Собор Иоанна Богослова

Собор Иоанна Богослова
Собор Иоанна Богослова
	Западный фасад фасада, включая окно-розу.
Религия
Принадлежность	Епископальная церковь
Округ	Епископальная епархия Нью-Йорка
Покровитель	Иоанн Богослов
Год освящен	1911
Статус	Активный
Расположение
Расположение	Манхэттен , Нью-Йорк
Состояние	Нью-Йорк
	Показано на Манхэттене Показать карту Манхэттена Показать карту Нью-Йорка Показать карту Нью-Йорка Показать карту США Показать все
Географические координаты	40 ° 48'13 "с.ш. 73 ° 57'41" з.д. / 40,80361 ° с.ш. 73,96139 ° з.д.
Архитектура
Архитектор(ы)	Кристофер Грант Лафарж и Джордж Льюис Хайнс; Ральф Адамс Крам
Тип	Кафедральный собор
Стиль	Романское возрождение и готическое возрождение
Новаторский	27 декабря 1892 г.
Завершенный	1911 г. (переход, апсида) ; 1941 г. (неф) ; Незавершенный (южный трансепт и башни)
Материалы	Камень, гранит, известняк
	Официальное название: Соборная церковь Иоанна Богослова и Кафедральный собор.
Тип	Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	21 февраля 2017 г.
Справочный номер.	2585
Веб-сайт
	StJohnDivine.org

Собор Святого Иоанна Богослова (иногда его называют Иоанном, а также прозвали Иоанном Неоконченным ) — кафедральный собор епископальной епархии Нью-Йорка . Он находится на Амстердам-авеню, 1047 в районе Морнингсайд-Хайтс на Манхэттене в Нью-Йорке , между Западной 110-й улицей (также известной как Кафедральный бульвар) и Западной 113-й улицей.

Собор представляет собой незавершенное здание , построено только две трети предложенного здания из-за нескольких серьезных стилистических изменений, перерывов в работе и нестабильного грунта на участке. Первоначальный проект, выполненный в стилях византийского и романского возрождения , начался в 1892 году. После открытия перехода в 1909 году общий план был изменен на дизайн в стиле готического возрождения . Завершение строительства нефа было отложено до 1941 года из-за различной нехватки финансирования, и с тех пор не произошло особого прогресса, за исключением пристройки к башне в юго-западном углу нефа. После того, как большой пожар повредил часть собора в 2001 году, он был отремонтирован и заново освящен в 2008 году. Башни над западным фасадом фасада, а также южный трансепт и предполагаемый шпиль над переходом не были достроены.

Несмотря на то, что собор Святого Иоанна Богослова незавершен, он является шестой по величине церковью в мире по площади и крупнейшим или вторым по величине англиканским собором. ^{[ а ]} Площадь Сент-Джонса составляет 121 000 кв. футов (11 200 м²). ²), длиной 601 фут (183 м), а высота крыши нефа составляет 177 футов (54 м). Поскольку интерьер собора очень большой, он использовался для проведения сотен мероприятий и художественных выставок. Кроме того, Иоанно-Богословский собор на протяжении всей своей истории участвовал в различных правозащитных инициативах.

расположены Рядом с собором многочисленные здания: здание приюта для сирот Лик и Уоттс , сам собор, Дом Святой Веры, хоровая школа, благочиние и дом епископа. Здания спроектированы в нескольких разных стилях и строились в течение длительных периодов строительства, при этом приют для сирот Лик и Уоттс возник еще до самого собора. признала собор официальным памятником города В 2017 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка .

История

Контекст

Сайт

Район Морнингсайд-Хайтс был малозаселен в 17 веке голландцами, а затем британцами. ^{[ 2 ]} До середины XIX века он оставался сельским, за двумя исключениями. Первым был приют для умалишенных в Блумингдейле , уже не существующий, который открылся на месте кампуса Колумбийского университета недалеко от 116-й улицы в 1821 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Другим был приют для сирот Лика и Уоттса , ограниченный 110-й улицей на юге и 113-й улицей на севере, которая позже стала нынешним местом расположения собора. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Приют Лика и Уоттса был зарегистрирован в 1831 году в соответствии с Законодательным собранием штата Нью-Йорк , а три года спустя 25 акров (10 га) земли на углу Блумингдейл-роуд (ныне Бродвей) и 110-й улицы были куплены у приюта Блумингдейл. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Первоначальные планы приюта были составлены городом Итиэль , но несколько раз пересматривались, чтобы расходы не превышали бюджета приюта. ^{[ 3 ]} Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а завершено в 1843 году. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Нужен собор

Между тем, епископальная епархия Нью-Йорка начала расти в начале 19 века: к 1800 году в городе было 26 епископальных приходов, а десятилетие спустя это число почти удвоилось до 50. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 1828 году первое предложение о строительстве большого собора для епархии было сделано епископом Джоном Генри Хобартом , который предложил место для строительства недалеко от парка Вашингтон-сквер . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Церковь будет называться Собором Св. Иоанна Богослова или сокращенно Собором Св. Иоанна, в честь Откровения Иоанна Патмоса (также называемого «Иоанном Богословом»). ^{[ 14 ]} Планы были отменены из-за возражений против возведения такого большого здания для епархии, производной от англиканской церкви , хотя многие жители Нью-Йорка все еще питали негодование по поводу американской войны за независимость . ^{[ 15 ]}

В 1873 году был создан попечительский совет собора под руководством епископа Горацио Поттера . Совет принял решение о собственности к югу от Центрального парка , ограниченной 59-й улицей на севере и 57-й улицей на юге. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Однако покупка была отменена после того, как потенциальные дарители потеряли свои сбережения во время паники 1873 года . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} Еще один участок земли на Восьмой авеню и 74-й улице был предложен церкви в 1882 году, но отклонен из-за высокой стоимости приобретения. ^{[ 20 ]} К 1890 году на Манхэттене насчитывалось 40 000 членов епископальной церкви, и члены епископальной церкви составляли самый крупный блок протестантов в районе. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Кроме того, в Нью-Йорке строилось множество впечатляющих учреждений, таких как Метрополитен-музей , Карнеги-холл , Метрополитен-опера и Американский музей естественной истории . ^{[ 21 ]}

Планирование

Выбор места

Когда в 1883 году Генри К. Поттер , племянник Горацио Поттера, стал помощником епископа Нью-Йоркской епархии. ^{[ 22 ]} он созвал попечителей искать альтернативное место. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} 1 июня 1887 года Генри Поттер публично объявил о своем намерении построить собор Святого Иоанна, хотя точное место еще не было определено. ^{[ 12 ]} Поттер описал планируемый собор как «Американское Вестминстерское аббатство». ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} он мог бы конкурировать с католическим собором Святого Патрика в центре Манхэттена . ^{[ 12 ]}^{[ 23 ]} В своем заявлении Поттер призвал жителей Нью-Йорка выделить средства на строительство нового собора, стоимость которого, как ожидается, составит 10 миллионов долларов. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Планы собора были хорошо приняты как протестантами, так и непротестантами, а также средствами массовой информации и лидерами других конфессий. ^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}^{[ 25 ]} В число доноров входили богатые семьи Астор , Вандербильт и Бельмонт. ^{[ 15 ]} Кроме того, Барберини . в 1891 году собору были подарены гобелены семьи ^{[ 26 ]}

На предмет местоположения нового собора были исследованы многочисленные участки Манхэттена. ^{[ 27 ]} а к 1889 году приют Лика и Уоттса между 110-й и 113-й улицами был выбран в качестве места для будущего приюта Сент-Джонс. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}^{[ 28 ]} Средства массовой информации, такие как The New York Times и Uptown Visitor, высоко оценили это решение, поскольку объект располагался на возвышенности с видом на Сентрал и Морнингсайд . парки ^{[ 18 ]}^{[ 29 ]} Комитет хотел построить немного севернее, на более возвышенном участке между 116-й улицей на юге и 119-й улицей на севере. Однако приобрести этот участок будет слишком сложно, поскольку право собственности на этот участок было разделено между несколькими организациями; напротив, приют Лика и Уоттса имел полный контроль над всем своим городским кварталом. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Участок для убежища площадью 11,5 акров (4,7 га) был передан собору в октябре 1891 года, и приют переехал в округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . ^{[ 9 ]}^{[ 31 ]} Затем участок для убежища был приобретен за 850 000 долларов. ^{[ 32 ]} В то время Морнингсайд-Хайтс быстро развивался как жилой район, окруженный многочисленными высшими учебными заведениями. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Возвышенное расположение предлагаемого собора было бы видно из Нью-Джерси , через реку Гудзон на западе, а также из Нью-Йоркского залива на юге. ^{[ 33 ]}

Архитектурный конкурс

Одновременно шли споры по поводу стиля нового собора; из-за большего участка и более удаленного расположения от центра Манхэттена ожидалось, что он будет более сложным, чем собор Святого Патрика. ^{[ 18 ]} Попечители сформировали Комитет по архитектуре совместно с Уильямом Робертом Уэром , профессором архитектуры Колумбийского университета, который провел конкурс дизайна для Сент-Джона, в котором приняли участие несколько известных архитектурных фирм. Хотя в конкурсе могли участвовать все желающие, четырнадцати фирмам и архитекторам заплатили по 500 долларов каждая за создание проекта собора. ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]} Крайний срок для каждого плана был январь 1889 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

В мае того же года попечительский совет сформировал комитет для рассмотрения более 60 представленных проектов. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}^{[ б ]} Многие из участников были американцами, но только четверо имели опыт строительства соборов. ^{[ 37 ]} Затем члены совета обсудили проекты в частном порядке; некоторые архитекторы выразили обеспокоенность по поводу секретных консультаций, поскольку попечители обычно не имели знаний в области архитектурного проектирования. ^{[ 34 ]} Конкурс сузился до четырех финалистов. А именно, это были «Жерона» Уильяма А. Поттера и Р. Х. Робертсона; «Три арабески в круге» Джорджа Л. Хайнса и Кристофера Гранта Лафаржа с Уильямом Уинтропом Кентом; «AMDG» Джорджа М. Хасса и Дж. Х. Бака; и «Иерусалим Золотой» Уильяма Хэлси Вуда . ^{[ 34 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} «Жерона» использовала готический стиль, основанный на испанских соборах; «АМДГ» и «Золотой Иерусалим» были выполнены в обычном готическом стиле, а «Три арабески» — преимущественно византийском . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Поттер и Робертсон были единственными из четырех финалистов, имевшими на тот момент значительный опыт, и попечители согласились не публиковать какие-либо проекты без согласия всех конкурентов, хотя некоторые участники все равно нарушили соглашение, раскрыв свои проекты средствам массовой информации. . ^{[ 33 ]} Финалистам было дано больше года на уточнение деталей своих планов: первоначальный срок был назначен на февраль 1890 года. ^{[ 42 ]} но позже был продлен до ноября ^{[ 43 ]} после неудавшегося предложения провести Всемирную Колумбийскую выставку в Морнингсайд-парке. ^{[ 42 ]} Представленные материалы были выставлены на всеобщее обозрение в апреле 1891 года. ^{[ 30 ]}^{[ 42 ]} К тому времени публика теряла интерес к конкурсу, а проекты финалистов в основном подвергались негативной критике. ^{[ 42 ]}

План выбран

В июле 1891 года комитет по отбору планов выбрал план Heins & LaFarge в качестве победившего предложения. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Дизайн был вторым выбором попечителей; хотя попечителям больше нравился план Поттера и Робертсона, У. А. Поттер был сводным братом епископа, и попечители не хотели, чтобы их обвиняли в кумовстве. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} К ужасу Кента, изначально он не был признан соавтором. ^{[ 47 ]} и не будет признан таковым до следующего года. ^{[ 48 ]} Проекты группы предусматривали строительство часовен и концевых секций с апсидами ; переход с четырьмя круглыми арками и куполом, увенчанным массивной башней; и трансепты с закругленными краями. Интерьер был основан на Бостонской Троицкой церкви , а переход был основан на стамбульском соборе Святой Софии , венецианской базилике Святого Марка и соборе Перигё . ^{[ 30 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} «Экзотический» дизайн рассматривался как пример необычной архитектуры, распространенной в то время. ^{[ 51 ]}^{[ 30 ]}^{[ 49 ]} Это был также первый крупный заказ Heins & LaFarge: позже фирма спроектировала такие сооружения, как здания Astor Court в зоопарке Бронкса , а также первые станции Interborough Rapid Transit Company , первого оператора современного Нью-Йорка. Метро . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

В октябре того же года попечители поручили фирме доработать проект. ^{[ 54 ]} В следующем месяце было объявлено, что работы начнутся в начале 1892 года при условии, что Heins & LaFarge представит свои пересмотренные планы в апреле того же года. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Первоначальные планы были затем существенно пересмотрены, поскольку попечительский совет хотел, чтобы здание выглядело в готическом стиле. Западные башни были модифицированы: убраны шпили и увеличены окна, а на фасаде размещены различные готические детали. Неф был переориентирован с севера-юга на восток-запад, так что апсида была обращена на восток, в направлении восхода солнца, что символизирует воскресение Иисуса согласно епископальной традиции. ^{[ 52 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Heins & LaFarge возражали против перестройки, поскольку в результате собор скроется за другими зданиями. ^{[ 57 ]} В окончательном плане «Три арабески» сочетали в себе как византийские, так и романские влияния, с готическими деталями экстерьера. Внешне конструкция напоминала план AMDG от Huss & Buck. ^{[ 37 ]} К апрелю 1892 года попечители собрали большую часть из 850 000 долларов, необходимых для приобретения земли, хотя дефицит в размере 175 000 долларов все еще оставался. ^{[ 59 ]}

Строительство и первые годы

Строительство собора Иоанна Богослова началось с церемонии закладки закладного камня 27 декабря 1892 года, в Иванов день. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Была роздана тысяча билетов на места на церемонии. ^{[ 62 ]} хотя фактическая посещаемость составила 1100 человек. ^{[ 61 ]} В краеугольном камне находились различные предметы, такие как Библия и церковные бумаги. ^{[ 61 ]} Поттер трижды ударил молотком по камню и сказал: «Никто не может положить другого основания, кроме того, которое есть Иисус Христос». ^{[ 63 ]} В следующем месяце были получены оставшиеся 175 000 долларов на приобретение земли. ^{[ 64 ]} и в апреле попечители зарегистрировали право собственности на землю, включая собор, расположенный рядом с главным зданием собора. ^{[ 65 ]} В отличие от главного здания, примыкание к собору не проектировалось по единому генеральному плану, и в 1890-х и 1900-х годах по этому месту было сделано несколько предложений. ^{[ 66 ]}

Начальное строительство

Фактические работы над собором Святого Иоанна начались в начале 1893 года. ^{[ 52 ]} Первоначально попечители ожидали, что работы пройдут быстро, поскольку большая часть плато Морнингсайд-Хайтс состоит из неглубокой коренной породы . Однако в сентябре 1893 года строители неожиданно натолкнулись на карманы мягкого сланца и подземный источник в нескольких местах на глубине около 40 футов (12 м) под землей. ^{[ 52 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Один из этих карманов находился прямо под местом расположения одного из четырех опор , которые должны были поддерживать массивную каменную башню собора высотой 445 футов (136 м). ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Попечители на мгновение задумались о переносе всего собора немного южнее. ^{[ 52 ]}^{[ 72 ]} В конце концов они решили не переносить собор, полагая, что перемещение краеугольного камня будет неблагоприятным. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Вместо этого строители пробурили несколько глубоких шахт до тех пор, пока они не уперлись в скальную породу, а затем залили бетонные ямы внутри каждой шахты. Затем в ямах можно было бы построить опоры башни. ^{[ 52 ]}^{[ 67 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Слой коренной породы в некоторых случаях находился на глубине 72 футов (22 м) ниже уровня земли. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Ямы были завершены в конце 1895 года и обошлись значительно дороже, чем первоначально предполагалось. ^{[ 52 ]}^{[ 67 ]}

К 1898 году церковь Святого Иоанна стоила примерно 750 000 долларов. ^{[ 75 ]} По оценкам 1896 года, после завершения строительства собор должен был стоить не менее 5 миллионов долларов. ^{[ 76 ]} В качестве временной меры в середине 1898 года была куплена часовня Тиффани , чтобы там можно было проводить службы. Часовню разместили в склепе , в подвале. ^{[ 75 ]}^{[ 77 ]} Первые службы прошли в январе 1899 года в часовне Тиффани. ^{[ 31 ]}^{[ 52 ]}^{[ 78 ]} Пересекающиеся арки, расположенные в восточной части участка собора, были завершены в следующем году. ^{[ 52 ]} хотя три арки были временно закрыты до завершения строительства трансептов и нефа. ^{[ 79 ]} К тому времени уже было потрачено около 2 миллионов долларов, хотя, казалось, было сделано немного. ^{[ 80 ]} Несмотря на крупные пожертвования от видных деятелей, таких как финансисты Джон Джейкоб Астор IV и Уильям Уолдорф Астор , губернатор Леви П. Мортон , банкир Дж. П. Морган и бизнесмен Корнелиус Вандербильт , попечители продолжали собирать средства. ^{[ 81 ]}

В марте 1903 года попечители объявили, что на следующем этапе строительства собора Святого Иоанна потребуется 500 000 долларов на строительство хора и 200 000 долларов на завершение чердака, а также что восемь массивных гранитных колонн для поддержки крыши над хором. необходимо будет закупить ^{[ 82 ]} Кроме того, попечители построят три арки, чтобы поддержать остальную часть крыши. ^{[ 83 ]} Колонны хора, привезенные из Виналхейвена, штат Мэн , имели высоту 54 фута (16 м) и диаметр 6 футов (1,8 м). ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 84 ]} В то время это были вторые по величине каменные колонны в мире. ^{[ с ]} но из-за своего размера три колонны треснули при повороте . ^{[ 81 ]}^{[ 87 ]}^{[ 86 ]} Затем колонны были перевезены на специально построенной барже, буксируемой большим паровым буксиром «Клара Кларита» . ^{[ 88 ]} Когда колонны прибыли на Манхэттен в июле и августе 1903 года, их перевезли на бортовые грузовики и привезли к месту строительства собора. ^{[ 86 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Поскольку у строителей не было достаточно прочной вышки , чтобы поднять части колонны, они разместили еще один заказ на древесину, чтобы построить достаточно прочную вышку. Колонны были наконец подняты в июле 1904 года, более чем через год после первоначального объявления. ^{[ 87 ]}^{[ 86 ]} Стены нельзя было ставить до тех пор, пока не были установлены колонны. ^{[ 81 ]}^{[ 87 ]}^{[ 86 ]} В 1903 году также начались работы над переходным потолком, который должен был содержать « плитки Гуаставино », спроектированные испанским архитектором Рафаэлем Гуаставино . ^{[ 81 ]}

В начале 1904 года попечительский совет принял новый устав, который предусматривал большее представительство мирян в совете. ^{[ 91 ]} К 1905 году, имея на строительство 800 000 долларов, попечители ожидали, что собор будет завершен в течение десяти лет. ^{[ 92 ]} Большой церковный орган был заказан у Скиннера в следующем году за 50 000 долларов в качестве подарка семьи Мортон. ^{[ 93 ]} К 1911 году он был почти завершен и имел почти 7000 трубок; стоимость органа выросла до 70 000 долларов. ^{[ 94 ]} Также продолжались работы над внешними стенами хора и семи окружающих часовен в апсиде , для чего потребовалось 100 000 коротких тонн (91 000 т) гранита. По оценкам строителей, после завершения работ для стен было бы использовано 300 000 коротких тонн (270 000 т) камня. ^{[ 95 ]} Гутцону Борглуму было поручено выполнить некоторые первоначальные скульптурные элементы собора Святого Иоанна, хотя его отношения с попечителями были натянутыми: он уничтожил двух ангелов после критики его работы. ^{[ 96 ]} и пригрозил уйти в 1906 году. ^{[ 97 ]} Из-за задержек в строительстве представители общественности начали сомневаться в необходимости строительства такого большого собора. ^{[ 86 ]} Поскольку прогресс был незначительным, общественное мнение начало поворачиваться против собора. Даже попечители начали сомневаться в некоторых аспектах плана, критикуя небольшой штат Heins & LaFarge, их одновременное участие во многих других проектах, медленное строительство и перерасход средств. ^{[ 98 ]}

Открытие перекрёстка и изменение конструкции

Хотя Хейнс умер в 1907 году, ^{[ 58 ]}^{[ 99 ]} Лафарж продолжал проектировать переход, хор и апсиду собора Святого Иоанна. ^{[ 81 ]} К тому времени архитектурные предпочтения публики отошли от первоначального проекта. ^{[ 58 ]}^{[ 63 ]} Кроме того, связь между ЛаФаржем и попечителями ухудшалась. ^{[ 98 ]}^{[ 100 ]} несколько попечителей призвали к отстранению Лафаржа. ^{[ 98 ]} Хор был накрыт в 1908 году, а в следующем году была установлена переправа. ^{[ 101 ]} К октябрю 1909 года хор был почти готов, но для завершения его строительства не хватило средств, в результате чего его открытие было отложено как минимум на шесть месяцев. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} В то время Сент-Джонс зарабатывал около 24 000 долларов в год и имел пожертвования в размере 500 000 долларов, а для завершения строительства требовалось не менее 1 миллиона долларов. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} В марте 1911 года попечители наконец подтвердили дату открытия — 19 апреля 1911 года. ^{[ 105 ]} В этот день, как и было запланировано, состоялось первое богослужение на клиросе и переправа, освящение клироса. ^{[ 31 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Завершенные части собора получили широкую оценку, хотя лишь немногие газеты посвятили этому событию широкое освещение, за исключением New York Herald . ^{[ 107 ]}

Через месяц после освящения хора попечители внезапно уволили Лафаржа, поручив Ральфу Адамсу Крэму занять место Лафаржа в качестве ведущего архитектора собора Святого Иоанна. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Попечители воспользовались пунктом своего контракта с Heins & LaFarge, позволяющим им нанять другого архитектора в случае смерти одного из партнеров. ^{[ 58 ]} Лафарж не был уведомлен об этом заранее, и был уведомлен только телеграммой, отправленной его партнером Бенджамином Вистаром Моррисом . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Первоначальный византийско-романский дизайн был изменен на готический , и Крама попросили преобразовать многие существующие элементы в готический стиль. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Этот шаг подвергся критике в местных СМИ. ^{[ 109 ]} который утверждал, что попечители и Крэм сговорились с целью сместить Лафаржа с должности ведущего архитектора. ^{[ 81 ]}^{[ 115 ]} Однако The New York Sun сообщила, что Крам лишь неохотно принял комиссию, потому что в противном случае попечители пригрозили нанять иностранного архитектора. ^{[ 112 ]}

Крам представил генеральный план зданий собора в октябре 1911 года. ^{[ 66 ]}^{[ 116 ]} и его пересмотренный проект основной конструкции был завершен в 1913 году. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Тем не менее, денег для завершения строительства собора все еще не хватало, поскольку Лига соборов Епископальной епархии Нью-Йорка упомянула в 1912 году, что все еще необходимо 5,5 миллионов долларов. ^{[ 120 ]} Епархии удалось построить несколько построек к югу от главного здания (см. § Собор вблизи ), ^{[ 117 ]} как часть плана, одобренного попечителями в конце 1911 года. ^{[ 66 ]} В число этих построек входили Дом святой Веры (1909 г.), Дом Синода (1911–1913 гг.), Соборное училище (1912–1913 гг.) и Соборный дом (1912–1914 гг.). ^{[ 121 ]}

