История Бомбея под властью Португалии (1534–1661 гг.)

Основная статья: Португальская Индия

Руины церкви Святого Иоанна Крестителя в Андхери , построенной португальскими иезуитами в 1579 году.

Бомбей, также называемый Бом Баия или Бом Баим на индо-португальском креольском языке , Мумбаи на местном языке; — финансовая и коммерческая столица Индии и один из самых густонаселенных городов мира . Это также космополитический центр и агломерации Большого Бомбея культурная база киноиндустрии . Болливуда На момент прибытия португальских армад Бомбей представлял собой архипелаг из семи островов . Между третьим веком до нашей эры и 1348 годом острова находились под контролем сменяющих друг друга индуистских династий. Делийский султанат управлял этой территорией вместе с Чаулом , Нью-Бомбеем ( Таной ) и Дамаоном ; с местной администрацией в Бассейне (Васаи) после набегов Малика Кафура на регион Конкан и по всему Индийскому субконтиненту. Эта территория в Северном Конкане вместе с Бомбейскими островами позже была захвачена султаном Гузерата с 1391 по 1534 год, когда он объявил о прекращении сюзеренитета Дели после вторжения в него Тимуридов . Растущие опасения перед могуществом Могольский император Хумаюн , султан Бахадур-шах Гуджарата был обязан подписать Бассейный договор 23 декабря 1534 года; согласно которому семь островов Бомбея, форт Сан-Себастьян в Бассейне в стратегическом городе Бассейн (Васаи) и его зависимости были переданы Португальской Ост-Индии . Лишь позже, 25 октября 1535 года, эти места были официально сданы султаном Гузерата.

Португальцы в Гоа-Анджедиве и Бомбее-Бассейне активно участвовали в основании и развитии своей латинской христианской религии в Бомбее и соседних регионах. Они называли остров разными именами, которые, наконец, приняли письменную форму Бом Баим , когда острова были сданы в аренду нескольким португальским офицерам во время их режима. Португальские францисканцы и иезуиты построили в городе несколько церквей, наиболее известными из которых являются церковь Св. Михаила в Махиме , церковь Св. Иоанна Крестителя в Андхери , церковь Св. Андрея и базилика горы Бандра (Бомбей) в Бандре , а также церковь Глории в Бикулле . Церковь Святого Духа Нандахал в Вираре . Португальцы также построили несколько укреплений вокруг города, таких как Бомбейский замок , Кастелла-де-Агуада (Каштелу-да-Агуада или форт Бандра) и форт Мадх .

Брачный договор и английского короля Карла II Екатерины де Браганса , дочери короля Португалии Иоанна IV, был заключен 23 июня 1661 года. Согласно договору, семь островов Бомбея вместе с портом Танжер должны были быть переданы англичанам. Корона. Он также предоставил английским торговым привилегиям в Бразилии и Португальской Ост-Индии , свободу вероисповедания для английских жителей в Португалии и два миллиона португальских крон (300 000 фунтов стерлингов) как часть приданого Екатерины Чарльзу. Контракт был ратифицирован 28 августа. 1661 г., а свадьба состоялась 31 мая 1662 г. После их брака португальский вице-король в Гоа сохранял контроль над островом Сальсетт ( пригородный район Бомбея ), Новым Бомбеем и бассейном (Васаи) раздела в районе Тана до до вторжения мараттов в Бассейн в 1739 году.

Острова Бомбея считались политическим и финансовым обязательством и были сданы в аренду Чарльзом английской Ост-Индской компании 27 марта 1668 года за номинальную арендную плату в 10 фунтов стерлингов в качестве станции в западной Индии, чтобы конкурировать с Голландской Ост-Индией. .

Первоначально Ост-Индская компания была в противоречии с португальским вице-королем и боролась за гегемонию над семью островами того, что впоследствии стало столицей британского президентства в Бомбее , поскольку и англичане, и португальцы признавали Бомбейской гавани стратегическую изоляцию от суши. нападения, такие как разграбление Сурата и разграбление Гоа-Анджедивы и Бомбейского бассейна . Наместник Гоа ослушался португальской короны и отложил полную передачу семи островов. Следовательно, даже после заключения договора некоторые деревни на семи островах Бомбея остались под столицей Велья-Гоа , лишь позже острова были полностью приобретены английской Ост-Индской компанией после битвы при Бассейне в 1739 году.

Прибытие португальцев

Основные статьи: История Мумбаи под властью коренных народов и История Мумбаи под властью ислама.

Франсиско де Алмейда был первым португальским солдатом, проплывшим через гавань Бомбея в 1508 году.

