Ранняя история Сингапура
| История Сингапура |
|---|
 |
 Сингапурский портал |
Ранняя Ост - история Сингапура относится к его доколониальной эпохе до 1819 года, когда Британская Индская компания во главе со Стэмфордом Раффлзом основала на острове торговое поселение и положила начало истории современного Сингапура.
До 1819 года остров был известен под несколькими названиями; Раннее упоминание может быть в работе Птолемея II века , в которой указан прибрежный порт на самой южной оконечности Малайского полуострова , называемый Сабана . Тем не менее, историки обычно приписывают запись китайского путешественника III века, описывающую остров в том же месте под названием Пу Ло Чунг , транскрипцию Сингапура раннего малайского названия Пулау Уджонг , как первое упоминание о его существовании.
Сингапур был известен в 13-14 веках как Темасек , а его название было изменено на Сингапур, возможно, к концу 14-го века Санг Нила Утама , основатель Королевства Сингапура . В этот период на остров попеременно претендовали сиамцы и яванцы . Последний правитель Сингапура, Парамешвара, бежал в Малакку после нападения яванцев или сиамцев и основал государство Малакка. Он находился под контролем Малаккского султаната в 15 веке и Джохорского султаната с 16 века, вплоть до его основания в качестве британской колонии в 19 веке.
Ранний период
[ редактировать ]
Из первичных исторических текстов, датированных периодом до 14 века, ученые выделили около 24 названий, которые, возможно, относились к острову Сингапур. [1] Первое возможное упоминание о раннем Сингапуре относится к картографическим ссылкам II века нашей эры -римского астронома Птолемея греко в «Географии» . Место под названием Сабана или Сабара было отмечено на 11-й Карте Азии на южной оконечности Золотого Херсонеса (имеется в виду Малайский полуостров ), где может находиться Сингапур. [2] Он был идентифицирован как nominon emporion или назначенный иностранный торговый порт как часть цепочки подобных торговых центров, которые связывали Юго-Восточную Азию с Индией и Средиземноморьем . [3] Однако идентификация Сабаны или Сабары различается: различные авторы предлагают, чтобы это было в Селангоре или недалеко от Кланга , или к югу от Малакки , или к югу от Джохора , а также на самом острове Сингапур. Никаких археологических свидетельств этого периода в Сингапуре пока не обнаружено. [2] [4]
Китайские письменные источники III века описывают местность под названием Пу Луо Чжун (蒲羅中), возможно, транскрипцию малайского Пулау Уджонг , «остров в конце» (Малайского полуострова ), то есть остров Сингапур . [5] В нем кратко упоминаются слухи о живущих там каннибалах с 5-6-дюймовыми хвостами. [6] том, в какой степени Пу Ло Чжуна можно идентифицировать с Сингапуром. До сих пор ведутся споры о [7]
Еще одно возможное упоминание о Сингапуре было найдено в Наньхай Цзигуи Нейфа Чжуань («Записи о буддийских практиках, отправленных домой из Южного моря»), отчетах о путешествиях буддийского монаха Ицзин из династии Тан . Ицзин упомянул несколько островов, расположенных в сегодняшней Юго-Восточной Азии, и Брайан Э. Коллесс утверждал, что один из них, называемый Мо-хэ-синь или Мо-хо-синь (摩诃新), был древним Сингапуром. [8]
Сингапурский камень
[ редактировать ]
Большой валун высотой и шириной 3 метра, исписанный письменами, раньше существовал в устье реки Сингапур , но позже был взорван, когда форт Фуллертон был расширен и устье реки расширилось. Сохранилось лишь несколько фрагментов, и он стал известен как Сингапурский камень . Для надписей, которые еще не расшифрованы, были предложены различные даты между 10 и 13 веками, и предполагается, что сценарий связан с шрифтом, который использовался на Суматре в тот период. [9] [10]
Темасек
[ редактировать ]Ранний Сингапур назывался «Темасек», возможно, это слово произошло от « тасик » (по-малайски «озеро или море») и означало «Морской город» на малайском языке. [11] В « Нагаракретагаме» , яванском панегирике, написанном в 1365 году, поселение на острове под названием Тумасик было названо вассалом Маджапахита. [12] Это имя также упоминается в малайских летописях, предположительно написанных в 1535 году. [11] Темасек, возможно, имел дипломатические отношения с Вьетнамом, где он был записан как Сах Ма Тич еще в 13 веке. [13] Оно записано также китайским путешественником Ван Даюанем, посетившим остров около 1330 года и описавшим место под названием Дань Ма Си (單馬錫, транскрипция малайского Темасек ). Имя Дань Ма Си или Темасек написано по-китайски как 淡馬錫 на карте Мао Куня .
