Jump to content

Лимфома

Лимфома
Фолликулярная лимфома, заменяющая лимфатический узел
Специальность Гематология и онкология
Симптомы Увеличенные лимфатические узлы , лихорадка , поты , непреднамеренная потеря веса, зуд , чувство усталости [ 1 ] [ 2 ]
Факторы риска Вирус Эпштейна -Барра , аутоиммунные заболевания , ВИЧ/СПИД , курение табака [ 2 ] [ 3 ]
Диагностический метод Биопсия лимфатического узла [ 1 ] [ 2 ]
Уход Химиотерапия , лучевая терапия , протонная терапия , целевая терапия , хирургия [ 1 ] [ 2 ]
Прогноз Средняя пятилетняя выживаемость 85% (США) [ 4 ]
Частота 4,9 миллиона (2015) [ 5 ]
Летальные исходы 204,700 (2015) [ 6 ]

Лимфома представляет собой группу опухолей крови и лимфы , которые развиваются из лимфоцитов (тип лейкоцитов ). [ 7 ] Имя обычно относится только к раковым версиям, а не на все такие опухоли. [ 7 ] Признаки и симптомы могут включать увеличенные лимфатические узлы , лихорадку , пропитать поты , непреднамеренную потерю веса, зуд и постоянное чувство усталости . [ 1 ] [ 2 ] Увеличенные лимфатические узлы обычно безболезненны. [ 1 ] Поты чаще всего встречаются ночью. [ 1 ] [ 2 ]

Многие подтипы лимфом известны. [ 8 ] Две основные категории лимфом -неходжкинская лимфома (НХЛ) (90% случаев) [ 9 ] [ 10 ] и лимфома Ходжкина (HL) (10%). [ 9 ] Лимфомы, лейкозы и миеломы являются частью более широкой группы опухолей гематопоэтических и лимфоидных тканей . [ 11 ]

Факторы риска для лимфомы Ходжкина включают инфекцию вирусом Эпштейна -Барра и в анамнезе заболевания в семье. [ 1 ] Факторы риска для общих типов неходжкинских лимфом включают аутоиммунные заболевания , ВИЧ/СПИД , инфекцию Т-лимфотропным вирусом человека , лекарства от иммунодепрессантов и некоторые пестициды . [ 2 ] [ 12 ] Употребление большого количества курящего красного мяса и табака также может увеличить риск. [ 3 ] [ 13 ] [ 14 ] Диагноз, если присутствуют увеличенные лимфатические узлы, обычно проходит биопсией лимфатических узлов . [ 1 ] [ 2 ] Кровь, моча и тестирование костного мозга также могут быть полезны при диагностике. [ 2 ] Медицинская визуализация может быть сделана, чтобы определить, распространился ли и где рак распространился. [ 1 ] [ 2 ] Лимфома чаще всего распространяется на легкие, печень и мозг. [ 1 ] [ 2 ]

Лечение может включать одно или несколько из следующих: химиотерапия , лучевая терапия , протонная терапия , целевая терапия и хирургия. [ 1 ] [ 2 ] У некоторых неходжкинских лимфом увеличенное количество белка, продуцируемого клетками лимфомы, заставляет кровь настолько толстой, что плазмаферез для удаления белка. выполняется [ 2 ] Бдительное ожидание может подходит для определенных типов. [ 2 ] Результат зависит от подтипа, причем некоторые из них излечимы и лечение продлевают выживаемость в большинстве. [ 9 ] в Пятилетняя выживаемость Соединенных Штатах для всех подтипов лимфомы Ходжкина составляет 85%, [ 4 ] в то время как это для неходжкинских лимфом составляет 69%. [ 15 ] Во всем мире лимфомы развивались у 566 000 человек в 2012 году и вызвали 305 000 смертей. [ 16 ] Они составляют 3–4% всех видов рака, что делает их группой седьмой по самой общиной форме. [ 16 ] [ 17 ] У детей они являются третьим по величине раком. [ 18 ] Они встречаются чаще в развитом мире, чем в развивающемся мире . [ 16 ]

Признаки и симптомы

[ редактировать ]
Лимфатические узлы, где чаще всего развивается лимфома
Лимфома и лимфатическая система

Лимфома может иметь определенные неспецифические симптомы; Если симптомы стойкие, должна быть проведена оценка для определения их причины, включая возможную лимфому.

Первоначальная оценка подозреваемой лимфомы состоит в том, чтобы сделать «сенсорный подготовку», в котором стеклянный слайд слегка прижат к удаленной лимфоидной ткани и впоследствии окрашивается (обычно окрашивание H & E ) для оценки при световой микроскопии .

Лимфома окончательно диагностируется биопсией лимфатического узла , что означает частичное или полное удаление лимфатического узла, исследованного под микроскопом. [ 22 ] Это исследование выявляет гистопатологические особенности, которые могут указывать на лимфому. После того, как лимфома диагностируется, могут быть проведены различные тесты для поиска специфических признаков, характерных для различных типов лимфомы. К ним относятся:

Классификация

[ редактировать ]
Лимфатический узел с мантийной клеточной лимфомой (вид с низким энергопотреблением, H & E)

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), классификация лимфомы должна отражать, в которой возникает популяция лимфоцитов. [ 23 ] Таким образом, новообразования, возникающие из -за лимфоидных клеток -предшественников, отличаются от тех, которые возникают от зрелых лимфоидных клеток. [ 23 ] Большинство зрелых лимфоидных новообразований составляют неходжкинские лимфомы. [ 23 ] Исторически неоплазлы зрелых гистиоцитарных и дендритных клеток (HDC) считались зрелыми лимфоидными новообразованиями, поскольку они часто включают лимфоидную ткань. [ 23 ]

Лимфома также может распространяться на центральную нервную систему , часто вокруг мозга в менингах , известных как лимфоматозный менингит (LM). [ 24 ]

Ходжкин -лимфома

[ редактировать ]

