Однополые браки в Мэриленде
Часть серии LGBT Rights |
![]() |
Однополые браки были юридически признаны в Мэриленде штата с 1 января 2013 года. В 2012 году представители -демократы , возглавляемые губернатором Мартином О'Мэлли , начали кампанию за ее легализацию. приняла закон, разрешающий однополые браки После долгих дебатов Генеральная Ассамблея Мэриленда ( двузначное законодательное собрание , состоящее из Сената и Палаты делегатов ) в феврале 2012 года и подписано 1 марта 2012 года. Закон вступил в силу 1 января. , 2013 после того, как 52,4% избирателей утвердили общенациональный референдум, состоявшийся 6 ноября 2012 года. Голосование было провозглашено как водораздел активистами по защите прав геев и отмечало, что права на брак в Соединенных Штатах были продлены на однополые пары Народное голосование. [ 1 ] Мэриленд был девятым штатом США , чтобы легализовать однополые браки.
После роста движения однополых браков в начале 1970-х Мэриленд создал первый закон в Соединенных Штатах , который явно определил брак , как «союз между мужчиной и женщиной». Попытки как запретить, так и легализовать однополые браки в 1990-х и 2000-х годах не смогли получить достаточную поддержку от центральных комитетов Генеральной Ассамблеи. Римско-католические власти по всему штату были категорически против легализации однополых браков, заявив, что он глубоко противоречит наилучшим интересам общества, [ 2 ] и угрожает религиозной свободе. [ 3 ] Дебаты вызвали споры между людьми, которые традиционно были согласованы по причинам и вызвали резкую критику со стороны афро-американских религиозных лидеров, которые сказали, что однополые браки «нарушат ткань культуры». [ 4 ]
Перед принятием Закона о защите гражданских браков государство признало однополые браки, совершенные в других юрисдикциях после выпуска юридического заключения в 2010 году от генерального прокурора Дуга Ганслера в его девятимесячном анализе законов об мероприятии . В 2012 году Апелляционный суд штата Мэриленд сохранил анализ Ганслера и принял единогласное решение по делу Порт против Коуэна, , что однополые браки, выполненные за пределами штата обнаружив v. Дин в 2007 году, в котором суд оставил в силе законом запрет на однополые браки как конституционные. [ 5 ]
Юридическая история
[ редактировать ]
Мэриленд занимает уникальное место в истории однополых браков в Соединенных Штатах . [ 6 ] В 1973 году он стал первым государством США в стране, которое определило брак как «союз между мужчиной и женщиной», явно запретив однополые браки . [ 7 ] [ 8 ] Генеральная Ассамблея Мэриленда приняла закон в течение короткого времени после того, как избиратели в штате ратифицировали статью 46 Декларации прав Мэриленда , обычно называемой поправкой к равным правам, в ноябре 1972 года. [ 9 ] Конституционное положение запрещало дискриминацию в равенстве прав на основе пола . [ 10 ] В 1975 году была выдана лицензия на брак двум женщинам, Мишеле Бернадетт Буш и Полетт Камилль Хилл в округе Монтгомери . Хотя клерк округа выпустил лицензию, а генеральный прокурор Фрэнсис Б. Берч опубликовал мнение, что чиновники округа не могли оспаривать обоснованность брака, лицензия была позже отменена. [ 11 ]
В течение 1990-х годов попытки как запретить, так и легализовать однополые браки не прошли через Генеральную Ассамблею. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] После того, как в марте 2004 года комитет в палате делегатов Мэриленда проголосовал за отклонение пары законопроектов о браке, которые представили бы конституционную поправку против однополых браков избирателям и недействительных однополых браков, совершенных в другом штате или чужой стране, американской Союз гражданских свобод (ACLU) и равенство Мэриленда подали иск , Deane & Polyak v. Conaway , [ 15 ] Чтобы оспорить существующий закон от имени девяти однополых пар и одного погибшего человека, чей партнер умер. [ 16 ] Ведущими истцами , от которых дело получило свое название, были Гита Дин, специалист по обучению в Колледже Goucher , и ее партнер Лиза Поляк, инженер по окружающей среде медицинского департамента армии США . [ 17 ] Истцы округах подали заявку на получение лицензий на брак в нескольких разных , но были отказаны окружными клерками. [ 18 ] [ 19 ] В своей жалобе запрет государства истцы утверждали, что законный на однополые браки нарушил конституционную защиту надлежащей правовой процедуры , равенства и запретов от дискриминации по признаку пола в статьях 24 и 46 Декларации прав в Мэриленде. [ 15 ] [ 18 ]