Неф и северный трансепт

К январю 1916 года епископ Дэвид Х. Грир объявил, что епархия построит неф и нартекс Святого Иоанна , а также пару башен на западном фасаде над притвором. Проект обойдется в 1,5 миллиона долларов, хотя по состоянию на июнь 1915 года в Сент-Джонсе было всего около 200 000 долларов. ^{[ 122 ]} Церемония закладки фундамента нефа состоялась 8 мая 1916 года. ^{[ 31 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В ноябре того же года строительство остановилось из-за нехватки материалов и финансирования во время Первой мировой войны . ^{[ 108 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} и попечители решили не собирать средства до окончания войны. ^{[ 128 ]} Тем временем Крэм отредактировал свои планы. ^{[ 117 ]} В феврале 1919 года попечители одобрили пересмотренный план Крэма по созданию мемориала солдатам. ^{[ 129 ]} Новые планы потребовали 5–6 миллионов долларов, но сделали бы Сент-Джонс третьим или четвертым по величине в мире . ^{[ 128 ]}^{[ 130 ]} У собора еще не было денег на строительство нефа, и более того, в 1920 году попечители решили не проводить акции по сбору средств для этой цели. ^{[ 131 ]} Из-за нестабильной экономики работы не возобновлялись еще четыре года. ^{[ 127 ]} хотя и Грир, и епископ Чарльз Самнер Берч поддержали проект. ^{[ 108 ]}

В 1923 году преемник Берча Уильям Т. Мэннинг объявил о выделении капитала в размере 15 миллионов долларов для сбора денег для этого проекта. ^{[ 132 ]} Предвыборный комитет Нью-Йорка, возглавляемый тогдашним губернатором Франклином Д. Рузвельтом , с 1923 по 1925 год проводил кампанию по сбору 6 миллионов долларов (что эквивалентно 107 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} К маю 1924 года Мэннинг объявил, что за предыдущие три месяца было пожертвовано 2,5 миллиона долларов и что работы над нефом скоро начнутся, если такой уровень пожертвований сохранится. ^{[ 136 ]} Церковь Святого Иоанна хотела получить смету на строительство нефа к ноябрю того же года. ^{[ 137 ]} и баптистерий был подарен в том же году. ^{[ 127 ]} К февралю 1925 года было собрано около 7,7 миллиона долларов. ^{[ 138 ]} а закладка краеугольного камня нефа произошла 9 ноября 1925 года. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Мэннинг хотел, чтобы собор стал межконфессиональным местом поклонения, но по-прежнему не хотел включать в попечительский совет членов других конфессий. ^{[ 141 ]} Примечательно, что Мэннинг отклонил просьбу Джона Д. Рокфеллера-младшего . баптиста ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} несмотря на пожертвование последнего в размере 500 000 долларов в фонд строительства собора. ^{[ 142 ]}

В январе 1927 года Мэннинг объявил, что попечители одобрили предложение Крэма построить квадратную башню над переходом; башня заменила купол, не соответствующий готическому стилю. При сторонах 60 футов (18 м) башня будет вдвое шире, чем арки под ней. ^{[ 144 ]} Изменения проекта Крама, опубликованные в 1929 году, включали строительство квадратной башни высотой 300 футов (91 м) над переходом и добавление двух порталов к западному фасаду. ^{[ 100 ]}^{[ 117 ]} Кроме того, в декабре 1927 года началось строительство северного трансепта Святого Иоанна. ^{[ 135 ]}^{[ 145 ]} Поскольку средства на этот трансепт были пожертвованы исключительно женщинами, его назвали Женским трансептом. ^{[ 117 ]} Работы над Женским трансептом были остановлены в октябре 1930 года из-за нехватки средств. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} не повлияла на строительство в Сент-Джонсе В остальном Великая депрессия . ^{[ 141 ]} В этот период работы были сосредоточены в основном на западном фасаде. ^{[ 148 ]}

Когда в 1934 году возобновилось строительство Женского трансепта, неф и западный фасад были почти завершены, за исключением двух башен над западным фасадом, но работы над переходной башней и южным трансептом еще не начались. ^{[ 149 ]} К 1938 году неф был завершен, но временная строительная стена между нефом и переходом все еще оставалась на месте, поскольку дизайн византийско-романского перехода еще не был согласован с готическим нефом. ^{[ 150 ]} Таким образом, Крам впоследствии заменил части потолка над хором и восточной частью апсиды. Кроме того, неф начали использовать для служб, хотя он еще не был выделен. ^{[ 108 ]} 1939 года В Путеводителе WPA по Нью-Йорку говорилось, что к тому времени на собор было потрачено 20 миллионов долларов. ^{[ 151 ]}

Полноразмерное открытие и расширение

Собор Святого Иоанна Богослова длиной 601 фут (183 м) был впервые открыт 30 ноября 1941 года. ^{[ 141 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} В то время собор Святого Иоанна был завершен лишь на три пятых, но это была вторая по величине христианская церковь в мире по площади, уступая только базилике Святого Петра в Ватикане. ^{[ 100 ]}^{[ 153 ]} Это событие было отмечено недельным празднованием. Последний день празднований, воскресенье 7 декабря 1941 года, совпало с нападением Японии на Перл-Харбор . ^{[ 155 ]} С последующим вступлением США во Вторую мировую войну работы над собором прекратились. Южный трансепт и башня еще не были построены, а северный трансепт остался готов на одну треть. ^{[ 117 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Западные башни, высота которых планировалась 266 футов (81 м), доходили только до крыши нефа. ^{[ 156 ]} Крам еще раз пересмотрел свои планы незадолго до своей смерти в 1942 году, на этот раз с более короткими западными башнями и тонким шпилем вместо квадратной башни над переходом. ^{[ 117 ]}

Остановка в строительстве

Епископ Гораций У.Б. Донеган приветствует королеву Елизавету, королеву-мать, на ступенях собора в день двухсотлетия Колумбийского университета , 31 октября 1954 года.

После окончания Второй мировой войны в Сент-Джонсе не было нового строительства в течение трех десятилетий. ^{[ 154 ]}^{[ 158 ]} В 1945 году Мэннинг попытался начать кампанию по сбору средств на сумму 10 миллионов долларов, чтобы оставшиеся средства можно было собрать для завершения строительства собора. ^{[ 157 ]}^{[ 159 ]} Однако в конце 1940-х годов его преемник епископ Чарльз Кендалл Гилберт направил усилия на решение социальных проблем в окрестностях собора. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Вместо того, чтобы сосредоточиться на расширении, собор стал более активно участвовать в жизни окружающего сообщества. ^{[ 154 ]}^{[ 158 ]}^{[ 160 ]} К тому времени на строительство было потрачено в общей сложности 19 миллионов долларов (что эквивалентно 243 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 156 ]} К 1950-м годам шли споры о том, следует ли завершать неф собора Святого Иоанна в готическом стиле; более современный стиль; или оригинальный византийский/романский стиль. ^{[ 161 ]} В начале 1960-х годов было предложено несколько планов, но ни один из них не был тщательно изучен. ^{[ 158 ]}

В 1966 году было объявлено, что работа в Сент-Джонсе возобновится. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Попечители одобрили уменьшенную версию западных башен и переправы. ^{[ 158 ]}^{[ 164 ]} с современным разноцветным куполом, который будет построен на вершине перехода. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Проект не был продолжен, поскольку епископ Гораций У. Б. Донеган заявил, что такая работа не будет проводиться во время его правления; скорее, он хотел, чтобы деньги на строительство пошли на помощь бедным. ^{[ 163 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} В 1970-х годах деятельность собора была направлена на улучшение качества жизни в Морнингсайд-Хайтс; помощь пожилым людям, молодежи и окружающей среде; и участие в движении за гражданские права и оппозиции участию Соединенных Штатов во Вьетнамской войне . ^{[ 169 ]} Однако, когда в 1973 году преподобный Джеймс Паркс Мортон был назначен деканом церкви Святого Иоанна, он сказал, что строительство в церкви Святого Иоанна начнется снова. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Мортон сказал, что хочет, чтобы собор Святого Иоанна стал «святым местом для всего города». ^{[ 171 ]} Собор Святого Иоанна стал переполнен из-за растущего внимания к общественной деятельности, и хотя собор терял 500 000 долларов каждый год, Мортон считал, что расширение поможет освободить место для этой дополнительной деятельности. ^{[ 172 ]}

Возобновление работы

В декабре 1978 года Мортон объявил, что вскоре начнется строительство двух западных башен, увеличив их высоту на 150 футов (46 м) и доведя их общую высоту до 291 фута (89 м). ^{[ 173 ]} Ожидалось, что работа будет стоить 20 миллионов долларов и займет пять лет. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Однако к тому времени в этом районе ощущалась нехватка квалифицированных резчиков по камню. ^{[ 154 ]} Джеймс Р. Бэмбридж , нанятый каменщиком, ^{[ 169 ]}^{[ 174 ]}^{[ 176 ]} планировал нанять неквалифицированных молодых рабочих из окрестностей. ^{[ 174 ]} Бэмбридж нанял Николаса Г. Фэйрплея , английского каменщика, в качестве мастера-резчика. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Архитектором был Хойл, Доран и Берри, преемник архитектурной фирмы Крэма. ^{[ 169 ]}^{[ 174 ]}^{[ 179 ]} Расширения будут основаны в первую очередь на переработанных проектах Крэма, опубликованных перед его смертью. ^{[ 157 ]}^{[ 170 ]} Северный трансепт будет завершен, но останется отдельным от главного здания. ^{[ 179 ]}

Работы над башнями западного фасада были возобновлены с открытием каменного двора Святого Иоанна, Кафедрального каменного завода, который получил свои первые несколько блоков известняка Индианы в июне 1979 года. ^{[ 154 ]}^{[ 169 ]}^{[ 180 ]} Сначала началось строительство южной башни, названной в честь Святого Павла . ^{[ 181 ]} который начал расти в 1982 году. ^{[ 154 ]}^{[ 173 ]} Однако реализация проекта продолжала откладываться из-за нехватки средств и медленной разработки проектов башен. ^{[ 169 ]} Работа также продвигалась медленно, потому что каменщики вырезали множество мельчайших деталей на южной башне. ^{[ 182 ]} К 1984 году планировалось, что строительство собора Святого Иоанна будет завершено в 2000 году. ^{[ 183 ]} Под руководством мастеров-резчиков по камню Николаса Фэйрплея, Саймона Верити и Жан-Клода Маркионни в 1988 году была начата работа над скульптурой центрального портала западного фасада собора. ^{[ 169 ]}^{[ 184 ]} и завершено в 1997 году. ^{[ 185 ]} В это время собор расширил свою культурную программу: в сезоне 1987–1988 годов было проведено около 140 представлений и представлений, некоторые из которых собрали до 3000 наблюдателей. ^{[ 186 ]}

К 1992 году бюджет строительства был исчерпан; работы были остановлены, а каменный двор закрыт. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} К тому времени к южной башне было добавлено еще 50 футов (15 м) высоты. ^{[ 63 ]} Хотя часть строительных лесов была снята, ^{[ 187 ]} другие части остались, ржавея пятнадцать лет. ^{[ 189 ]} Достопочтенный Гарри Х. Притчетт-младший , сменивший Мортона в 1997 году, отказался от дальнейшего расширения Сент-Джонса, тем более что существующие помещения требовали 20–40 миллионов долларов на ремонт. ^{[ 63 ]}^{[ 188 ]}

21 век

18 декабря 2001 года пожар охватил недостроенный северный трансепт, уничтожив сувенирный магазин и повредив гобелены. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Несмотря на нанесенный ущерб, две недели спустя собор Святого Иоанна вновь открылся. ^{[ 193 ]} Хотя орган не пострадал, все его трубы и другие составные части были сняты и отреставрированы. ^{[ 194 ]} Дым повредил ценные гобелены и другие предметы собора. ^{[ 195 ]} В январе 2005 года собор начал капитальную реставрацию, чтобы не только устранить повреждения от дыма, возникшие в результате пожара 2001 года, но и очистить неф от грязи, накопившейся за 80 лет. ^{[ 196 ]} Реконструкция временно истощила средства собора Святого Иоанна: неповрежденные части собора начали приходить в упадок, повышение зарплаты персоналу было отложено, а несколько штатных должностей были сокращены. ^{[ 197 ]} Леса вокруг южной башни сняли в 2007 году. ^{[ 189 ]} 30 ноября 2008 года собор был повторно освящен. ^{[ 195 ]}

Главное здание собора было признано достопримечательностью города в июне 2003 года, но в октябре это назначение было отменено, поскольку оно не охватывало весь собор вблизи. ^{[ 198 ]} В то же время чиновники собора Святого Иоанна хотели сдать в аренду участки на северной и южной границах собора, близкие к дальнейшему развитию, - шаг, который защитники природы безуспешно пытались предотвратить. ^{[ 199 ]} В конечном итоге на этих участках были построены два жилых дома: Авалон Морнингсайд Парк на южном участке и Анклав. ^{[ 200 ]} на северном участке. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} В 2017 году прилегающая территория собора была переименована в достопримечательность города, за исключением двух новых жилых домов. ^{[ 203 ]} В следующем году наконец завершился первый этап реконструкции северного трансепта. ^{[ 78 ]} и начались работы по реконструкции склепа. ^{[ 204 ]}

14 апреля 2019 г. в склепе произошел небольшой пожар; за исключением повреждений от дыма, здание собора практически не пострадало. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Сообщается, что многие произведения искусства, хранившиеся в склепе, были повреждены или уничтожены в результате пожара. Первоначальная очистка устранила повреждения от дыма на нижних 10 футах внутренней части собора. ^{[ 207 ]} Также продолжалась уборка остальной части салона. ^{[ 208 ]} Компания Ennead Architects предложила возвести над переходом медный купол, чтобы можно было восстановить плитку перехода. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} Реставрация купола завершилась в 2022 году. ^{[ 211 ]}

Основная структура

Собор Святого Иоанна Богослова расположен на Амстердам-авеню, 1047 в Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен , между 110-й Западной улицей (также известной как Соборный бульвар) на юге и 113-й улицей на севере. Главный вход собора на западе находится на той же оси, что и 112-я улица. Соседние объекты включают гору Синай Морнингсайд (бывшая больница Св. Луки) на севере, кампус Колумбийского университета Морнингсайд-Хайтс на севере и западе и парк Морнингсайд на востоке. ^{[ 212 ]} Одна из ключевых причин местоположения Сент-Джона заключается в том, что земля под ним была описана как «самая высокая точка Манхэттена». ^{[ 17 ]}^{[ 100 ]}^{[ д ]} Один автор написал, что «вид снаружи многое говорит о внутреннем духе Святого Иоанна», говоря, что юго-восточный фасад фасада создает впечатление незавершенности, в то время как большой западный фасад «оживился своим зачатком». ^{[ 214 ]}

Сент-Джонс ориентирован с запада на восток относительно сетки улиц. ^{[ 215 ]}^{[ и ]} Первоначально предполагалось, что он будет иметь крестообразный план с трансептами , простирающимися к северу и югу от перехода возле восточного конца собора. ^{[ 181 ]}^{[ 217 ]} Длина всей конструкции составляет 601 фут (183 м). ^{[ 174 ]} С запада на восток собор содержит притвор длиной 50 футов (15 м) и шириной 207 футов (63 м); неф размером 248 на 146 футов (76 на 45 м); переезд размером 100 на 100 футов (30 на 30 м); хор размером 145 на 56 футов (44 на 17 м); и часовня Святого Спасителя в апсиде размером 58 футов (18 м) с шириной амбулатории 14 футов (4,3 м). Западный фасад собора имеет ширину 207 футов (63 м); ^{[ 181 ]} если бы трансепты были завершены, их длина от начала до конца была бы 330 футов (100 м). ^{[ 151 ]}^{[ 181 ]} Собор имеет внутреннюю площадь 121 000 квадратных футов (11 200 м²). ²) и может вместить 8600 человек. ^{[ 181 ]}^{[ 218 ]} По состоянию на 2017 год ^[update], эти размеры делают собор Святого Иоанна шестым по величине христианским собором в мире. ^{[ ж ]} и ставит его в конкуренцию Ливерпульскому собору как крупнейший англиканский собор в мире. ^{[ а ]}

Оригинальный проект собора разработала компания Heins & LaFarge . ^{[ 113 ]} Несмотря на то, что последняя версия дизайна Heins & LaFarge имела преимущественно византийское и романское влияние, она имела в значительной степени готический стиль. ^{[ 52 ]}^{[ 221 ]} Первоначальный план собора Святого Иоанна предусматривал строительство куполов с черепичными арками и цилиндрических сводов . Переправу должны были поддерживать четыре круглые арки под куполом с башней наверху. ^{[ 30 ]} Завершенный собор должен был иметь длину 520 футов (160 м) и ширину между трансептами 290 футов (88 м), а высота башни - 450 футов (140 м). ^{[ 76 ]}

Современный план здания, каким он появился при его официальном открытии в 1941 году, в первую очередь соответствует второй проектной кампании плодовитого готического возрождения архитектора Ральфа Адамса Крама . Планы основаны на французском готическом стиле с английскими готическими акцентами. ^{[ 81 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 184 ]} Крам изначально хотел использовать модели английской готики, в которых обычно меньше внимания уделялось вертикальным элементам и высоте и которые контрастировали с сохранившимися частями собора. ^{[ 81 ]}^{[ 222 ]} План Крэма изначально предусматривал три главных входа; два шпиля высотой 500 футов (150 м), расположенные позади западного фасада; два шпиля меньшего размера на западном фасаде. Внутри было десять нефов во всю высоту с трифорием и фонарем, поднимающимся до потолка, а также большие часовни вдоль каждой стороны нефа. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 222 ]} Конструкция предусматривает переход между нефом и переходом, поскольку неф должен был иметь ширину 50 футов (15 м), что составляет примерно половину ширины перехода. ^{[ 117 ]}^{[ 223 ]} Крэм, которого называют «блестящим перфекционистом», часто пересматривал свое предложение и позже говорил, что планы Heins & LaFarge лучше, чем его собственные. ^{[ 108 ]} Одно из основных изменений, опубликованное в 1926 году, предусматривало строительство квадратной башни высотой 300 футов (91 м) над переходом и пяти порталов на западном фасаде. ^{[ 117 ]} Другая редакция была опубликована незадолго до его смерти в 1942 году и предусматривала строительство шпиля над переходом. ^{[ 117 ]}^{[ 222 ]} Проекты Крэма также не были полностью реализованы. ^{[ 224 ]} Собор Иоанна Богослова остался готовым лишь на две трети ^{[ 225 ]} и его часто называют Иоанном Неоконченным . ^{[ 187 ]}^{[ 224 ]}

Нартекс и западный фасад

Нартекс

Притвор в самой западной части собора, выходящей на Амстердам-авеню, был спроектирован Крамом. ^{[ 181 ]}^{[ 226 ]} Его первоначальные планы не включали притвор, а неф, продолжающийся до западного фасада. ^{[ 227 ]} Внутри нартекса находится большой вестибюль, служащий входом в неф с восточной стороны. ^{[ 181 ]} Размер вестибюля составляет 180 футов (55 м) по оси север-юг и 85 футов (26 м) по оси запад-восток. ^{[ 227 ]} В южной части притвора находится сувенирный магазин собора. ^{[ 78 ]}

Над нартексом расположены две башни: одна названа в честь Святого Петра на севере, а другая — в честь Святого Павла на юге. ^{[ 181 ]}^{[ 226 ]} Северная башня достигает крыши нефа, которая находится на высоте 177 футов (54 м) над уровнем земли; ^{[ 181 ]} южная башня примерно на 50 футов (15 м) выше, при этом дополнительная высота была построена в период с 1982 по 1992 год. ^{[ 63 ]} Если бы башни были завершены, их высота была бы около 266 футов (81 м). ^{[ 151 ]}^{[ 156 ]} Башни немного выступают из северного и южного фасада, но находятся на одном уровне с западным фасадом. ^{[ 181 ]} На северном и южном фасадах притвора, у основания башен, расположены витражи, по одному с каждой стороны. ^{[ 228 ]}

Западный фасад

Нартекс примыкает к незавершенному западному фасаду фасада, выходящего на Амстердам-авеню; Этот фасад имеет ширину 207 футов (63 м) и состоит из пяти архитектурных пролетов . ^{[ 181 ]}^{[ 215 ]} Ниши разделены большими арочными контрфорсами с навершиями наверху и содержат ниши для возможной будущей установки статуй. Западный фасад разделен на четыре вертикальных яруса. Снизу вверх это порталы на уровне земли, на первом ярусе; уровень галереи , на втором ярусе; большое окно-роза и несколько меньших гризайльных и стрельчатых окон на третьем ярусе; и вершина южной башни и фронтон над центральным пролетом четвертого яруса. ^{[ 181 ]}

На уровне земли под арочными проемами расположены пять порталов. ^{[ 100 ]}^{[ 181 ]} Самый большой из них - центральный портал, называемый Порталом Рая, на котором вырезаны изображения преображения Иисуса, а также святого Иоанна и 32 библейских персонажей; ^{[ 229 ]} они были вырезаны в 1988 году под руководством Саймона Верити. ^{[ 184 ]} Святой Иоанн изображен на трюмо , или вертикальном пирсе, между двумя парами дверей внутри центрального портала. ^{[ 230 ]} Центральный портал также содержит изображения небоскребов Нью-Йорка, разрушенных во время апокалипсиса. ^{[ 231 ]} Центральный, самый северный и самый южный порталы расположены внутри больших остроконечных конструкций с несколькими архивольтами или арочными карнизами, окружающими каждый портал под фронтонами; крыльца нависают над порталами над фронтонами. Два других портала расположены под простыми прямоугольными конструкциями навеса. ^{[ 181 ]}^{[ 184 ]} расположен под окнами гризайли, выходящими в неф. ^{[ 228 ]} Огни, спасенные от бывшего вокзала Пенсильвании, освещают ступени перед порталами. ^{[ 184 ]}

Над центральным порталом, между башнями, находится окно-роза, установленное художником-витражистом Чарльзом Конником и построенное из 10 000 кусков стекла. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}^{[ 232 ]} Диаметром 40 футов (12 м) ^{[ 230 ]} окно-роза — самое большое окно-роза в США. ^{[ 233 ]} По обеим сторонам окна-розы расположены два окна гризайль, каждое с двумя стрельчатыми окнами под розой меньшего размера. Семь архангелов изображены в северной гризайле, а семь церквей Азии — в южной гризайле. ^{[ 230 ]} Конник также разработал гризайли. ^{[ 37 ]} На фронтоне над большим окном-розой находятся ланцеты, а посередине медальон. ^{[ 230 ]}