Лонг Я Мен и Бан Цзу
[ редактировать ]
В 1320 году было записано, что монголы отправили миссию за слонами из Лонг Я Мэнь (龍牙門, Ворота Зубов Дракона ). [14] Затем в 1325 году жители Лунъяменя ответили данью и торговой миссией в Китай. [15] Считается, что Лонг Я Мен является входом в гавань Кеппел . В своей работе «Даойи Чжилюэ » Ван Даюань описал Лун Я Мэнь как два холма Темасек, похожих на «зубы дракона», между которыми проходит пролив, и написал об этом месте:
Поля бесплодны, пади мало ... В древние времена, копая землю, вождь наткнулся на украшенный драгоценностями головной убор. Начало года отсчитывается от [первого] восхода луны, когда вождь надевал этот головной убор и надевал свое [парадное] платье, чтобы принять поздравления [народа]. В настоящее время этот обычай сохраняется. Туземцы и китайцы живут бок о бок. Большинство [туземцев] собирают волосы в шиньон и носят короткие хлопковые баджу , подпоясанные черными хлопчатобумажными саронгами .
Ван далее упомянул, что лакавуд там производили и олово, а туземцы торговали с китайцами из Цюаньчжоу , но китайские джонки на обратном пути из Западного океана (西洋) могут быть встречены там пиратами, которые нападали с двумя-тремя сотнями перах (лодок) . [17] Ван описал еще одно поселение на холме за Лонг Я Мэнь, называемое Бан Цзу (班卒, транскрипция малайского имени панкур, означающего «весна»). Считается, что он расположен на холме Форт-Каннинг , а на западной стороне холма раньше существовал источник. [18] В отличие от жителей Лонг Я Мена, склонных к пиратству, жители Бан Цзу описывались как честные, они носили «короткие волосы, тюрбаны из атласа с золотой парчой» и были одеты в красную ткань. [19]
Ван также сообщил, что сиамцы атаковали Темасек (без конкретного упоминания Лонг Я Мена или Пан Цзу) за несколько лет до его визита, но укрепленный город пережил нападение, которое длилось месяц. [20] Руины поселения на холме были еще видны в начале 19 века и были описаны резидентом Джоном Кроуфердом . В 1928 году в форте Каннинг-Хилл были обнаружены кусочки золотых украшений, датируемые серединой 14 века. [21]
Недавние раскопки в форте Каннинг свидетельствуют о том, что Сингапур был важным портом в 14 веке. [22] и используется для транзакций между малайцами и китайцами.Различные документы предполагают, что после упадка власти Шривиджая на Темасек поочередно претендовали Маджапахит и сиамское королевство Аюттхая .