В январе 2006 года Балтимора судья окружного суда М. Брук Мердок вынес суммарное решение истцам, [ 20 ] Написание того, что «семейное право §2-201 нарушает статью 46 Декларации прав в Мэриленде, поскольку оно дискриминирует, основываясь на полу против подозреваемого класса, и не является узким адаптацией для обслуживания каких-либо убедительных правительственных интересов». [ 9 ] Она добавила, что «традиция и социальные ценности не могут адекватно поддерживать дискриминационную законом классификацию», [ 21 ] Потому что «когда традиция - это виды, под которым скрываются предрассудки или враждебность, это не законное государственное интерес». [ 22 ] Судья немедленно остановился на решении в ожидании апелляции генерального прокурора Мэриленда , [ 20 ] Дж. Джозеф Курран -младший , который произошел позже в тот же день. [ 23 ]
В то время как решение было отдано предпочтительным истцами, группами по правам геев и их сторонникам, в том числе более 100 религиозных лидеров и защитников социального обеспечения детей по всему штату, которые подали трусы Amicus , [ 23 ] [ 24 ] Другие местные религиозные лидеры и евангельские министры были расстроены этим решением и обратились за законодателями штатов, чтобы предложить конституционный запрет на однополые браки. [ 25 ] Такая поправка была одобрена губернатором Бобом Эрлихом, который сказал: «Моя политика по этому поводу очень ясна. Мы собираемся защитить брак. Традиционный брак». [ 26 ] В феврале 2006 года предлагаемый запрет был отклонен после того, как противники успешно внесли его в действие, чтобы узаконить гражданские союзы . [ 27 ] [ 28 ] Следовательно, в 2006 году делегат Дон Дуайер ввел резолюцию в импичке Мердока, утверждая, что «плохое поведение в должности, [умышленное] пренебрежение обязанностью и некомпетентность» для решения суда первой инстанции . [ 29 ] В 2007 году он ввел закон, который запретил бы обсуждение однополых союзов в государственных школах. [ 30 ] [ 31 ] Один законодатель сказал, что «это явная попытка запугать судей и сделать судебную организацию подчиняться законодательному органу», а Майкл Конрой, бывший президент Ассоциации адвокатов штата Мэриленд , сказал, что «нет оснований или закона для поддержки любого Предложение об импичмене Мердока для ее недавнего решения о однополых браках ». [ 32 ] Дэвид Рока, адвокат ACLU, назвал резолюцию «легкомысленным, опасным и экстремистским ответом от сумасшедшей бахромы». [ 29 ] Обе меры не смогли пройти через комитет. [ 32 ]
Conaway v. Дин и Поляк
[ редактировать ], Апелляционный суд высший суд штата Мэриленд, согласился заслушать апелляцию штата в 2006 году, обходной промежуточный суд . [ 33 ] было почти никаких вопросов К удивлению зрителей, во время устных аргументов , которые состоялись 4 декабря 2006 года, [ 33 ] вызывая предположения о том, что суд, возможно, принял апелляцию только для того, чтобы отменить решение окружного суда. [ 33 ] 18 сентября 2007 года суд принял решение по делу Conaway v. Deane & Polyak , отменив решение суда первой инстанции в отношении истцов в решении 4–3 и утверждая, что законом запрет на однополые браки не нарушает Мэриленд Конституция . [ 5 ]
Судья Гленн Т. Харрелл -младший писал, что, поскольку закон, в равной степени запрещал как мужчин, так и женщинам жениться на партнерах того же пола, он не был дискриминационным на основе пола и, следовательно, не нарушал поправку к равным правам (ERA) как Истцы спорили. [ 34 ] [ 35 ] Судья Харрелл сказал, что эпоха была предназначена для запрета дискриминации по признаку пола в отношении женщин и не применялась к этому делу, что, по его словам, была вопросом сексуальной ориентации . [ 35 ] Судья Линн А. Батталья написала несогласное мнение , в котором говорилось, что законы и постановления в Мэриленде запрещают дискриминацию, основанную на сексуальной ориентации, в дополнение к отсутствию государства запрещающего усыновления однополыми парами и его признания однополых паров в качестве соавторов. , Поддержите аргумент о том, что отказ в совершенных однополых парах, полные преимущества и привилегии брака не связаны с какими-либо рациональными интересами правительства. [ 36 ] бы Судья Батталья сказала, что она отправила дело в окружной суд для полного судебного разбирательства, чтобы урегулировать то, что она считала центральной фактической проблемой: может ли государство продемонстрировать, что оно «широкий общественный интерес» при сохранении брака в традиционной форме. [ 5 ] Неоценное мнение от главного судьи Роберта М. Белла обвинило большинство за то, что он не признал геев как подозрительного класса , нуждающегося в защите от дискриминации . [ 5 ] Он отклонил мнение большинства, что геи и лесбиянки политически уполномочены и не должны рассматриваться как составляющие такой класс. [ 5 ]