Две пары больших западных дверей на западном фасаде, расположенные под сложным центральным порталом, были спроектированы между 1927 и 1931 годами дизайнером Генри Уилсоном . ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} Бронзовые двери включают в себя серию из 60 рельефных панелей, на которых изображены сцены из Ветхого и Нового Заветов и Апокалипсиса. ^{[ 184 ]}^{[ 235 ]} Двери открываются три раза в год: Пасха ; Святого Франциска праздник в октябре; и «благословение велосипедов» весной. ^{[ 229 ]} Они представляют собой одну из четырех комиссий по бронзовым дверям, созданных Вильсоном перед его смертью. ^{[ г ]} Большие западные двери собора Святого Иоанна были последними из четырех комиссий, каждая пара размером примерно 18 на 12 футов (5,5 м × 3,7 м). ^{[ 184 ]}^{[ 230 ]} Остальные двери на западном фасаде сделаны из бирманского тика с отделкой из кованого железа . ^{[ 151 ]}^{[ 230 ]}

Неф

Неф был спроектирован Крэмом, хотя окончательный план немного отличается от оригинала. ^{[ 100 ]} Он ориентирован с запада на восток, ^{[ 52 ]} размером 248 футов (76 м) в длину и 146 футов (45 м) в ширину. ^{[ 181 ]} Потолок находится на высоте 124 футов (38 м) над уровнем земли. ^{[ 239 ]}^{[ 205 ]}^{[ 240 ]} но конек крыши имеет высоту 174 фута (53 м). ^{[ 181 ]} Эти размеры примерно такие же, как в первоначальных планах, которые предусматривали размеры пола 260 на 150 футов (79 на 46 м). крыша высотой 175 футов (53 м) и потолок высотой 125 футов (38 м). ^{[ 241 ]}

На северном и южном фасадах расположены четыре вертикальных «двойных пролета», каждый с двумя колоннами окон. Большие арочные контрфорсы с двумя опорами в каждой разделяют разные двойные пролеты; контрфорсы меньшего размера, состоящие из одного пирса, делят каждый двойной пролет на более мелкие «подпролеты». ^{[ 230 ]} Такое чередование больших и малых контрфорсов создает впечатление четырех двойных пролетов с двумя дополнительными пролетами в каждом, а не восьми отдельных прямоугольных пролетов. ^{[ 241 ]} На уровне аркады каждый из дополнительных отсеков содержит витраж с двумя стрельчатыми окнами под окном-розеткой . ^{[ 242 ]} В дополнительных отсеках также есть еще один витраж на уровне фонаря , каждый с двумя стрельчатыми окнами и одним окном-розеткой. Каждая конструкция фонаря имеет длину 45 футов (14 м) и ширину 12 футов (3,7 м). ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} резные парапеты , а также фронтоны со слуховыми окнами . Вдоль медной крыши проходят ^{[ 242 ]}

Внутри есть шесть рядов опор с севера на юг, по три с каждой стороны нефа. ^{[ 239 ]}^{[ 244 ]} Эти опоры делят неф на пять проходов, идущих с запада на восток, причем центральный проход расположен на той же оси, что и 112-я улица. ^{[ 230 ]}^{[ 241 ]}^{[ 244 ]} Есть четыре меньших прохода, по два с каждой стороны от центрального прохода. ^{[ 241 ]} Кроме того, внутри есть несколько аркбутанов , скрытых «мостами», которые переносят их через крайние проходы. ^{[ 239 ]}^{[ 244 ]}

В нефе шестнадцать отсеков, по восемь с каждой стороны; в самых восточных отсеках с обеих сторон есть дверные проемы. Каждая из бухт названа в честь какого-то аспекта человечества. ^{[ 235 ]}^{[ 242 ]} С запада на восток дополнительные отсеки вдоль северной стороны нефа называются заливами спорта, искусства, крестоносцев, образования, юристов, церковного происхождения (англиканского), историко-патриотического общества (американского) и отцовства. Дополнительные бухты на южной стороне называются бухтами Всех душ, Миссионерским, Трудовым, Прессы (Связь), Медицинским, Религиозной жизни (Земля), Вооруженных сил (Военные) и Материнства. ^{[ 230 ]}^{[ 245 ]} Каждый из отсеков имеет резные парапеты на односкатных крышах . ^{[ 242 ]} Подотки используются для размещения различных экспонатов. Иконография витражей в аркаде и фонаре связана с темой каждого соответствующего отсека. ^{[ ч ]}^{[ 244 ]} В каждом подпролете, между нижними окнами и окнами фонаря, находится уровень трифория , который содержит два коридора с запада на восток с многочисленными комнатами без окон и офисными помещениями. ^{[ 240 ]}

Апсида

Апсида , расположенная в восточной части собора Святого Иоанна, состоит из множества компонентов. ^{[ 31 ]}^{[ 246 ]} В центре апсиды находится хор , расположенный под большим органом. К хору примыкают два прохода , один с севера, другой с юга. семь часовен, баптистерий и колумбарий . В северо-западной части апсиды также расположены ^{[ 246 ]} Апсида содержит два набора окон фонаря: большие бродячие фонари с несколькими панелями, а также меньшее окно фонаря святилища над каждым из бродячих фонарей. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} Стены апсиды поддерживаются остроконечными контрфорсами, высота которых превышает высоту стен, и содержат ниши со статуями. ^{[ 248 ]}

Хор

Хор был освящен в 1911 году. ^{[ 31 ]} Он состоит из двух деревянных стойл, обращенных друг к другу, по три ряда в каждом. из Филадельфии Киоски были изготовлены компанией John Barber Company . ^{[ 249 ]} Самый западный блок в южном ряду хоров называется «Стол декана». ^{[ 250 ]} Крышу над хором поддерживают восемь колонн, каждая высотой 54 фута (16 м), диаметром 6 футов (1,8 м) и весом 130 коротких тонн (120 длинных тонн; 120 т). ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 84 ]}^{[ 251 ]} Фундаменты колонн опускаются на глубину 130 футов (40 м) в скальную породу под ними. ^{[ 251 ]}

Парапеты за двумя секциями хора были первоначально установлены в 1922 году с двадцатью нишами для статуй духовных героев двадцати веков со дня Рождества Христова . ^{[ 252 ]} Например, 17, 18 и 19 века соответственно представлены статуями Уильяма Шекспира , Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна . Ниша ХХ века оставалась пустой до конца этого столетия. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} В 2001 году парапет хора был дополнен резными изображениями Мартина Лютера Кинга-младшего , Альберта Эйнштейна , Сьюзан Б. Энтони и Мохандаса Ганди резчиком по камню Кристофером Пеллеттьери. ^{[ 255 ]} Кроме того, навершия на обоих рядах киосков были вырезаны Отто Янсеном и изображают композиторов и исполнителей церковной музыки. ^{[ 239 ]}

На полу выложена плитка, разработанная компанией Grueby Faience Company , с геометрическими узорами и изображениями, напоминающими иконографию других соборов. ^{[ 107 ]} , Роза компаса официальная икона Англиканской общины (в которой участвует Епископальная церковь), расположена на полу между двумя партерами, в центре хора. ^{[ 250 ]}

Большой Орган

Большой орган был построен Эрнестом М. Скиннером в 1906–1910 годах. ^{[ 93 ]}^{[ 256 ]}^{[ 225 ]} Он расположен над хором с северной и южной сторон и состоит из четырех ручных клавиатур с несколькими педалями. ^{[ 250 ]}^{[ 225 ]} Вступительный концерт дал в 1911 году Кларенс Дикинсон . ^{[ 257 ]} В 1954 году он был расширен компанией Aeolian-Skinner Organ Company, Opus 150-A под тональным руководством Дж. Дональда Харрисона. ^{[ 256 ]}^{[ 225 ]} Орган содержит 8514 труб. ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} хотя ранее в него входило 8035. ^{[ 250 ]} Хотя большая часть труб расположена над хорами, Большой орган также управляет государственной трубой, расположенной под окном-розой примерно в 500 футах (150 м) к западу. ^{[ 256 ]}

Пожар 2001 года в северном трансепте привел к сильному повреждению органа дымом, и впоследствии он был восстановлен компанией Quimby Pipe Organs, Inc. из Уорренсбурга, штат Миссури . ^{[ 260 ]}^{[ 259 ]}^{[ 261 ]} После двух лет обширных и детальных ремонтных работ, включая реорганизацию многих труб и перестройку консоли, орган наконец вернулся в строй в 2008 году в рамках общей уборки и ремонта собора стоимостью 41 миллион долларов. ^{[ 259 ]} Большой орган снова был поврежден во время пожара в склепе в апреле 2019 года и был выведен из эксплуатации на неопределенный срок до тщательной очистки. ^{[ 207 ]} Пока реставрировали Большой орган, в соборе Иоанна Богослова использовался электрический орган. ^{[ 262 ]}

В состав органистов вошли:

Уолтер Генри Холл (1905 г.) ^{[ 263 ]}–1909 ^{[ 264 ]})
Майлз Фэрроу (1910) ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}–1931 ^{[ 266 ]}) ^{[ я ]}
Норман Кок-Джефкотт (1932–1953) ^{[ 268 ]}^{[ я ]}
Джон Апэм (временно исполняющий обязанности) (1953–1954) ^{[ я ]}
Алек Уайтон (1954–1974) ^{[ 269 ]}^{[ я ]}
Дэвид Пиццаро (1974–1977) ^{[ я ]}
Пол Хэлли (1977–1990) ^{[ я ]}
Дороти Пападакос (1990–2003) ^{[ 270 ]}
Тимоти Брамфилд (2003–2009) ^{[ 271 ]}
Брюс Несвик (2009–2011 гг.) ^{[ 272 ]})
Кент Тритл (2011) ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}-подарок ^{[ 274 ]})

Святилище

За хором, к востоку от него, находится святилище (или алтарь ), приподнятая платформа. ^{[ 256 ]} В алтарь входит главный алтарь , выполненный из белого мрамора Вермонта. ^{[ 251 ]} Пьедестал Великой хартии вольностей — назван так потому, что он расположен на вершине трех камней аббатства Бери-Сент-Эдмундс в Англии. ^{[ 275 ]}— находится справа, а седилия для епископа и другого духовенства — слева. ^{[ 251 ]} В святилище также находится кафедра (или епископская резиденция). ^{[ 256 ]} пожертвован Оливией Эглстон Фелпс Стоукс в память о ее сестре Кэролайн Фелпс Стоукс . ^{[ 276 ]} Кафедра епископа сделана из мрамора штата Теннесси, с пятью нишами, в каждой из которых установлены рельефы, изображающие сцены из жизни Христа. ^{[ 239 ]} Между алтарем и хором расположен пресвитерий, в котором проживает служащее духовенство собора Святого Иоанна. ^{[ 256 ]} Рередос . за святилищем изображает четыре сцены из Ветхого Завета слева (север) и четыре сцены из Нового Завета справа (юг) ^{[ 239 ]}

За алтарем находится кованая ограда. в стиле английской готики В помещении находится гробница человека, который первоначально задумал и основал собор, преосвященного Горацио Поттера. ^{[ 277 ]} который был посвящен в 1921 году. ^{[ 278 ]}

Амбулатория и часовни

Амбулатория длиной 250 футов (76 м) и шириной 14 футов (4,3 м) окружает хор с севера, востока и юга, образуя грубую U-образную форму, причем два конца буквы U обращены на запад. . ^{[ 239 ]}^{[ 246 ]} Пол покрыт плиткой цвета красной глины с зелено-змеевидной окантовкой. ^{[ 246 ]} На обоих концах амбулатории есть ворота из кованой стали высотой 30 футов (9,1 м). В амбулатории установлены многочисленные мемориальные доски, отдающие дань уважения крупным донорам и другим известным личностям в истории Святого Иоанна. «Стена поэзии» и несколько картин Мадонны также расположены в амбулатории, особенно в южной части амбулатории. ^{[ 279 ]}

За пределами амбулатории простираются семь часовен. ^{[ 239 ]}^{[ 242 ]}^{[ 245 ]}^{[ 280 ]} Эти часовни известны как «Часовни языков». ^{[ 229 ]}^{[ 246 ]}^{[ 280 ]} и все они были пожертвованы известными людьми и семьями. ^{[ 280 ]} Часовни были спроектированы четырьмя разными архитекторами и фирмами: ^{[ 246 ]} Heins & LaFarge спроектировали две часовни. ^{[ 67 ]} а Крам спроектировал третий. ^{[ 108 ]} Когда апсида была завершена, Часовни языков были посвящены семи крупнейшим группам иммигрантов города: три самые южные часовни представляют «латинские расы», а три самые северные часовни представляют «германские расы». ^{[ 67 ]}^{[ 281 ]} Все часовни, за исключением церкви Св. Ансгара , были подарены отдельными людьми или семьями. ^{[ 246 ]}^{[ Дж ]} По часовой стрелке с севера они посвящены: ^{[ 245 ]}^{[ 281 ]}

Святой Ансгар, покровитель Дании; ^{[ 281 ]} спроектирован Генри Воаном , посвящен 1918 году. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} В часовне Святого Ансгара есть собственный орган. ^{[ 284 ]}^{[ 262 ]}
святой Бонифаций , апостол германцев; ^{[ 281 ]} спроектирован Генри Воаном, посвящен 1916 году. ^{[ 283 ]}^{[ 285 ]}
святой Колумба , покровитель Ирландии и Шотландии; ^{[ 281 ]} разработан Heins & LaFarge, посвящен 1911 году. ^{[ 283 ]}^{[ 286 ]}
Св. Спаситель (Святой Спаситель), посвященный выходцам из Африки и Азии; ^{[ 281 ]} разработан Heins & LaFarge, посвящен 1911 году. ^{[ 283 ]}^{[ 287 ]} Церковь Святого Спасителя была первой завершенной часовней, первые службы которой прошли в 1904 году. ^{[ 282 ]} В нем находится бронзовый трехпанельный алтарь с украшением из сусального золота, спроектированный Китом Харингом незадолго до его смерти. ^{[ 229 ]}
святой Мартин Турский , покровитель французов; ^{[ 281 ]} разработанный Cram & Ferguson, посвященный 1918 году. ^{[ 283 ]}^{[ 288 ]}
святой Амвросий , покровитель Милана; ^{[ 281 ]} спроектированный Каррером и Гастингсом , посвященный 1914 году. ^{[ 283 ]}^{[ 289 ]}
Святой Иаков , покровитель Испании; ^{[ 281 ]}^{[ 290 ]} спроектирован Генри Воаном, посвящен 1916 году. ^{[ 283 ]}^{[ 290 ]} Часовня Св. Иакова — самая большая апсидальная часовня, вмещающая 25 человек, и часто используется для небольших похорон, свадеб или богослужений. ^{[ 290 ]} В часовне есть собственный хор и орган на 857 труб. ^{[ 280 ]}^{[ 290 ]}^{[ 262 ]}

Северо-западный угол апсиды, примыкающий к часовне Св. Ансгара, включает восьмиугольный баптистерий. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} Баптистерий был подарен тремя братьями и сестрами семьи Стуйвесант в 1924 году. ^{[ 127 ]}^{[ 73 ]} Помещение имеет диаметр 31 фут (9,4 м) и высоту потолка 43 фута (13 м). ^{[ 292 ]} Иконография баптистерия отражает историю семьи Стуйвесант; иконы Нового Амстердама , Нью-Йорка и истории Нидерландов; и 12 апостолов. ^{[ 135 ]}^{[ 292 ]}

Колумбарий, основанный в 1970-х годах, находится в комнате прямо к западу от баптистерия. Он содержит мраморные своды, в которых хранятся останки людей всех религий. ^{[ 293 ]}

Пересечение

Между нефом на западе и апсидой на востоке находится переход , спроектированный Рафаэлем Гуаставино . Внутренняя часть перехода включает в себя четыре массивные гранитные арки, которые в оригинальном проекте Heins & LaFarge изначально предназначались для поддержки массивной башни высотой 445 футов (136 м) над ним. ^{[ 100 ]}^{[ 221 ]} После завершения строительства в 1900 году арки были названы «венцом славы» Морнингсайд-Хайтс. ^{[ 52 ]}^{[ 294 ]} Пока неф оставался незавершенным, внутри арок были размещены временные стены, чтобы можно было проводить службы в переходе. ^{[ 221 ]}

Над переходом находится куполообразная крыша, которая задумывалась как временное покрытие, пока не была построена башня над переходом. Он был завершен за пятнадцать недель с мая по август 1909 года. ^{[ 107 ]} Купол имеет форму блюдца и состоит из нескольких перекрывающихся слоев плитки Гуаставино , которые поддерживаются вокруг центра купола под действием собственного веса. ^{[ 100 ]}^{[ 107 ]}^{[ 85 ]} Подвески или треугольные области между круглым куполом и углами арок имеют толщину 1 дюйм (25 мм); толщина самого купола колеблется от 4 дюймов (100 мм) сверху до 7,5 дюймов (190 мм) внизу. ^{[ 107 ]} По сравнению с обычными потолками плитка экономит деньги, поскольку при установке не требуется временных опор. ^{[ 101 ]} Для большей прочности в оболочку купола были включены металлические стержни. ^{[ 107 ]}

Первоначально купол задумывался как временный. ^{[ 79 ]}^{[ 101 ]} Крам предложил три плана сооружения над переходом: шпиль, квадратную башню, возвышающуюся на 500 футов (150 м) над полом перехода, а затем тонкий шпиль. Ни один из этих планов не был реализован. ^{[ 100 ]} В рамках трехлетнего проекта реконструкции с 2019 по 2022 год были устранены трещины в плитке, заделаны бетон, добавлены новые защитные материалы и построен новый медный купол над переходом. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

Подвалы

Прямо под переходом находится подвал, в котором находится склеп , который сейчас используется как складское помещение. Предметы, хранящиеся в склепе, включают такие артефакты, как части разрушенного Пенсильванского вокзала и Всемирного торгового центра , а также деревянные ангелы , гипсовые горгульи , фонари , антикварная мебель и ряд святых. В склепе также находятся такие предметы, как большое ископаемое и массивный кристалл кварца , оба из которых были перенесены в склеп после пожара 2001 года. По обе стороны подвала расположены комнаты, каждая из которых названа в честь часовни, под которой она расположена. ^{[ 204 ]} В 1980-х годах в склепе также располагалась компания Cathedral Works, которая продавала текстиль. ^{[ 295 ]}

В склепе также раньше находилась часовня Тиффани , созданная ювелирным дизайнером Луи Комфортом Тиффани . ^{[ 77 ]}^{[ 296 ]} Первоначально выставленный на Всемирной Колумбийской выставке в 1893 году, он был затем приобретен Селией Уиппл Уоллес и перенесен в собор в 1898 году. ^{[ 75 ]}^{[ 296 ]} Службы в соборе проводились в часовне Тиффани с 1899 по 1911 год, а в 1916 году часовня была возвращена Тиффани. ^{[ 77 ]} С 1999 года часовня находится в Музее американского искусства Чарльза Хосмера Морса в Винтер-Парке, штат Флорида . ^{[ 296 ]}

Подвал под склепом часто затоплен грунтовыми водами, возможно, из источников в этом районе. ^{[ 73 ]} В приюте Лика и Уоттса на месте нынешнего баптистерия был колодец. ^{[ 73 ]}^{[ 297 ]} а недалеко от пересечения 110-й улицы и Морнингсайд-Драйв бил источник. ^{[ 73 ]}^{[ 298 ]} Еще в 1893 году рабочие обнаружили, что земля под собором мягкая и подвержена затоплению. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} В результате собор имеет бетонный фундамент. ^{[ 71 ]} Отстойные насосы поддерживают сухость территории, а строительство соседнего Анклава уменьшило наводнения. Однако под собором все еще существует источник, и вода из источника, возможно, способствовала частичному обрушению подпорной стены в 2006 году. ^{[ 73 ]}

Собор близко

Wikimedia | © OpenStreetMap

100 м
110 ярдов

8

7

6

5

4

3

2

1

Закрытие собора Иоанна Богослова

1

Соборная церковь Иоанна Богослова

2

Городское здание Итиэля

3

Библейский сад

4

Соборная школа Иоанна Богослова

5

Кафедра Грин

6

Соборный дом / Дом Огилви

7

Синодальный зал

8

Епархиальный дом

Собор рядом , окружающий главный собор, состоит из нескольких зданий на участке площадью 11,5 акров (4,7 га). ^{[ 229 ]}^{[ 299 ]} включая бывшее здание приюта Leake & Watts , построенное до приобретения земли Епископальной епархией Нью-Йорка. ^{[ 66 ]} Остальные постройки были построены позже. ^{[ 66 ]}

Бывший приют расположен сразу к югу от перехода. Соборная школа Иоанна Богослова расположена на восточной границе памятника, чуть южнее апсиды. Библейский сад Между школой и зданием приюта расположен . На юго-западе находится зеленая кафедра, расположенная между нефом на севере и Синодальным залом и Епархиальным домом на юге. Соборный дом расположен к югу от Библейского сада и к востоку от кафедры. Синодальный зал и Епархиальный дом расположены на южной границе. ^{[ 300 ]} Рядом с собором расположены различные дорожки, сады, игровые площадки и мебель, а также многочисленные произведения искусства и несколько памятных или религиозных предметов. ^{[ 66 ]}

Первоначальные планы закрытия собора, выдвинутые в 1890-х годах, сильно различались. В него входил план 1892 года зданий на Морнингсайд-Драйв и Кафедральном бульваре; различные предложения по поводу епископской резиденции где-нибудь в ближайшем будущем; и план школы подготовки дьяконис на 1898–1899 годы. ^{[ 242 ]} Два других плана были предложены в 1902 и 1903 годах. ^{[ 301 ]} но после возражений против плана 1903 года со стороны больницы Святого Луки в 1906 году был представлен новый план. ^{[ 66 ]} Школа подготовки диаконис была завершена в 1909 году независимо от плана. ^{[ 302 ]} В октябре 1911 года Крам представил попечителям обширный план всех построек на территории. ^{[ 116 ]} и в том же месяце попечители утвердили хоровую школу. ^{[ 66 ]} В следующем месяце попечители утвердили планы Синодального зала, архиерейского дома и благочиния. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} а также так и не построенные епархиальные канцелярии и канонические резиденции. ^{[ 66 ]} Теплоцентраль у юго-западного угла собора (добавлена в план в 1913 г.), а также два сооружения, запланированные на западной границе и утвержденные в 1920 г., построены не были. ^{[ 66 ]} В 2015 году был построен приют для трех павлинов собора: Джима, Фила и Гарри. ^{[ 305 ]} жившие на территории собора с начала 2000-х по 2023 год. ^{[ 306 ]}

Городское здание Итиэля

Бывшее здание приюта Лика и Уоттса, спроектированное Итиэлем Тауном и завершенное в 1843 году. ^{[ 9 ]}^{[ 307 ]} расположен к югу от перехода, где должен был располагаться южный трансепт. ^{[ 300 ]} Здание, спроектированное в стиле греческого возрождения , изначально состояло из пяти частей. находился центральный павильон с в ионическом стиле . портиками На юге и севере ^{[ 307 ]} К главному входу, расположенному внутри южного портика, вела широкая гранитная лестница. южного портика Единственным декоративным элементом был фронтон , который поддерживали шесть кирпичных колонн с лепниной, увенчанных капителями . деревянными ^{[ 9 ]}^{[ 307 ]} Кирпичные крылья обрамляли центральный павильон с каждой стороны и первоначально имели деревянные крыльца вдоль фасадов, замененные железными балконами в 1888 году. ^{[ 307 ]}