Королевство Сингапур
[ редактировать ]
Когда-то в своей истории название Темасек было изменено на Сингапур. Седжара Мелаю ( Малайские Анналы ) содержит рассказ о принце Палембанга Шри Три Буане (также известном как Санг Нила Утама ), который высадился на Темасеке после того, как пережил шторм в 13 веке. Согласно легенде, принц увидел странное существо, которое, как ему сказали, было львом ; посчитав это благоприятным знаком, он решил основать поселение под названием Сингапура, что на санскрите означает «Город Льва» . [23] : 37, 88–92 [24] : 30–31 Вряд ли в Сингапуре когда-либо обитали львы, хотя тигры продолжали бродить по острову до начала 20 века. Однако мотив льва распространен в индуистской мифологии, которая доминировала в регионе в тот период (одно из слов, обозначающих «трон» на малайском языке , — «синггасана», что на санскрите означает «львиное сиденье»), и он Было высказано предположение, что название «Сингапура» и легенда о льве были придуманы придворными историками Малаккского султаната, чтобы прославить Санг Нила Утаму и его линию происхождения. [25]
Противоположную оценку дает португальский аптекарь Томе Пирес в своей книге «Suma Oriental» , написанной вскоре после португальского завоевания Малакки . Яванский источник, цитируемый Пиресом, предполагает, что Темасек был сиамским вассалом, чей правитель по имени Санг Аджи был убит Парамешварой из Палембанга в конце 14 века. [26] Этот Парамешвара бежал в Темасек из Палембанга после того, как был свергнут Империей Маджапахит , и насильственно узурпировал Санг Аджи через восемь дней после того, как его приветствовали в Темасеке, впоследствии сбежав в Муар , а затем в Малакку , чтобы избежать возмездия со стороны сиамцев. [27]
Несмотря на легенду о Седжаре Мелайу , название «Сингапура», возможно, относится к этому периоду. Некоторые утверждали, что Сингапур был назван в честь «львиного трона», который Парамешвара установил в Палембанге как вызов империи Маджапахит, и за что он был изгнан из Палембанга. [28] Парамешвара удерживал остров Сингапур в течение нескольких лет, пока дальнейшие нападения со стороны Маджапахита или королевства Аюттхая в Сиаме не вынудили его двинуться дальше в Малакку , где он основал султанат Малакка . [29] Хотя между мифическим Санг Нила Утамой и историческим Парамешварой существуют параллели, их следует рассматривать как отдельные. [29]
Ранняя современная история
[ редактировать ]
Малаккский султанат
[ редактировать ]Археологические данные свидетельствуют о том, что примерно в это же время главное поселение в Форт-Каннинге было заброшено, хотя некоторое время после этого в Сингапуре существовало небольшое торговое поселение. [28] Сингапур стал частью Малаккского султаната и, как говорили, был вотчиной легендарного лаксамана (или адмирала) Ханг Туаха . [30] Однако ко времени прибытия португальцев в начале 16 века Сингапур, существовавший до основания Малакки, уже превратился в «великие руины», по словам завоевателя Малакки Афонсу де Альбукерке . [31] [32]
Джохорский султанат
[ редактировать ]После того, как Альбукерке захватил Малакку в 1511 году для Португальской колониальной империи , ее лаксамана бежала в Сингапур. В 16-м и начале 17-го века он ненадолго восстановил некоторое значение как торговый центр государства-преемника Малаккского султаната в Джохоре, султан которого держал шахбандара ( начальника порта) в Калланге . В 1603 году малайцы Джохора заключили союз с голландцами и захватили португальский корабль « Санта-Катарина» у восточного побережья Сингапура; украденный фарфор стал известен как посуда Краака , а в арбитраже по поводу законности нападения голландцев участвовал Гуго Гроция трактат « Mare Liberum », который широко считается прародителем современного морского права . [28]
Португальцы разрушили форпост в Сингапуре в 1613 году. [33] [34] но вскоре после этого, в начале 1620-х годов, было предложено построить форты в Сингапурском проливе , чтобы противостоять растущей мощи голландцев. [28] Посетители этого места в 17 веке упоминали, что его населяли селеты, жившие на воде под властью Джохора. [35] но Сингапур в значительной степени канул в безвестность, если не считать упоминания о том, что река Сингапур была местом морского сражения между Джохором и Сиаком в 1767 году. [28]
Колониальный период
[ редактировать ]Британской Ост-Индской компании Сотрудник сэр Стэмфорд Раффлз , бывший губернатор Голландской Ост-Индии во время ее британской оккупации и последующий вице-губернатор Бенкулена , основал на острове британский торговый пост вместе с Уильямом Фаркуаром . Это было вызвано осознанной необходимостью создать конкурентоспособный порт после уступки голландской колониальной империи в Ост-Индии Королевству Голландии после окончания наполеоновских войн , в результате чего британцы остались бы с их убыточными поселениями Пенанг и Бенкулен. . В свое время на посту губернатора Голландской Ост-Индии Раффлз составил «Историю Явы» и поручил Джону Лейдену перевести « Седжара Мелайу» , которую он называет источником вдохновения для утверждения прав Сингапура в ее введении.
