✖


Jump to content

NC Wyeth

(Перенаправлено из Newell Controut Wyeth )
Не путать с Натаном С. Уайет .

NC Wyeth
NC Wyeth, c. 1920
Рожденный
Newell Contress Wyeth

( 1882-10-22 ) 22 октября 1882 г.
Нидхэм, Массачусетс , США
Умер 19 октября 1945 г. (1945-10-19) (в возрасте 62 лет)
Chadds Ford, Пенсильвания , США
Известен для Иллюстрация, живопись
Примечательная работа Остров сокровищ
Робинсон Крузо
Стиль Brandywine School
Движение Реализм , романтизм
Супруг
Кэролин Бреннеман Бокиус из Уилмингтона
( м. 1906)
Дети
Семья

Newell Controut Wyeth (22 октября 1882 г. - 19 октября 1945 г.), известный как NC Wyeth , был американским художником и иллюстратором . Он был студентом Говарда Пайла и стал одним из самых известных иллюстраторов Америки. [ 1 ] Уайет создал более 3000 картин и иллюстрированные 112 книг [ 2 ] - 25 из них для Scribner's , The Scribner Classics, которая является работой, за которую он наиболее известен. [ 1 ] Первый из них, остров сокровищ , был одним из его шедевров и доходов, оплаченной за его студию. Уайет был реалистическим художником в то время, когда камера и фотография начали конкурировать со своим ремеслом. [ 3 ] Иногда рассматривается как мелодраматический, его иллюстрации были разработаны для быстрого понимания. [ 4 ] Уайет, который был одновременно художником и иллюстратором, понял разницу и сказал в 1908 году: «Живопись и иллюстрация не могут быть смешаны - один не может слиться с одного в другой». [ 3 ]

Он является отцом Эндрю Уайет и дедушки Джейми Уайет , оба также известных американских художников.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Уайет в своей студии, ок. 1903

Уайет родился в 1882 году в Массачусетсе у родителей Эндрю Ньюэлл Уайет II и Генриетте Зирнгибель Уайет. [ 5 ] Предок, Николас Уайет, каменщик, приехал в Массачусетс из Англии в 1645 году. Позже предки были выдающимися участниками во французских и индийских войнах, Войне Революционной войны, войны 1812 года и гражданской войны в американской гражданской войне, исчезли богаты Традиция для Уайета и его семьи и предоставление предмета для его искусства, которое было глубоко ощущалось. Его предки матери приехали из Швейцарии, и в детстве его мать была познакомилась с литературными гигантами Генри Дэвидом Торо Торо и Генри Уодсвортом Лонгфелло . Его литературная оценка и художественные таланты, кажется, исходили от нее. [ 6 ]

Он был старшим из четырех братьев, которые проводили много времени на охоту, рыбачили и наслаждались другими занятиями на свежем воздухе, и занимались делами на своей ферме. Его разнообразная юная деятельность и его естественное проницательное чувство наблюдения впоследствии способствовали подлинности его иллюстраций и устраивали необходимость в моделях: «Когда я рисую фигуру на лошадях, вспахнутую мужчину или женщину, охваченную ветром, у меня есть острый Чувство мышц напряжения ". [ 7 ]

Его мать поощряла его раннюю склонность к искусству. Уайет делал отличные акварельные картины в возрасте до двенадцати лет. [ 8 ] Он ходил в школу искусств механики, чтобы изучить разработку, а затем в Массачусетскую обычную художественную школу, ныне Массачусетскую колледж искусств и дизайна , где инструктор по рисованию Ричард Эндрю посоветовал ему стать иллюстратором, а затем в Эрика Папе школе искусств , чтобы изучить иллюстрацию, под Джордж Лофтус Нойес и Чарльз В. Рид . [ 9 ]

Карьера

[ редактировать ]
Еще один шаг, мистер Хэндс , Остров Сокровища (1911) Роберта Луи Стивенсона
Титульный лист, король мальчика Артур (1922), Сидни Ланье