Эван Вольфсон , основатель Freedom to Marry , сказал, что решение было «глубоко испорчено», потому что большинство 4–3 не ответили на вопрос о том, как отрицание брака с однополыми парами повлияло на способность гетеросексуальных пар . [ 37 ] Президент кампании по правам человека , Джо Солмонезе , назвал решение «неудачей», а Кен Чо, адвокат ACLU, который утверждал от имени истцов, выразил надежду, что, в отличие от большинства скамей, Генеральная Ассамблея сможет Смотрите, «что лесбиянка и гей -пары формируют преданные отношения и любящие семьи, как гетеросексуальные пары». [ 37 ]
«Мы надеемся, что, в отличие от суда, законодательный орган увидит, что лесбиянки и геев Мэрилендеи не должны быть запрещены сотнями важных защиты, которые приходят с браком просто потому, что человек, которого они любят, является человеком одного пола. " [ 38 ]
- Кен Чо, адвокат ACLU
Признание браков за пределами штата
[ редактировать ]Сенатор штата Ричард Мадалено запросил в 2009 году, что генеральный прокурор Дуг Ганслер ответил на вопрос о том, могут ли однополые браки быть признан государством. [ 39 ] В феврале 2010 года Ганслер выпустил мнение после девятимесячного анализа законов штата, [ 40 ] Заявив, что действительные однополые браки, выполненные в штатах, которые разрешают однополые браки, могут быть признаны в соответствии с законодательством штата Мэриленд. [ 39 ] [ 41 ] Ганслер заявил, что мнение не является обязательным для судов, и государственные учреждения могут немедленно начать признать однополые браки за пределами штата. [ 39 ] [ 40 ] Он сказал, что ожидал, что мнение будет быстро оспорить в суде. [ 40 ]
Мнение вызвало негативную реакцию со стороны некоторых республиканцев , социально консервативных демократов и нескольких афро-американских законодателей, включая делегатов Эмметт С. Бернса-младшего и Дона Дуайера, которые выступили против мнения и пообещали инициировать разбирательство в импичменте против Ганслера. «Это не за счет генерального прокурора, и именно поэтому я буду предъявлять обвинения в импичменте», - сказал Дуайер в заявлении, где он назвал генерального прокурора узурпировать закон. [ 40 ] Римско -католические архиепископы из Вашингтона и Балтимор и епископ Уилмингтон также приняли «сильное исключение» к решению. [ 39 ] [ 40 ]
Порт против Коуэн
[ редактировать ]Признание однополых браков со стороны других штатов стало прецедентом , когда Апелляционный суд постановил по делу округа Принс Джордж в мае 2012 года. Пара, две женщины, которые по закону замужем в Калифорнии , было отказано в разводе окружным судом. [ 42 ] 18 мая 2012 года Апелляционный суд опубликовал единогласное решение в отношении порта против Коуэна , которое подтвердило брак Джессики Порт и Вирджиния Коуэн, потому что в нем говорилось, что ни одно жизнеспособное решение суда не считало действительным иностранным браком «отвратительным» «Даже если брак был недействительным или наказуемым, как преступление было совершено в Мэриленде. [ 43 ] Мнение упоминалось о конфликтах, возникших в результате решений в округах Анны Арундел и Святой Марии , где две однополые пары дали свои петиции о разводе, и еще один случай в Балтиморе , где было отказано. [ 42 ] [ 44 ] Решение Суда было основано на традиционном использовании государства общего права об общем праве , в которой указывается, что Мэриленд «будет действовать в соответствии с законами и судебными решениями другого государства или юрисдикции, не в отношении обязательства, а из уважения и уважать." [ 42 ]
Законодательные действия
[ редактировать ]После того, как Апелляционный суд поддержал законом запрет на однополые браки в 2007 году, сенатор штата Гвендолин Бритт из Landover Hills вместе с делегатами Виктором Р. Рамиресом и Беном Барнсом стремился спонсировать законопроект о браке в Генеральной Ассамблее. [ 45 ] 12 января 2008 года Бритт умер от сердечной недостаточности . [ 46 ] Исполнительный директор равенства Мэриленда Дэн Фурмански, который первоначально обратился к Бритту, чтобы спонсировать законодательство, сказала, что ее смерть была «разрушительной потерей, но борьба за гражданские права больше, чем у любого человека, и, по мере нашего борьбы за равенство в Мэриленде, ее Дух будет с нами ». [ 46 ] 25 января 2008 года Закон о свободе гражданских браков . в Палату делегатов был введен [ 47 ] Версия законопроекта в Сенате была представлена сенаторами Ричардом Мадалено и Джейми Раскином в тот же день. [ 48 ] [ 49 ] Адвокаты провели митинг в поддержку законопроекта 11 февраля 2008 года, но в конечном итоге он потерпел неудачу в комитете, [ 50 ] Наряду с конституционным запретом, введенным доном Дуайером. [ 51 ]