Этот Сингапурский договор 1819 года , подписанный им самим, Теменггонгом Абдул Рахманом и принцем Хусейном Лонгом , которого он объявил законным султаном Джохора , привел к его основанию как британской колонии под прямым управлением Британской Ост-Индской компании после подтверждения ее статус британской колонии (наряду с основанием Британской Малайи как прилегающего государства) по англо-голландскому договору 1824 года . Обычно считается, что это событие знаменует основание колониального Сингапура и начало его современной истории. [36]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ква, Чонг Гуан (2019). Семьсот лет: история Сингапура . Сингапур: Маршалл Кавендиш. стр. 19–20. ISBN 978-981-4828-10-9 . OCLC 1103575493 .
- ^ Jump up to: а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г. н.э. Куала-Лумпур: Университет Малайи Пресс . стр. 151–152. OCLC 504030596 .
- ^ Хак, Карл. «Записи о древних связях между Индией и Сингапуром» . Национальный институт образования, Сингапур. Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Проверено 4 августа 2006 г.
- ^ Линехан, В. (1951). «Идентификация некоторых топонимов Птолемея в Золотом Херсонесе» (PDF) . Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . xxiv (III): 86–98. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 года.
- ^ «Сингапур: История, Сингапур» . Азиатские исследования Техасского университета в Остине. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 7 июля 2006 г.
- ^ К. М. Тернбулл (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819–2005 гг . НУС Пресс. п. 20. ISBN 978-9971-69-430-2 .
- ^ «Внутри и за пределами Академии: Дебаты о Пулау Уджонге между Джао Цунг-И, Сюй Юн-Цяо и Тан Ёк Соном» . Международный журнал диаспоральных китайских исследований. 2019. дои : 10.1142/S1793724819000051 . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Коллесс, Брайан Э. (1969). «Древняя история Сингапура» . Журнал истории Юго-Восточной Азии . 10 (1): 7–10. дои : 10.1017/S0217781100004257 . ISSN 0217-7811 .
- ^ «Сингапурский камень» . Сингапурская инфопедия . Совет Национальной библиотеки.
- ^ Джон Н. Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. стр. 13–16. ISBN 978-9971-69-574-3 .
- ^ Jump up to: а б Виктор Р. Сэвидж; Бренда Йео (15 июня 2013 г.). Названия улиц Сингапура: исследование топонимики . Маршалл Кавендиш. п. 381. ИСБН 978-981-4484-74-9 .
- ^ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 2. ISBN 978-981-230-796-5 .
- ^ Джон Н. Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. стр. 181–182. ISBN 978-9971-69-574-3 .
- ^ «Сингапур: Отношения с Малайзией» . Фонд общественного телевидения Южной Флориды. 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 г.
- ^ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 1–2. ISBN 978-981-230-796-5 .
