс (Джуди) Томас
  370. ^ Питер Малкольм. Самнер
  371. ^ Епископ Мэтью Ваттакужи
  372. Умер бывший губернатор парламента Рам Нареш Ядав.
  373. Бывший мэр Испании Рита Барбера умерла в результате дела о коррупции.
  374. Ральф Бранка, любимый питчер «Бруклин Доджерс», отказавшийся от хоумрана «Shot Heard «Round the World», умер в возрасте 90 лет.
  375. Альберто Бертапелле мертв, он добился успеха с песней Nightmare (на итальянском языке).
  376. ^ Мишель Деза скончался
  377. ^ Ричард Лео «Дик» Догерти
  378. Умер бывший президент Excelsior Джон Ф. Эберсол.
  379. Джо Эспозито умер в 78 лет.
  380. ^ «Хьюитт, Уильям Дуглас (Билл)» . Парламент Квинсленда .
  381. Gottesdienstordnung. Архивировано 2 января 2017 г. в Wayback Machine (на немецком языке).
  382. Стэн Хантсман, наставник легкой атлетики и страстный защитник, умер в возрасте 84 лет.
  383. ^ Некролог: Карин Йоханниссон (на норвежском языке)
  384. ^ «Спортсмен-олимпиец [ так в оригинале ] погиб в результате несчастного случая» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  385. Пегги Кирк Белл, одна из самых влиятельных фигур игры, умерла в возрасте 95 лет.
  386. Джо Леннон, победитель Всеирландского турнира и учитель Горманстона, умер.
  387. ^ Актер и E! Ведущий развлекательного телевидения Ренато Лопес найден убитым недалеко от Мехико. Архивировано 26 ноября 2016 года в Wayback Machine.
  388. Умер лидер переворота в Бопутатсване Малебане-Метсинг
  389. Аятолла Мусави Ардабили сказал Дава Хак (на персидском языке)
  390. ^ Гай Руссо
  391. ^ Южная Корея разрешает сыну умершего религиозного лидера посетить Северную Корею.
  392. Звезда Fawlty Towers Эндрю Сакс умер в возрасте 86 лет.
  393. ^ Памяти Фреда Стобо
  394. Тамильский режиссер К. Субхаш, написавший сценарий «Ченнайский экспресс», умер от почечной недостаточности.
  395. Джерри Шац, детский актер комедий «Наша банда» , умер в возрасте 91 года.
  396. ^ Некролог Майкла Аббенсетса
  397. RIP: Сообщается, что вокалист House и R&B полковник Абрамс умер в возрасте 67 лет.
  398. ^ Смерть актрисы Надин Алари (на французском языке)
  399. ^ «Смерть Маркоса Аны - Мемориальный фонд Международной бригады» . Мемориальный трест Международной бригады . 24 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  400. ^ RIP "Yellow Submarine", продюсер Эл Бродакс (1926–2016)
  401. ^ В память - Мэтью Чан
  402. ^ «Легенда Форт-Уэйна Боб Чейз скончался» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  403. Бывший питчер Red Sox Дэвид «Бу» Феррис умер в возрасте 94 лет.
  404. ^ RIP Ширли Банни Фой (на французском языке)
  405. Изобретатель из Алабамы, который «хотел решать проблемы и помогать людям», умер в День Благодарения.
  406. Пол Футчер: легенда Гримсби Таун и Барнсли умирает в возрасте 60 лет.
  407. ^ Преподобный Ройял У. Грот-младший.
  408. ^ « Матриарх «Брэйди Банч» Флоренс Хендерсон умирает в возрасте 82 лет» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  409. Скончался пенджабский поэт Прабхджот Каур.
  410. Легендарный телеведущий КНФА Уильям Мандель умер в возрасте 99 лет.
  411. ^ Умер заслуженный мастер спорта по пулевой стрельбе Борис Мельник (in Russian)
  412. Венесуэльский политик Луис Микилана умирает в Каракасе. [ постоянная мертвая ссылка ] (на испанском языке)
  413. ^ Пионер-экспериментатор Полин Оливерос умерла в возрасте 84 лет.
  414. ^ ДЖОРДЖ РОЙАЛ-младший. Уведомление.
  415. ^ Сабрина (Норма Энн Сайкс) (требуется подписка)
  416. Чарльз М. Штайн, выдающийся статистик и антивоенный активист, умер в возрасте 96 лет.
  417. ^ Некролог: Тормод Петтер Свеневиг (на норвежском языке)
  418. ^ Памяти Нормана Суонсона
  419. ^ Жюль Сильвен
  420. Бернардо Альварес, посланник Уго Чавеса в Вашингтоне, умер в возрасте 60 лет.
  421. ^ Уведомление Эриха Блока
  422. ^ Кубинский Фидель Кастро умер в возрасте 90 лет.