Внутреннее партнерство
[ редактировать ]Хотя ранние усилия по легализации однополых браков потерпели неудачу, Генеральная Ассамблея утвердила два закона в 2008 году, которые предоставляют все незамужние пары определенные права внутреннего партнерства , в том числе способность совершать посещения больниц и дома престарелых , выбор в конце срока службы и другие медицинские решения , а также права на совместное владение имуществом . [ 52 ] Внутренние партнеры должны быть не менее 18 лет и иметь возможность предоставить аффидевит, подтверждающие их отношения, а также два документа, такие как совместные проверки , ипотечные кредиты или аренда автомобилей, покрытие полисов медицинского страхования или назначение в качестве основного бенефициара в воля . [ 53 ] Законы вступили в силу 1 июля 2008 года. [ 54 ]
Закон о защите гражданских браков
[ редактировать ]
Генеральная Ассамблея впервые рассмотрела Закон о защите гражданских браков в 2011 году. Губернатор Мартин О'Мэлли заявил, что подпишет законопроект, несмотря на побуждения архиепископа Балтимора Эдвина Фредерика О'Брайена с просьбой, чтобы он «сопротивлялся давлению, чтобы сделать это». [ 2 ] О'Мэлли сказал: «Я пришел к выводу, что дискриминация людей на основе их сексуальной ориентации в контексте гражданских брачных прав является несправедливым. Я также пришел к выводу, что обращение с детьми семей, возглавляемых однополыми парами с меньшей защитой в соответствии с законом Дети семей, возглавляемых гетеросексуальными родителями, также несправедливы ». [ 2 ] 24 февраля 2011 года Сенат , который считался самым большим препятствием для прохождения, одобрил законопроект на 25–21 голос. [ 55 ] Палата делегатов оказалась проблемой, когда адвокаты однополых браков изо всех сил пытались получить поддержку со стороны социальных консерваторов из округа принц Джордж , южного Мэриленда и пригородов Балтимора, которые процитировали религиозные проблемы. [ 56 ]
Дискуссия подчеркнула разногласия между открыто законодателями-геев и некоторыми чернокожими законодателями о том, является ли однополые браки вопросом гражданских прав . [ 57 ] Делегат Эммет С. Бернс-младший сказал: «Если вы хотите сравнить однополые браки с гражданскими правами, как я знаю, покажите мне ку-клукс-клан , который вторгся в ваш дом». [ 57 ] Делегат Кейффер Дж. Митчелл -младший , внук NAACP главного лоббиста Кларенс М. Митчелл -младший , [ 56 ] сказал: «Это проблема гражданских прав, когда мы, как государство и правительство, отрицаем равную защиту в соответствии с законом». [ 58 ] Несколько делегатов, которые изначально спонсировали законопроект, начали выражать сомнения после того, как его лоббировали со стороны церковных избирателей, включая Сэма Арора , [ 59 ] и Тиффани Алстон , которая отложила голос законопроекта в комитете Палаты представителей, пропустив сессию голосования. [ 55 ] Законопроект прошел через комитет после того, как его председатель, который редко голосует в комитете, проголосовал за. [ 55 ] палаты Кнут большинства выступил против законопроекта. [ 55 ] Несмотря на просьбы со стороны гей -законодателей, Палата делегатов проголосовала за отправку законопроекта в комитет 11 марта 2011 года и не пересмотрела его до января 2012 года. [ 55 ]
Проход и референдум
[ редактировать ]Закон о защите гражданских браков был вновь введен в Генеральную Ассамблею 23 января 2012 года. [ 60 ] В новой версии законопроекта содержались положения, которые более явно защищают религиозных лидеров, учреждений и их программ от судебных исков, если они отказываются исполнять обязанности или предоставление объектов для однополых браков или пары в качестве доктрины . [ 61 ] В ходе законодательного процесса несколько громких политических деятелей пытались убедить законодателей проголосовать за законопроект, включая бывшего президента Билла Клинтона , бывшего вице-президента Дика Чейни , Терри Маколиффа и Кена Мелмана . [ 62 ] Палата делегатов приняла законопроект с 72–67 голосами 17 февраля 2012 года, и Сенат прошел с 25–22 голосами 23 февраля 2012 года. [ 63 ] [ 64 ] Чтобы обеспечить поддержку от некоторых законодателей, которые хотели представить закон на публичный референдум , законопроект был внесен в силу 1 января 2013 года. [ 65 ]