- ^ «Дао И Чжи Лю» Полный оригинальный текст: Ворота разделены двумя горами, одной лошадью и одной горой, которые пересекаются, как зубы дракона, с водным путем между ними. Поля бесплодны, риса мало. В апреле и мае погода жаркая и дождливая. Обычай любит грабеж. В прошлом вождь выкопал землю и добыл нефритовую корону. В начале года вид луны считается началом года. Вожди надевают короны и одежду, чтобы получить поздравления. Сегодня они также передаются друг другу. Его населяют как мужчины, так и женщины, а также китайцы. У нее многопозвонковый пучок, и она носит короткую тканевую рубашку. Поставляется с тканью Qing. Недвижимость сокращается до Чжэнь и Дусинь. Торговые товары включают красное золото, атлас, ткани с цветочным рисунком, посуду из циркона, железные штативы и т. д. В горах нет красивых материалов, и нет иностранных товаров в дани. Все товары, обмениваемые через Цюаньчжоу, являются плагиатом. Корабль пошел на запад, но я проигнорировал это. Возвращаясь на корабль, прибывая к Воротам Цзили, команда корабля должна использовать стрелы, установить занавес и использовать острые инструменты, чтобы защититься от него. Две-три сотни воровских лодок обязательно выйдут им навстречу, и они будут врагами на несколько дней. Если вам посчастливилось иметь попутный ветер, вы можете с ним не столкнуться. В противном случае, если будут убиты люди и имущество окажется в собственности, смерть будет мгновенной.
- ^ Jump up to: а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г. н.э. Куала-Лумпур: Университет Малайи Пресс . стр. 82–83. OCLC 504030596 .
- ^ Джон Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. п. 216. ИСБН 978-9971-69-574-3 .
- ^ Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г. н.э. Куала-Лумпур: Университет Малайи Пресс . стр. 83–84. OCLC 504030596 .
- ^ Джон Н. Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. п. 356. ИСБН 978-9971-69-574-3 .
- ^ «Археология» . Мир Темасека . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года.
- ^ «Археология в Сингапуре - город Форт Каннинг» . Юго-Восточноазиатская археология. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Проверено 18 июля 2006 г.
- ^ Хенг, Чеа Бун; Исмаил, Абдул Рахман Хаджи, ред. (1998). Малайская история Малайские анналы MS RAFFLES No. 18 новых изданий Руми/новых романизированных изданий . Academic Art & Printing Services Sdn. Бхд. ISBN 967-9948-13-7 .
- ^ Браун, CC (октябрь 1952 г.). «Малайские анналы в переводе с Raffles MS 18» . Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 25 (2 и 3): 1–276.
- ^ Бейкер, Джим (2008). Перекресток: популярная история Малайзии и Сингапура . Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия.
- ^ Джон Н. Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300-1800 гг . НУС Пресс. стр. 155–163. ISBN 978-9971-69-574-3 .
- ^ Джон Н. Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. стр. 155–156. ISBN 978-9971-69-574-3 .
- ^ Jump up to: а б с д и К. М. Тернбулл (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819–2005 гг . НУС Пресс. стр. 21–22. ISBN 978-9971-69-430-2 .
- ^ Jump up to: а б «Сингапур – История» . Библиотека Конгресса США . Проверено 18 июня 2006 г.
- ^ «Сингапур: История, Сингапур 1994» . Азиатские исследования Техасского университета в Остине. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 7 июля 2006 г.
- ^ «Сингапур как «Фальса Демора» » . Сингапур СГ . Совет Национальной библиотеки Сингапура.
- ^ Аффонсу де Альбукерке (20 мая 2010 г.). Комментарии великого Афонсу Далбокерке, второго вице-короля Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 73. ИСБН 978-1-108-01154-9 .
- ^ «Сингапур – доколониальная эпоха» . Библиотека Конгресса США . Проверено 18 июня 2006 г.
- ^ Боршберг, Питер (2018). «Три вопроса о морском Сингапуре, 16–17 веках» . Лер История (72): 31–54. дои : 10.4000/lerhistoria.3234 . ISSN 0870-6182 .
- ^ Шиэн, Джей-Джей (1934). «Гости семнадцатого века на Малайском полуострове». ЖМБРАС . 12 (2): 94–107. JSTOR 41559513 .
- ^ Троцки, К. (1990). Опиум и империя: китайское общество в колониальном Сингапуре, 1800–1910 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.