Лимфома Ходжкина составляет около 15% лимфом. [ 25 ] Он отличается от других форм лимфом в своем прогнозе и нескольких патологических характеристиках. Разделение на Hodgkin и неходжкинские лимфомы используется в нескольких старых системах классификации. Лимфома Ходжкина отмечена присутствием типа клетки, называемой тростниковой клеткой . [ 26 ] [ 27 ]

Неходжкинские лимфомы

[ редактировать ]

Неходжкинские лимфомы , которые определяются как все лимфомы, кроме лимфомы Ходжкина, чаще встречаются, чем лимфома Ходжкина. Широкий спектр лимфом находится в этом классе, и причины, типы вовлеченных клеток и прогнозы варьируются в зависимости от типа. Количество случаев в год неходжкинской лимфомы увеличивается с возрастом. Это дополнительно разделено на несколько подтипов. [ 28 ]

Лимфопролиферативные заболевания, ассоциированные с вирусом Эпштейна-Барра

[ редактировать ]

Эпштейн-барр-ассоциированные лимфопролиферативные заболевания представляют собой группу доброкачественных, предраковых и злокачественных заболеваний лимфоидных клеток (IE, В-клетки , Т-клетки , NK-клетки и гистиоцитарные дендритные клетки ), в которых один или несколько клеток является NK-клетка заражен вирусом Эпштейна -Барра (EBV). Вирус может нести ответственность за разработку и/или развитие этих заболеваний. В дополнение к EBV-позитивным лимфомам Ходжкина , Всемирная организация здравоохранения (2016) включает в себя следующие лимфомы, когда они связаны с инфекцией EBV, в этой группе заболеваний: лимфома Burkitt ; Большая В -клеточная лимфома, не указанная иначе ; диффузная большая В -клеточная лимфома, связанная с хроническим воспалением ; Фибрин-ассоциированная диффузная крупная В-клеточная лимфома ; Первичная выпольная лимфома ; плазмабластическая лимфома ; экстранодальная лимфома NK/T -клеток, носовой тип ; Периферическая Т -клеточная лимфома, не указанная в противном случае ; Ангиоиммунобластическая Т-клеточная лимфома ; фолликулярная Т -клеточная лимфома ; и системная Т -клеточная лимфома детства . [ 29 ]

Кто классификация

[ редактировать ]

Классификация ВОЗ, опубликованная в 2001 году и обновлена ​​в 2008, 2017 и 2022 годах, [ 30 ] основан на основаниях, заложенных в «пересмотренной европейской классификации лимфомы» (Real). Эта система группирует лимфомы по типу клеток (то есть нормальный тип клеток, который больше всего напоминает опухоль) и определяет фенотипические , молекулярные или цитогенетические характеристики. Пять групп показаны в таблице. Лимфома Ходжкина рассматривается отдельно в ВОЗ и предшествует классификациям, хотя она признается опухолью, хотя и заметно аномальными, лимфоцитов зрелых В -клеточных линий. [ 31 ]

Из многих форм лимфомы некоторые из них классифицируются как индолентную (например, малая лимфоцитарная лимфома ), совместимая с долгой жизнью, даже без лечения, тогда как другие формы являются агрессивными (например, лимфома Беркитта ), вызывая быстрое ухудшение и смерть. Тем не менее, большинство агрессивных лимфом хорошо реагируют на лечение и излечимы. Следовательно, прогноз обычно зависит от правильной диагностики и классификации заболевания, который устанавливается после изучения биопсии патологом ( гематопатологом ) . [ 32 ]

Подтипы лимфомы (ВОЗ 2008)
Зрелые В -клеток новообразования
Нообразование клеток зрелых Т -клеток и природных клеток (NK)
Предшественники лимфоидные новообразования
Ходжкин -лимфома
Связанные с иммунодефицитом лимфопролиферативные расстройства

Предыдущие классификации

[ редактировать ]

Было использовано несколько предыдущих классификаций, в том числе Rappaport 1956, Lennert/Kiel 1974, Bnli, Working Proformulation (1982) и Real (1994).

Рабочая формулировка 1982 года была классификацией неходжкинской лимфомы . Он исключил лимфомы Ходжкина и разделил оставшиеся лимфомы на четыре класса (низкие, промежуточные, высокие и разные), связанные с прогнозом, с некоторыми дальнейшими подразделениями, основанными на размере и форме пораженных клеток. Эта чисто гистологическая классификация не включала никакой информации о маркерах или генетике клеточной поверхности и не проводила различий между Т-клеточными лимфомами и В-клеточными лимфомами . Он был широко принят во время публикации, но к 2004 году устарел. [ 40 ]

В 1994 году пересмотренная европейско-американская классификация лимфомы (реальная) применяла иммунофенотипические и генетические особенности при выявлении отдельных клинико-патологических сущностей среди всех лимфом, кроме лимфомы Ходжкина. [ 41 ] Для целей кодирования ICD-O (коды 9590–9999) [ 42 ] и ICD-10 (коды C81-C96) [ 43 ] доступны.

Поставка

[ редактировать ]
Диаграмма показывает общие сайты, где распространяется лимфома

После диагноза и до лечения рак поставлен . Это относится к определению, распространился ли рак, и если да, будь то на местном уровне или на отдаленные участки. Постановка сообщается как оценка между I (ограниченным) и IV (распространение). Стадия лимфомы помогает предсказать прогноз пациента и используется для выбора соответствующей терапии. [ 44 ]

Система постановки Ann Arbor обычно используется для постановки HL и NHL. В этой постановкой стадии I представляет собой локализованное заболевание, содержащееся в группе лимфатических узлов, II представляет собой присутствие лимфомы в двух или более лимфатических группах, III представляет собой распространение лимфомы на группы лимфатических узлов на обеих сторонах диафрагмы , и IV указывает на распространение ткани за пределами лимфатической системы. Различные суффиксы подразумевают участие различных органов, например, для селезенки и H для печени. Экстралимфатическое поражение экспрессируется с буквой E. Кроме того, наличие симптомов B (одно или несколько из следующих: непреднамеренная потеря 10% массы тела за последние 6 месяцев, ночные поты или постоянную лихорадку 38 ° C или больше) или их отсутствие выражается с B или A, соответственно. [ 45 ]

КТ -сканирование или методы визуализации ПЭТ используются для становки рака. ПЭТ -сканирование рекомендуется для лимфомы с фтордезоксиглюкозой -видом, таких как лимфома Ходжкина, в качестве постановки, который может даже заменить биопсию костного мозга. Для других лимфом КТ рекомендуется для постановки. [ 44 ]

Возраст и плохой статус эффективности являются другими устоявшимися плохими прогностическими факторами. [ 46 ] Это означает, что люди, которые пожилые или слишком больны, чтобы заботиться о себе, с большей вероятностью будут убиты лимфомой, чем другие.