Первоначально в центральном павильоне располагались помещения общего пользования и комнаты для персонала, а в флигелях — общежития на 300 детей. ^{[ 9 ]}^{[ 307 ]} Когда епископальная епархия Нью-Йорка приобрела это место, бывшее здание приюта выполняло несколько функций собора. В период с 1892 по 1899 год он использовался как общежитие для служащих и строительные конторы. ^{[ 3 ]} пока в гостиной проходили богослужения. ^{[ 308 ]} Впоследствии западное крыло бывшего приюта использовалось дневной школой собора для певчих в период с 1901 по 1913 год. Руководители собора предложили снести части здания приюта, поскольку оно мешало строить предполагаемый южный трансепт, хотя эти сносы не принесли результатов. случаться. ^{[ 3 ]} Впоследствии западное крыло использовалось под офисы епархии, а восточное крыло - под офисы собора до 1949 года. ^{[ 3 ]}^{[ 308 ]} Затем здание стало «Выставочным залом». ^{[ 308 ]} и через некоторое время главные новости были удалены. Строение было отремонтировано в 2004–2012 годах и стало «Городским зданием Итиэля». ^{[ 307 ]}

В городском здании Итиэля находится текстильная лаборатория, в которой хранятся ткани собора, в том числе гобелены Барберини к мультфильмам Рафаэля . Лаборатория также хранит для своих клиентов гобелены, острие, обивку, костюмы и другие ткани. ^{[ 309 ]} В здании также разместился Музей религиозного искусства, а также офисы, магазины, помещения для репетиций хора, ризницы и программа «Заботы об обществе собора». ^{[ 307 ]}

Епархиальный дом

Епархиальный дом, также известный как Дом Святой Веры, — единственное здание собора, которое было спроектировано Heins & LaFarge до того, как они были уволены. ^{[ 302 ]}^{[ 308 ]} Строение выполнено в стиле тюдоровской готики . ^{[ 308 ]}^{[ 310 ]} расположен на южной стороне собора, недалеко от Кафедрального бульвара (110-я улица). ^{[ 311 ]} Это 3 + 1⁄2 -этажное Н-образное здание с кирпичным фасадом, цоколем из известняка штата Индиана и двускатными крышами над павильонами на западном торце. На южном фасаде также есть дополнительный подвальный этаж. Его главный вход в восточной части северного фасада представляет собой утопленный арочный портал с эркерным окном на третьем этаже. ^{[ 302 ]} По состоянию на 2017 год ^[update]Епархиальный дом используется офисами и архивами епархии; библиотека собора; и квартиры. ^{[ 302 ]}^{[ 311 ]}

Епархиальный дом изначально был построен для Нью-Йоркской школы подготовки диаконис , которая была основана в 1890 году и с 1898 или 1899 года искала новые помещения. ^{[ 302 ]}^{[ 311 ]} Средства на строительство сооружения были наконец получены в 1907 году после того, как архидиакон Чарльз Комфорт Тиффани включил в свое завещание 125 000 долларов на строительство школы дьяконисс. ^{[ 302 ]}^{[ 312 ]} Первоначально здание должно было находиться на северной стороне собора, но было перенесено из-за возражений со стороны больницы Святого Луки. ^{[ 302 ]} Строительство началось в мае 1910 года. ^{[ 313 ]} и школа открылась в октябре того же года. ^{[ 302 ]}^{[ 314 ]} Все работы были закончены в феврале 1911 года, до мая 1948 года здание использовалось как школа дьяконис, а в следующем году оно было преобразовано в офис. ^{[ 302 ]}

Синодальный зал

или совет собора В Синодальном зале (также известном как Дом Синода) находится синод , но он также используется для проведения различных мероприятий и других функций. Он был завершен в 1913 году и был первым из четырех построек собора, спроектированных Крэмом, и задумывался как «самая красивая вещь в Нью-Йорке». ^{[ 311 ]} Он расположен в юго-западном углу собора. ^{[ 315 ]}^{[ 248 ]} Главный вход, арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, украшен резными христианскими фигурами, обрамляющими дубовые двойные двери. ^{[ 315 ]} Между дверями расположена резьба Джорджа Вашингтона , а на тимпане над дверями расположены шесть фигур поменьше. ^{[ 316 ]} Фасад выполнен из розового песчаника Kingwood . ^{[ 315 ]}^{[ 317 ]}^{[ 318 ]} Внутри находится зал, вмещающий более тысячи человек. ^{[ к ]} с креслами-галереей над основным уровнем. На севере и юге есть окна гризайль, а на потолке - деревянные фермы, поддерживающие двускатную крышу. ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]} В Синодальном зале также есть орган Скиннера с тремя ручками. ^{[ 318 ]}

Планы епархиального здания рассматривались еще в 1903 году. ^{[ 248 ]} О нынешнем Синодальном зале было объявлено в 1911 году в рамках подготовки к Генеральному съезду Епископальной Церкви 1913 года . ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]} Фирма Крама представила планы Синодального зала в марте 1912 года. ^{[ 320 ]} и он открылся в октябре 1913 года, с началом съезда. ^{[ 321 ]} Однако зал был завершен только в начале 1914 года. ^{[ 248 ]} После того, как Баярд Каттинг и Дж. П. Морган сделали крупные пожертвования на строительство Синодального зала, собору пришлось вернуть некоторые из предыдущих пожертвований, поскольку эти двое выделили более чем достаточно средств для оплаты строительства. ^{[ 318 ]}

Школа

Здание хорового училища, ныне Соборного училища Иоанна Богослова, расположено на восточной границе ближайшего к собору собора. ^{[ 300 ]} Здание выполнено в стиле коллегиальной готики . 4 + 1 ⁄ этажа . ^{[ 308 ]}^{[ 322 ]} Снаружи облицовка из серого сланца и отделка из известняка имеют такие архитектурные особенности, как остроконечная крыша, мансардные окна , выступающие из крыши, и Тюдоров арочные проемы в стиле . Внутри здания находились классы; место для приема гостей, столовой; музыкальные комнаты; библиотека; гимназия; общежитие; и хозяйские и служебные помещения. ^{[ 322 ]}

Хоровое училище было создано в 1901 году в здании Городской застройки. ^{[ 3 ]} Отдельная структура была впервые предложена в плане кампуса Уолтера Кука и Уинтропа А. Уэлча 1906 года. ^{[ 322 ]} В январе 1910 года Мэри Элиза Блоджетт (альтернативно миссис Дж. Джарретт Блоджетт) пожертвовала 25 000 долларов на запланированную стоимость нового школьного здания в 150 000 долларов в качестве подарка в честь своего отца Джона Х. Шервуда. ^{[ 322 ]}^{[ 323 ]} Позже Блоджетт покрыла остальную часть стоимости здания хоровой школы после того, как никто больше не сделал пожертвований, а бывший певчий Фредерик Г. Борн предоставил пожертвование в размере 500 000 долларов в 1914 году. ^{[ 308 ]}^{[ 322 ]} Крам утвердил план Cook & Welch в январе 1912 года и представил планы строительства в июле, а работы начались в октябре. ^{[ 322 ]} Здание школы было закончено в сентябре 1913 года. ^{[ 316 ]}^{[ 322 ]} Хоровая школа состояла из дневной школы для 20 взрослых мужчин и школы-интерната для 40 мальчиков-певцов, которые не платили за обучение. В 1964 году она была преобразована в дневную школу для мальчиков и в дневную школу совместного обучения для классов K-8 в 1972 году. ^{[ 322 ]}

Архиерейский дом и благочиние

Епископальная резиденция, состоящая из дома епископа (также Соборного дома) и благочиния (также Дома Огилви), была последним зданием, которое Крэм спроектировал внутри собора. ^{[ 316 ]} Структуры были намеренно построены близко друг к другу, чтобы вызвать ощущение уюта. ^{[ 317 ]} По словам Крама, здания в стиле шато были вдохновлены «более поздними домашними» постройками во французском готическом стиле. ^{[ 324 ]} Дом епископа находится к западу от благочиния, на несколько возвышенности; Таким образом, благочиние спрятано за архиерейским домом. ^{[ 316 ]} Небольшой сад расположен в северо-восточном углу зданий. ^{[ 308 ]}

В момент постройки эти две структуры содержали внутри множество жилых помещений. В архиерейском доме было восемь комнат с семью санузлами, а в благочинии — 20 комнат с пятью санузлами. ^{[ 127 ]} Деканат трехэтажный; Как и хоровая школа, он имеет облицовку из серого сланца и отделку из известняка. Он содержит несколько павильонов со слуховыми окнами и остроконечными крышами, а также лоджию и эркер на южном фасаде. ^{[ 325 ]} Дом епископа четырехэтажный и в основном имеет тот же дизайн, но часть северного фасада сделана из открытого кирпича, что отмечает место, где он должен был соединяться с незастроенным южным трансептом. ^{[ 158 ]} Орнамент архиерейского дома содержит символы епархиальных должностей, например архиереев; Напротив, благочиние имеет более простое оформление, например, изображения цветов и кошек. Частная часовня между двумя зданиями не была построена. ^{[ 316 ]}

В 1897 году было объявлено о создании епископской резиденции. ^{[ 325 ]} и Heins & LaFarge разработали план такой структуры в 1902 году. ^{[ 301 ]} Благочиние было подарено Хелен Слэйд Огилви в 1911 году в память о ее покойном муже Клинтоне. ^{[ 308 ]}^{[ 317 ]}^{[ 326 ]} в то время как дом епископа частично финансировался за счет продажи предыдущего дома епископа в Грамерси-парке . ^{[ 325 ]} Первоначально место расположения двух построек оспаривалось, поскольку здания закрывали бы вид на главный собор с юга. ^{[ 316 ]} Перед началом строительства сооружений в 1912 году места для архиерейского дома и благочиния были перенесены на восток. ^{[ 327 ]} Участки двух зданий получили предварительное одобрение в мае 1912 года и были официально утверждены в октябре того же года. ^{[ 317 ]} Епископский дом открылся в ноябре 1912 года. ^{[ 328 ]} и было завершено в апреле 1914 г. ^{[ 325 ]} благочиние было начато в феврале 1913 года и завершено к ноябрю того же года. ^{[ 317 ]} Обе конструкции были построены Леонардом Джейкобом и Фредериком Т. Янгсом. ^{[ 317 ]} После епархиального съезда 1947 года архиерей переехал на два верхних этажа благочиния, а старый архиерейский дом был превращен в административные помещения. ^{[ 158 ]}^{[ 308 ]}^{[ 326 ]}

Жилые здания

В 2008 году собор сдал в аренду юго-восточный угол своей территории, где располагалась игровая площадка собора и розарий, компании AvalonBay Communities , которая построила роскошный жилой дом под названием Avalon Morningside Park . Проект включает в себя 295 квартир, из которых 20% – доступное жилье , а также замещающий розарий. ^{[ 329 ]} В 2012 году собор арендовал северо-восточную часть своей территории, бывшую автостоянку. ^{[ 330 ]} Арендатором выступила Организация Бродского, построившая в 2014 году жилой дом «Анклав». ^{[ 331 ]} и 2015. ^{[ 202 ]}^{[ 332 ]} Анклав состоит из 428 сдаваемых в аренду квартир в двух 15-этажных зданиях, разделенных переходом, ведущим к северному трансепту; подземная галерея соединяет два здания. ^{[ 202 ]}

Оба проекта арендовали землю у собора на 99 лет. За аренду земли под Анклавом собор получает около 3 миллионов долларов в год; аренда «Авалона» — около 2,5 миллионов долларов. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

Искусство, мероприятия и выставки

Концерты и специальные мероприятия

Интерьер собора часто используется для проведения концертов, представлений и других специальных мероприятий. ^{[ 333 ]}

Повторяющиеся события

В соборе ежегодно проводится новогодний концерт мира. Премьера Постлюдии к первому действию оперы Леонарда Бернштейна « Тихое место» состоялась на концерте в 1985 году. ^{[ 333 ]} Концерт 1990 года был данью уважения самому Бернштейну, который помог основать это мероприятие и умер двумя месяцами ранее, 14 октября. ^{[ 334 ]}

Пол Винтер дал много концертов в соборе, а супруга Пола Винтера - артисты в резиденции. ^{[ 335 ]} Среди главных музыкальных событий, которые происходят каждый год, - празднование праздника Святого Франциска, когда супруга Пола Винтера участвует в литургическом исполнении Зимней Миссы Гайи (Земной мессы). ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]} Музыкальный коллектив также выступает на ежегодной программе «Зимнее солнцестояние». ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}

Разовые мероприятия

Собор также использовался для проведения нескольких отдельных мероприятий:

Дюка Эллингтона Премьера второго духовного концерта , состоящего из его оригинальных духовных музыкальных произведений, состоялась в соборе 19 января 1968 года. ^{[ 78 ]}^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}
Когда в 1982 году возобновилось строительство южной башни, французский художник по канатам Филипп Пети шел по канату, натянутому через Амстердам-авеню. ^{[ 154 ]}^{[ 342 ]} Пети также был постоянным художником в Сент-Джонсе, начиная с 1982 года. ^{[ 343 ]}
В 1990 году авангардистка — кульминацию своего творчества , Диаманда Галас исполнила Plague Mass посвященного жертвам эпидемии СПИДа . Выступление Галас заключалось в покрытии ее тела кровью крупного рогатого скота и переосмыслении библейских текстов и классической литературы. Она сказала, что это был протест против того, что она считала невежеством и осуждением людей со СПИДом со стороны религиозных и политических групп. ^{[ 344 ]}
8 декабря 1994 года Мэрайя Кэри провела благотворительный концерт для The Fresh Air Fund . ^{[ 345 ]} Концерт помог собрать 700 000 долларов для поддержки Фонда свежего воздуха и собственного лагеря Кэри Мэрайя , а также еще 1 миллион долларов от самой Кэри. ^{[ 346 ]}
Свадьба Итана Хоука и Умы Турман состоялась в соборе 1 мая 1998 года. ^{[ 347 ]}
В ноябре 2017 года Арета Франклин провела свой последний большой публичный концерт - мероприятие, посвященное 25-летию Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом, которое проходило в соборе. ^{[ 348 ]}

В соборе Иоанна Богослова также проводились мероприятия с участием духовных лидеров. ^{[ 78 ]} Среди них Тензин Гьяцо , 14-й Далай-лама , впервые посетивший собор в 1979 году. ^{[ 349 ]} Кроме того, в 1986 году епископ Десмонд Туту возглавил службу в соборе. ^{[ 350 ]}

Временные художественные выставки

Собор Иоанна Богослова также используется как художественная выставочная площадка: ^{[ 351 ]}

скульптура, посвященная 12 пожарным, погибшим во время пожара на 23-й улице в 1966 году. В 1977 году в соборе Святого Иоанна была открыта ^{[ 352 ]}
Эдвины Сэндис « Криста» Скульптура , выставленная во время Страстной недели в 1984 году, была основана на женственности и божественности . Хотя скульптура в целом получила положительную оценку, собору было адресовано несколько писем ненависти , обвиняющих собор в «богохульстве» с изображением Христа на кресте . ^{[ 353 ]} Статуя снова была показана на выставке The Christa Project: Manifesting Divine Bodies в 2016 году. ^{[ 353 ]}^{[ 354 ]}
«Ценность воды» , куратором которой является художница-активистка Фредерика Фостер , была выставлена в соборе в 2011 году. В ней приняли участие более сорока художников. Это была крупнейшая художественная выставка, когда-либо проходившая в соборе. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}
В 2014 году в соборе разместилась скульптурная группа «Феникс » китайского художника Сюй Бина . Две скульптуры, составляющие Феникс, были одними из самых больших скульптур, когда-либо выставленных в Соединенных Штатах, их вес составлял 12 коротких тонн (11 длинных тонн; 11 т) и длина 90 и 100 футов (27 и 30 м). ^{[ 358 ]}

Уголок поэтов

Уголок поэтов, вдохновленный аналогичным уголком Вестминстерского аббатства , расположен в заливе Искусств, на северной стороне нефа. ^{[ 359 ]}^{[ 360 ]} Он был посвящен в 1985 году, и Эмили Дикинсон , Вашингтон Ирвинг и Уолт Уитмен стали первыми поэтами, принявшими участие в этой традиции. ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]}^{[ 362 ]} В «Уголок поэтов» входит постоянный поэт, нанимаемый на пятилетний срок, который, в свою очередь, назначает избирателей на поэтапных условиях. В число поэтов-резидентов и избирателей вошли 17 поэтов-лауреатов США . ^{[ 359 ]} Затем избиратели голосуют за лауреатов, имена которых вырезаны на блоках в Уголке поэтов; Среди последующих лауреатов были Эдгар Аллан По , Т.С. Элиот , Уильям Фолкнер и Уильям Карлос Уильямс . Выбор избирателей может быть отменен, как это произошло в 1999 году, когда достопочтенный Гарри Притчетт наложил вето на включение Эзры Паунда заявлений Паунда из-за антисемитских во время Второй мировой войны. ^{[ 363 ]}

Постоянные работы

На зеленой кафедре находится Фонтан Мира , большое бронзовое произведение общественного искусства, созданное скульптором собора Грегом Вяттом . Он был введен в эксплуатацию в 1985 году и изображает борьбу добра и зла; битва между архангелом Михаилом и сатаной ; и изображения Солнца, Луны и нескольких животных. ^{[ 364 ]}^{[ 365 ]}

Пропаганда

На протяжении многих лет собор Иоанна Богослова участвовал в различных инициативах и проектах. Эти программы включали молодежные инициативы, бесплатную столовую , приют для бездомных и работу по борьбе со СПИДом. Во время войны во Вьетнаме собор также был частью оппозиции участию Соединенных Штатов в войне . ^{[ 235 ]}^{[ 366 ]} Межконфессиональная организация « Храм взаимопонимания » размещалась в соборе в течение нескольких десятилетий в конце 20-го века, а в 1990-х годах переехала в центр Манхэттена. ^{[ 367 ]}^{[ 368 ]}

Несколько программ были направлены на помощь членам окружающего сообщества. В 1971 году собор основал ACT (Атлетика, творчество и путешествия), программу, которая предусматривала внеклассные мероприятия и летний лагерь для детей по соседству. ^{[ 78 ]}^{[ 367 ]} Программа все еще действует с 2018 года. ^[update]^{[ 369 ]} под названием «Продвижение сообщества завтрашнего дня». ^{[ 370 ]} В 1974 году, в ответ на потребность в жилье в Нью-Йорке, Сент-Джонс создал программу, которая стала Советом по оказанию помощи городским поселениям (UHAB); ^{[ 179 ]}^{[ 371 ]} к 1987 году программа помогла арендаторам более чем 500 зданий отремонтировать свои дома и получить право собственности на них. ^{[ 372 ]} Кроме того, приют для бездомных, кризисный центр, гардероб и кухня находятся в ведении собственных волонтеров. ^{[ 367 ]}

деканы

Уильям Мерсер Гросвенор (1911–1916) ^{[ 373 ]}
Говард Чендлер Роббинс (1917–1929) ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}
Майло Хадсон Гейтс (1930–1939) ^{[ 373 ]}
Джеймс Пернетт ДеВулф (1940–1942) ^{[ 373 ]}
вакантен (1942–1952) ^{[ 373 ]}
Джеймс Альберт Пайк (1952–1958) ^{[ 373 ]}
Джон Вернон Батлер (1960–1966) ^{[ 373 ]}^{[ 375 ]}
вакантен (1966–1972) ^{[ 373 ]}^{[ 376 ]}
Джеймс Паркс Мортон (1972) ^{[ 376 ]}–1997 ^{[ 377 ]})
Гарри Хоутон Притчетт младший (1997) ^{[ 378 ]}–2001 ^{[ 379 ]})
Джеймс Август Ковальски (2002) ^{[ 379 ]}–2017 ^{[ 380 ]})
Клифтон Дэниел III (2018–2022) ^{[ 381 ]}
Патрик Маллой (2022 – настоящее время) ^{[ 382 ]}

Известные похороны и мемориалы

Следующие люди указаны с указанием года их похорон или поминальной службы в скобках:

Элвин Эйли (памятник, 1989), хореограф ^{[ 383 ]}
Артур Эш (памятник, 1993), теннисист ^{[ 384 ]}
Джордж Баланчин (похороны, 1983), хореограф ^{[ 385 ]}
Джеймс Болдуин (похороны, 1987), писатель, активист ^{[ 386 ]}
Иосиф Бродский (похороны, 1996), поэт ^{[ 387 ]}
Джоан Дидион (памятник, 2022 г.), писательница, сценарист и жена Джона Грегори Данна ^{[ 388 ]}
Джон Грегори Данн (похороны, 2004), писатель, сценарист и литературный критик ^{[ 389 ]}
Дюк Эллингтон (похороны, 1974), композитор ^{[ 341 ]}
Джеймс Гандольфини (похороны, 2013), актер ^{[ 390 ]}
Диззи Гиллеспи (похороны, 1993), музыкант ^{[ 391 ]}
Аллен Гинзберг (похороны, 1998), поэт ^{[ 392 ]}
Джим Хенсон (мемориал, 1990), создатель кукол ^{[ 393 ]}
Тревор Хаддлстон (мемориал, 1997), активист против апартеида ^{[ 78 ]}
Ричард Хант (похороны, 1992), исполнитель кукол ^{[ 394 ]}
Одре Лорд (похороны, 1993), поэтесса, активистка ^{[ 395 ]}
Тони Моррисон (похороны, 2019), автор ^{[ 396 ]}
Пол Мур младший (похороны, 2003 г.), епископ ^{[ 397 ]}
Элеонора Рузвельт (памятник, 1962), активистка, дипломат, первая леди США. ^{[ 398 ]}
Никола Тесла (похороны, 1943), изобретатель ^{[ 399 ]}
Теренс Толберт (похороны, 2008 г.), политический деятель ^{[ 400 ]}

Доступ посетителей

Помимо богослужений, собор Иоанна Богослова предлагает как самостоятельные, так и экскурсии по внутренним экспонатам, храму и садам. Эти туры требуют платных билетов; Есть скидки для пенсионеров и студентов, а также для участников туристических групп. Входной билет также включен в несколько туристических пропусков Нью-Йорка. Собор открыт для туристов с 9:00 до 17:00 с понедельника по субботу и с 12:30 до 14:30 по воскресеньям; он открыт для богослужений с 7:30 до 18:00 во все дни недели. ^{[ 401 ]} Кроме того, собор Святого Иоанна предлагает три типа «ежедневных туров», конкретных экскурсий по различным аспектам собора, которые стоят дороже, чем обычные билеты. ^{[ 402 ]}

Статус достопримечательности

Комплекс собора Святого Иоанна Богослова рассматривался Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в качестве официальной достопримечательности в 1966 году. Назначение потребовало бы от комиссии рассмотрения каждого предлагаемого крупного расширения после этого. ^{[ 403 ]} Попечители церкви смогли предотвратить обозначение, заявив, что церковь не была завершена, используя положение в законе о памятниках, согласно которому потенциальные памятники должны были быть построены в течение как минимум 30 лет. Последующее обозначение ориентира было исключено в 1979 году по той же причине. ^{[ 9 ]}

В 2003 году внешний вид собора снова был признан памятником архитектуры; интерьер был неприемлем, поскольку комиссия по закону не могла признать интерьеры религиозных зданий достопримечательностями. ^{[ 404 ]} Однако вскоре после того, как комиссия присвоила сооружению статус памятника, это определение было единогласно отменено Городским советом Нью-Йорка , некоторые из членов которого высказались за статус памятника всему собору, а не только главному зданию. Член совета Билл Перкинс предложил распространить защитный статус и на территорию собора, чтобы контролировать ее застройку. ^{[ 198 ]}^{[ 405 ]} Отсутствие официального обозначения городской достопримечательности означало, что территорию собора потенциально можно было перестроить. ^{[ 406 ]} Таким образом, два жилых дома были построены в том же квартале, что и собор. ^{[ 201 ]} В 2017 году собор и шесть других зданий на его территории были переименованы в достопримечательность Нью-Йорка; обозначение исключает две новые структуры. ^{[ 203 ]}^{[ 407 ]}^{[ 408 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Это различие зависит от того, какие измерения рассматриваются. Обсуждение вопроса о размере см. Quirk 1993 , стр. 15–16.
^ Источники различаются по количеству представленных планов. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка сообщает, что было представлено 68 планов. ^{[ 30 ]} но писатель-архитектор Роберт А. М. Стерн пишет, что было представлено 66 планов. ^{[ 33 ]}
↑ Самые большие каменные колонны были у Исаакиевского собора в российском городе Санкт-Петербурге . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
↑ Однако собор Святого Иоанна не находится в буквальном смысле на самой высокой точке Манхэттена. Эта награда принадлежит парку Беннетт в Гудзон-Хайтс , на высоте 265 футов (81 м) над уровнем моря. ^{[ 213 ]}
^ Сетка улиц, как указано в Плане комиссаров 1811 года , повернута примерно на 29 градусов по часовой стрелке от истинного компаса на запад и восток. ^{[ 216 ]}
↑ В 2000 году это был пятый по величине собор. ^{[ 195 ]} но Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия , которая больше, ^{[ 219 ]} было завершено в 2017 году. ^{[ 220 ]}
↑ Остальные три находятся в церкви Святого Варфоломея в Брайтоне ; Церковь Святой Марии, Ноттингем ; и Salada Tea Company , Бостон. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}
^ Quirk 1993 , стр. 43–75, дает подробный анализ витражей на уровне аркад. Quirk 1993 , стр. 76–83, описывает витраж в фонаре.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж С 1910 по 1990 год органист собора был также органистом Соборной школы. ^{[ 267 ]}
^
Дарителями каждой часовни были: ^{[ 282 ]}
- Сент-Ансгар: построен в память об Уильяме Риде Хантингтоне.
- Святой Бонифаций: дар Георгия и Юлии Боудуэн и их детей
- Святая Колумба: дар Марии Августы Кинг
- Святой Спаситель: дар Августа Бельмонта-младшего.
- Святой Мартин: дар Клементины Фернисс
- Святой Амвросий: дар Сары Уайтинг Ривс
- Сент-Джеймс: подарок Элизабет Скриван Поттер , жены Генри Кодмана Поттера.
^ Согласно Долкарту 1998 , с. 64, помещение могло вместить 1200 человек. Однако Quirk 1993 , с. 147, сказано, что зал вмещает только 1000 человек.