С третьего века до нашей эры до 1534 года острова последовательно находились под контролем следующих династий: Маурьев (3 век до н.э. - около 185 г. до н.э.), Сатаваханов (около 185 г. до н.э. - 250 г. н.э.), Абхираса и Вакатакаса (250 г. н.э. - начало V века), Калачурис (5 век), Конкан Маурья (6 и начало 7 века), Чалукьяс (позже 7 века), Раштракутас (середина 8 века), Силхарас (810–1260 гг.), Ядавы (конец 13 века - 1348 г.). ), мусульманские правители Гуджарата (1348–1391) и Гуджаратского султаната (1391–1534). На момент прибытия португальцев Бомбеем правил султан Бахадур-шах султаната Гуджарат. и представлял собой архипелаг из семи островов : острова Бомбей ( Бомбаим ), Парель , Мазагаон , Махим , Колаба , Ворли и Остров Старухи (также известный как Маленькая Колаба ). Группа островов Сальсетт располагалась к востоку от Бомбея и была разделена заливом Махим . Важными стратегическими городами, расположенными недалеко от Бомбея, были Бассейн ( Басаим ) на севере, Тана на востоке и Чаул на юге.

Португальцы Васко да впервые достигли западного побережья Индии , когда португальский мореплаватель Гама высадился в Каликуте в 1498 году. В течение нескольких лет после прибытия в Индию они укрепляли свою власть на севере Конкана . Они закрепились в Гоа , который отвоевали у султана Биджапура в 1510 году. португальского исследователя Франсиско де Алмейды Корабль зашел в глубокую естественную гавань Бомбея в декабре 1508 года во время его экспедиции из Каннанора в Диу . Португальцы впервые посетили острова 21 января 1509 года, когда они высадились в Махиме после захвата баржи султаната Гуджарат в ручье Махим. Между 1513 и 1514 годами они просили султана Бахадур-шаха позволить им построить крепость в Махиме. В 1517 году, во время наместничества Лопо Соареша де Альбергарии (1515–1818), Жуан де Монройо вошел в ручей Бандора (ручей Бандра) и победил гуджаратского коменданта Махима. Между 1522 и 1524 годами, когда Дуарте де Менезеш был наместником Гоа, португальцы постоянно бродили по Бомбею в поисках кораблей Гуджаратского султанта.

В 1526 году португальцы основали свою фабрику в Бассейне . В 1528–1529 годах Лопо Вас де Сампайо захватил форт Махим у султаната Гуджарат, когда султан Бахадур Шах находился в состоянии войны с Низам-уль-Мульком, императором Чаула . Бомбей приобрел известность в связи с попыткой португальцев захватить Диу в 1530–1531 гг. Нуно да Кунья , вице-король Гоа, командовал самым большим флотом в Индии, проходившим через гавань Бомбея. В марте – апреле 1531 года португальцы подожгли города Тана и Махим. В результате этого успеха, а затем и захвата Нуну да Кунья Бассейна в январе 1533 года, острова Бомбей и Махим вместе с Бандрой стали данниками португальцев.

Присоединение островов к Португалии

Карта Бассейна (ок. 1539 г.), построенная по приказу Нуно да Кунья , губернатора Гоа ( 1528–1538 гг.)

Основная статья: Бассейнский договор (1534 г.)

Империя Великих Моголов , основанная в 1526 году, была доминирующей державой на Индийском субконтиненте в середине 16 века. Династия была основана, когда Бабур , родом из Ферганы (на территории современного Узбекистана ), вторгся в некоторые части Северной Индии и победил Ибрагим-шаха Лодхи , правителя Делийского султаната , в Первой битве при Панипате в 1526 году. После смерти Бабура 26 декабря 1530 года его сын Хумаюн (1530–1540) взошел на престол в Агре 29 декабря 1530 года.

Султан Бахадур-шах начал опасаться могущества Хумаюна. Он отправил своего главного офицера Хакоэса (шаха Хаудже) в Нуно да Кунья с предложением передать семь островов Бомбея вместе с Бассейном, его зависимостями, а также доходы по морю и суше. 23 декабря 1534 года был подписан Бассейнский договор . на борту галеона Сан-Матеос (Св. Матфей) Бассейн и семь островов Бомбея были сданы позже в соответствии с договором о мире и торговле между Бахадур-шахом и Нуно да Кунья 25 октября 1535 года, что навсегда положило конец исламскому правлению на островах.

Развитие островов

Церковь Святого Михаила в Махиме , старейшая португальская францисканская церковь в Бомбее, была построена в 1534 году.