Губернатор О'Мэлли подписал счет 1 марта 2012 года. [ 66 ] [ 67 ] В июне 2012 года сторонники референдума представили 109 313 действующих подписей Государственному секретарю Макдоно Джону П. , [ 68 ] Больше, чем 55 736, необходимо для избирательного бюллетеня в Мэриленде. [ 69 ] Язык вопроса 6 информировал избирателей, что Закон о защите гражданских браков позволит однополым парам получить лицензию на гражданское брак, защитить духовенство от необходимости проводить какую-либо конкретную церемонию брака в нарушение своих религиозных убеждений и подтвердить, что каждая религиозная вера имеет исключительный контроль над своей собственной богословской доктриной относительно того, кто может жениться в этой вере. [ 70 ] 6 ноября 2012 года эта мера прошла с 52,4% голосов. [ 71 ] [ 72 ] 29 ноября 2012 года генеральный прокурор Ганслер выпустил юридическое заключение, в котором говорилось, что судебные клерки могут немедленно принимать заявки на получение лицензий на брак и издать их 6 декабря 2012 года, пока дата вступления в силу лицензий, указанных 1 января 2013 года. [ 73 ] 20 из 23 округов в Мэриленде и городе Балтимор решили выпустить лицензии до графика. [ 74 ] Среди первых пар, получивших лицензию, были Джесси Вебер и Нэнси Эдди, которые получили лицензию на брак в здании суда Кларенса М. Митчелла -младшего в Балтиморе. «С юридической точки зрения важно иметь защиту брака. Но даже более того, это подтверждает быть признанным государством. Наша церемония была с нашим сообществом, нашей семьей, с нашими друзьями, но это похоже на Весь штат. [ 75 ] Первые браки были торжествены во вторник, 1 января 2013 года. Мэр Балтимора , Стефани Ролингс-Блейк , в тот день женился на шести парах в мэрии Балтимор . [ 76 ]
В законах штата Мэриленд теперь указывается следующее: [ 77 ]
В этом штате действителен только брак между двумя людьми, которым иначе не запрещено жениться. [MD Fam L Code § 2-201 (2013)]
Экономическое воздействие
[ редактировать ]Исследование, проведенное в Калифорнийском университете, в 2007 году, проведенное в браке на однополые пары, приведет к чистую прибыль в размере около Долл 3,2 млн. . США каждый год в год . [ 78 ] Исследование основано на данных Бюро переписей США и статистических отчетов Мэриленда. Прибыль связана с экономией расходов на проверенные средства программы общественного выгоды и увеличение доходов от продаж и налоговых доходов от свадеб связанного с свадьбой и туризма, . [ 78 ]
Другое исследование Института Уильямса, проведенное в феврале 2012 года, подсчитано, что за первые три года легализации однополые пары штата Мэриленд принесут от 40 до 64 миллионов долларов США для экономики штата , в дополнение к любым доходам из государств. [ 79 ] Несколько десятков небольших работодателей в штате также заявили, что однополые браки будут полезны для их бизнеса, помогая привлекать и удерживать талант. [ 80 ]
Демография и статистика брака
[ редактировать ]Данные переписи 2000 года показали, что 11 243 однополых пар жили в Мэриленде. К 2005 году это увеличилось до более чем 15 600 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерские отношения с государственными опросами. Однополые пары жили во всех округах штата и составляли 1,0% связанных домохозяйств и 0,6% всех домохозяйств в штате. Большинство пар жили в Балтиморе , округе Монтгомери и округе Принс Джордж . Однополые партнеры в Мэриленде были в среднем моложе, чем партнеры с противоположными полами, и с большей вероятностью будут заняты. Тем не менее, средний доход домохозяйств однополых пар был ниже, чем пары разных полов, а однополые пары также гораздо реже владели домом, чем партнеры с противоположными половыми. 21% однополых пар в Мэриленде воспитывали детей в возрасте до 18 лет, причем около 5900 детей, живущих в домохозяйствах, возглавляемыми однополыми парами в 2005 году. [ 81 ]
В 2013 году в Мэриленде было проведено 40 456 браков, что на 23% по сравнению с годом, который, как считается, в значительной степени объясняется легализацией однополых браков 1 января. [ 82 ] Государство не зафиксировало такое значительное увеличение количества браков с 1970 года. [ 83 ]
Перепись США в 2020 году показала, что было 12 969 домохозяйств замужних однополых паров (5427 мужчин и 7542 женских пар) и 8 488 не состоящих в браке домохозяйства однополых пар в Мэриленде. [ 84 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Примечания:
- 1 Запас ошибок для национального обследования составил ± 0,82 процентных пункта на уровне достоверности 95%, включая эффект проектирования для опроса 1,56.