Цитаты

^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 1.
^ Холл, Эдвард Хагаман (1916). «Краткая история Морнингсайд-парка и его окрестностей» . Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк . п. 554.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 4.
^ Долкарт 1998 , с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 1.
^ Ричмонд 1872 , с. 326.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 19–21.
^ Ричмонд 1872 , с. 327.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грей, Кристофер (24 июня 1990 г.). «Уличные пейзажи: приют для сирот Лика и Уоттса; отброс на пути растущего великого собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 1087. ИСБН 0-195-11634-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 37.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , стр. 416–418.
^ Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Иоанна, нанесенный на карту 113 лет назад, показывает дневник Фила Хоуна, мэра 1820-х годов» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Воспоминания о столичном епископе Джорджа Ф. Нельсона (1927)» . Проект Кентербери . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 396.
^ Квирк 1993 , с. 19.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 25 (сноска 16).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 39.
^ Епископальная церковь. Епархия Нью-Йорка (1883 г.). Избрание и хиротония преподобного Генри Кодмана Поттера, доктора права, доктора юридических наук: помощника епископа епархии Нью-Йорка . Дж. Потт . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Планируется новый собор; епископ Поттер просит город о помощи. Члены епископальной церкви предлагают построить великий храм, достойный их вероучения и города» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1887 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Коротко о новостях» . Бруклинский стандартный союз . 2 июня 1887 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ «Радостный ответ. План епископа Поттера получает только одобрение. Шаги, которые уже предпринимаются для строительства Великого собора, и слова поддержки со всех сторон. Призывы с кафедр» . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1887 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Настоящие гобелены Барберини.; Дар собору Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 40.
^ Ходжес, Джордж (1915). Генри Кодман Поттер, седьмой епископ Нью-Йорка . Макмиллан. п. 206 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холл 1920 , с. 25.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 398.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 42.
^ «Планы собора» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1889 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Планы Большого собора» . Вечерний мир Нью-Йорка . 15 января 1889 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 26.
^ «Планы собора» . Вечерний мир Нью-Йорка . 16 мая 1889 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ «Проекты собора; четыре плана, из которых следует выбрать один» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1889 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Церковник . Джордж С. Мэллори. 1889. с. 685 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 398–399.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 43.
^ «Епископский собор» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1890 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Архитекторы Нового собора» . Нью-Йорк Сан . 26 июля 1891 г. с. 18 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 400.
^ Долкарт 1998 , стр. 44–45.
^ «Архитектор В. В. Кент» . Рекламный ролик «Баффало» . 13 апреля 1891 г. с. 19 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ «Оправдание мистера У. В. Кента» . Рекламный ролик «Баффало» . 30 ноября 1892 г. с. 9 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 46–47.
^ Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. п. 366. ИСБН 978-1-58093-027-7 . OCLC 40698653 .
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 9.
^ Грей, Кристофер (10 октября 2004 г.). «Метро Нью-Йорка: в этом инженерном чуде тоже были архитекторы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Пересмотреть планы собора; архитекторы рассмотреть предложения попечителей» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ «Планы Нового собора» . Нью-Йорк Сан . 29 ноября 1891 г. с. 8 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ «Работа начнётся следующей весной» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 401.
^ «Св. Иоанн Богослов; Планы попечителей относительно его строительства» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1892 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^
«Собор Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1892 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
- Долкарт 1998 , с. 50.
- Проект федеральных писателей 1939 , с. 380.
- Холл 1920 , с. 25.
- Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Святой Иоанн Богослов» . Вечерний мир Нью-Йорка . 27 декабря 1892 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.
^ «Краеугольный камень собора; подготовка к церемониям быстро завершается» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1892 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кирби, Дэвид (10 января 1999 г.). «Святой Иоанн Неоконченный. Настоятель собора на Морнингсайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г. Собор Иоанна Богослова, строительство которого длилось более столетия, возможно, так и не будет завершен.
^ «Готов начать собор» . Нью-Йорк Сан . 25 января 1893 г. с. 1 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Свидетельство о праве собственности получено; сделан первый шаг к строительству собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1893 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Долкарт 1998 , с. 50.
^ Jump up to: ^а ^б «Строители собора в недоумении: на месте церкви Иоанна Богослова найден карман мягкого сланца» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1893 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Строительство в грязном кармане» . Мир . 9 сентября 1893 г. с. 8 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Основанный на скале» . Бруклин Ситизен . 18 августа 1895 г. с. 11 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Восстание его фундамента; работы над собором Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1895 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Возможные изменения собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1893 г. с. 12 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Броуд, Уильям (23 декабря 2022 г.). «Собор пытался приблизиться к небу, но земля хранила глубокую тайну» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Холл 1920 , с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Религиозные новости и взгляды» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1898 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чары Морнингсайда» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1896 г. с. 24. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холл 1920 , с. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История» . Собор Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 10.
^ «Хоровые колонны собора; святитель Иоанн Богослов» объявляет, что на работу подписана достаточная сумма» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Строим новый собор; еще три арки последуют за восемью великими столпами» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Инженерные новости . Издательская компания МакГроу-Хилл. 1903. С. 491–493 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Долкарт 1998 , стр. 52–53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Большие столбы на месте» . Нью-Йорк Трибьюн . 6 июля 1904 г. с. 5 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Хьюитт, Рич (19 декабря 2001 г.). «Церковные колонны, добытые в Виналхейвене» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Перемещение колонн собора; потребовалось семь часов, чтобы повернуть 100-тонный монолит на пристани, и один час, чтобы перетащить его на 50 футов» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Приготовьтесь перемещать большие колонны» . Нью-Йорк Трибьюн . 14 июля 1903 г. с. 6 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Новый Устав протестантского собора, принятый попечителями Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Собор Иоанна Богослова берет новое начало; благодаря королевскому завещанию в 100 000 долларов на продолжение работ доступно практически 800 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Для нового собора заказан великий орган; он станет одним из самых мощных инструментов в мире» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1906 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Взгляд в прошлое» (PDF) . Диапазон . Том. 47, нет. 2. 1 января 1956 г. с. 22. Архивировано (PDF) оригинала 25 октября 2022 г.
^ «Золотой гранит Великого собора» . Бруклинский стандартный союз . 30 июля 1905 г. с. 18 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Скульптор уничтожил своих соборных ангелов; не хотел бы видеть, как их поссорили и увезли» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Церковные и религиозные новости и заметки» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 октября 1907 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 54.
^ «Джордж Льюис Хайнс умер; проектировщик собора Святого Иоанна Богослова стал жертвой менингита» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1907 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макрэ-Гибсон 1979 , с. 120.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 55.
^ «Задержка в строительстве нового собора; говорят, что собор Св. Иоанна Богослова не смогут открыть в течение нескольких месяцев» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1909 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Для поддержания собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 октября 1909 г. с. 4 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Сент-Джонс почти завершен» . Утренние новости Буффало . 21 ноября 1909 г. с. 17 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Хор Нового собора; Сорок восемь голосов на открытие святителя Иоанна Богослова 19 апреля» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Великий собор освящен; 320 000 долларов на завершение строительства внесены в впечатляющие службы» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Долкарт 1998 , с. 56.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Quirk 1993 , стр. 22–23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б «Изгнанный архитектор, спроектировавший собор; попечители Иоанна Богослова поставили Ральфа Адамса Крама вместо К. Гранта Ла Фаржа» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 401–402.
^ Jump up to: ^а ^б «Собор Крама в готике» . Нью-Йорк Сан . 22 июня 1911 г. с. 3 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Холл 1920 , с. 24.
^ «Крэм построит готический собор; бостонский архитектор говорит, что откажется от романского дизайна Ла Фаржа» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б «Показаны планы соборных домов» (PDF) . Нью-Йорк Геральд . 26 октября 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 4 декабря 2019 г. - через fultonhistory.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б «Как может выглядеть собор» . Нью-Йорк Сан . 21 июня 1911 г. с. 33 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Долкарт 1998 , с. 59.
^ «Просите 5 500 000 долларов на завершение собора; Строительный фонд Лиги, посвященной возрождению Святого Иоанна Богослова, излагает свои планы» . Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , стр. 62–64; Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 1.
^ «Собор на строительство нефа стоимостью 1 500 000 долларов; епископ Грир говорит, что попечители собора Святого Иоанна Богослова готовы принять участие в торгах» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1916 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Епископ начинает неф собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1916 г. с. 9 . Получено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Земля прорвана за неф стоимостью 3 000 000 долларов; торжественная церемония знаменует начало работ над зданием собора Св. Иоанна» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1916 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Остановить работы в соборе; нужны деньги для завершения нефа Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1916 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Работа над нефом продолжается» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 ноября 1916 г. с. 7 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Долкарт 1998 , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б «Кампания по сбору 6 000 000 долларов США для завершения строительства собора Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Трибьюн . 13 апреля 1919 г. с. 15 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Возобновить работу собора; неф Иоанна Богослова станет памятником солдатам Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Скоро начнутся работы над нефом Святого Иоанна; принятые планы сделают его третьим по величине собором в мире» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Собор не планирует строить; в противном случае будут собраны средства на неф Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1920 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Планируем завершить открытие собора; планируем сделать собор Святого Иоанна самым большим божественным зданием в англоязычном мире» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1923 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Письмо Франклина Д. Рузвельта доктору Чарльзу Д. Уолкотту» . Протоколы заседания Попечительского совета Смитсоновского института на ежегодном собрании, состоявшемся 11 декабря 1924 года . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. 18 ноября 1924 г., стр. 639–640.
^ Адлер, Рут, изд. (1981). Рабочая пресса: специально для New York Times . Арно Пресс. стр. 155–160. ISBN 978-0-405-13783-9 . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 67.
^ «Епископ приступит к работе в соборе» . Бруклин Таймс-Юнион . 25 мая 1924 г. с. 15 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Совет собора ищет заявки на неф; четыре фирмы попросили представить изображения для основной части храма Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1924 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Фонд для собора собран более чем наполовину; новые пожертвования в размере 657 805 долларов, объявленные на митинге, составляют в общей сложности 7 663 200 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Сегодня будет заложен камень собора; губернатор Смит и другие известные люди выступят в нефе церкви Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Закладка нефа для собора» . Бруклин Таймс-Юнион . 10 ноября 1925 г. с. 37 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 68.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 70–71.
^ «Епископ сообщает о Соборной улице» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Проблема с башней собора решена; попечители приняли проект, названный американским вкладом в готическую архитектуру» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Женский трансепт начался в соборе Святого Иоанна; церемонии знаменуют закладку фундамента собора за 1 миллион долларов» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1927 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Работы собора будут возобновлены; строительство женского трансепта, остановленное в 1930 году, скоро продолжится, - объявляет Мэннинг» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Доступны средства на завершение трансепта» . Бруклин Дейли Игл . 8 ноября 1934 г. с. 12 . Проверено 3 декабря 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ «Сдается работа на строительство собора на сумму 1 300 000 долларов; епископ Мэннинг говорит, что проект расширит массивный фасад, чтобы закрыть большой неф» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Собору нужно еще 10 миллионов долларов; епископ Мэннинг раскрывает общую сумму, необходимую для завершения строительства здания Св. Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «На строительство собора просят 1 000 000 долларов; Мэннинг обращается за помощью в подготовке собора Святого Иоанна к открытию ярмарки времени» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1938 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект федеральных писателей 1939 , с. 381.
^ «Полный вид на собор Св. Иоанна, показанный на предварительном просмотре открытия; раздвинутые 60-футовые занавески открывают пространство в десятую часть мили» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «15 000 человек присоединяются к службе в соборе Святого Иоанна» . Бруклин Дейли Игл . 1 декабря 1941 г. с. 13 . Проверено 3 декабря 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Квирк 1993 , с. 24.
^ «1000 в соборе причащаются; участвует сбор рекордов, когда завершается неделя празднования св. Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Последний собор нуждается в 10 000 000 долларов; собор Святого Иоанна Богослова станет крупнейшим готическим сооружением такого рода в мире» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 69.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 22.
^ «Изъявлено $10 000 000 на помощь собору; изменение архитектурного проекта собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Фиске, Эдвард Б. (22 ноября 1966 г.). «Недостроенный собор; надежда на завершение строительства Иоанна Богослова застопорилась из-за изменения роли церкви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Дуган, Джордж (26 февраля 1955 г.). «Собор сталкивается с проблемой проектирования; для завершения строительства собора Святого Иоанна Богослова необходимо выбрать готический или «современный» стиль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Фиске, Эдвард Б. (11 мая 1966 г.). «Собор планируют построить заново; собор Святого Иоанна Богослова все еще недостроен через 25 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макрэ-Гибсон 1979 , с. 122.
^ «Попечители поддерживают купол собора Св. Иоанна; компромиссный план завершит готическое здание» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Купол из цветного стекла предлагается для отделки собора Иоанна Богослова; современный купол из разноцветного стекла предлагается для отделки собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Купол, выбранный для собора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 ноября 1966 г. с. 328 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Помощь бедным города Нью-Йорка, чтобы задержать завершение строительства собора» . Демократ и хроника . 29 октября 1967 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Блау, Элеонора (21 мая 1973 г.). «Строительство для возобновления у Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Макрэ-Гибсон 1979 , с. 123.
^ «Религия: Народный собор» . Время . 16 июля 1973 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 7 мая 2011 г.
^ Блау, Элеонора (11 декабря 1973 г.). «Новый» Сент-Джонс: катализатор сообщества» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гольдбергер, Пол (30 сентября 1982 г.). «Святой Иоанн Богослов: медленный последний штрих; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бриггс, Кеннет А. (5 декабря 1978 г.). «Строительство Иоанно-Печерского собора возобновится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Возобновляется строительство Иоанно-Печерского собора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 декабря 1978 г. с. 9 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Строительство церкви – свидетельство веры» . Звездная газета . 8 июля 1979 г. с. 30 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ « « Иоанн Незаконченный »: каменщики олицетворяют активизм и традиции» . Лос-Анджелес Таймс . 31 октября 1987 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Великолепная одержимость резчика по камню» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1989 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макрэ-Гибсон 1979 , с. 124.
^ Дэниелс, Ли А. (22 июня 1979 г.). «Работы начинаются в соборе Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 12.
^ Гейст, Уильям Э. (19 марта 1986 г.). «О Нью-Йорке: перспектива строительства собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Крупнейший в мире готический собор «в процессе» спустя столетие» . Демократ и хроника . 22 ноября 1984 г. с. 140 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Квирк 1993 , с. 34.
^ Кокран, Трейси (31 октября 2013 г.). «В поисках истины» . Парабола . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «В культурном отношении собор Святого Иоанна тоже божественен» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 апреля 1988 г. с. 370 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум, Дженнифер Кингсон (20 ноября 1994 г.). «Отчет соседей: Морнингсайд-Хайтс; строительные леса покидают собор Святого Иоанна Богослова. Еще больше впереди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (6 ноября 2007 г.). «Цветущая башня собора сбрасывает леса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Фойер, Алан; Вакин, Дэниел Дж. (19 декабря 2001 г.). «Огонь наносит ущерб Святому Иоанну Богослову, уничтожает сувенирный магазин и обжигает искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ «Огонь поражает Иоанна Богослова» . Демократ и хроника . 19 декабря 2001 г. с. 20 . Проверено 6 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Пожар повредил исторический собор» . Новости CBS . 18 декабря 2001 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Вакин, Дэниел Дж. (6 февраля 2002 г.). «Восстановление собору незавершенной славы; огромная уборка в честь святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Бэррон, Джеймс (15 октября 2008 г.). «Остановка за остановкой: орган собора собирают заново после пожара 2001 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чан, Сьюэлл (30 ноября 2008 г.). «Отремонтированный после пожара собор вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г.
^ Вителло, Пол (30 ноября 2008 г.). «Омытые новым светом, ангелы явились у святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Миндлин, Алекс (24 октября 2004 г.). «Иоанн Неоконченный становится Иоанном Уменьшенным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ху, Винни (25 октября 2003 г.). «Нет статуса достопримечательности для святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (27 июня 2003 г.). «Большие здания, запланированные на территории Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ «Анклав у собора» . Гендель Архитекторы .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккио, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Розенберг, Зоя (21 сентября 2015 г.). «Сдается в аренду Собор Иоанна Богослова почти завершен» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Розенберг, Зоя (21 февраля 2017 г.). «Собор Иоанна Богослова наконец-то стал достопримечательностью Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стапински, Хелен (30 августа 2018 г.). «Тайные дверные проемы, горгульи и резные ангелы: уборка подвала собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ферре-Садурни, Луис (14 апреля 2019 г.). «Пожар в подвальном склепе у верующих Вербного воскресенья Св. Иоанна Богослова снаружи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2019 г.
^ Элизальде, Элизабет; Аннесе, Джон (15 апреля 2019 г.). «Пожар в склепе сорвал службы Вербного воскресенья в соборе Иоанна Богослова» . nydailynews.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Осень 2019 года в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Осень 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2019 г.
^ Марголис, Джейн (17 сентября 2019 г.). «Иоанно-Богословский собор находится в режиме восстановления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Ennead Architects (26 марта 2019 г.). «Пересекая купольную крышу: общественные слушания Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка» (PDF) . nyc.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моррис, Себастьян (26 марта 2019 г.). «Медный купол, предложенный для утверждения главы святителя Иоанна Богослова» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марголис, Джейн (22 декабря 2022 г.). «Собор Святого Иоанна наконец решил проблему 100-летней давности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Карты окрестностей MTA: Морнингсайд-Хайтс» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
^ Поллак, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Манихэттенские максимумы и ваш постоянный рекорд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.
^ Квирк 1993 , с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 33.
^ Кеппель, Жерар (2015). Город в сетке: как Нью-Йорк стал Нью-Йорком . Бостон, Массачусетс: Da Capo Press, член Perseus Books Group. п. 45. ИСБН 978-0-306-82284-1 . OCLC 902657028 .
^ Холл 1920 , с. 13.
^ Холл 1920 , с. 191.
^ «Архитектурные детали базилики» (PDF) . Национальный храм Непорочного зачатия . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Спустя 100 лет Храм Непорочного Зачатия завершен» . США сегодня . 9 декабря 2017 года . Проверено 9 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брок, Х. Дж. (30 января 1927 г.). «Преобразование большого собора; планы Иоанна Богослова претерпевают изменения в сторону чистой готики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 60.
^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 156. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .
^ Jump up to: ^а ^б
Видеть:
- Уильямс, Питер (2000). Дома Бога: регион, религия и архитектура в США . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 68. ИСБН 978-0-252-06917-8 . OCLC 47361692 .
- Макфарлан, Дональд (1989). Книга рекордов Гиннесса 1990 года . Нью-Йорк: Стерлинг. п. 267 . ISBN 978-0-8069-5790-6 . ОСЛК 20612099 .
- Хатчисон, Уильям Р. (декабрь 1998 г.). «Дома Бога». История Церкви . 67 (4): 807–809. дои : 10.2307/3169900 . JSTOR 3169900 . S2CID 162550176 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Собор Иоанна Богослова – Нью-Йорк» . Нью-Йоркское отделение Американской гильдии органистов . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холл 1920 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 39.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нью-Йорк . Fodor's 2008. Туристические публикации Фодора. 2006. стр. 150–151. ISBN 978-1-4000-1680-8 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 13.
^ Карлсон, Джен (12 октября 2017 г.). «Фотографии: на этом апокалиптическом фасаде церкви Нью-Йорка изображен город, разрушающийся под гигантскими волнами и ядерным взрывом» . Готэмист . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Кент, Р.; Симонсон, Л.; Макбрайд, Х.; Блоссом, Ф.А. (1932). Креативное искусство: журнал изобразительного и прикладного искусства . Компания A. and C. Boni, зарегистрированная. п. 93 . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Собор Иоанна Богослова, Нью-Йорк» . Священные места назначения. 26 июля 2010 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ Мэнтон, Синди (2009). Генри Вильсон: практический идеалист . Кембридж: Латтерворт Пресс. ISBN 978-0-7188-3097-7 . OCLC 297148674 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ланкевич, Г.Ю. (2003). Открытки из Манхэттена: достопримечательности и настроения прошлого века . Открытки из... серии. Издательство Square One. п. 86. ИСБН 978-0-7570-0101-7 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Куриан, GT; Лампорт, Массачусетс; Марти, Мэн (2016). Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах . Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах. Издательство Rowman & Littlefield. п. 2053. ИСБН 978-1-4422-4432-0 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Гудолл, Дж.; Баркер, П. (2015). Сокровища приходской церкви: величайшая коллекция произведений искусства в стране . Издательство Блумсбери. п. 282. ИСБН 978-1-4729-1765-2 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Оля, М. (2019). Нет доступа Бостон: скрытые сокровища, привидения и забытые места Бинтауна . Глобус Пекот. п. 161. ИСБН 978-1-4930-3594-6 . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Проект федеральных писателей 1939 , с. 382.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 42.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл 1920 , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 14.
^ Квирк 1993 , с. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Неф – собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Квирк 1993 , с. 97.
^ Квирк 1993 , с. 133.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 18.
^ Квирк 1993 , с. 127.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 128.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 131.
^ «Исторический парапет собора; девятнадцать статуй символизируют выдающихся деятелей мирового подъема со времен Христа» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1922 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Христианский зал славы» . Литературный дайджест . 74 (5): 32–34. 29 июля 1922 года.
^ Квирк 1993 , с. 132.
^ «Резиденции» . Собор Святого Иоанна Богослова . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Квирк 1993 , с. 129.
^ «Посвящение в соборе - Кларенс Дикинсон в первом сольном концерте на органе» (PDF) . Диапазон . 2 (7): 1. 1 июня 1911 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Возрождение знакового инструмента. Реставрация большого органа в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке» . Американский органист . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бэррон, Джеймс (26 ноября 2008 г.). «Перед дебютом соборный орган проходит звуковую проверку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Соборная церковь Иоанна Богослова» . Quimby Pipe Organs, Inc. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года.
^ «Органы собора» . Соборная церковь Иоанна Богослова .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Органы собора» . Собор Святого Иоанна Богослова . 14 апреля 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ «Вахта в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Буря в музыкальном чайнике» . Филадельфийский исследователь . 23 мая 1909 г. с. 10 . Получено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Звонял Майлз Фэрроу» . Балтимор Сан . 5 мая 1909 г. с. 7 . Получено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Кока-Джефкотт Джону Дивайну» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 ноября 1931 г. с. 646 . Получено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ «Наша история» . Соборная школа Иоанна Богослова . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ «Кокс-Джефкотт, 68 лет, органист, мертв; хормейстер церкви Святого Иоанна Богослова с 1932 по 1953 год» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1962 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Уитни, Крейг Р. (23 марта 2007 г.). «Алек Уайтон, 85 лет, органист, обновивший церковную музыку, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ «Дороти Пападакос» . Программа национального конгресса AGO . Хьюстон, Техас: Американская гильдия органистов. 2016. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
^ «Музыкальное исполнение в Скрэнтоне представляет на сольном концерте всемирно известного органиста» . Королевские новости . 26 ноября 2019 г. . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэттон, Пиа (14 июля 2011 г.). «Святой Иоанн Богослов набирает нового музыкального руководителя» . ВСЖ . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Вакин, Дэниел Дж. (15 июля 2011 г.). «Слово с Кентом Тритлом» . ArtsBeat . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Музыкальный стан – Собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Лето 2015 в Кафедральном соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Лето 2015. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Долкарт 1998 , с. 379, примечание 108.
^ Холл 1920 , стр. 51–52.
^ «Проповедь при освящении могилы основателя (1921)» . www.anglicanhistory.org . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Quirk 1993 , стр. 98–99.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Городская Америка (Организация) (1920). Архитектурный форум . Публикации на рекламных щитах. п. 121 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Браун, ХК (1917). Взгляды на старый Нью-Йорк . Частное издание для подписчиков компании Lent & Graff. стр. 341–342 . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 373 (сноска 48).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Проект федеральных писателей 1939 , стр. 382–383; Долкарт 1998 , с. 373 (сноска 48).
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 121.
^ Квирк 1993 , с. 119.
^ Квирк 1993 , с. 117.
^ Квирк 1993 , с. 113.
^ Квирк 1993 , с. 109.
^ Квирк 1993 , с. 105.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Quirk 1993 , стр. 101–102.
^ Проект федеральных писателей 1939 , с. 383.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Quirk 1993 , стр. 123–124.
^ Квирк 1993 , с. 125.
^ Салвен, Питер (1989). История Верхнего Вестсайда: история и путеводитель . Нью-Йорк: Абвиль Пресс. п. 72. ИСБН 978-0-89659-894-2 . OCLC 18815559 .
^ Тейлор, Анджела (8 июля 1982 г.). «В склепе собора мастерская изготавливает поделки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хэнкс, окружной прокурор; Дрихаус, Р.Х.; Файер, Дж.; Музей Ричарда Х. Дрихауса (2013). Луи Комфорт Тиффани: Сокровища из коллекции Дрихауса . Моначелли Пресс. п. 25. ISBN 978-1-58093-353-7 . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Смит 1938 , стр. 38–39.
^ Смит 1938 , с. 35.
^ Проект федеральных писателей 1939 , с. 380.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Путеводитель для посетителей» (PDF) . Собор Иоанна Богослова. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выбор епископа-коадьютора отложен; епархиальный съезд заслушивает сообщение епископа Поттера о необходимости» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 16.
^ «Построить новый Синодальный зал; попечители архиерейского собора потратят на это 300 тысяч долларов» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Синодальный зал на территории собора» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . 88 (2281): 836. 2 декабря 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. - на сайте columbia.edu .
^ Бэррон, Джеймс (8 октября 2017 г.). «Строительство собора: новый дом для павлинов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 января 2023 г.
^ Бэррон, Джеймс (20 января 2023 г.). «Возлюбленные павлины удаляются от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Квирк 1993 , с. 149.
^ «Лаборатория консервации текстиля» . Собор Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ «Жизнь в Кафедральном соборе» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 62.
^ Долкарт 1998 , с. 379.
^ «Школа церковного обучения; краеугольный камень строительства диаконис будет заложен в субботу» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Заметки о церкви и религии» . Нью-Йорк Трибьюн . 29 октября 1910 г. с. 9 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 63.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Долкарт 1998 , с. 64.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 147.
^ «Построить новый Синодальный зал; попечители архиерейского собора потратят на это 300 тысяч долларов» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «План нового Синодального зала на Соборной высоте» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Епископы-миссионеры начинают съезд; они поддерживают движение «возвращения домой» и будут настаивать на этом в Руководящем совете» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1913 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 17.
^ «Школа для соборного хора стоимостью 150 000 долларов; г-жа Дж. Джарретт Блоджетт открывает фонд с подарка в 25 000 долларов Святому Иоанну Богослову» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Крам, Р.А. (1936). Моя жизнь в архитектуре . Литтл, Браун и компания. п. 177 . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 380, примечание 115.
^ «Начните строительство дома епископа Грира; также начались работы над домом собора для Дина Гросвенора» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Начните строительство дома епископа Грира; также начались работы над домом собора для Дина Гросвенора» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Хьюз, CJ (7 сентября 2008 г.). «Мирский, познакомьтесь с потусторонним» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Финн, Робин (27 января 2012 г.). «Св. Иоанн Богослов ожидает доходов и споров в земельной сделке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Бэррон, Джеймс (4 апреля 2014 г.). «Строительство жалоб по мере того, как проект собора начинает расти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Маккио, Тим (20 ноября 2015 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Музыка: Мирный концерт у Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1986 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Новогодние новости» . Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 1990 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ «Пол Винтер» . Пол Винтер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
^ Гольдман, Ари Л. (5 октября 1987 г.). «У каждой собаки (и слона) свой день в обряде Святого Иоанна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Календарь – Собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Концерт Пола в честь зимнего солнцестояния 2018: Выступление на бис» . NPR.org . 21 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ «Календарь: 40-е ежегодное зимнее солнцестояние Пола Винтера» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ «Оркестр Лакмана с талантом исполняет произведения Эллингтона» . Лос-Анджелес Таймс . 23 сентября 2002 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бакли, Том (28 мая 1974 г.). «Соратники-музыканты среди 12 500 человек на службе в честь Дюка Эллингтона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Килганнон, Кори (17 декабря 2008 г.). «Человек на проводе в соборе, и это еще не все» . Городской номер . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Грин, Пенелопа (21 сентября 2006 г.). «Мастер канатной дороги приземляется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Выбор критика» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Мэрайя Кэри готовит переиздание «Счастливого Рождества» к 25-летию» . Роллинг Стоун . 23 сентября 2019 г. . Проверено 9 октября 2019 г.
^ «Мэрайя Кэри с легкостью проводит телешоу» . Пресс-обзор . 29 ноября 1995 года . Проверено 9 октября 2019 г.
^ «Будущая Ума Турман выйдет замуж в соборе Нью-Йорка» . Новости Дезерета . 3 мая 1998 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
^ «Арета Франклин умерла; знаменитости помнят «Королеву соула» » . amНью-Йорк . 16 августа 2018 г. Проверено 24 декабря 2019 г.
^ Весси, Джордж (10 сентября 1979 г.). «Блокнот репортера: для многих визит Далай-ламы — это сбывшаяся мечта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ Кольберт, Элизабет (7 января 1986 г.). «Туту в Нью-Йорке призывает к экономическим санкциям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ Ли, AC (14 августа 2014 г.). «Собор Иоанна Богослова – это тоже галерея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.
^ Клейман, Дена (27 ноября 1977 г.). «Скульптура в честь погибших пожарных» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проект Криста: проявление божественных тел» . stjohndivine.org . Собор Святого Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Бэррон, Джеймс (4 октября 2016 г.). «Развивающаяся» епископальная церковь приглашает вернуть спорную скульптуру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 октября 2018 г.
^ Букаускас, Довилас. «Ценность воды» . worldpolicy.org . Институт мировой политики. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Миллер, преподобный Кэнон, Том. Выставка «Ценность воды» . Центр художественных наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Коттер, Мэри (4 октября 2011 г.). «Манхэттенский собор исследует «ценность воды» на новой звездной художественной выставке» . Житеат.com . обитатель . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Фогель, Кэрол (14 февраля 2014 г.). «Фениксы поднимаются в Китае и плывут в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уголок американских поэтов» . Собор Святого Иоанна Богослова . 7 мая 1984 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 47.
^ Гудман, Уолтер (9 мая 1984 г.). «Уголок нас, поэтов, посвященный при соборе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ «Американский уголок поэта » . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1985 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Смит, Динития (23 октября 1999 г.). «Собор запирает Эзру Паунда из угла поэтов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ Черная, Мария (26 ноября 2013 г.). «Daily What ?! Фонтан мира в церкви Святого Иоанна Богослова украшен обезглавленной головой сатаны и 9 жирафами» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Кравиц, Дерек (23 сентября 2015 г.). «Счастье эксцентричной скульптуры» . ВСЖ . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Фишер, Ян (28 декабря 1992 г.). «Неоконченный акт веры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Quirk 1993 , стр. 151–152.
^ Саксон, Вольфганг (30 ноября 2000 г.). «Джульет Гарретсон Холлистер, 84 года; Храм Понимания во главе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Весна 2018 в Кафедральном соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Весна 2018. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Развитие сообщества завтрашнего дня (ACT)» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Жилищное самопомощь: история Совета помощи городским поселениям | UHAB» . www.uhab.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Гольдман, Ари (15 ноября 1987 г.). «Праздничные сюрпризы. Больше, чем собор: Иоанн Богослов» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Квирк 1993 , с. 26.
^ «Доктор Роббинс мертв; проповедник на пенсии» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Джон Вернон Батлер, 77 лет, декан церкви Святого Иоанна Богослова в 60-е годы» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фиске, Эдвард Б. (26 мая 1972 г.). «Новый декан церкви Святого Иоанна Богослова Джеймс Паркс Мортон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Мартин, Дуглас (27 февраля 1996 г.). «Кончается оживленная эпоха, благочинный покидает Иоанна Богослова; дело новатора выполнено, даже если собора нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Гелдер, Лоуренс Ван (28 сентября 1996 г.). «Южный настоятель избран возглавить святителя Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вакин, Дэниел Дж. (17 ноября 2001 г.). «Святой Иоанн Богослов выбирает декана из Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Настоятель собора Нью-Йорка уходит в отставку» . Живая Церковь . 27 июня 2016 г. Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Святитель Иоанн Богослов призывает епископа Даниила» . Живая Церковь . 20 июня 2018 г. Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Собор Иоанна Богослова назначает исполняющим обязанности настоятеля каноника Патрика Маллоя» . Епископальная служба новостей (пресс-релиз). 28 июня 2022 г. . Проверено 5 января 2024 г.
^ Даннинг, Дженнифер (9 декабря 1989 г.). «4500 человек посетили поминальную службу Эйли в церкви Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Голдман, Джон Дж. (13 февраля 1993 г.). «Тысячи людей отдают дань уважения Эшу: панихида: покойного чемпиона по теннису чествуют друзья, политики и другие люди в Нью-Йорке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Мир танца отдает дань уважения Баланчину в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Дэниелс, Ли А. (9 декабря 1987 г.). «Друзья собираются, чтобы отпраздновать подарки Болдуина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Романо, Карлин (11 марта 1996 г.). «Стихи, конечно, для Иосифа Бродского» . Филадельфийский исследователь . п. 33 . Проверено 17 июля 2019 г. - через газеты.com.
^ Бернштейн, Джейкоб (22 сентября 2022 г.). «Звездное прощание со всем этим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 января 2024 г.
^ Гросс, Джейн (24 марта 2004 г.). «Джон Грегори Данн восхваляет в соборе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Кеплер, Адам В. (24 июня 2013 г.). «Похороны Гандольфини пройдут в церкви Святого Иоанна Богослова на Манхэттене» . ArtsBeat . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Уотроус, Питер (13 января 1993 г.). «Тысячи людей собираются, чтобы услышать похвалу Диззи Гиллеспи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Смит, Динития (16 мая 1998 г.). «Пение в честь Аллена Гинзберга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Блау, Элеонора (22 мая 1990 г.). «Хенсона помнят как человека артистичного, человечного и веселого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Ричард Хант; Кукловод, 40 лет» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1992 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Мемориал Лорда» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1993 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Шейнс, Алексис. «Жизнь Тони Моррисон прославилась в Нью-Йорке: «Она открыла дверь и включила свет» » . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 июня 2020 г.
^ «Платное уведомление: Смерти; Мур, Пол-младший» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 2003 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Пейзер, Марк (4 ноября 2012 г.). «Не-частные похороны Элеоноры Рузвельт» . Атлантика . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «На похоронах Теслы присутствуют 2000 человек; собор Святого Иоанна Богослова является местом проведения югославского государственного мероприятия для ученого» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Хикс, Джонатан П. (10 ноября 2008 г.). «Похвалы помощнику по образованию» . Городской номер . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Часы работы и информация» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Ежедневные туры» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 24 декабря 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Родители против ориентиров в школе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 октября 1966 г. с. 255 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Данлэп, Дэвид В. (17 июня 2003 г.). «Ориентир? Просто подождите, пока это будет сделано; Незаконченный Иоанн Богослов войдет в историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ «Церковь божественна, а не исторична» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 октября 2003 г. с. 24 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.
^ Нонко, Эмили (24 августа 2015 г.). «Почему самый великолепный собор Нью-Йорка не является достопримечательностью» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ «Собор Иоанна Богослова (снова) признан достопримечательностью Нью-Йорка» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 28 февраля 2017. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Скотто, Майкл (22 февраля 2017 г.). «Знаменитая соборная церковь Иоанна Богослова наконец стала достопримечательностью, но не раньше, чем сдала землю в аренду коммерческим застройщикам» . Новости спектра NY1 | Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.