  423. ^ Звезда «Барни Миллера» и «Светлячка» Рон Гласс умер в возрасте 71 года.
  424. ^ Джим Гиллеспи
  425. Тревор Годдард умирает в возрасте 85 лет.
  426. Британский фотограф Дэвид Гамильтон умер в возрасте 83 лет на фоне скандала с изнасилованием.
  427. Давний тренер баскетбольной команды Серры Дван Хёрт умер в возрасте 53 лет.
  428. Умер перемышльский историк и архивариус Здислав Конечный (на польском языке)
  429. Джейк Крулл из Уотертауна умирает в возрасте 77 лет.
  430. Доктор Бертон Дж. Ли, 86 лет, участник дискуссии по СПИДу при Рейгане и врач Белого дома Буша, умер.
  431. Соавтор истребителя МиГ-29 Иван Микоян скончался в возрасте 89 лет.
  432. ^ Рассел Оберлин, 88 лет, умер; Led Renaissance of Countertenor в США
  433. Двоюродная сестра и лучшая подруга королевы Маргарет Роудс умерла в возрасте 91 года.
  434. Ричард Роджерс, проработавший здесь 40 лет федеральным судьей, умер в возрасте 94 лет. [ постоянная мертвая ссылка ]
  435. ^ Швери, Питер (на немецком языке)
  436. ^ Умер лучший новозеландский жокей Билл Скелтон
  437. ^ Лорд Тейлор умирает после крушения самоката
  438. Умер великий композитор Александр Иосифов (на болгарском языке)
  439. ^ Ида Блом мертва (на норвежском языке)
  440. Извещения о смерти за 1 декабря 2016 г.
  441. ^ Молодой гроссмейстер погиб, перелезая из окна на балкон (in Russian)
  442. Мириам Эшколь, жена третьего премьер-министра Израиля, скончалась в возрасте 87 лет.
  443. Умер капитан команды чемпионата Texas Western 1966 года.
  444. Фигурист Альв Йестванг мертв (на норвежском языке).
  445. Видный немецкий консерватор Петер Хинтце умер в возрасте 66 лет.
  446. ^ «Скончался отец Петер-Ганс Кольвенбах, SJ, 29-й генеральный настоятель Общества Иисуса» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  447. ^ Умер бывший делегат штата Джеймс Макклеллан; прослужил 16 лет
  448. ^ «Мур, Джин Мэри» . Члены парламента Тасмании .
  449. ^ «Умер бывший защитник «Рейнджерс» Прован» . Би-би-си Спорт .
  450. Электрики обнаружили тело Чада Робинсона в машине в Кентерсте.
  451. Канцлер NCCU, доктор Дебра Сондерс-Уайт, умерла после борьбы с раком.
  452. Умер журналист и культурный обозреватель Нильс-Бёрье Стормбом (на финском языке)
  453. Болгарский историк и антифашист профессор Велко Валканов умер 26 ноября 2016 г.
  454. ^ Фриц Уивер, характерный актер, удостоенный Тони, умер в возрасте 90 лет.
  455. Умерла известная солистка оперы, подписавшая Нийоле Амбразайтите (на литовском языке)
  456. ^ Признательность: Джоан Берк
  457. ^ Бернард Галлахер 1929–2016 гг.
  458. ^ Валери Реддингтон
  459. ^ Хорхе Луис Гонсалес Танкеро, бывший узник совести Группы 75, умирает в Майами (на испанском языке)
  460. Скончался бывший председатель Верховного суда и временный премьер-министр Иоаннис Гривас (на греческом языке).
  461. Поль Герс и его жена найдены мертвыми в своем доме (на французском языке)
  462. ^ Академик РАН Виктор Петрович Иванников (in Russian)
  463. ^ Ты заставил нас гордиться, Чиу Пэн
  464. ^ Дань уважения военному эксперту Antiques Roadshow Грэму Лэю.
  465. ^ Ричард Логан из Logan Sports умирает
  466. Тони Мартелл, основатель TJ Martell Foundation, умер в возрасте 90 лет.
  467. Брюс Мазлиш, соединивший психоанализ и историю в своих книгах, умер в возрасте 93 лет.
  468. Умер бывший директор Томас Пазый (на датском языке)
  469. ^ Алан Прин
  470. Уэйн Смит, бывший игрок КФЛ, который когда-то играл со сломанной рукой, умер в 66 лет.
  471. ^ Профессор Брайан СПАЛДИНГ
  472. ^ Уильям Лэй Томпсон
  473. Литератор маратхи, писатель «Натранг» Ананд Ядав умер в возрасте 80 лет.
  474. ^ Билл Белл
  475. Умер известный художник из Таскалузы.
  476. Создатель Биг-Мака Джим Деллигатти умер в возрасте 98 лет.
  477. Скончался бывший борец, исполнительный директор Pro Wrestling NOAH Харука Эйген.