Дифференциальный диагноз

[ редактировать ]

Определенные лимфомы ( экстранодальная лимфома NK/T-клеток, типа и Т-клеточная лимфома типа II , может быть имитирована двумя доброкачественными заболеваниями, которые включают чрезмерную пролиферацию НК-клетки, натуральные клетки, натуральную энтеропатию, энтеропатию натуральной убийцы, энтеропатию натуральной клетки, энтеропатию естественных убийц, энтеропатия натуральной клетки, энтеропатию естественных убийц , энтеропати Заболевание, при котором инфильтративные поражения NK -клеток возникают при кишечнике, толстой кишке, желудке или пищеводе и лимфоматоидной гастропатии , болезнь, при которой инфильтративные поражения этих клеток ограничены желудком. Эти заболевания не прогрессируют до рака, могут спонтанно регрессировать и не реагировать на химиотерапию или другие лечения лимфомы и не требуются. [ 47 ]

Прогнозы и лечение различны для HL и между всеми различными формами НХЛ, [ 48 ] а также зависят от уровня опухоли, ссылаясь на то, как быстро повторяется рак. Как это ни парадоксально, высококлассные лимфомы более легко лечатся и имеют лучшие прогнозы: [ 49 ] Например, лимфома Burkitt -это высококлассная опухоль, которая, как известно, удваивается в течение нескольких дней, и очень реагирует на лечение.

Низкий уровень

[ редактировать ]

Многие низкоклассные лимфомы остаются ленивыми (медленно или вообще не) в течение многих лет-иногда на всю оставшуюся жизнь. При индолентной лимфоме, такой как фолликулярная лимфома, бдительное ожидание часто является первоначальным курсом действия, потому что мониторинг менее рискованный и менее вреден, чем раннее лечение. [ 50 ]

Если лимфома низкой степени становится симптоматической, лучевая терапия или химиотерапия являются выбором. Хотя эти методы лечения не постоянно вылегают лимфому, они могут облегчить симптомы, особенно болезненную лимфаденопатию . Люди с этими типами лимфомы могут жить почти нормальному продолжительность жизни, даже если болезнь технически неизлечима .

Некоторые центры защищают использование Rituximab отдельного агента при лечении фолликулярной лимфомы, а не подходов к ожиданию и наблюдению. Бдительное ожидание не является желательной стратегией для всех, так как оно приводит к значительному стрессу и беспокойству у некоторых людей. Это называлось «Смотри и беспокойство». [ 51 ]

Высокий уровень

[ редактировать ]

Лечение некоторых других, более агрессивных форм лимфомы [ который? ] может привести к лечению в большинстве случаев, но прогноз для людей с плохой реакцией на терапию хуже. [ 52 ] Лечение этих типов лимфомы обычно состоит из агрессивной химиотерапии, включая режим COP или R-CHOP . Многие люди вылечены с химиотерапией первой линии. Большинство рецидивов возникают в течение первых двух лет, и после этого значительно падает риск рецидивов. [ 53 ] Для людей, которые рецидивируют, химиотерапия высокой дозы с последующей трансплантацией аутологичных стволовых клеток является проверенным подходом. [ 54 ]

Лечение побочных эффектов также важно, поскольку они могут возникнуть из -за химиотерапии или трансплантации стволовых клеток . Было оценено, можно ли использовать мезенхимальные стромальные клетки для лечения и профилактику заболеваний трансплантата против хоста . Доказательства очень не уверены в терапевтическом эффекте мезенхимальных стромальных клеток для лечения заболеваний трансплантата против хоста на смертность от всех причин и полное исчезновение хронических заболеваний с острыми трансплантатами против хоста. Мезенхимальные стромальные клетки могут привести к практически без различий в смертности от всех причин, рецидивам злокачественных заболеваний и частоте острых и хронических заболеваний трансплантата против хоста, если они используются для профилактической причины. [ 55 ] Более того, было видно, что переливания тромбоцитов для людей, проходящих химиотерапию или трансплантацию стволовых клеток для предотвращения профилактики кровоточащих событий, оказали различное влияние на число участников с кровоточащим событием, количество дней, на которые произошло кровотечение, второстепенная смертность. к кровотечению и количеству переливаний тромбоцитов в зависимости от того, как они использовались (терапевтические, в зависимости от порога, различных графиков дозы или профилактических). [ 56 ] [ 57 ]

Четыре химерных терапии Т-клетками, одобренными FDA, одобрены FDA для неходжкинской лимфомы, включая лизокабтагеновую маралеукеле неудачными системными обработками), аксимиабтагеновой цилолеуцеп (для рецидивирующей или рефрактерной большой B-клеточной лимфомы с двумя . и брексукабтагеновая аутолелея (для мантийной клеточной лимфомы ). Эти методы лечения связаны с сертификацией и другими ограничениями. [ 58 ]

Ходжкин -лимфома

[ редактировать ]

Лимфома Ходжкина обычно обрабатывается только лучевой терапией, если она локализована. [ 59 ]

Расширенная болезнь Ходжкина требует системной химиотерапии, иногда в сочетании с лучевой терапией. [ 60 ] Используемая химиотерапия включает в себя режим ABVD , который обычно используется в Соединенных Штатах. Другие схемы, используемые в лечении лимфомы Ходжкина, включают Beacopp и Stanford V. Существуют значительные противоречия в отношении использования ABVD или Beacopp. Вкратце, оба режима эффективны, но Beacopp связан с большей токсичностью. Обнадеживающе, что значительное количество людей, которые рецидивируют после ABVD, все еще может быть спасено пересадкой стволовых клеток. [ 61 ]

