2006 Всекитайское собрание народных представителей

2006 Всекитайское собрание народных представителей Четвертая сессия Всекитайского собрания народных представителей 10-го созыва. Ди-ши Цзие Куангуо Ренмин Дайбио Дахуи Ди-сиси Хуйи 4-е пленарное заседание 10-й Всекитайское собрание народных представителей 5 марта – 14 марта
Президент Премьер Председатель Конгресса Ху Цзиньтао Вэнь Цзябао У Банго с 15 марта 2003 г. с 16 марта 2003 г. с 15 марта 2003 г.
Веб-сайт

10 4-я сессия -го Всекитайского собрания народных представителей прошла в Пекине , Китай, одновременно с НПКСК 2006 года . Многие вопросы были включены в повестку дня двухнедельной сессии Всекитайского собрания народных представителей . 2937 делегатов от каждой провинции, муниципалитета и специального административного района На мероприятии присутствовало . Сессия 2006 года проходила под председательством председателя Постоянного комитета У Банго .

Всекитайское собрание народных представителей является Народной Республики высшим законодательным органом Китайской . В состав съезда входят члены Китайской народной политической консультативной конференции , коалиции девяти партий. На практике окончательное голосование по законодательству почти всегда близко к единогласному, и законодательная практика заключалась в достижении консенсуса перед окончательным голосованием, включая одобрение старшими должностными лицами Коммунистической партии Китая и Государственного совета Китайской Народной Республики .

Благодаря такой практике спорные вопросы могут быть исключены из повестки дня ВСНП, если есть серьезные разногласия по содержанию законодательства. Это произошло на нынешней сессии, посвященной Закону о собственности Китайской Народной Республики , который первоначально планировалось утвердить в этом году, но был отменен после возражений со стороны членов левой партии, которые утверждали, что проект недостаточно защищает государственные активы.

Официальные вопросы, перечисленные для обсуждения, включают « Три сельских вопроса », связанные с сельскохозяйственной реформой, борьбу с коррупцией и изучение « Трех представительств» как руководства для китайской политики на предстоящие дни. Формально премьер Вэнь Цзябао представил Конгрессу ежегодный правительственный доклад, в котором изложил политику правительства и ее прогресс с 2005 года. Одиннадцатый пятилетний план будет подвергнут пересмотру. Будет разработан проект бюджета на следующий финансовый год. Председатель Постоянного комитета ВСНП У Банго проведет обзор работы Постоянного комитета ВСНП за прошлый год. Судебная система также представит соответствующие отчеты.

В официальных китайских новостях при описании Ху Цзиньтао опущена фраза «ядро лидерства». Это резко контрастировало с повторяющимся лозунгом «объединиться под руководством Цзян Цзэминя », который часто использовался в Китае в годы его пребывания у власти. Вице-премьер Хуан Цзюй отсутствовал из-за проблем со здоровьем.

Отчет правительства Вэнь Цзябао

премьер-министр Вэнь Цзябао Утром 5 марта в Доме народных собраний представил рабочий отчет правительства КНР за 2006 год . Его транслировали по национальному телевидению на четырех каналах CCTV и других сетях. Доклад длился около двух часов. В трех разделах отчета описывается работа правительства в 2005 году, направление, которое правительство планировало на новый год, а также краткий обзор 11-го пятилетнего плана Китая . В ходе выступления особое внимание уделялось сельскому хозяйству и политике « трех сельских вопросов », а также концепции «управления для народа» (执政为民). Вэнь Цзябао уделял особое внимание помощи бедным и сокращению разрыва в уровне благосостояния . Вэнь Цзябао объявил, что сельскохозяйственные налоги, регулярно взимаемые с крестьян, будут полностью отменены в 2007 году. Говоря о здравоохранении, Вэнь подчеркнул необходимость предотвращения эпидемии, связанной с птичьим гриппом , и предупредил людей, чтобы они были осторожны со вспышкой и руководствовались здравым смыслом.

Многие китайские политологи пришли к выводу, что доклад был тщательным, подробным, продуманным и адресованным людям. Западные СМИ в основном нейтрально отнеслись к этому вопросу. Считалось, что в нем было меньше политического подтекста, чем в предыдущие годы. [1] Хотя речь Вэня была встречена частыми аплодисментами, самые продолжительные аплодисменты прозвучали во время упоминания Вэнем твердой позиции против независимости Тайваня . Вэнь выступал за мирное воссоединение, но заявил, что китайское правительство не отступит, если тайваньские власти зайдут «слишком далеко», как это было его позицией в течение предыдущих двух лет.

Обсуждаемые вопросы

Наука и технологии были главной темой для обсуждения, и был достигнут консенсус в отношении того, что Китаю следует продолжать двигаться вперед в своем развитии. Многие депутаты выразили обеспокоенность по поводу разрыва в уровне благосостояния между городом и деревней. Критики говорят, что вопросы прав женщин были проигнорированы, отмечая, что законопроект об изнасиловании в браке был отклонен. Было принято новое законодательство, направленное на предотвращение дискриминации инвалидов в сфере образования .

Примечательно, что Закон о борьбе с сецессией ни разу не упоминался в ходе заседаний, поскольку Китай желает создать более дружественный имидж тайваньскому народу, чтобы способствовать мирному воссоединению .

Внешние ссылки

• (на английском языке) Официальный сайт видеонаблюдения
• (на английском языке) История CNN , заархивированная 15 июня 2006 г. в Wayback Machine.
• (на английском языке) Официальный перевод полного текста отчета правительства Вэнь Цзябао
• (на английском языке) Привлечение международного внимания
• (на английском языке) Прозрачность
• (на английском языке) USA Today сомневается в «демократии» Китая.