Уайет отправился в долину Брендивайн, чтобы учиться с Говардом Пайлом , в конечном итоге поселившись в Чеддс Форд, штат Пенсильвания . Bronco для обложки Saturday Evening Post . 21 февраля 1903 года в качестве иллюстратора Wyeth [ 10 ] В том же году он назвал свою работу «истинными, солидными американскими субъектами - не чужой о них». [ 11 ]

Это было впечатляющее достижение для двадцатилетнего Уайета, через несколько месяцев под опекой Пайла. В 1904 году тот же журнал поручил ему проиллюстрировать западную историю, и Пайл призвал Вайет пойти на запад получить прямые знания, так же, как Зейн Грей сделал для своих западных романов. В Колорадо он работал ковбоем наряду с профессиональными «перфораторами», двигая крупным рогатым скотом и выполняя занятия по ранчо. Он посетил навахо в Аризоне и Нью -Мексико и получил понимание культуры аборигенов. Когда его деньги были украдены, он работал почтовым перевозчиком, катаясь между двумя Грей -Хиллз, в Нью -Мексико Торговый пост и Форт -Джизон, Аризона, чтобы заработать достаточно, чтобы вернуться домой. Он написал домой: «Жизнь замечательная, странная - увлечение ее сжимает меня, как какое -то невидимое животное - кажется, шепчут:« Вернись, ты принадлежишь здесь, это твой настоящий дом »». [ 12 ]

Во второй поездке два года спустя он собрал информацию о добыче полезных ископаемых и принес домой костюмы и артефакты, включая одежду ковбоя и американских аборигенов. Его ранние поездки в западные Соединенные Штаты вдохновили на период изображений ковбоев и аборигенов , которые драматизировали Старый Запад . [ 4 ]

Вернувшись в Chadds Ford, он нарисовал серию сельскохозяйственных сцен для Scribner's , обнаружив ландшафт менее драматичным, чем на Западе, но, тем не менее Не затронут ". [ 13 ] Его картина косика (1907), не сделанная для иллюстрации, была одной из его самых успешных образа сельской жизни. [ Цитация необходима ]

В 1906 году Уайет вышла замуж за Кэролин Бреннеман Бокий из Уилмингтона. В 1908 году они переехали в Чеддс Форд, штат Пенсильвания, вдоль ручья Брандивайн. [ 14 ] Wyeths создали стимулирующее домашнее хозяйство для своих талантливых детей Эндрю Уайет , Генриетте Уайет Херд , Кэролин Уайет , Энн Уайет Маккой и Натаниэль С. Уайет . В 1937 году Натаниэль выйдет замуж за племянницу Говарда Пайла. [ 15 ] Уайет был очень общительным, и частыми посетителями были Ф. Скотт Фицджеральд , Джозеф Хергешаймер , Хью Уолпол , Лилиан Гиш и Джон Гилберт .

По словам Эндрю, который провел большую часть времени со своим отцом из -за его болезненного детства, Уайет был строгим, но терпеливым отцом, который не разговаривал со своими детьми. [ 16 ] Его тяжелая работа в качестве иллюстратора дала своей семье финансовую свободу, чтобы следовать их собственным художественным и научным занятиям.

Эндрю стал одним из главных американских художников второй половины 20 -го века, и Генриетта и Кэролин также стали художниками; Энн стала художником и композитором. Натаниэль стал инженером DuPont и работал в команде, которая изобрела бутылку пластиковой газировки. Генриетта и Энн женились на двух протеже Уайета, Питера Херда и Джона У. Маккой . Уайет - дедушка художников Джейми Уайет и Майкла Херда, а также музыканта Говарда Уайэта . [ 17 ]