Ученые оценили, можно ли использовать сканирование по позитронной эмиссионной томографии между химиотерапией для выживания. Доказательства очень не уверены в влиянии негативного (= хорошего прогноза) или положительного (= плохого прогноза) промежуточного сканирования ПЭТ на выживаемость без прогрессирования. Отрицательные результаты промежуточного сканирования ПЭТ могут привести к увеличению выживаемости без прогрессирования по сравнению, если был измерен скорректированный результат. Отрицательные результаты промежуточного сканирования ПЭТ, вероятно, приводят к значительному увеличению общей выживаемости по сравнению с результатами положительного промежуточного сканирования ПЭТ. [ 62 ]

Текущее исследование оценило, можно ли использовать ниволумаб для лечения лимфомы Ходжкина. Доказательства очень не уверены в влиянии ниволумаба для пациентов с лимфомой Ходжкина на общую выживаемость, качество жизни, выживаемость без прогрессирования, частота ответа (= полное исчезновение) и 3 или 4 степени серьезных побочных эффектов. [ 63 ]

Паллиативная помощь

[ редактировать ]

Паллиативная помощь , специализированная медицинская помощь, сосредоточенная на симптомах, боли и стрессе от серьезных заболеваний, рекомендуется множественными национальными руководящими принципами лечения рака в качестве сопровождения лечения лечения для людей с лимфомой. [ 64 ] [ 65 ] Он используется для устранения как прямых симптомов лимфомы, так и многих нежелательных побочных эффектов, которые возникают в результате лечения. [ 66 ] [ 67 ] Паллиативная помощь может быть особенно полезной для детей, у которых развивается лимфома, помогая детям и их семьям справиться с физическими и эмоциональными симптомами заболевания. [ 66 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] По этим причинам паллиативная помощь особенно важна для людей, нуждающихся в пересадке костного мозга. [ 71 ] [ 72 ]

Поддерживающее лечение

[ редактировать ]

Добавление физических упражнений к стандартному лечению для взрослых пациентов с гематологическими злокачественными новообразованиями, такими как лимфомы, может привести к практически без различий в смертности, качество жизни и физического функционирования. Эти упражнения могут привести к небольшому снижению депрессии. Кроме того, аэробные физические упражнения, вероятно, снижают усталость. Доказательства очень не уверены в влиянии на беспокойство и серьезные побочные эффекты. [ 73 ]

Пятилетняя относительная выживаемость на стадии диагноза [ 74 ]
Стадия на диагностике Пятилетний родственник
Выживание (%)
Процент
случаев (%)
Локализованный (ограничен первичным сайтом) 82.3 26
Региональный (распространяется на региональные лимфатические узлы) 78.3 19
Далекий (рак метастазировал) 62.7 47
Неизвестно (неуверенно) 68.6 8

Эпидемиология

[ редактировать ]
Смерть от лимфом и множественную миелому на миллион человек в 2012 году
  0–13
  14–18
  19–22
  23–28
  29–34
  35–42
  43–57
  58–88
  89–121
  122–184

Лимфома является наиболее распространенной формой гематологического злокачественного новообразования или «рака крови» в развитом мире.

Взятые вместе, лимфомы представляют 5,3% всех раковых заболеваний (за исключением простых базальных клеточных и плоскоклеточных раков кожи) в Соединенных Штатах и ​​55,6% всех раков крови. [ 75 ]

По данным Национального института здравоохранения США , лимфомы составляют около 5%, а лимфома Ходжкина, в частности, составляет менее 1% всех случаев рака в Соединенных Штатах. [ 76 ]

Поскольку вся лимфатическая система является частью иммунной системы организма, люди с ослабленной иммунной системой, такой как из -за ВИЧ -инфекции, или от определенных лекарств или лекарств, также имеют большее количество случаев лимфомы. [ 77 ]

Томас Ходжкин

Томас Ходжкин опубликовал первое описание лимфомы в 1832 году, в частности, о форме, названной в его честь. [ 78 ] С тех пор было описано много других форм лимфомы.

Термин «лимфома» взят из латинской лимфы («вода») и от греческой амомы («болезненный рост, опухоль»). [ 79 ]

Исследовать

[ редактировать ]

Два типа исследований лимфомы являются клинические или трансляционные исследования и фундаментальные исследования . Клинические/трансляционные исследования фокусируются на изучении заболевания в определенном и обычно применимым образом, например, тестирование нового препарата у людей. Исследования могут сосредоточиться на эффективных средствах лечения, лучших способах лечения заболевания, улучшении качества жизни людей или надлежащей уходе при ремиссии или после лечения. Сотни клинических испытаний планируются или проводятся в любой момент времени. [ 80 ]

Основные научные исследования исследуют процесс заболевания на расстоянии, например, увидеть, может ли подозреваемый канцероген привести к тому, что здоровые клетки превращаются в клетки лимфомы в лаборатории или как ДНК меняется внутри клеток лимфомы по мере развития заболевания. Результаты основных исследований, как правило, менее сразу полезны для людей с заболеванием, [ 81 ] но может улучшить понимание ученых лимфомы и сформировать основу для будущего, более эффективного лечения.