  478. ^ Подполковник Хези (Йехезкель) Эшель (на иврите)
  479. ^ Чип Харкнесс, 99 лет, последний из ныне живущих основателей The Architects Collaborative.
  480. ^ Адольфо Орта, человек тотального бокса, скончался (на испанском языке)
  481. Джазовый музыкант Карлтон Китто умер в возрасте 74 лет.
  482. Умер актер и режиссер Георг Лхоцкий (на немецком языке)
  483. ^ Смерть известного археолога Май Инхао, руководившего раскопками гробницы короля Южного Вьетнама Вэня и других памятников (на китайском языке)
  484. Основатель архива резни Хуан умер в возрасте 90 лет: семья
  485. ^ Лолита Родригес скончалась
  486. ^ УДИРАМАЛА СУБРАМАНИАМ
  487. ^ Свайр
  488. Легенда советских шахмат Тайманов умер в возрасте 90 лет.
  489. ^ Наследие Ивара (на норвежском языке)
  490. Легендарный руководитель телевидения Грант Тинкер умер в возрасте 90 лет.
  491. Умер бывший либерал MNA, монреальский бизнесмен Андре Траншмонтань.
  492. ^ «Олимпедия – Бургильда Вечорек» .
  493. Звезда «Зеленого шершня» Ван Уильямс умер в возрасте 82 лет.
  494. Умер гавайский режиссер Кео Вулфорд
  495. ^ Трагедия в женском хоккее. Призёр ЧМ Юрлова погибла с семьёй (in Russian)
  496. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я 19 игроков, погибших в трагедии в Шапекоэнсе (на испанском языке)
  497. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Самолет с бразильской футбольной командой «Шапекоэнсе» разбился в Колумбии
  498. ^ Трагедия в Колумбии: кто 71 жертва ужасной авиакатастрофы (на испанском языке)
  499. ^ Хорошо, Билл Баррот
  500. ^ Бизнесмен из Талсы Билл Бартманн это
  501. ^ Маргарет Белчер, эксперт по Пугину - некролог
  502. Умер пионер новозеландской поп-музыки Рэй Колумбус
  503. Бывший президент Илона Эрл Дэниели умер в возрасте 92 лет.
  504. ^ Авиакатастрофа в Колумбии: болельщики собираются, чтобы оплакать футболистов Шапекоэнсе среди 75 погибших - как это произошло
  505. Посвящены легендарному писателю-фантасту Джо Деверу, уроженцу Чингфорда.
  506. ^ Некролог: преподобный профессор Дункан Бэйли Форрестер (1933–2016)
  507. ^ Бывший президент Луис Альберто Монге, последний избиратель, умер. Архивировано 30 ноября 2016 года в Wayback Machine (на испанском языке).
  508. Харди Майерс, бывший трехкратный генеральный прокурор штата Орегон, умер в возрасте 77 лет. [ постоянная мертвая ссылка ]
  509. Объявлено о смерти бывшего вратаря Хартлпула Нормана Окли .
  510. ^ Саскачеван MLA умирает в больнице всего через две недели после диагноза рака.
  511. ^ Умирает историк Клаудио Павоне (на итальянском языке)
  512. ^ RIP Эндрю Риппин (1950-2016)
  513. Скончалась политик и поэтесса Рута Марьяша (на латышском языке).
  514. ^ Некролог Ланы СПРИМАН
  515. Судья Верховного суда штата Миссури Ричард Тейтельман умер в возрасте 69 лет.
  516. Александр Тиме. Архивировано 13 января 2017 г. в Wayback Machine (на немецком языке).
  517. Австралийский пианист Аллан Завод умер в возрасте 71 года.
  518. Элис Драммонд, характерная актриса, умерла в возрасте 88 лет.
  519. ^ Смерть Амара Эззахи, иконы популярной алжирской песни (на французском языке)
  520. ^ Мишель Уэль, бывший мэр Креси-ла-Шапель и сенатор, умер. Архивировано 1 декабря 2016 года в Wayback Machine (на французском языке).
  521. ^ Камило Лендвай (1928–2016) (на венгерском языке)
  522. Некролог Леонарда из Мейфэра
  523. ^ Алексей Масленников (in Russian)
  524. Изобретатель курицы генерала Цо умер в Тайбэе в возрасте 98 лет.
  525. Умер бывший член парламента, министр ПК Синклер Стивенс.
  526. Смерть Лионеля Столеру, сдержанной группы французской политики (на французском языке)
  527. ^ «Депрессивные слова после Эрдала Тосуна: Возьмите и меня на борт» . www.hurriyet.com.tr. 1 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  528. ^ Ройс Каллен Уомбл
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7866194dc8cefdae0396fb21c7698aae__1712936520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/ae/7866194dc8cefdae0396fb21c7698aae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deaths in November 2016 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)