К 1911 году Уайет начал отойти от западных предметов и иллюстрировать классическую литературу. Он нарисовал серию для издания острова Сокровища (1911) Роберта Луи Стивенсона , который, по мнению многих, является его лучшей группой иллюстраций. Набор сделал его знаменитым, и доходы от этого великого успеха заплатили за его дом и студию. [ 18 ] Он также проиллюстрировал издания похищенных (1913), Робин Худ (1917), «Последний из Мохиканских» (1919), Робинсон Крузо (1920), Рип Ван Винкль (1921), Белая компания (1922) и годовалый (1939 ) Он работал для выдающихся периодических изданий, включая Century , ежемесячный Harper's Ladies 'Home Journal , McClure's , Outing , The Popular Magazine и Scribner's . [ Цитация необходима ]

К 1914 году Уайет ненавидел коммерциализм, от которой он стал зависимым, и до конца своей жизни он сражался внутри, за капитуляцию, обвинив себя в том, что он «сбил себя с проклятым успехом в картинках и иллюстрациях глубоких кожи». Он жаловался на деньги людей, «которые хотят купить мне частично», и что «иллюстрация должна быть сделана практичной не только в его драматическом заявлении, но и должна быть вещь, которая будет адаптироваться к ограничениям граверов и принтеров. Это. Один факт убивает это, основываясь на вдохновении для создания мысли. [ 19 ]

Уайет также делал плакаты, календари и рекламу для таких клиентов, как Lucky Strike , Cream of Wheat и Coca-Cola , а также картины Бетховена, Вагнера и Листа для Steinway & Sons . Он нарисовал фрески исторических и аллегорических предметов для Федерального резервного банка Бостона, школы Весттауна, Первого Национального банка Бостона, отеля Рузвельта, сберегательного банка Франклина, Национального географического общества, Общества сберегательных фондов Уилмингтона и других общественных обществ. и частные здания. Во время обеих мировых войн он внес патриотические изображения в правительственные и частные агентства. [ 20 ] Уайет был членом клуба Франклина Инн в Филадельфии. [ 21 ]

Автопортрет NC Wyeth, 1940

Его не иллюстративные портретные и ландшафтные картины резко изменились в стиле на протяжении всей его жизни, когда он экспериментировал сначала с импрессионизмом в 1910 -х годах (чувствуя близость с близлежащей «группой новой надежды»), принципы художника -дивизиона Джованни Сегантини , затем к 1930 -м годам. Для реалистичного американского регионализма Томаса Харта Бентона и гранта древесина , рисовать тонкими маслами и, иногда, яичной темпера. Это было средне, одобренное его сыном Эндрю, и познакомился с ними его зятем Питером Хердом. Уайет работал быстро и постоянно экспериментировал, часто работая в более широком масштабе, чем необходимо, подходящее свое энергичное и грандиозное видение, которое часто возвращалось к своему происхождению. Он мог зачать, наброски и нарисовать большую картину всего за три часа. [ 22 ]

Уайет сделал четыре иллюстрации для издания 1939 года Хелен Хант Джексон Рамона, роман о шотландской американской сироте, живущей в южной Калифорнии после мексиканско-американской войны. Вторая иллюстрация из четырех, изображающая напряженность между Рамоной и ее матерью Сеньорой Морено, была найдена 80 лет спустя в благотворительном магазине Savers за 4 доллара и продана за 191 000 долларов на аукционе в 2023 году. [ 23 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

В июне 1945 года он получил почетную степень магистра искусств в колледже Боудона . Уайет был членом Национальной академии , Общества иллюстраторов , Филадельфийского клуба водного цвета , стипендии Академии изобразительных искусств Пенсильвании , Филадельфийского художественного альянса , Ассоциации искусств округа Честер и Уилмингтонского общества изобразительных искусств Полем [ 24 ]

В октябре 1945 года Уайет и его внук (сын Натаниэля, чье имя также было Ньюэлл), были убиты, когда автомобиль, в котором они ездили, был поражен грузовым поездом из Октораро на южном округе на железной дороге, пересекающей Кольцевую дорогу возле его дома Форда Форда. [ 25 ] [ 26 ] Его автомобиль был перенесен на 143 фута вниз по линии и несколько раз перевернулся, прежде чем остановиться. [ 25 ] В то время Уайет работал над амбициозной серией фрески для столичной компании по страхованию жизни, изображающей паломников в Плимуте, серии, завершенном Эндрю Уайет и Джоном Маккоем.