Другие животные

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k «Общая информация о лимфоме взрослых Ходжкин» . Национальный институт рака . 2014-04-23. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 20 июня 2014 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не «Общая информация о неходжкинской лимфоме взрослых» . Национальный институт рака . 2014-04-25. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 20 июня 2014 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Kamper-Jørgensen M, Rostgaard K, Glaser SL, Zahm SH, Cozen W, Smedby Ke, et al. (Сентябрь 2013 г.). «Курение сигарет и риск лимфомы Ходжкина и ее подтипов: объединенный анализ от Международного консорциума эпидемиологии лимфомы (InterlyMph)» . Анналы онкологии . 24 (9): 2245–2255. doi : 10.1093/annonc/mdt218 . PMC   3755332 . PMID   23788758 .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Ходжкинская лимфома - факториальные пластинки с видом» . Seer.cancer.gov. Архивировано из оригинала 2012-10-17 . Получено 2012-08-26 .
  5. ^ Аллен С., Арора М., Барбер Р.М., Бхутта З.А., Браун А., Картер А. и др. (GBD 2015 заболевания и заболеваемость и распространенность сотрудников) (октябрь 2016 г.). «Глобальная, региональная и национальная заболеваемость, распространенность и годы жили с инвалидностью для 310 заболеваний и травм, 1990-2015 гг.: Систематический анализ для исследования глобального бремени заболевания 2015 года» . Лансет . 388 (10053): 1545–1602. doi : 10.1016/s0140-6736 (16) 31678-6 . PMC   5055577 . PMID   27733282 .
  6. ^ Wang H, et al. (Октябрь 2016). «Глобальная, региональная и национальная ожидаемая продолжительность жизни, смертность от всех причин и конкретная смертность по причине 249 причин смерти, 1980-2015 гг.: Систематический анализ глобального исследования болезни 2015 года» . Лансет . 388 (10053): 1459–1544. doi : 10.1016/s0140-6736 (16) 31012-1 . PMC   5388903 . PMID   27733281 .
  7. ^ Jump up to: а беременный Тейлор Э.Дж. (2000). Иллюстрированный медицинский словарь Дорланда (29 -е изд.). Филадельфия: Сондерс. п. 1038 . ISBN  0-7216-6254-4 .
  8. ^ Адитья Бардия (2010). Руководство пациентов с Джонсом Хопкинсом по лимфоме . Jones & Bartlett Learning. п. 6. ISBN  978-1-4496-3141-3 Полем Архивировано из оригинала 2017-09-10.
  9. ^ Jump up to: а беременный в Информация о лимфоме для пациентов и лиц, осуществляющих уход, (PDF) . 2013. Archived (PDF) из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 20 июня 2014 года . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь )
  10. ^ «Лимфома» . НИС . 2011-02-02. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 13 июня 2014 года .
  11. ^ Vardiman JW, Thiele J, Arber DA, Brunning RD, Borowitz MJ, Porwit A, et al. (Июль 2009 г.). «Пересмотр 2008 года Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) классификации миелоидных новообразований и острой лейкозы: обоснование и важные изменения» . Кровь . 114 (5): 937–951. doi : 10.1182/blood-2009-03-209262 . PMID   19357394 . S2CID   3101472 .
  12. ^ Hu L, Luo D, Zhou T, Tao Y, Feng J, Mei S (декабрь 2017 г.). «Связь между неходжкинской лимфомой и воздействием организма на ортородофосфат: метаанализ». Загрязнение окружающей среды . 231 (Pt 1): 319–328. BIBCODE : 2017EPOLL.231..319H . doi : 10.1016/j.envpol.2017.08.028 . PMID   28810201 .
  13. ^ Ян Л., Донг Дж., Цзян С., Ши В., Сюй Х, Хуанг Х. и др. (Ноябрь 2015). «Потребление красного и обработанного мяса увеличивает риск неходжкинской лимфомы: соответствие PRISMA мета-анализ обсервационных исследований» . Лекарство . 94 (45): E1729. doi : 10.1097/md.0000000000001729 . PMC   4912242 . PMID   26559248 .
  14. ^ Solimini AG, Lombardi AM, Palazzo C, De Juusti M (май 2016 г.). «Потребление мяса и неходжкинская лимфома: метаанализ обсервационных исследований». Рак причины и контроль . 27 (5): 595–606. doi : 10.1007/s10552-016-0745-2 . HDL : 11573/8655541 . PMID   27076059 . S2CID   17430078 .
  15. ^ «Провидеры SEER Stat Faction: неходжкинская лимфома» . НИС . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Получено 18 июня 2014 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в World Cancer Report 2014 . Всемирная организация здравоохранения. 2014. С. Глава 5.13. ISBN  978-92-832-0429-9 .
  17. ^ Маркус Р. (2013). Лимфома: патология, диагноз и лечение (второе изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN  978-1-107-01059-8 Полем Архивировано с оригинала 2015-09-06.
  18. ^ Теппер Джон Э. Нидерхубер, Джеймс О. Армитидж, Джеймс Х. Дорошоу, Майкл Б. Кастан, Джоэл Э. (2014). «Детская лимфома». Клиническая онкология Абелоффа (Пятое изд.). Elsevier. п. Глава 97. ISBN  978-1-4557-2865-7 . {{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «О лимфоме» . Фонд исследования лимфомы. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Предупреждающие признаки лимфомы - первые признаки лимфомы» . Lymphoma.about.com. Архивировано из оригинала 2012-11-18 . Получено 2012-12-01 .
  21. ^ «Первичная лимфома ЦНС: обзор, этиология, эпидемиология» . 2019-11-09. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  22. ^ Маллик I. "Как диагностируется лимфома?" Полем Lymphoma.about.com. Архивировано с оригинала 16 января 2013 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Манли Цзян, Н. Нора Беннани и Эндрю Л. Фельдман. Обновление классификации лимфомы: Т-клеточные лимфомы, лимфома Ходжкина и новообразования гистиоцитарных/дендритных клеток. Эксперт Rev Hematol. 2017 март; 10 (3): 239–249. Автор рукопись.