Смотрите также
[ редактировать ]
- Равенство Мэриленд
- Гендерные права Мэриленд
- Мэриленд Вопрос 6
- Права ЛГБТ в Мэриленде
- Однополые браки в Соединенных Штатах
- Временная шкала однополых браков в Соединенных Штатах
- Права и преимущества браков в Соединенных Штатах
- Общественное мнение однополых браков в Соединенных Штатах
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хонан, Эдит (7 ноября 2012 г.). «Мэриленд, Мэн, Вашингтон одобряет однополые браки» . Рейтер . Архивировано с оригинала 29 ноября 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «О'Мэлли, архиепископ расходятся в отношении однополых браков, письма показывают» . Вашингтонпост.com . 21 декабря 2011 г. Получено 29 декабря 2011 года .
- ^ Broadwater, Люк (9 ноября 2011 г.). «Md. Епископы призывают католиков противостоять однополым бракам» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 17 марта 2013 года .
- ^ Селуэй, Уильям (19 октября 2012 г.). «Черный сдвиг на Мэриленде однополые браки связывает духовенство против NAACP» . Bloomberg Lp . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Рич, Эрик; Вагнер, Джон (18 сентября 2007 г.). «Высокий суд Мэриленда поддерживает запрет на однополые браки» . Вашингтон пост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 3 марта 2013 года .
- ^ Смит, Ван (3 октября 2013 г.). «Внутри крестового похода, чтобы убить новый закон Мэриленда о браке» . Балтиморская городская бумага . Архивировано из оригинала 2012-11-13 . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «История и график свободы вступать в брак в Соединенных Штатах» . FreedomTomarry.org. Архивировано с оригинала 2013-09-12 . Получено 7 марта 2013 года .
- ^ «Кодекс Мэриленда, семейный закон §2-201 (1973-2013)» . mgaleg.maryland.gov . Получено 7 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Мердок, судья М. Брук. «Deane v. Conaway, 24-C-04-005390 (2006)» (PDF) . state.md.us. п. 2 Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Декларация прав» . MSA.Maryland.gov . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Случаи суда о законодательстве - временная шкала» . www.buddybuddy.com . Получено 7 августа 2022 года .
- ^ «Смерть запрета на гей-брак» . Адвокат . 29 апреля 1997 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Законопроект о доме 609 (1997)» . mgaleg.maryland.gov. 1 декабря 1997 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Законопроект о доме 398 (1997)» . mgaleg.maryland.gov. 1 декабря 1997 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Лангфитт, Фрэнк (8 июля 2004 г.). «Иск оспаривает закон штата, запрещающий однополые браки» . Балтимор Солнце . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «О истцах» . aclu.org . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ « Борьба за равенство в Мэриленде» рассматривает кампанию по легализации однополых браков » . Goucher.edu. 26 октября 2006 г. Архивировано с оригинала 5 мая 2015 года . Получено 24 января 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Жалоба: Deane & Polyak v. Conaway» (PDF) . 2004 . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Профиль корпуса: Deane & Polyak v. Conaway» . aclu.org. 1 января 2008 г. Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Липтак, Адам (21 января 2006 г.). «Судья Мэриленда аннулирует запрет на однополые браки; штат быстро апеллирует» . New York Times . Получено 21 февраля 2012 года .
- ^ Мердок, судья М. Брук. «Deane v. Conaway, 24-C-04-005390 (2006)» (PDF) . state.md.us. п. 18 Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Мердок, судья М. Брук. «Deane v. Conaway, 24-C-04-005390 (2006)» (PDF) . state.md.us. п. 19 Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Судья ударяет вниз по запрету на брак в Мэриленде» . Associated Press через btl-news.com . 26 января 2006 г. Архивировано с оригинала 20 октября 2014 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Джордан, Филлис (1 декабря 2006 г.). "Однополые браки: хорошо для детей?" Полем The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Квон, Лилиан. «Конституционный запрет на однополые браки поднимает жару в Мэриленде» . Христианский пост . ChristianPost.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Моск, Мэтью (25 января 2006 г.). «Демократы в Md. Попробуйте ограничить дело гей -профсоюза» . The Washington Post . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Брюрингтон, Келли (3 февраля 2006 г.). «Мера брака отвергнута» . Балтимор Солнце . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 25 января 2008 года .