Значительные общественные коллекции работы Уайэта демонстрируются в музее реки Брандивайн в Чеддс -Форд, в штате Мэн в Музее искусств Портленда , и в художественном музее Фарнсворт в Рокленде, штат Мэн . Музей реки Брандивайн предлагает экскурсии по дому и студии NC Wyeth в Chadds Ford. Его дом и студия были обозначены национальной исторической достопримечательностью в 1997 году и открыты для общественности. [ 27 ] Его студия настроена так же, как он оставил ее - палитра, которую он использовал в день его смерти, расположена его последним холстом. [ 28 ]

Иллюстрация Wyeth Frontispiece с изображением книги Генри Дэвида Торо «Люди Конкорд» была разрушена пожаром, который произошел в художественной галерее Мэн Уайет в сентябре 2023 года. [ 29 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Стивенсон, RL - Остров сокровищ (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1911)
  • Стивенсон, RL - похищен (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1913)
  • Клеменс, С. - Таинственный незнакомец (Харпер, 1916)
  • Стивенсон, RL - Черная стрела (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1916)
  • Кресвик, П. - Робин Гуд (Дэвид Маккей, Филадельфия, 1917)
  • Верн, Дж. - Таинственный остров (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1918)
  • Купер, JF - Последний из могикан (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1919)
  • Малори, Т. - Король мальчика Артур (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1920)
  • Кингсли, С. - Западный хо! (Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1920)
  • Defoe, D. - Робинсон Крузо (Cosmopolitan Book Corp., 1920)
  • Ирвинг, В. - Рип Ван Винкль (Дэвид Маккей, Филадельфия, 1921)
  • Лонгфелло, HW - ухаживание за Майлзом Стэндиш ( Harrap, 1921)
  • MacSpadden, JW & Wilson, C. - Робин Гуд (Harrap, 1921)
  • Портер, Дж. - Шотландские вожди (Ходдер, 1921)
  • Дойл, AC - Белая компания (Cosmopolitan Book Corp. 1922)
  • Мэтьюз, JB - Стихи американского патриотизма (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1922)
  • Bullfinch, T. - Legends of Charlemagne (Дэвид Маккей, Филадельфия, 1924)
  • Стивенсон, Р.Л. - Дэвид Бальфур (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1924)
  • Купер, JF - Слайчик оленей (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1925)
  • Паркман, Ф. - Испытание в Орегоне (Little Brown, 1925)
  • Верн, Дж. - Майкл Строгофф (1927)
  • Бойд Дж. - Барабаны ( сыновья Чар Лес Скрибнер, Нью -Йорк, 1928)
  • Гомер - Одиссея (Hou Ghton, 1929)
  • Роллинс, Пенсильвания - Jinglebob (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1930)
  • ____ Притчи Иисуса (Davi D McKay, Филадельфия, 1931)
  • Fox, JW - Маленький пастух Королевства пришел (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1931)
  • Thoreau, HD - Men of Concord (Houghton Mifflin, 1936)
  • Джексон, HMH - Рамона (Little Brown, 1939)
  • Rawlings, MK - годовалый (сыновья Чарльза Скрибнера, Нью -Йорк, 1939)