Источники

«Собор Иоанна Богослова и Кафедральный собор» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 21 февраля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
Долкарт, Эндрю С. (1998). Морнингсайд-Хайтс: история его архитектуры и развития . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-07850-4 . OCLC 37843816 .
Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 380–383. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
Холл, Эдвард Хагаман (1920). Путеводитель по кафедральному собору Иоанна Богослова: в городе Нью-Йорке . Клуб мирян Кафедрального собора.
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
Макрэ-Гибсон, Гэвин (ноябрь 1979 г.). «Размышления о новых начинаниях в соборной церкви Иоанна Богослова» (PDF) . Архитектурная запись : 119–126.
Квирк, Ховард (1993). Живой собор: Иоанн Богослов: история и путеводитель . Нью-Йорк: Перекресток. ISBN 978-0-8245-1237-8 . OCLC 27725924 .
Ричмонд, Дж. Ф. (1872 г.). Нью-Йорк и учреждения 1609–1873 гг . ЭБ Лечение. стр. 325–327 .
Смит, Джеймс Руэл (1938). Спрингс и Уэллс Манхэттена и Бронкса, Нью-Йорк: в конце девятнадцатого века . Нью-Йоркское историческое общество.
Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 0-8478-0511-5 . OCLC 9829395 .

Дальнейшее чтение

Соборная церковь Иоанна Богослова . Пресса Святого Варфоломея. 1916.
«Собор Иоанна Богослова [Отрицается]» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 июня 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Дополнительные материалы для Комиссии по сохранению достопримечательностей 2017 г.
Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 492, 494. ISBN. 978-0-19538-386-7 .

Внешние ссылки

[size-2] Jump up to: ^а ^б Это различие зависит от того, какие измерения рассматриваются. Обсуждение вопроса о размере см. Quirk 1993 , стр. 15–16.

[38] Источники различаются по количеству представленных планов. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка сообщает, что было представлено 68 планов. ^{[ 30 ]} но писатель-архитектор Роберт А. М. Стерн пишет, что было представлено 66 планов. ^{[ 33 ]}

[89] Самые большие каменные колонны были у Исаакиевского собора в российском городе Санкт-Петербурге . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

[217] Однако собор Святого Иоанна не находится в буквальном смысле на самой высокой точке Манхэттена. Эта награда принадлежит парку Беннетт в Гудзон-Хайтс , на высоте 265 футов (81 м) над уровнем моря. ^{[ 213 ]}

[221] Сетка улиц, как указано в Плане комиссаров 1811 года , повернута примерно на 29 градусов по часовой стрелке от истинного компаса на запад и восток. ^{[ 216 ]}

[226] В 2000 году это был пятый по величине собор. ^{[ 195 ]} но Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия , которая больше, ^{[ 219 ]} было завершено в 2017 году. ^{[ 220 ]}

[245] Остальные три находятся в церкви Святого Варфоломея в Брайтоне ; Церковь Святой Марии, Ноттингем ; и Salada Tea Company , Бостон. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

[253] Quirk 1993 , стр. 43–75, дает подробный анализ витражей на уровне аркад. Quirk 1993 , стр. 76–83, описывает витраж в фонаре.

[school-organist-276] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж С 1910 по 1990 год органист собора был также органистом Соборной школы. ^{[ 267 ]}

[292] Дарителями каждой часовни были: ^{[ 282 ]}
Сент-Ансгар: построен в память об Уильяме Риде Хантингтоне.

Святой Бонифаций: дар Георгия и Юлии Боудуэн и их детей

Святая Колумба: дар Марии Августы Кинг

Святой Спаситель: дар Августа Бельмонта-младшего.

Святой Мартин: дар Клементины Фернисс

Святой Амвросий: дар Сары Уайтинг Ривс

Сент-Джеймс: подарок Элизабет Скриван Поттер , жены Генри Кодмана Поттера.

[11] Сент-Ансгар: построен в память об Уильяме Риде Хантингтоне.

[12] Святой Бонифаций: дар Георгия и Юлии Боудуэн и их детей

[13] Святая Колумба: дар Марии Августы Кинг

[14] Святой Спаситель: дар Августа Бельмонта-младшего.

[15] Святой Мартин: дар Клементины Фернисс

[16] Святой Амвросий: дар Сары Уайтинг Ривс

[17] Сент-Джеймс: подарок Элизабет Скриван Поттер , жены Генри Кодмана Поттера.

[329] Согласно Долкарту 1998 , с. 64, помещение могло вместить 1200 человек. Однако Quirk 1993 , с. 147, сказано, что зал вмещает только 1000 человек.

[1] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 1.

[3] Холл, Эдвард Хагаман (1916). «Краткая история Морнингсайд-парка и его окрестностей» . Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк . п. 554.

[NYCL_p._4-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 4.

[5] Долкарт 1998 , с. 13.

[Dolkart_p._1-6] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 1.

[7] Ричмонд 1872 , с. 326.

[Dolkart_pp._19-21-8] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 19–21.

[9] Ричмонд 1872 , с. 327.

[Gray_1990-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грей, Кристофер (24 июня 1990 г.). «Уличные пейзажи: приют для сирот Лика и Уоттса; отброс на пути растущего великого собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[11] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 6.

[Gotham-12] Jump up to: ^а ^б Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 1087. ИСБН 0-195-11634-8 .

[Dolkart_p._37-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 37.

[Jackson_pp._416-418-14] Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , стр. 416–418.

[NYT-St_Johns-1941-15] Jump up to: ^а ^б «Собор Святого Иоанна, нанесенный на карту 113 лет назад, показывает дневник Фила Хоуна, мэра 1820-х годов» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[NYCL_p._7-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 7.

[Dolkart_p._38-17] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 38.

[Project_Canterbury-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Воспоминания о столичном епископе Джорджа Ф. Нельсона (1927)» . Проект Кентербери . Проверено 29 ноября 2019 г.

[:0-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 396.

[20] Квирк 1993 , с. 19.

[21] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2017 г. , с. 25 (сноска 16).

[Dolkart_p._39-22] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 39.

[23] Епископальная церковь. Епархия Нью-Йорка (1883 г.). Избрание и хиротония преподобного Генри Кодмана Поттера, доктора права, доктора юридических наук: помощника епископа епархии Нью-Йорка . Дж. Потт . Проверено 30 ноября 2019 г.

[NYTimes-Temple-1887-24] Jump up to: ^а ^б «Планируется новый собор; епископ Поттер просит город о помощи. Члены епископальной церкви предлагают построить великий храм, достойный их вероучения и города» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1887 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[25] «Коротко о новостях» . Бруклинский стандартный союз . 2 июня 1887 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[26] «Радостный ответ. План епископа Поттера получает только одобрение. Шаги, которые уже предпринимаются для строительства Великого собора, и слова поддержки со всех сторон. Призывы с кафедр» . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1887 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[27] «Настоящие гобелены Барберини.; Дар собору Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[28] Долкарт 1998 , с. 40.

[29] Ходжес, Джордж (1915). Генри Кодман Поттер, седьмой епископ Нью-Йорка . Макмиллан. п. 206 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[Dolkart_p._41-30] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 41.

[NYCL_p._8-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 8.

[Hall_p._25-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Холл 1920 , с. 25.

[Quirk_p._20-33] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 20.

[Stern_(1983)_p._398-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 398.

[Dolkart_p._42-35] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 42.

[36] «Планы собора» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1889 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[37] «Планы Большого собора» . Вечерний мир Нью-Йорка . 15 января 1889 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[NYCL_p._26-39] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 26.

[40] «Планы собора» . Вечерний мир Нью-Йорка . 16 мая 1889 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[41] «Проекты собора; четыре плана, из которых следует выбрать один» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1889 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[Churchman_Associates_1889-42] Jump up to: ^а ^б Церковник . Джордж С. Мэллори. 1889. с. 685 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[Stern_(1983)_pp._398-399-43] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 398–399.

[Dolkart_p._43-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 43.