- ^ «Законопроект о доме 48 (2006)» . mgaleg.maryland.gov. 6 июня 2006 г. Получено 4 ноября 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный Брингтон, Келли; Скалка, Дженнифер (27 февраля 2006 г.). «Дуайер подтолкнет к импичменту судьи» . Baltimoresun.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ «Законопроект о доме 919 (2007)» . mgaleg.maryland.gov. 3 октября 2007 г. Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Линсен, Джошуа (22 марта 2006 г.). «Md. Законодательный орган убивает однополые браки» . Вашингтонский лезвие . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Вейл-Гринберг, Элизабет (17 марта 2006 г.). «Переезд, чтобы импичмент доктора медицины. Судья терпит неудачу» . Вашингтонский лезвие . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Кин, Лиза (7 декабря 2006 г.). «Лицензирование брака идет в Верховный суд Мэриленда» . Associated Press через Pridesource.com . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Леонард, Артур. «Разделенного Высокого суда Мэриленда отклоняет иск о однополых браках» . typepad.com. Архивировано из оригинала 2010-07-10 . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Харрелл, судья Гленн Т. (18 сентября 2007 г.). «Conaway v. Deane, 932 A.2d 571 (2007)» (PDF) . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Харрелл, судья Гленн Т. (18 сентября 2007 г.). «Conaway v. Deane, 932 A.2d 571 (2007)» (PDF) . п. 152 Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Кин, Лиза (26 сентября 2007 г.). «Анализ: Md. Суд поддерживает запрет на однополые браки» . Windy City Times . Получено 1 января 2013 года .
- ^ «ACLU и равенство Мэриленд осуждает 4-3 Решение Высокого суда Мэриленда, отрицая защиту в браке для однополых пар» (пресс-релиз). Американский союз гражданских свобод . 18 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Гандосси, Тайлер (25 февраля 2010 г.). «Мэриленд А.Г.: Государство может распознать однополые браки» . CNN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Дэвис, Аарон С.; Вагнер, Джон (24 февраля 2010 г.). «Мэриленд признать однополые браки из других мест» . The Washington Post . Получено 22 мая 2010 года .
- ^ «Даг Ганслер: могут быть признаны однополые браки за пределами штата, действительный в состоянии празднования в штате» (PDF) . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2015 года . Получено 4 ноября 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Порт против Коуэна. № 69, сентябрьский срок, 2011 год. 18 мая 2012 г.» (PDF) . Получено 4 ноября 2012 года .
- ^ Белчик, Жаклин (18 мая 2012 г.). «Высокий суд штата Мэриленд дает однополые разводы» . Юрист . Получено 1 марта 2015 года .
- ^ Витте, Брайан (18 мая 2012 г.). «Однополый развод признан Апелляционным судом штата Мэриленд» . Huffington Post . Получено 18 мая 2012 года .
- ^ Седам, Шон Р. (18 сентября 2007 г.). «Высокий суд Мэриленда поддерживает запрет на однополые браки» . Post-Newsweek Media . Gazette.net. Архивировано с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Наджафи, Юсеф (14 января 2008 г.). «Смерть союзника: сенатор штата Мэриленд Гвендолин Бритт умирает» . Метро еженедельно . Получено 8 июня 2014 года .
- ^ Рамирес, Виктор Р.; и др. (25 января 2008 г.). «Законопроект о доме 351 (2008)» (PDF) . Получено 2 февраля 2008 г.
- ^ Мадалено, Ричард; и др. (25 января 2008 г.). «Законопроект Сената 290 (2008)» . Получено 2 февраля 2008 г.
- ^ Малик, Алия (28 января 2008 г.). «Геи планируют борьбу с правами на брак до признания их потребностей по широкому кругу социальных и экономических вопросов, лидер Мэриленда надеется на значительные законодательные выгоды» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ «Равенство в Мэриленде День лобби» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Получено 3 февраля 2008 года .
- ^ «Законопроект о доме 1345 (2008)» . mgaleg.maryland.gov. 23 ноября 2008 г. Получено 5 ноября 2012 года .
- ^ AP Source (4 апреля 2008 г.). «Медицинские права для геев одобрены в MD» . Associated Press через Pridesource.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ Смитерман, Лора (15 марта 2008 г.). «Домашний партнер Билл продвигается» . Балтиморское солнце . Архивировано с оригинала 27 марта 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ «Законодательство о внутреннем партнерах Мэриленда» . Октябрь 2008 . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Вагнер, Джон (12 марта 2011 г.). «Maryland House сорвал законопроект, который легализует однополые браки» . The Washington Post . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Таверниз, Сабрина (11 марта 2011 г.). «Однополые браки законопроект не терпит неудачу в Мэриленде» . New York Times . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Хьюз, Брайан (12 марта 2011 г.). «Религиозные возражения убивают законопроект о однополых браках» . Washingtonexaminer.com . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ Лобианко, Том (11 марта 2011 г.). «Законопроект Мэриленда однополые браки умирает без окончательного голосования» . Huffington Post . Получено 8 января 2013 года .
- ^ Позорная колебания Сэма Ароры о равенстве брака в Мэриленде . The Washington Post . Получено 9 июня 2012 года.
- ^ Linkskey, Энни (23 января 2012 г.). «О'Мэлли вводит законопроект о однополых браках» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 9 марта 2013 года .