  24. ^ Canova F, Marino D, Trentin C, Soldà C, Ghiotto C, Aversa SM (август 2011 г.). «Интратекальная химиотерапия при лимфоматозном менингите». Критические обзоры в онкологии/гематологии . 79 (2): 127–134. doi : 10.1016/j.critrevonc.2010.07.005 . PMID   20696592 .
  25. ^ «Частота лимфомы Ходжкинса» . 2015-05-14 . Получено 2 октября 2017 года .
  26. ^ Национальный институт рака, "Ходжкин -лимфома", «Лимфома - пациентная версия» . Архивировано из оригинала 2013-08-02 . Получено 2013-08-05 . , доступ на 2013-08-05
  27. ^ Национальный институт рака. «Что вам нужно знать о лимфоме Ходжкина». Департамент здравоохранения и социальных служб США (онлайн на «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-01-24 . Получено 2013-08-05 . {{cite web}}: Cs1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) ), стр. 4.
  28. ^ Бритто, Фаттах С.А., Рахман М.А., Чоудхури М.А., Бритто О., Фатта С.А., Рахман М.А., Чоудхури М.А. (2023-09-25). «Сисатический обзор детской неходжкинской лимфомы: упущенное явление в секторе здравоохранения и исследований Бангладеш » Образец 15 (9): E4 Doi : 10.7759/ cureus.4 ISSN   2168-8  10601349PMC  37900448PMID
  29. ^ Rezk SA, Zhao X, Weiss LM (сентябрь 2018 г.). «Ассоциированные вирусом вируса Эпштейна (EBV), пролиферации лимфоида, обновление 2018 года». Человеческая патология . 79 : 18–41. doi : 10.1016/j.humpath.2018.05.020 . PMID   29885408 . S2CID   47010934 .
  30. ^ Naresh Kn, Medeiros LJ (декабрь 2023 г.). «Введение в пятое издание Всемирной организации здравоохранения классификация опухолей гематопоэтических и лимфоидных тканей». Современная патология . 36 (12): 100330. DOI : 10.1016/j.modpat.2023.100330 . PMID   37716508 .
  31. ^ Бритто Т.И., Фатта С.А., Рахман М., Чоудхури М (2023-09-25). «Систематический обзор детской неходжкинской лимфомы: упущенное явление в секторе здравоохранения и исследований Бангладеш» . Cureus . 15 (9): E45937. doi : 10.7759/cureus.45937 . PMC   10601349 . PMID   37900448 .
  32. ^ Wagman Ld. (2008). «Принципы хирургической онкологии» . В Паздуре Р., Вагман Л.Д., Кэмпхаузен К.А., Хоскинс В.Дж. (ред.). Управление раком: междисциплинарный подход (11 -е изд.). Cmpmedica. ISBN  978-1-891483-62-2 Полем Архивировано с оригинала 2013-10-04.
  33. ^ «Хронические лейкозы» . Меркское руководство по гериатрии . Архивировано из оригинала 2010-07-04.
  34. ^ Лимфома, фолликулярная при эмедицине
  35. ^ Jump up to: а беременный
    50% для ограниченной стадии: Лейтч Х.А., Гаскойн Р.Д., Чханабхай М., Восс Н.Дж., Класа Р., Коннорс Дж. М. (октябрь 2003 г.). «Манкоклеточная лимфома с ограниченной стадией» . Анналы онкологии . 14 (10): 1555–1561. doi : 10.1093/annonc/mdg414 . PMID   14504058 .
    70% для продвинутой стадии: Herrmann A, Hoster E, Zwingers T, Brittinger G, Engelhard M, Meusers P, et al. (Февраль 2009 г.). «Улучшение общей выживаемости при передовой стадии мантийной клеточной лимфомы» . Журнал клинической онкологии . 27 (4): 511–518. doi : 10.1200/jco.2008.16.8435 . PMID   19075279 . S2CID   32350562 .
  36. ^ Тургеон М.Л. (2005). Клиническая гематология: теория и процедуры . Тол. 936 (4 изд.). Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. С. 285–6. ISBN  978-0-7817-5007-3 Полем Архивировано с оригинала 2015-09-06.
  37. ^ Diviné M, Casassus P, Koscielny S, Bosq J, Sebban C, Le Maignan C, et al. (Декабрь 2005 г.). «Беркитт лимфома у взрослых: проспективное исследование 72 пациентов, получавших адаптированный педиатрический протокол LMB» . Анналы онкологии . 16 (12): 1928–1935. doi : 10.1093/annonc/mdi403 . PMID   16284057 .
  38. ^ Кирова Ю.М., Педбуа Ю., Хаддад Е., Леви Е., Каличи Е., Маринелло Г., Ле Буржуа Дж.П. (май 1999). «Радиотерапия в лечении грибов микоза: показания, результаты, прогноз. Двадцать лет опыта». Лучевая терапия и онкология . 51 (2): 147–151. doi : 10.1016/s0167-8140 (99) 00050-x . PMID   10435806 .
  39. ^ Jaffe ES, NL Harris, Vardiman JW, Camp E, Arbre D (2011). Гематопатия (1 -е изд.). Сосуды Сондерса. ISBN  978-0-7216-0040-6 .
  40. ^ Кларк К.А., Глейзер С.Л., Дорфман Р.Ф., Браччи П.М., Эберле Е., Холли Э.А. (январь 2004 г.). «Экспертный обзор неходжкинских лимфом в реестре рака, основанный на популяции: надежность диагностики и классификации подтипов» . Эпидемиология рака, биомаркеры и профилактика . 13 (1): 138–143. doi : 10.1158/1055-9965.EPI-03-0250 . PMID   14744745 .
  41. ^ Неходжкинская лимфома при эмедицине
  42. ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 27 июня 2004 года . Получено 2005-11-07 . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 Maint: Bot: исходный статус URL -адреса Неизвестно ( ссылка )
  43. ^ «2022 ICD-10-CM-коды C81-C96: злокачественные новообразования лимфоидной, гематопоэтической и родственной ткани» . www.icd10data.com . Получено 2022-02-02 .
  44. ^ Jump up to: а беременный Cheson BD, Fisher RI, Barrington SF, Cavalli F, Schwartz LH, Zucca E, Lister TA (сентябрь 2014 г.). «Рекомендации по первоначальной оценке, постановке и оценке ответа лимфомы Ходжкина и неходжкинской лимфомы: классификация Лугано» . Журнал клинической онкологии . 32 (27): 3059–3068. doi : 10.1200/jco.2013.54.8800 . PMC   4979083 . PMID   25113753 .