[45] «Епископский собор» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1890 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[46] «Архитекторы Нового собора» . Нью-Йорк Сан . 26 июля 1891 г. с. 18 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[Stern_(1983)_p._400-47] Jump up to: ^а ^б Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 400.

[Dolkart_pp._44-45-48] Долкарт 1998 , стр. 44–45.

[49] «Архитектор В. В. Кент» . Рекламный ролик «Баффало» . 13 апреля 1891 г. с. 19 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[50] «Оправдание мистера У. В. Кента» . Рекламный ролик «Баффало» . 30 ноября 1892 г. с. 9 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[Dolkart_pp._46-47-51] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 46–47.

[52] Стерн, Роберт AM; Меллинз, Томас; Фишман, Дэвид (1999). Нью-Йорк 1880: Архитектура и урбанизм в позолоченный век . Моначелли Пресс. п. 366. ИСБН 978-1-58093-027-7 . OCLC 40698653 .

[53] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 17.

[NYCL_p._9-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 9.

[55] Грей, Кристофер (10 октября 2004 г.). «Метро Нью-Йорка: в этом инженерном чуде тоже были архитекторы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[56] «Пересмотреть планы собора; архитекторы рассмотреть предложения попечителей» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[57] «Планы Нового собора» . Нью-Йорк Сан . 29 ноября 1891 г. с. 8 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[58] «Работа начнётся следующей весной» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1891 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[Dolkart_p._48-59] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 48.

[Stern_(1983)_p._401-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стерн, Гилмартин и Массенгейл, 1983 , с. 401.

[61] «Св. Иоанн Богослов; Планы попечителей относительно его строительства» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1892 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[62] «Собор Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1892 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.
Долкарт 1998 , с. 50.

Проект федеральных писателей 1939 , с. 380.

Холл 1920 , с. 25.

Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6.

[79] Долкарт 1998 , с. 50.

[80] Проект федеральных писателей 1939 , с. 380.

[81] Холл 1920 , с. 25.

[82] Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 6.

[NYEW-StJ-1892-63] Jump up to: ^а ^б ^с «Святой Иоанн Богослов» . Вечерний мир Нью-Йорка . 27 декабря 1892 г. с. 2 . Проверено 30 ноября 2019 г. - через газеты.com.

[64] «Краеугольный камень собора; подготовка к церемониям быстро завершается» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1892 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[unfinished-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кирби, Дэвид (10 января 1999 г.). «Святой Иоанн Неоконченный. Настоятель собора на Морнингсайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г. Собор Иоанна Богослова, строительство которого длилось более столетия, возможно, так и не будет завершен.

[66] «Готов начать собор» . Нью-Йорк Сан . 25 января 1893 г. с. 1 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[67] «Свидетельство о праве собственности получено; сделан первый шаг к строительству собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1893 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[NYCL_p._15-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 15.

[Dolkart_p._50-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Долкарт 1998 , с. 50.

[nyt18930910-70] Jump up to: ^а ^б «Строители собора в недоумении: на месте церкви Иоанна Богослова найден карман мягкого сланца» . Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1893 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[n115089861-71] Jump up to: ^а ^б «Строительство в грязном кармане» . Мир . 9 сентября 1893 г. с. 8 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через газеты.com.

[BC-Founded_Rock-1895-72] Jump up to: ^а ^б ^с «Основанный на скале» . Бруклин Ситизен . 18 августа 1895 г. с. 11 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[NYTimes-Foundation-1895-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Восстание его фундамента; работы над собором Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1895 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[74] «Возможные изменения собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 сентября 1893 г. с. 12 . Проверено 24 декабря 2022 г. - через газеты.com.

[Broad_2022-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Броуд, Уильям (23 декабря 2022 г.). «Собор пытался приблизиться к небу, но земля хранила глубокую тайну» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2022 г.

[Hall_p._27-76] Холл 1920 , с. 27.

[NYTimes-Progress-1898-77] Jump up to: ^а ^б ^с «Религиозные новости и взгляды» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1898 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[NYTimes-Charms-1896-78] Jump up to: ^а ^б «Чары Морнингсайда» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1896 г. с. 24. ISSN 0362-4331 . Получено 1 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[Hall_p._76-79] Jump up to: ^а ^б ^с Холл 1920 , с. 76.

[StJ-History-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «История» . Собор Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.

[Quirk_p._21-81] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 21.

[Dolkart_p._512-82] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 51.

[NYCL_p._10-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 10.

[84] «Хоровые колонны собора; святитель Иоанн Богослов» объявляет, что на работу подписана достаточная сумма» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[85] «Строим новый собор; еще три арки последуют за восемью великими столпами» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[Engineering_News_1903-86] Jump up to: ^а ^б Инженерные новости . Издательская компания МакГроу-Хилл. 1903. С. 491–493 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[NYCL_p._30-87] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 30.

[Dolkart_pp._52-53-88] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Долкарт 1998 , стр. 52–53.

[Tribune-Pillars-1904-90] Jump up to: ^а ^б ^с «Большие столбы на месте» . Нью-Йорк Трибьюн . 6 июля 1904 г. с. 5 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[91] Хьюитт, Рич (19 декабря 2001 г.). «Церковные колонны, добытые в Виналхейвене» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2019 г.

[92] «Перемещение колонн собора; потребовалось семь часов, чтобы повернуть 100-тонный монолит на пристани, и один час, чтобы перетащить его на 50 футов» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1903 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[93] «Приготовьтесь перемещать большие колонны» . Нью-Йорк Трибьюн . 14 июля 1903 г. с. 6 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[94] «Новый Устав протестантского собора, принятый попечителями Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1904 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[95] «Собор Иоанна Богослова берет новое начало; благодаря королевскому завещанию в 100 000 долларов на продолжение работ доступно практически 800 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[NYTimes-Organ-1906-96] Jump up to: ^а ^б «Для нового собора заказан великий орган; он станет одним из самых мощных инструментов в мире» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1906 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[Diapason-1956-01-01-97] «Взгляд в прошлое» (PDF) . Диапазон . Том. 47, нет. 2. 1 января 1956 г. с. 22. Архивировано (PDF) оригинала 25 октября 2022 г.

[98] «Золотой гранит Великого собора» . Бруклинский стандартный союз . 30 июля 1905 г. с. 18 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[99] «Скульптор уничтожил своих соборных ангелов; не хотел бы видеть, как их поссорили и увезли» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[100] «Церковные и религиозные новости и заметки» . Нью-Йорк Трибьюн . 5 октября 1907 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[Dolkart_p._54-101] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 54.

[102] «Джордж Льюис Хайнс умер; проектировщик собора Святого Иоанна Богослова стал жертвой менингита» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1907 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[MG_p._120-103] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макрэ-Гибсон 1979 , с. 120.

[Dolkart_p._55-104] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 55.

[105] «Задержка в строительстве нового собора; говорят, что собор Св. Иоанна Богослова не смогут открыть в течение нескольких месяцев» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1909 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[Tribune-Maintain-1909-106] Jump up to: ^а ^б «Для поддержания собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 октября 1909 г. с. 4 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[107] «Сент-Джонс почти завершен» . Утренние новости Буффало . 21 ноября 1909 г. с. 17 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[108] «Хор Нового собора; Сорок восемь голосов на открытие святителя Иоанна Богослова 19 апреля» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[109] «Великий собор освящен; 320 000 долларов на завершение строительства внесены в впечатляющие службы» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._56-110] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Долкарт 1998 , с. 56.

[Quirk_pp._22-23-111] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Quirk 1993 , стр. 22–23.

[Dolkart_p._58-112] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 58.

[NYTimes-Oust-1911-113] Jump up to: ^а ^б «Изгнанный архитектор, спроектировавший собор; попечители Иоанна Богослова поставили Ральфа Адамса Крама вместо К. Гранта Ла Фаржа» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[Stern_(1983)_pp._401-402-114] Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983 , стр. 401–402.

[Sun-Cram-1911-115] Jump up to: ^а ^б «Собор Крама в готике» . Нью-Йорк Сан . 22 июня 1911 г. с. 3 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[Hall_p._24-116] Jump up to: ^а ^б Холл 1920 , с. 24.

[117] «Крэм построит готический собор; бостонский архитектор говорит, что откажется от романского дизайна Ла Фаржа» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[118] Долкарт 1998 , с. 57.

[Herald-Plan-1911-119] Jump up to: ^а ^б «Показаны планы соборных домов» (PDF) . Нью-Йорк Геральд . 26 октября 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 4 декабря 2019 г. - через fultonhistory.com.

[NYCL_p._11-120] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 11.

[Sun-Cathedral-1911-121] Jump up to: ^а ^б «Как может выглядеть собор» . Нью-Йорк Сан . 21 июня 1911 г. с. 33 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[122] Долкарт 1998 , с. 59.

[123] «Просите 5 500 000 долларов на завершение собора; Строительный фонд Лиги, посвященной возрождению Святого Иоанна Богослова, излагает свои планы» . Нью-Йорк Таймс . 5 мая 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2019 г.

[124] Долкарт 1998 , стр. 62–64; Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 1.

[125] «Собор на строительство нефа стоимостью 1 500 000 долларов; епископ Грир говорит, что попечители собора Святого Иоанна Богослова готовы принять участие в торгах» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1916 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[126] «Епископ начинает неф собора» . Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1916 г. с. 9 . Получено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[127] «Земля прорвана за неф стоимостью 3 000 000 долларов; торжественная церемония знаменует начало работ над зданием собора Св. Иоанна» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1916 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[128] «Остановить работы в соборе; нужны деньги для завершения нефа Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1916 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[129] «Работа над нефом продолжается» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 ноября 1916 г. с. 7 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[Dolkart_p._66-130] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Долкарт 1998 , с. 66.

[Tribune-Funds-1919-131] Jump up to: ^а ^б «Кампания по сбору 6 000 000 долларов США для завершения строительства собора Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Трибьюн . 13 апреля 1919 г. с. 15 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[132] «Возобновить работу собора; неф Иоанна Богослова станет памятником солдатам Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[133] «Скоро начнутся работы над нефом Святого Иоанна; принятые планы сделают его третьим по величине собором в мире» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1919 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[134] «Собор не планирует строить; в противном случае будут собраны средства на неф Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1920 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[135] «Планируем завершить открытие собора; планируем сделать собор Святого Иоанна самым большим божественным зданием в англоязычном мире» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1923 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.

[136] «Письмо Франклина Д. Рузвельта доктору Чарльзу Д. Уолкотту» . Протоколы заседания Попечительского совета Смитсоновского института на ежегодном собрании, состоявшемся 11 декабря 1924 года . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. 18 ноября 1924 г., стр. 639–640.

[137] Адлер, Рут, изд. (1981). Рабочая пресса: специально для New York Times . Арно Пресс. стр. 155–160. ISBN 978-0-405-13783-9 . Проверено 1 ноября 2019 г.

[Dolkart_p._67-138] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 67.

[139] «Епископ приступит к работе в соборе» . Бруклин Таймс-Юнион . 25 мая 1924 г. с. 15 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[140] «Совет собора ищет заявки на неф; четыре фирмы попросили представить изображения для основной части храма Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1924 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[141] «Фонд для собора собран более чем наполовину; новые пожертвования в размере 657 805 долларов, объявленные на митинге, составляют в общей сложности 7 663 200 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[142] «Сегодня будет заложен камень собора; губернатор Смит и другие известные люди выступят в нефе церкви Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[143] «Закладка нефа для собора» . Бруклин Таймс-Юнион . 10 ноября 1925 г. с. 37 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[Dolkart_p._68-144] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 68.

[Dolkart_pp._70-71-145] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , стр. 70–71.

[146] «Епископ сообщает о Соборной улице» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1925 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 декабря 2019 г.

[147] «Проблема с башней собора решена; попечители приняли проект, названный американским вкладом в готическую архитектуру» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[148] «Женский трансепт начался в соборе Святого Иоанна; церемонии знаменуют закладку фундамента собора за 1 миллион долларов» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1927 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[149] «Работы собора будут возобновлены; строительство женского трансепта, остановленное в 1930 году, скоро продолжится, - объявляет Мэннинг» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1934 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[150] «Доступны средства на завершение трансепта» . Бруклин Дейли Игл . 8 ноября 1934 г. с. 12 . Проверено 3 декабря 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[151] «Сдается работа на строительство собора на сумму 1 300 000 долларов; епископ Мэннинг говорит, что проект расширит массивный фасад, чтобы закрыть большой неф» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[152] «Собору нужно еще 10 миллионов долларов; епископ Мэннинг раскрывает общую сумму, необходимую для завершения строительства здания Св. Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1934 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[153] «На строительство собора просят 1 000 000 долларов; Мэннинг обращается за помощью в подготовке собора Святого Иоанна к открытию ярмарки времени» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1938 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[fednyc_p._381-154] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Проект федеральных писателей 1939 , с. 381.

[155] «Полный вид на собор Св. Иоанна, показанный на предварительном просмотре открытия; раздвинутые 60-футовые занавески открывают пространство в десятую часть мили» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[BDE-Open-1941-156] Jump up to: ^а ^б «15 000 человек присоединяются к службе в соборе Святого Иоанна» . Бруклин Дейли Игл . 1 декабря 1941 г. с. 13 . Проверено 3 декабря 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com.

[Quirk_p._24-157] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Квирк 1993 , с. 24.

[158] «1000 в соборе причащаются; участвует сбор рекордов, когда завершается неделя празднования св. Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 ноября 2019 г.

[NYTimes-Needs-1949-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Последний собор нуждается в 10 000 000 долларов; собор Святого Иоанна Богослова станет крупнейшим готическим сооружением такого рода в мире» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1949 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._69-160] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 69.

[NYCL_p._22-161] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 22.

[162] «Изъявлено $10 000 000 на помощь собору; изменение архитектурного проекта собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1945 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[163] Фиске, Эдвард Б. (22 ноября 1966 г.). «Недостроенный собор; надежда на завершение строительства Иоанна Богослова застопорилась из-за изменения роли церкви» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[164] Дуган, Джордж (26 февраля 1955 г.). «Собор сталкивается с проблемой проектирования; для завершения строительства собора Святого Иоанна Богослова необходимо выбрать готический или «современный» стиль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[165] Фиске, Эдвард Б. (11 мая 1966 г.). «Собор планируют построить заново; собор Святого Иоанна Богослова все еще недостроен через 25 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[MG_p._122-166] Jump up to: ^а ^б Макрэ-Гибсон 1979 , с. 122.

[167] «Попечители поддерживают купол собора Св. Иоанна; компромиссный план завершит готическое здание» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[168] «Купол из цветного стекла предлагается для отделки собора Иоанна Богослова; современный купол из разноцветного стекла предлагается для отделки собора Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1966 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[169] «Купол, выбранный для собора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 23 ноября 1966 г. с. 328 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[170] «Помощь бедным города Нью-Йорка, чтобы задержать завершение строительства собора» . Демократ и хроника . 29 октября 1967 г. с. 16 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[NYTimes-Work-1973-171] Jump up to: ^а ^б Блау, Элеонора (21 мая 1973 г.). «Строительство для возобновления у Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[NYCL_p._23-172] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 23.

[MG_p._1232-173] Jump up to: ^а ^б Макрэ-Гибсон 1979 , с. 123.

[174] «Религия: Народный собор» . Время . 16 июля 1973 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 7 мая 2011 г.

[175] Блау, Элеонора (11 декабря 1973 г.). «Новый» Сент-Джонс: катализатор сообщества» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[NYTimes-Work-1982-176] Jump up to: ^а ^б Гольдбергер, Пол (30 сентября 1982 г.). «Святой Иоанн Богослов: медленный последний штрих; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[NYTimes-Work-1978-177] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бриггс, Кеннет А. (5 декабря 1978 г.). «Строительство Иоанно-Печерского собора возобновится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[178] «Возобновляется строительство Иоанно-Печерского собора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 декабря 1978 г. с. 9 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[179] «Строительство церкви – свидетельство веры» . Звездная газета . 8 июля 1979 г. с. 30 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[180] « « Иоанн Незаконченный »: каменщики олицетворяют активизм и традиции» . Лос-Анджелес Таймс . 31 октября 1987 года . Проверено 29 января 2020 г.

[181] «Великолепная одержимость резчика по камню» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1989 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 января 2020 г.

[MG_p._1243-182] Jump up to: ^а ^б ^с Макрэ-Гибсон 1979 , с. 124.

[183] Дэниелс, Ли А. (22 июня 1979 г.). «Работы начинаются в соборе Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[NYCL_p._12-184] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 12.

[185] Гейст, Уильям Э. (19 марта 1986 г.). «О Нью-Йорке: перспектива строительства собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[186] «Крупнейший в мире готический собор «в процессе» спустя столетие» . Демократ и хроника . 22 ноября 1984 г. с. 140 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[Quirk_p._34-187] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Квирк 1993 , с. 34.

[188] Кокран, Трейси (31 октября 2013 г.). «В поисках истины» . Парабола . Проверено 22 февраля 2019 г.

[189] «В культурном отношении собор Святого Иоанна тоже божественен» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 апреля 1988 г. с. 370 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[NYTimes-Scaffolding-1994-190] Jump up to: ^а ^б ^с Блум, Дженнифер Кингсон (20 ноября 1994 г.). «Отчет соседей: Морнингсайд-Хайтс; строительные леса покидают собор Святого Иоанна Богослова. Еще больше впереди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._70-191] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 70.

[NYTimes-Scaffolding-2007-192] Jump up to: ^а ^б Данлэп, Дэвид В. (6 ноября 2007 г.). «Цветущая башня собора сбрасывает леса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[193] Фойер, Алан; Вакин, Дэниел Дж. (19 декабря 2001 г.). «Огонь наносит ущерб Святому Иоанну Богослову, уничтожает сувенирный магазин и обжигает искусство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.

[194] «Огонь поражает Иоанна Богослова» . Демократ и хроника . 19 декабря 2001 г. с. 20 . Проверено 6 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[195] «Пожар повредил исторический собор» . Новости CBS . 18 декабря 2001 года . Проверено 6 декабря 2019 г.

[196] Вакин, Дэниел Дж. (6 февраля 2002 г.). «Восстановление собору незавершенной славы; огромная уборка в честь святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.

[197] Бэррон, Джеймс (15 октября 2008 г.). «Остановка за остановкой: орган собора собирают заново после пожара 2001 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.

[NY8-198] Jump up to: ^а ^б ^с Чан, Сьюэлл (30 ноября 2008 г.). «Отремонтированный после пожара собор вновь открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2009 г.

[199] Вителло, Пол (30 ноября 2008 г.). «Омытые новым светом, ангелы явились у святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2019 г.

[200] Миндлин, Алекс (24 октября 2004 г.). «Иоанн Неоконченный становится Иоанном Уменьшенным» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.

[NYTimes-Landmark-2003-201] Jump up to: ^а ^б Ху, Винни (25 октября 2003 г.). «Нет статуса достопримечательности для святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 декабря 2019 г.

[202] Данлэп, Дэвид В. (27 июня 2003 г.). «Большие здания, запланированные на территории Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.

[Handel_Enclave-203] «Анклав у собора» . Гендель Архитекторы .

[McKeoghRentalBldgs-204] Jump up to: ^а ^б ^с Маккио, Тим (20 ноября 2016 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[Curbed-Rentals-2015-205] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Розенберг, Зоя (21 сентября 2015 г.). «Сдается в аренду Собор Иоанна Богослова почти завершен» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 21 октября 2019 г.

[Curbed-Landmark-2017-206] Jump up to: ^а ^б Розенберг, Зоя (21 февраля 2017 г.). «Собор Иоанна Богослова наконец-то стал достопримечательностью Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.

[NYTimes-Crypt-2018-207] Jump up to: ^а ^б Стапински, Хелен (30 августа 2018 г.). «Тайные дверные проемы, горгульи и резные ангелы: уборка подвала собора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[NYTimes-Fire-2019-208] Jump up to: ^а ^б Ферре-Садурни, Луис (14 апреля 2019 г.). «Пожар в подвальном склепе у верующих Вербного воскресенья Св. Иоанна Богослова снаружи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2019 г.

[209] Элизальде, Элизабет; Аннесе, Джон (15 апреля 2019 г.). «Пожар в склепе сорвал службы Вербного воскресенья в соборе Иоанна Богослова» . nydailynews.com . Проверено 6 декабря 2019 г.

[St._Johns_Fall_2019-210] Jump up to: ^а ^б «Осень 2019 года в соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Осень 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Проверено 25 ноября 2019 г.

[211] Марголис, Джейн (17 сентября 2019 г.). «Иоанно-Богословский собор находится в режиме восстановления» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[212] Ennead Architects (26 марта 2019 г.). «Пересекая купольную крышу: общественные слушания Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка» (PDF) . nyc.gov . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.

[Yimby-Dome-2019-213] Jump up to: ^а ^б Моррис, Себастьян (26 марта 2019 г.). «Медный купол, предложенный для утверждения главы святителя Иоанна Богослова» . Нью-Йорк ЙИМБИ . Проверено 30 ноября 2019 г.

[nyt20221212-214] Jump up to: ^а ^б Марголис, Джейн (22 декабря 2022 г.). «Собор Святого Иоанна наконец решил проблему 100-летней давности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2022 г.

[215] «Карты окрестностей MTA: Морнингсайд-Хайтс» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.

[216] Поллак, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Манихэттенские максимумы и ваш постоянный рекорд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 ноября 2019 г.

[218] Квирк 1993 , с. 30.

[Quirk_p._33-219] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 33.

[220] Кеппель, Жерар (2015). Город в сетке: как Нью-Йорк стал Нью-Йорком . Бостон, Массачусетс: Da Capo Press, член Perseus Books Group. п. 45. ИСБН 978-0-306-82284-1 . OCLC 902657028 .

[222] Холл 1920 , с. 13.

[223] Холл 1920 , с. 191.

[224] «Архитектурные детали базилики» (PDF) . Национальный храм Непорочного зачатия . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 27 февраля 2020 г.

[225] «Спустя 100 лет Храм Непорочного Зачатия завершен» . США сегодня . 9 декабря 2017 года . Проверено 9 марта 2020 г.

[NYTimes-Plans-1927-227] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Брок, Х. Дж. (30 января 1927 г.). «Преобразование большого собора; планы Иоанна Богослова претерпевают изменения в сторону чистой готики» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._60-228] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 60.

[229] Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 156. ИСБН 978-0-8478-3096-1 . OCLC 13860977 .

[Unfinished-name-230] Jump up to: ^а ^б Видеть:
Уильямс, Питер (2000). Дома Бога: регион, религия и архитектура в США . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 68. ИСБН 978-0-252-06917-8 . OCLC 47361692 .

Макфарлан, Дональд (1989). Книга рекордов Гиннесса 1990 года . Нью-Йорк: Стерлинг. п. 267 . ISBN 978-0-8069-5790-6 . ОСЛК 20612099 .

Хатчисон, Уильям Р. (декабрь 1998 г.). «Дома Бога». История Церкви . 67 (4): 807–809. дои : 10.2307/3169900 . JSTOR 3169900 . S2CID 162550176 .

[247] Уильямс, Питер (2000). Дома Бога: регион, религия и архитектура в США . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 68. ИСБН 978-0-252-06917-8 . OCLC 47361692 .

[248] Макфарлан, Дональд (1989). Книга рекордов Гиннесса 1990 года . Нью-Йорк: Стерлинг. п. 267 . ISBN 978-0-8069-5790-6 . ОСЛК 20612099 .