- ^ Volsky, Igor (25 января 2012 г.). «Законопроект о однополых браках Мэриленда включает в себя наиболее« явную »защиту религиозного совести» . Подумайте о прогрессе . Получено 19 февраля 2012 года .
- ^ Лински, Энни (17 февраля 2012 г.). «Законодатели Мэриленда под национальным давлением на законопроект о браке» . Балтимор Солнце . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 20 февраля 2012 года .
- ^ «Дом делегатов Мэриленда принимает законопроект о равенстве брака» . Подумайте. 17 февраля 2012 года . Получено 17 февраля 2012 года .
- ^ Хилл, Дэвид (23 февраля 2012 г.). «Сенат Мэриленда одобряет законопроект о однополых браках» . Вашингтон Таймс . Получено 24 февраля 2012 года .
- ^ Таверниз, Сабрина (17 февраля 2012 г.). «В Мэриленде Дом проходит Билл, чтобы позволить геям пожениться» . New York Times . Получено 14 октября 2014 года .
- ^ Лопес, Рикардо (1 марта 2012 г.). «Губернатор Мэриленда, чтобы подписать законопроект о однополых браках сегодня» . Лос -Анджелес Таймс . Получено 8 марта 2013 года .
- ^ Лински, Энн (1 марта 2012 г.). «О'Мэлли подписывает законопроект о однополых браках» . Балтиморское солнце . Архивировано с оригинала 16 ноября 2012 года . Получено 14 июня 2012 года .
- ^ Лински, Энни (10 июля 2012 г.). «Сертифицировано однополые брачные ходатайства» . Балтиморское солнце . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Получено 11 июля 2012 года .
- ^ Вагнер, Джон (10 июля 2012 г.). «Md. Barge Paltioners рассказали об успехе» . Вашингтон пост . Получено 26 августа 2013 года .
- ^ «Язык вопросов на всеобщие выборы 2012 года» . Выборы.state.md.us . Совет по выборам штата Мэриленд . Получено 20 августа 2012 года .
- ^ «Государственный совет штата Мэриленд» . Выборы.state.md.us. Ноябрь 2012 года. Архивировано с оригинала 2012-11-29 . Получено 28 ноября 2012 года .
- ^ Хонан, Эдит (7 ноября 2012 г.). «Избиратели Мэриленда одобряют однополые браки, Мэн, готовый к» . Рейтер . Получено 7 ноября 2012 года .
- ^ «Генеральный прокурор Мэриленда вызывает юридическое заключение о сроках лицензий на однополые браки» . Вашингтон пост . 29 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 2012-11-30 . Получено 29 ноября 2012 года .
- ^ «Мы выиграли брак - что теперь? Ответы на ваши вопросы» . Равенство Мэриленд. 8 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 2013-02-14 . Получено 4 декабря 2012 года .
- ^ Марбель, Джин (7 декабря 2012 г.). «Первые брачные лицензии, выданные однополым парам Мэриленда» . Балтиморское солнце .
- ^ «Многие свадьбы, как однополые браки, становится законным в MD» . USA сегодня . 1 января 2013 года.
- ^ 2013 КОД МАРИЛЕСКИ
- ^ Jump up to: а беременный Badgett, MV Lee (1 ноября 2007 г.). «Влияние на бюджет Мэриленда на то, чтобы позволить однополым парам вступать в брак» . Институт Уильямса, Юридическая школа Калифорнийского университета в Лос -Анджелесе . Получено 11 декабря 2010 года .
- ^ «Расширение брака с однополыми парами в Мэриленде будет иметь положительные последствия для 12 500 пар, воспитывающих более 5000 детей» . WilliamsInstitute.law.ucla.edu. 10 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
- ^ Мирабелла, Лорейн (10 ноября 2012 г.). «Закон о однополых браках Мэриленда хорошо для бизнеса, говорят работодатели» . Baltimoresun.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 9 декабря 2012 года .
- ^ «Снимок переписи» (PDF) . Институт Уильямса . Получено 30 августа 2022 года .
- ^ Шарфштейн, Джошуа М. (6 января 2015 г.). «Годовой отчет о статистике VIALTITICS Maryland 2013, с.5» (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены . Получено 13 января 2015 года .
- ^ Шарфштейн, Джошуа М. (6 января 2015 г.). «Годовой отчет о статистике VIALTITICS Мэриленда 2013, с.193» (PDF) . Департамент здравоохранения и психической гигиены . Получено 13 января 2015 года .
- ^ «PCT1405 Пара домохозяйств, по типу» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 11 декабря 2023 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Посетите Балтимор - Свадебный гид ЛГБТ» . Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года.
- «Закон о защите гражданских браков» (PDF) . Генеральная Ассамблея Мэриленда . Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2013 года.
- « Порт против Коуэна » (PDF) . Апелляционный суд Мэриленда . 18 мая 2012 года. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2024 года.