Другие работы

[ редактировать ]
Алхимик NC Wyeth 1937
  • Косить (1907)
  • Лонг Джон Сильвер и Хокинс (1911)
  • Длинный ролл (1911)
  • Великое ограбление поездов (1912)
  • Прекратить стрельбу (1912)
  • Сампо: чудесная история о севере (1912)
  • Строители забора (1915)
  • Таинственный незнакомец (1916)
  • Шотландские вожди (1921) Джейн Портер (первоначально опубликовано в 1809 году)
  • Стоять и доставить (1921) [ 30 ]
  • Rip van Winkle (1921)
  • Гигант (1922)
  • Барабаны (1925, переизданы в 1928 и 1953 годах) книга Джеймса Бойда с иллюстрациями NC Wyeth OCLC   246805249 и OCLC   485435631
  • Слайчик оленей ( Scribners , 1925, переизданный в 1929 году) Джеймсом Фенимором Купером (первоначально опубликованная в 1841 году) OCLC   1301654 [ 31 ]
  • Прием в Вашингтон 21 апреля 1789 года в Трентоне по дороге в Нью-Йорк, чтобы взять на себя обязанности президентства Соединенных Штатов (1930), 17-футовая картина. [ 32 ]
  • Апофеоз семьи (1932): [ 33 ] с 60 футов 19 футов, Фреска в том числе сходства членов семьи Уайет, расположенного в здании в центре города Уилмингтон, штат Делавэр [ 30 ]
  • Умирающая зима (1934)
  • Мужчины Конкорда и некоторые другие, изображенные в журнале Генри Дэвида Торо (1936), книги, под редакцией Фрэнсиса Х. Аллена, с иллюстрациями NC Wyeth OCLC   275651
  • Алхимик (1937)
  • Они взяли своих жен в своих круизах (1938) [ 34 ]
  • Deep Cove Lobsterman (1939)
  • ПИСЬМО ВОЙНОГО (1944)
  • Nightfall (1945)
[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Артседж, Джон Ф. Кеннеди Центр исполнительских искусств. «NC Wyeth: короткая биография» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2007 года . Получено 21 февраля 2007 года .
  2. ^ Адамс, Генри (июнь 2006 г.). «Мир Уайэта» . Смитсоновский институт . Получено 21 февраля 2007 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Гопник, Адам (15 ноября 1998 г.). « Фотографии велики», - сказал ему его издатель , обзор NC Wyeth от Дэвида Михаэлиса » . Нью -Йорк Таймс . Получено 18 февраля 2007 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Barewalls.com (1996–2005). "Newell Controught Wyeth" . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 21 февраля 2007 года .
  5. ^ «Портрет Генриетты Зирнгибель Уайет» . Collections.brandywine.org . Получено 30 января 2022 года .
  6. ^ Колер, Сью А.; Карсон, Джеффри Р. (1988). Архитектура шестнадцатой улицы. Том 2 . Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия по изобразительным искусствам США. п. 204
  7. ^ Американское видение: три поколения Wyeth Art , Little Brown and Company, Boston, 1987, ISBN   0-8212-1652-X , P. 4
  8. ^ Американское видение , с. 78
  9. ^ Kohler & Carson 1988, p. 204
  10. ^ Герсон, Донна, Мишель Фриск, Бет Кин и Элизабет Т. Махони. «Элизабет Несбитт -Иллюстраторы Проект: Newell Congrak Wyeth (1882–1945)» . Университет Питтсбурга. Архивировано из оригинала 28 мая 2002 года . Получено 28 августа 2013 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Американские архивы искусства (ND). "NC Wyeth / Newell Contrak Wyeth" . Получено 21 февраля 2007 года .
  12. ^ Американское видение , с. 12
  13. ^ Американское видение , с. 16
  14. ^ «NC Wyeth Biography | Conservancy and Museum Arceum Arry» . www.brandywine.org . Получено 30 января 2022 года .
  15. ^ «Вехи, 25 января 1937 года» . Время . 25 января 1937 года. ISSN   0040-781X . Получено 16 февраля 2023 года .
  16. ^ Американское видение, с. 78
  17. ^ Фиск, Дин (5 августа 1998 г.). "Fiske-L: Re-Nicholas Wyeth / John Fiske & Sara Wyeth" . Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 19 февраля 2007 года .