[249] Хатчисон, Уильям Р. (декабрь 1998 г.). «Дома Бога». История Церкви . 67 (4): 807–809. дои : 10.2307/3169900 . JSTOR 3169900 . S2CID 162550176 .

[NYCAGO-StJ-231] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Собор Иоанна Богослова – Нью-Йорк» . Нью-Йоркское отделение Американской гильдии органистов . Проверено 19 декабря 2019 г.

[Hall_p._31-232] Jump up to: ^а ^б Холл 1920 , с. 31.

[Quirk_p._39-233] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 39.

[Quirk_p._40-234] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 40.

[Fodors_2006-235] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нью-Йорк . Fodor's 2008. Туристические публикации Фодора. 2006. стр. 150–151. ISBN 978-1-4000-1680-8 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[NYCL_p._13-236] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 13.

[237] Карлсон, Джен (12 октября 2017 г.). «Фотографии: на этом апокалиптическом фасаде церкви Нью-Йорка изображен город, разрушающийся под гигантскими волнами и ядерным взрывом» . Готэмист . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

[238] Кент, Р.; Симонсон, Л.; Макбрайд, Х.; Блоссом, Ф.А. (1932). Креативное искусство: журнал изобразительного и прикладного искусства . Компания A. and C. Boni, зарегистрированная. п. 93 . Проверено 8 декабря 2019 г.

[239] «Собор Иоанна Богослова, Нью-Йорк» . Священные места назначения. 26 июля 2010 года . Проверено 17 января 2013 г.

[240] Мэнтон, Синди (2009). Генри Вильсон: практический идеалист . Кембридж: Латтерворт Пресс. ISBN 978-0-7188-3097-7 . OCLC 297148674 .

[Lankevich_2003_p._86-241] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ланкевич, Г.Ю. (2003). Открытки из Манхэттена: достопримечательности и настроения прошлого века . Открытки из... серии. Издательство Square One. п. 86. ИСБН 978-0-7570-0101-7 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[242] Куриан, GT; Лампорт, Массачусетс; Марти, Мэн (2016). Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах . Энциклопедия христианства в Соединенных Штатах. Издательство Rowman & Littlefield. п. 2053. ИСБН 978-1-4422-4432-0 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[243] Гудолл, Дж.; Баркер, П. (2015). Сокровища приходской церкви: величайшая коллекция произведений искусства в стране . Издательство Блумсбери. п. 282. ИСБН 978-1-4729-1765-2 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[244] Оля, М. (2019). Нет доступа Бостон: скрытые сокровища, привидения и забытые места Бинтауна . Глобус Пекот. п. 161. ИСБН 978-1-4930-3594-6 . Проверено 8 марта 2020 г.

[fednyc_p._382-246] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Проект федеральных писателей 1939 , с. 382.

[Quirk_p._42-247] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 42.

[Hall_p._32-248] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холл 1920 , с. 32.

[NYCL_p._14-249] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 14.

[Quirk_p._76-250] Квирк 1993 , с. 76.

[Quirk_p._41-251] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 41.

[StJ-Nave-252] Jump up to: ^а ^б ^с «Неф – собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Проверено 7 декабря 2019 г.

[Quirk_p._97-254] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Квирк 1993 , с. 97.

[255] Квирк 1993 , с. 133.

[NYCL_p._18-256] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 18.

[257] Квирк 1993 , с. 127.

[Quirk_p._128-258] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 128.

[Quirk_p._131-259] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 131.

[260] «Исторический парапет собора; девятнадцать статуй символизируют выдающихся деятелей мирового подъема со времен Христа» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1922 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[261] «Христианский зал славы» . Литературный дайджест . 74 (5): 32–34. 29 июля 1922 года.

[262] Квирк 1993 , с. 132.

[263] «Резиденции» . Собор Святого Иоанна Богослова . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.

[Quirk_p._129-264] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Квирк 1993 , с. 129.

[265] «Посвящение в соборе - Кларенс Дикинсон в первом сольном концерте на органе» (PDF) . Диапазон . 2 (7): 1. 1 июня 1911 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[266] «Возрождение знакового инструмента. Реставрация большого органа в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке» . Американский органист . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г.

[NYT-Organ-2008-267] Jump up to: ^а ^б ^с Бэррон, Джеймс (26 ноября 2008 г.). «Перед дебютом соборный орган проходит звуковую проверку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[268] «Соборная церковь Иоанна Богослова» . Quimby Pipe Organs, Inc. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года.

[269] «Органы собора» . Соборная церковь Иоанна Богослова .

[SJ-Organs-270] Jump up to: ^а ^б ^с «Органы собора» . Собор Святого Иоанна Богослова . 14 апреля 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.

[271] «Вахта в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1905 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 декабря 2019 г.

[PI-Hall-1909-272] Jump up to: ^а ^б «Буря в музыкальном чайнике» . Филадельфийский исследователь . 23 мая 1909 г. с. 10 . Получено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[273] «Звонял Майлз Фэрроу» . Балтимор Сан . 5 мая 1909 г. с. 7 . Получено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[274] «Кока-Джефкотт Джону Дивайну» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 ноября 1931 г. с. 646 . Получено 19 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[275] «Наша история» . Соборная школа Иоанна Богослова . Проверено 24 декабря 2019 г.

[277] «Кокс-Джефкотт, 68 лет, органист, мертв; хормейстер церкви Святого Иоанна Богослова с 1932 по 1953 год» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1962 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 декабря 2019 г.

[278] Уитни, Крейг Р. (23 марта 2007 г.). «Алек Уайтон, 85 лет, органист, обновивший церковную музыку, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[279] «Дороти Пападакос» . Программа национального конгресса AGO . Хьюстон, Техас: Американская гильдия органистов. 2016. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.

[280] «Музыкальное исполнение в Скрэнтоне представляет на сольном концерте всемирно известного органиста» . Королевские новости . 26 ноября 2019 г. . Проверено 24 декабря 2019 г.

[WSJ-MD-2011-281] Jump up to: ^а ^б Кэттон, Пиа (14 июля 2011 г.). «Святой Иоанн Богослов набирает нового музыкального руководителя» . ВСЖ . Проверено 19 декабря 2019 г.

[282] Вакин, Дэниел Дж. (15 июля 2011 г.). «Слово с Кентом Тритлом» . ArtsBeat . Проверено 19 декабря 2019 г.

[283] «Музыкальный стан – Собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Проверено 19 декабря 2019 г.

[284] «Лето 2015 в Кафедральном соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Лето 2015. с. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 25 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._379-285] Долкарт 1998 , с. 379, примечание 108.

[286] Холл 1920 , стр. 51–52.

[287] «Проповедь при освящении могилы основателя (1921)» . www.anglicanhistory.org . Проверено 11 декабря 2019 г.

[288] Quirk 1993 , стр. 98–99.

[Urban_America_(Organization)_1920_p._121-289] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Городская Америка (Организация) (1920). Архитектурный форум . Публикации на рекламных щитах. п. 121 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[Brown_1917_p._341-290] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Браун, ХК (1917). Взгляды на старый Нью-Йорк . Частное издание для подписчиков компании Lent & Graff. стр. 341–342 . Проверено 7 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._373_fn48-291] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 373 (сноска 48).

[Chapel-designers-293] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Проект федеральных писателей 1939 , стр. 382–383; Долкарт 1998 , с. 373 (сноска 48).

[Quirk_p._121-294] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 121.

[Quirk_p._119-295] Квирк 1993 , с. 119.

[Quirk_p._117-296] Квирк 1993 , с. 117.

[Quirk_p._113-297] Квирк 1993 , с. 113.

[Quirk_p._109-298] Квирк 1993 , с. 109.

[Quirk_p._105-299] Квирк 1993 , с. 105.

[Quirk_pp._101-102-300] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Quirk 1993 , стр. 101–102.

[fednyc_p._383-301] Проект федеральных писателей 1939 , с. 383.

[Quirk_pp._123-124-302] Jump up to: ^а ^б ^с Quirk 1993 , стр. 123–124.

[303] Квирк 1993 , с. 125.

[304] Салвен, Питер (1989). История Верхнего Вестсайда: история и путеводитель . Нью-Йорк: Абвиль Пресс. п. 72. ИСБН 978-0-89659-894-2 . OCLC 18815559 .

[305] Тейлор, Анджела (8 июля 1982 г.). «В склепе собора мастерская изготавливает поделки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[Hanks_et_al-306] Jump up to: ^а ^б ^с Хэнкс, окружной прокурор; Дрихаус, Р.Х.; Файер, Дж.; Музей Ричарда Х. Дрихауса (2013). Луи Комфорт Тиффани: Сокровища из коллекции Дрихауса . Моначелли Пресс. п. 25. ISBN 978-1-58093-353-7 . Проверено 1 ноября 2019 г.

[Smith_pp._38-39-307] Смит 1938 , стр. 38–39.

[308] Смит 1938 , с. 35.

[fednyc_p._380-309] Проект федеральных писателей 1939 , с. 380.

[StJ-Guide-310] Jump up to: ^а ^б ^с «Путеводитель для посетителей» (PDF) . Собор Иоанна Богослова. 2012. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

[NYT-Coadjutor-1902-311] Jump up to: ^а ^б «Выбор епископа-коадьютора отложен; епархиальный съезд заслушивает сообщение епископа Поттера о необходимости» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1902 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[NYCL_p._16-312] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 16.

[313] «Построить новый Синодальный зал; попечители архиерейского собора потратят на это 300 тысяч долларов» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[314] «Синодальный зал на территории собора» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . 88 (2281): 836. 2 декабря 1911 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. - на сайте columbia.edu .

[315] Бэррон, Джеймс (8 октября 2017 г.). «Строительство собора: новый дом для павлинов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 января 2023 г.

[316] Бэррон, Джеймс (20 января 2023 г.). «Возлюбленные павлины удаляются от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 января 2023 г.

[NYCL_p._5-317] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 5.

[Quirk_p._149-318] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Квирк 1993 , с. 149.

[319] «Лаборатория консервации текстиля» . Собор Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 23 апреля 2017 г.

[320] «Жизнь в Кафедральном соборе» . Нью-Йорк Таймс . 30 июля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[Dolkart_p._62-321] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Долкарт 1998 , с. 62.

[322] Долкарт 1998 , с. 379.

[323] «Школа церковного обучения; краеугольный камень строительства диаконис будет заложен в субботу» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[324] «Заметки о церкви и религии» . Нью-Йорк Трибьюн . 29 октября 1910 г. с. 9 . Проверено 3 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[Dolkart_p._63-325] Jump up to: ^а ^б ^с Долкарт 1998 , с. 63.

[Dolkart_p._64-326] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Долкарт 1998 , с. 64.

[NYCL_p._20-327] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 20.

[Quirk_p._147-328] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Квирк 1993 , с. 147.

[330] «Построить новый Синодальный зал; попечители архиерейского собора потратят на это 300 тысяч долларов» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[331] «План нового Синодального зала на Соборной высоте» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[332] «Епископы-миссионеры начинают съезд; они поддерживают движение «возвращения домой» и будут настаивать на этом в Руководящем совете» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1913 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 12 декабря 2019 г.

[NYCL_p._17-333] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 17.

[334] «Школа для соборного хора стоимостью 150 000 долларов; г-жа Дж. Джарретт Блоджетт открывает фонд с подарка в 25 000 долларов Святому Иоанну Богослову» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.

[335] Крам, Р.А. (1936). Моя жизнь в архитектуре . Литтл, Браун и компания. п. 177 . Проверено 14 декабря 2019 г.

[NYCL_p._21-336] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017 , с. 21.

[Dolkart_p._380-337] Jump up to: ^а ^б Долкарт 1998 , с. 380, примечание 115.

[338] «Начните строительство дома епископа Грира; также начались работы над домом собора для Дина Гросвенора» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[339] «Начните строительство дома епископа Грира; также начались работы над домом собора для Дина Гросвенора» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2019 г.

[340] Хьюз, CJ (7 сентября 2008 г.). «Мирский, познакомьтесь с потусторонним» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[341] Финн, Робин (27 января 2012 г.). «Св. Иоанн Богослов ожидает доходов и споров в земельной сделке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[342] Бэррон, Джеймс (4 апреля 2014 г.). «Строительство жалоб по мере того, как проект собора начинает расти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[343] Маккио, Тим (20 ноября 2015 г.). «Новая аренда в нескольких шагах от Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 декабря 2019 г.

[Peace-344] Jump up to: ^а ^б «Музыка: Мирный концерт у Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . 2 января 1986 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 декабря 2019 г.

[345] «Новогодние новости» . Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 1990 года . Проверено 18 ноября 2011 г.

[346] «Пол Винтер» . Пол Винтер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 13 апреля 2008 г.

[347] Гольдман, Ари Л. (5 октября 1987 г.). «У каждой собаки (и слона) свой день в обряде Святого Иоанна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.

[348] «Календарь – Собор Иоанна Богослова» . www.stjohndivine.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[349] «Концерт Пола в честь зимнего солнцестояния 2018: Выступление на бис» . NPR.org . 21 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[350] «Календарь: 40-е ежегодное зимнее солнцестояние Пола Винтера» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 14 декабря 2019 г.

[351] «Оркестр Лакмана с талантом исполняет произведения Эллингтона» . Лос-Анджелес Таймс . 23 сентября 2002 года . Проверено 13 декабря 2019 г.

[NYT-Ellington-1974-352] Jump up to: ^а ^б Бакли, Том (28 мая 1974 г.). «Соратники-музыканты среди 12 500 человек на службе в честь Дюка Эллингтона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[353] Килганнон, Кори (17 декабря 2008 г.). «Человек на проводе в соборе, и это еще не все» . Городской номер . Проверено 13 декабря 2019 г.

[354] Грин, Пенелопа (21 сентября 2006 г.). «Мастер канатной дороги приземляется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2019 г.

[355] «Выбор критика» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2011 г.

[356] «Мэрайя Кэри готовит переиздание «Счастливого Рождества» к 25-летию» . Роллинг Стоун . 23 сентября 2019 г. . Проверено 9 октября 2019 г.

[357] «Мэрайя Кэри с легкостью проводит телешоу» . Пресс-обзор . 29 ноября 1995 года . Проверено 9 октября 2019 г.

[Deseret_News_1998_q039-358] «Будущая Ума Турман выйдет замуж в соборе Нью-Йорка» . Новости Дезерета . 3 мая 1998 года . Проверено 24 сентября 2023 г.

[359] «Арета Франклин умерла; знаменитости помнят «Королеву соула» » . amНью-Йорк . 16 августа 2018 г. Проверено 24 декабря 2019 г.

[360] Весси, Джордж (10 сентября 1979 г.). «Блокнот репортера: для многих визит Далай-ламы — это сбывшаяся мечта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.

[361] Кольберт, Элизабет (7 января 1986 г.). «Туту в Нью-Йорке призывает к экономическим санкциям» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.

[362] Ли, AC (14 августа 2014 г.). «Собор Иоанна Богослова – это тоже галерея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 декабря 2019 г.

[363] Клейман, Дена (27 ноября 1977 г.). «Скульптура в честь погибших пожарных» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[Christa-364] Jump up to: ^а ^б «Проект Криста: проявление божественных тел» . stjohndivine.org . Собор Святого Иоанна Богослова. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[365] Бэррон, Джеймс (4 октября 2016 г.). «Развивающаяся» епископальная церковь приглашает вернуть спорную скульптуру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 октября 2018 г.

[366] Букаускас, Довилас. «Ценность воды» . worldpolicy.org . Институт мировой политики. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[367] Миллер, преподобный Кэнон, Том. Выставка «Ценность воды» . Центр художественных наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 21 апреля 2017 г.

[368] Коттер, Мэри (4 октября 2011 г.). «Манхэттенский собор исследует «ценность воды» на новой звездной художественной выставке» . Житеат.com . обитатель . Проверено 3 октября 2017 г.

[369] Фогель, Кэрол (14 февраля 2014 г.). «Фениксы поднимаются в Китае и плывут в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 октября 2019 г.

[Poets_1984-370] Jump up to: ^а ^б «Уголок американских поэтов» . Собор Святого Иоанна Богослова . 7 мая 1984 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[Quirk_p._47-371] Jump up to: ^а ^б Квирк 1993 , с. 47.

[372] Гудман, Уолтер (9 мая 1984 г.). «Уголок нас, поэтов, посвященный при соборе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 декабря 2019 г.

[373] «Американский уголок поэта » . Чикаго Трибьюн . 27 мая 1985 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[374] Смит, Динития (23 октября 1999 г.). «Собор запирает Эзру Паунда из угла поэтов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 декабря 2019 г.

[375] Черная, Мария (26 ноября 2013 г.). «Daily What ?! Фонтан мира в церкви Святого Иоанна Богослова украшен обезглавленной головой сатаны и 9 жирафами» . Нетронутый Нью-Йорк . Проверено 5 декабря 2019 г.

[376] Кравиц, Дерек (23 сентября 2015 г.). «Счастье эксцентричной скульптуры» . ВСЖ . Проверено 5 декабря 2019 г.

[377] Фишер, Ян (28 декабря 1992 г.). «Неоконченный акт веры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[Quirk_pp._151-152-378] Jump up to: ^а ^б ^с Quirk 1993 , стр. 151–152.

[379] Саксон, Вольфганг (30 ноября 2000 г.). «Джульет Гарретсон Холлистер, 84 года; Храм Понимания во главе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2019 г.

[380] «Весна 2018 в Кафедральном соборе» (PDF) . Собор Святого Иоанна Богослова . Весна 2018. стр. 1, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[381] «Развитие сообщества завтрашнего дня (ACT)» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 25 декабря 2019 г.

[382] «Жилищное самопомощь: история Совета помощи городским поселениям | UHAB» . www.uhab.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 13 ноября 2019 г.

[383] Гольдман, Ари (15 ноября 1987 г.). «Праздничные сюрпризы. Больше, чем собор: Иоанн Богослов» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 ноября 2019 г.

[Quirk_p._26-384] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Квирк 1993 , с. 26.

[385] «Доктор Роббинс мертв; проповедник на пенсии» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1952 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[386] «Джон Вернон Батлер, 77 лет, декан церкви Святого Иоанна Богослова в 60-е годы» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[NYT-Dean-1972-387] Jump up to: ^а ^б Фиске, Эдвард Б. (26 мая 1972 г.). «Новый декан церкви Святого Иоанна Богослова Джеймс Паркс Мортон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[388] Мартин, Дуглас (27 февраля 1996 г.). «Кончается оживленная эпоха, благочинный покидает Иоанна Богослова; дело новатора выполнено, даже если собора нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[389] Гелдер, Лоуренс Ван (28 сентября 1996 г.). «Южный настоятель избран возглавить святителя Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 декабря 2019 г.

[NYT-Dean-2001-390] Jump up to: ^а ^б Вакин, Дэниел Дж. (17 ноября 2001 г.). «Святой Иоанн Богослов выбирает декана из Коннектикута» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[391] «Настоятель собора Нью-Йорка уходит в отставку» . Живая Церковь . 27 июня 2016 г. Проверено 13 декабря 2019 г.

[392] «Святитель Иоанн Богослов призывает епископа Даниила» . Живая Церковь . 20 июня 2018 г. Проверено 1 декабря 2019 г.

[393] «Собор Иоанна Богослова назначает исполняющим обязанности настоятеля каноника Патрика Маллоя» . Епископальная служба новостей (пресс-релиз). 28 июня 2022 г. . Проверено 5 января 2024 г.

[394] Даннинг, Дженнифер (9 декабря 1989 г.). «4500 человек посетили поминальную службу Эйли в церкви Святого Иоанна Богослова» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[395] Голдман, Джон Дж. (13 февраля 1993 г.). «Тысячи людей отдают дань уважения Эшу: панихида: покойного чемпиона по теннису чествуют друзья, политики и другие люди в Нью-Йорке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 января 2024 г.

[396] «Мир танца отдает дань уважения Баланчину в соборе» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[397] Дэниелс, Ли А. (9 декабря 1987 г.). «Друзья собираются, чтобы отпраздновать подарки Болдуина» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[398] Романо, Карлин (11 марта 1996 г.). «Стихи, конечно, для Иосифа Бродского» . Филадельфийский исследователь . п. 33 . Проверено 17 июля 2019 г. - через газеты.com.

[399] Бернштейн, Джейкоб (22 сентября 2022 г.). «Звездное прощание со всем этим» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 января 2024 г.

[400] Гросс, Джейн (24 марта 2004 г.). «Джон Грегори Данн восхваляет в соборе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[401] Кеплер, Адам В. (24 июня 2013 г.). «Похороны Гандольфини пройдут в церкви Святого Иоанна Богослова на Манхэттене» . ArtsBeat . Проверено 11 декабря 2019 г.

[402] Уотроус, Питер (13 января 1993 г.). «Тысячи людей собираются, чтобы услышать похвалу Диззи Гиллеспи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[403] Смит, Динития (16 мая 1998 г.). «Пение в честь Аллена Гинзберга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[404] Блау, Элеонора (22 мая 1990 г.). «Хенсона помнят как человека артистичного, человечного и веселого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[405] «Ричард Хант; Кукловод, 40 лет» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1992 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[406] «Мемориал Лорда» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1993 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[407] Шейнс, Алексис. «Жизнь Тони Моррисон прославилась в Нью-Йорке: «Она открыла дверь и включила свет» » . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 июня 2020 г.

[408] «Платное уведомление: Смерти; Мур, Пол-младший» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 2003 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 11 декабря 2019 г.

[409] Пейзер, Марк (4 ноября 2012 г.). «Не-частные похороны Элеоноры Рузвельт» . Атлантика . Проверено 4 ноября 2012 г.

[410] «На похоронах Теслы присутствуют 2000 человек; собор Святого Иоанна Богослова является местом проведения югославского государственного мероприятия для ученого» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1943 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.

[411] Хикс, Джонатан П. (10 ноября 2008 г.). «Похвалы помощнику по образованию» . Городской номер . Проверено 11 декабря 2019 г.

[412] «Часы работы и информация» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 13 декабря 2019 г.

[413] «Ежедневные туры» . Собор Святого Иоанна Богослова . Проверено 24 декабря 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[414] «Родители против ориентиров в школе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 октября 1966 г. с. 255 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[415] Данлэп, Дэвид В. (17 июня 2003 г.). «Ориентир? Просто подождите, пока это будет сделано; Незаконченный Иоанн Богослов войдет в историю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[416] «Церковь божественна, а не исторична» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 октября 2003 г. с. 24 . Получено 5 декабря 2019 г. - через газеты.com.

[417] Нонко, Эмили (24 августа 2015 г.). «Почему самый великолепный собор Нью-Йорка не является достопримечательностью» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.

[418] «Собор Иоанна Богослова (снова) признан достопримечательностью Нью-Йорка» . Нью-Йорк ЙИМБИ . 28 февраля 2017. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[419] Скотто, Майкл (22 февраля 2017 г.). «Знаменитая соборная церковь Иоанна Богослова наконец стала достопримечательностью, но не раньше, чем сдала землю в аренду коммерческим застройщикам» . Новости спектра NY1 | Нью-Йорк . Проверено 29 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ б ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ с ]

[ 87 ]

[ 86 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz place Structurae
Other	IdRef