  45. ^ Carbone PP, Kaplan HS, Musshoff K, Smithers DW, Tubiana M (ноябрь 1971 г.). «Отчет Комитета по классификации постановки болезни Ходжкина». РАНКА . 31 (11): 1860–1861. PMID   5121694 .
  46. ^ Международный проект по лимфоме International неходжкинской лимфомы (сентябрь 1993 г.). «Прогнозирующая модель для агрессивной неходжкинской лимфомы» . Новая Англия Журнал медицины . 329 (14): 987–994. doi : 10.1056/nejm199309303291402 . PMID   8141877 .
  47. ^ Xia D, Morgan EA, Berger D, Pinkus GS , Ferry JA, Zukerberg LR (январь 2019 г.). «NK-клеточная энтеропатия и подобные индолентные лимфопролиферативные расстройства: серия случаев с обзором литературы» . Американский журнал клинической патологии . 151 (1): 75–85. doi : 10.1093/ajcp/aqy108 . PMID   30212873 . S2CID   52272766 .
  48. ^ Sweetenham JW (ноябрь 2009 г.). «Лечение лимфобластной лимфомы у взрослых». Онкология . 23 (12): 1015–1020. PMID   20017283 .
  49. ^ Бритто Т.И., Фатта С.А., Рахман М.А., Чоудхури М.А. (2023). «Систематический обзор детской неходжкинской лимфомы: упущенное явление в секторе здравоохранения и исследований Бангладеш» . Cureus . 15 (9): E45937. doi : 10.7759/cureus.45937 . ISSN   2168-8184 . PMC   10601349 . PMID   37900448 .
  50. ^ Elphee EE (май 2008 г.). «Понимание концепции неопределенности у пациентов с индолентной лимфомой» . Онкологический форум сестринского дела . 35 (3): 449–454. doi : 10.1188/08.onf.449-454 . PMID   18467294 . S2CID   25207677 .
  51. ^ Анселл С.М. (апрель 2014 г.). «Фолликулярная лимфома: смотреть и подождать - это смотреть и беспокойство». Lancet. Онкология . 15 (4): 368–369. doi : 10.1016/s1470-2045 (14) 70066-x . PMID   24602759 .
  52. ^ Бернштейн Ш., Бурак В.Р. (2009). «Заболеваемость, естественная история, биология и лечение трансформированных лимфом». Гематология. Американское общество гематологии. Образовательная программа . 2009 : 532–541. doi : 10.1182/osheducation-2009.1.532 . PMID   20008238 . S2CID   12185761 .
  53. ^ Jenkins EC (январь 1972 г.). «Проволочная петля нанесение жидкой эмульсии к слайдам для авторадиографии при световой микроскопии». Технология пятна . 47 (1): 23–26. doi : 10.3109/10520297209116530 . PMID   4550425 .
  54. ^ Филипп Т., Гульилми С., Хагенбек А., Сомерс Р., Ван дер Лели Х., Брон Д. и др. (Декабрь 1995). «Аутологичная трансплантация костного мозга по сравнению с химиотерапией спасения при рецидивах чувствительной к химиотерапии неходжкинской лимфомы» . Новая Англия Журнал медицины . 333 (23): 1540–1545. doi : 10.1056/nejm199512073332305 . PMID   7477169 .
  55. ^ Фишер С.А., Катлер А., Дори С., Брунскилл С.Дж., Стэнворт С.Дж., Наваррет С., Girdlestone J (январь 2019 г.). Кокрейн гематологические злокачественные новообразования (ред.). «Мезенхимальные стромальные клетки как лечение или профилактика при острой или хронической заболевании трансплантата против хоста при гематопоэтических реципиентах трансплантации стволовых клеток (HSCT) с гематологическим состоянием» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 1 (1): CD009768. doi : 10.1002/14651858.cd009768.pub2 . PMC   6353308 . PMID   30697701 .
  56. ^ Estcourt L, Stanworth S, Doree C, Hoppwell S, Murphy MF, Tinmouth A, Heddle N (май 2012 г.). Кокрейн гематологические злокачественные новообразования (ред.). «Профилактическая трансфузия тромбоцитов для профилактики кровотечения у пациентов с гематологическими расстройствами после химиотерапии и трансплантации стволовых клеток» . Кокрановская база данных систематических обзоров (5): CD004269. doi : 10.1002/14651858.cd004269.pub3 . PMC   4338578 . PMID   22592695 .
  57. ^ Estcourt LJ, Stanworth SJ, Doree C, Hoppwell S, Trivella M, Murphy MF (ноябрь 2015). Кокрейн гематологические злокачественные новообразования (ред.). «Сравнение различных порогов подсчета тромбоцитов для направления введения профилактического переливания тромбоцитов для предотвращения кровотечения у людей с гематологическими расстройствами после миелосупрессивной химиотерапии или трансплантации стволовых клеток» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 2015 (11): CD010983. doi : 10.1002/14651858.cd010983.pub2 . PMC   4717525 . PMID   26576687 .
  58. ^ Ингрэм I (2021-02-05). «Новый Car-T для агрессивной B-клеточной лимфомы выигрывает FDA Nod» . www.medpageToday.com . Получено 2021-02-09 .
  59. ^ Martin NE, NG AK (ноябрь 2009 г.). «Хорошие вещи приходят в небольших пакетах: излучение низкой дозы в качестве паллиации для индовольственных неходжкинских лимфом». Лейкемия и лимфома . 50 (11): 1765–1772. doi : 10.3109/10428190903186510 . PMID   19883306 . S2CID   11004437 .
  60. ^ Kuruvilla J (2009). «Стандартная терапия продвинутой лимфомы Ходжкина» . Гематология. Американское общество гематологии. Образовательная программа . 2009 : 497–506. doi : 10.1182/osheducation-2009.1.497 . PMID   20008235 .
  61. ^ Viviani S, Zinzani PL, Rambaldi A, Brusamolino E, Levis A, Bonfante V, et al. (Июль 2011). «ABVD против Beacopp для лимфомы Ходжкина, когда планируется спасение высокой дозы» . Новая Англия Журнал медицины . 365 (3): 203–212. doi : 10.1056/nejmoa1100340 . PMID   21774708 . S2CID   10038896 .