  18. ^ Американское видение , с. 29
  19. ^ Американское видение , с. 18
  20. ^ Ченовет, Х. Эйвери. Искусство войны: очевидец, боевое искусство, с революции до 20 -го века . Нью-Йорк: Barnes & Noble Pub, 2003, страницы 75, 106-108 и 360, ISBN   0760748284
  21. ^ «Примечательные члены» . Клуб Франклина Инн . Получено 6 июня 2024 года .
  22. ^ Американское видение , с. 80
  23. ^ «Давно потерянная картина Wyeth продается за 191 тыс. Долл. США на аукционе после покупки за 4 доллара в Savers - CBS Philadelphia» . www.cbsnews.com . 21 сентября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года .
  24. ^ «Специальные коллекции и архивы: получатели почетных степеней Боудона» . Library.bowdoin.edu . Получено 30 августа 2022 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный «NC Wyeth умирает в аварии поезда». Филадельфийский запросчик . Филадельфийский запросчик. 20 октября 1945 г. с. 20
  26. ^ Kohler & Carson 1988, p. 205
  27. ^ «NC Wyeth House & Studio» . Музей искусств реки Брендивайн . Получено 25 августа 2016 года .
  28. ^ Медлен, Наташа (14 октября 2004 г.). «Великие пейзажи в Brandywine» . Балтиморское солнце . Получено 20 декабря 2017 года .
  29. ^ Хои, Деннис (28 сентября 2023 г.). «Wyeth Artwork, памятные вещи, потерянные в разрушительном огне порта Клайд» . Портленд Пресс Геральд . Получено 24 марта 2024 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный Милфорд, Морин (25 января 2007 г.). «Разыскивается: новый дом для живописи Вайет» . Делавэр новостей-Журнал . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 января 2007 года .
  31. ^ The Deerslayer: OR, первая война , OCLC WorldCat
  32. ^ Уайет, Северная Каролина «Прием в Вашингтон 21 апреля 1789 года в Трентоне по дороге в Нью -Йорк, чтобы взять на себя обязанности президентства Соединенных Штатов» . Музей реки Брендивайн .
  33. ^ Милфорд, Морин (7 января 2007 г.). «Здание WSFS заполняет пустоту в центре города» . Делавэр новостей-Журнал . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 7 января 2007 года .
  34. ^ «Они взяли с собой своих жен в круизах» . Пибоди Эссекс Музей . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 20 февраля 2020 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Мариетта/Кобб Музей искусств. Wyeths: N.C., Эндрю и Джейми . Мариетта, Джорджия: Музей искусств Мариетты/Кобб, 1998. ISBN   0966297709
  • Михаэлис, Дэвид и Северная Каролина Уайет. Н. С. Уайет: биография . Нью -Йорк: Knopf, 1998. ISBN   0679426264 OCLC   38566271
  • Уайет, Северная Каролина, Дуглас Аллен и Дуглас Аллен. Н. С. Уайет: Собранные картины, иллюстрации и фрески . Нью -Йорк: Crown Publishers, 1972. ISBN   051750054X
  • Уайет, Северная Каролина, и Кейт Ф. Дженнингс. Н. С. Уайет . Нью -Йорк: Полумесяц, 1992. ISBN   0517067137
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с NC Wyeth .
Внешние видео
видео значок Презентация Дэвида Михаэлиса о NC Wyeth: биография в Художественном музее штата Делавэр, 16 декабря 1998 г. , C-Span
видео значок Презентация Дэвида Михаэлиса о NC Wyeth: биография в Национальном демократическом клубе женщины, 1 июня 1999 г. , C-Span
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=N._C._Wyeth&oldid=1242410155"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c3d870d5404b5f94edc039ecfc35115__1724683020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/15/9c3d870d5404b5f94edc039ecfc35115.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
N. C. Wyeth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)