  62. ^ Aldin A, Umlauff L, Estcourt LJ, Collins G, Mouns KG, Engert A, et al. (Январь 2020 г.). Кокрановская гематологическая группа (ред.). «Промежуточные домашние ресурсы для прогноза у взрослых с лимфомой Ходжкина: систематический обзор и метаанализ исследований прогностического фактора» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 1 (8): CD012643. doi : 10.1002/14651858.cd012643.pub3 . PMC   6984446 . PMID   31930780 .
  63. ^ Goldkuhle M, DiMaki M, Gartlehner G, Monsef I, Dam P, Glossmann JP, et al. (Июль 2018). Кокрейн гематологические злокачественные новообразования (ред.). «Ниволумаб для взрослых с лимфомой Ходжкина (быстрый обзор с использованием программного роботревера)» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 2018 (7): CD012556. doi : 10.1002/14651858.cd012556.pub2 . PMC   6513229 . PMID   30001476 .
  64. ^ Феррелл Б., Коннор С.Р., Корс А., Далин С.М., Файл П.Г., Хаттон Н. и др. (Июнь 2007 г.). «Национальная повестка дня качественной паллиативной помощи: Национальный консенсусный проект и Национальный форум по качеству» . Журнал боли и лечения симптомов . 33 (6): 737–744. doi : 10.1016/j.jpainsymman.2007.02.024 . PMID   17531914 .
  65. ^ *Американское общество клинической онкологии дало эту рекомендацию на основе различных видов рака. Видеть Американское общество клинической онкологии , «Пять вещей, которые врачи и пациенты должны подвергать сомнению» (PDF) , выбирая мудро: инициатива Фонда ABIM , Американского общества клинической онкологии архивированной из оригинала (PDF) 31 июля 2012 г. , 14, 2012
  66. ^ Jump up to: а беременный Хиггинсон И.Дж., Эванс С.Дж. (2010). «Каковы доказательства того, что команды паллиативной помощи улучшают результаты для больных раком и их семей?» Полем Раковая журнал . 16 (5): 423–435. doi : 10.1097/ppo.0b013e3181f684e5 . PMID   20890138 . S2CID   39881122 .
  67. ^ «Паллиативная помощь: это тоже для лиц, осуществляющих уход, говорит исследование» . Архивировано из оригинала 2014-06-01 . Получено 2014-08-21 .
  68. ^ Хит Дж.А., Кларк Н.Е., Донат С.М., Маккарти М., Андерсон В.А., Вулф Дж. (Январь 2010 г.). «Симптомы и страдания в конце жизни у детей с раком: австралийская перспектива». Медицинский журнал Австралии . 192 (2): 71–75. doi : 10.5694/j.1326-5377.2010.tb03420.x . PMID   20078405 . S2CID   8355159 .
  69. ^ Шмидт П., Отто М., Хехлер Т., Метцинг С., Вулф Дж., Зерников Б (сентябрь 2013 г.). «Привели ли увеличение доступности педиатрической паллиативной помощи к улучшению результатов паллиативной помощи у детей с раком?». Журнал паллиативной медицины . 16 (9): 1034–1039. doi : 10.1089/jpm.2013.0014 . PMID   23901834 .
  70. ^ Tang St, Chang WC, Chen JS, Wang HM, Shen WC, Li Cy, Liao YC (июнь 2013 г.). «Курс и предикторы депрессивных симптомов среди семейных лиц, осуществляющих уход за больными раком, до их смерти». Психоконкология . 22 (6): 1312–1318. doi : 10.1002/pon.3141 . PMID   22836818 . S2CID   31552330 .
  71. ^ Chung HM, Lyckholm LJ, Smith TJ (февраль 2009 г.). «Паллиативная помощь в BMT». Трансплантация костного мозга . 43 (4): 265–273. doi : 10.1038/bmt.2008.436 . PMID   19151797 . S2CID   20112284 .
  72. ^ «Предоставление паллиативной помощи семейным лицам, осуществляющим уход, на протяжении всей траектории трансплантации костного мозга» . Архивировано из оригинала 2013-08-12 . Получено 2014-08-21 .
  73. ^ Ridips L, Bergenthal N, Streckmann F, Monsef I, Elter T, Skoetz N (январь 2019 г.). Кокрейн гематологические злокачественные новообразования (ред.). «Аэробные физические упражнения для взрослых пациентов с гематологическими злокачественными новообразованиями» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 1 (1): CD009075. doi : 10.1002/14651858.cd009075.pub3 . PMC   6354325 . PMID   30702150 .
  74. ^ «Провидеры SEER Stat Faction: лимфома» . Архивировано из оригинала 2013-10-10.
  75. ^ Хорнер М.Дж., Рис Л.Г., Крапчо М., Нейман Н. "Статистика рака SEER, 1975–2006 гг." . Эпидемиология наблюдения и конечные результаты (SEER) . Bethesda, MD: Национальный институт рака . Архивировано с оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 3 ноября 2009 года . Таблица 1.4: Скорокованная по возрасту заболеваемость и уровень смертности в США и 5-летняя относительная выживаемость с помощью первичного рака, пола и периода времени
  76. ^ «Лимфома Ходжкина» . Американское онкологическое общество . Получено 2024-04-22 .
  77. ^ Tran H, Nourse J, Hall S, Green M, Griffiths L, Gandhi Mk (сентябрь 2008 г.). «Лимфомы, связанные с иммунодефицитом». Обзоры крови . 22 (5): 261–281. doi : 10.1016/j.blre.2008.03.009 . PMID   18456377 .
  78. ^ Hellman S, Mauch, PM Ed. (1999). «Глава 1». Болезнь Ходжкина . Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. п. 5. ISBN  0-7817-1502-4 .
  79. ^ "-oma" . Онлайн этимологический словарь .
  80. ^ «Поиск: лимфома - списка результатов - clinicaltrials.gov» . Архивировано из оригинала 2013-01-06 . Получено 2012-10-30 .
  81. ^ «Понимание клинических испытаний для рака крови» (PDF) . Общество лейкемии и лимфомы . Общество лейкемии и лимфомы. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2011 года . Получено 19 мая 2010 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86dc32d43c2b12a15569a6b5213d6d2f__1723688700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/2f/86dc32d43c2b12a15569a6b5213d6d2f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lymphoma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)