В ходе общего распределения поместий, которое произошло после 1534 года, остров Бомбей был сдан в аренду Местре Диого за годовую арендную плату в размере 1432½ пардао (около 537-3-0 рупий ), подлежащую уплате в королевскую казну в Бассейне. Аналогичным образом был арендован Махим за 36 057 феде (751-3-0 рупий), таможня Махима за 39 975 феде (791-2-9 рупий) и Мазагон за 8 500 феде (178 рупий). Сан -Мигель ( церковь Святого Михаила ) в Махиме , старейшая португальская францисканская церковь в Бомбее, была построена в 1534 году. Бомбей был передан под духовную юрисдикцию Вигарио да Вара в Бассейне . Под его эгидой Францисканский Орден был учрежден . Орден иезуитов был основан в 1542 году, самым заметным членом которого был наваррский иезуит Франциск Ксавьер . Доминиканский орден , основанный в Гоа в 1545 году, был основан в Бомбее в 1548 году. Первоначально называя его Илья да Боа Вида (Остров хорошей жизни), португальцы называли острова разными именами, такими как Момбай , Момбай , Момбайн , Момбайм и Бомбей , которые в конечном итоге приняли письменную форму Бомбайм , до сих пор распространенную в современном португальском использовании. После того, как британцы овладели им, считалось, что он был переведен на английский язык как Бомбей от португальского Бомбаима . Между 1545 и 1548 годами, во время наместничества Жуана де Кастро (1545-7), четыре деревни Парель , Вадала , Сион и Ворли были переданы Мануэлю Серрану за ежегодную выплату в размере 412 пардао (154-8-0 рупий). ). Сальсетте была предоставлена ​​​​на три года Жоау Родригешу Дантасу , Косме Корресу и Мануэлю Корресу . Тромбай и Чембур были переданы Роке Тельо де Менезеш , а остров Пори ( остров Элефанта ) Жуау Пиресу в 1548 году за 105 пардао (39-6-0 рупий). Доход от таможни в Валкешваре был передан португальскому офицеру в размере 60 федеев (1-4-0 рупий). Масагаон был передан Антониу Пессоа . В 1554 году, во времена вице-королевства Педро Маскареньяша , семь островов Бомбея были сданы в аренду Гарсиа де Орта , португальскому врачу и ботанику, за годовую арендную плату, эквивалентную примерно 85 фунтам стерлингов. Орта бежал из Португалии, чтобы избежать судебных процессов португальской инквизиции , созданной в 1536 году, которая следила за еврейскими семьями, обращенными в католицизм, и жестоко преследовала их в случае реального или воображаемого возврата к прежней вере.

Эскиз Бомбейской гавани Дэвиса, 1626 год.

Форт Мадх , построенный португальцами, был одним из самых важных фортов Сальсетта .

Гарсиа де Орта был ответственным за строительство усадьбы ( Бомбейского замка ) в Бомбее. ^[а] Он также упомянул несколько рассказов об островах и людях, живших в Бомбее в его время. Во время его правления, что касается населения острова, Бомбей состоял из семи деревень, подчинявшихся двум какабам ( кашам ) или главным станциям, на которых взимались таможенные пошлины. Этими деревнями были Махим , Парел , Варелла ( Вадала ) и Сива ( Сион ) под касбой (главным офицером) Махима, и Мазагаон , Бомбейм (Бомбей) и Варель ( Ворли ) под касбой (главным офицером) Бомбея. Помимо них, существовали деревушки поменьше, такие как Кавел, Колаба , Найгаон и Донгри , существовавшие с эпохи коренных индуистских поселений. Колис . , рыбацкая община, составляла самый многочисленный класс людей и проживала в большей части Бомбея от Колабы на юге до Сиона и Махима на севере Другими проживавшими индуистскими общинами были Кунби и Агри (Курумбины) (которые возделывали поля и засеивали их рисом и всеми видами бобовых), Мали (которые ухаживали за садами) и Пиае (воины) ( кто были Бхандарис ). Пару (Прабху) жили в Махиме, Бомбее и Пареле. Они собирали ренту с короля и жителей и их поместий, а также были торговцами. -мусульмане Мавры в Бомбее занимались исключительно морской торговлей. В Махиме проживало несколько мусульман менее смешанного происхождения, но основная масса последователей ислама принадлежала к мусульманской общине конкани . Среди христиан, проживавших в Бомбее в его время, были одиннадцать римско-католических португальских семей женатых мужчин. Другими тремя общинами, упомянутыми Ортой в качестве жителей Бассейна и прилегающих к нему территорий, были Банеанес ( Баниас ), Коарис или Эспарцис ( Парсис ) и Дерес (Дедс или Махарс) или Фаразес. Большинство баниасов и парсов фактически поселились в Бомбее только после того, как португальцы уступили его Англии. Бомбей, очевидно, оставался во владении Орты до его мирной смерти в Гоа в 1570 году. Несколько лет спустя его кости были эксгумированы и сожжены на костре за его еврейскую веру. Судя по всему, острова были переданы на один и тот же срок подряд нескольким португальским чиновникам.

Кастелья-де-Агуада (Форт Уотерпойнт) был построен португальцами в Бандре в 1640 году.

Португальцы поощряли смешанные браки с местным населением и решительно поддерживали Римско-католическую церковь . Они обратили в христианство около 10 000 туземцев в Бассейне, Тане и соседних местах. Они основали инквизицию в Гоа в 1560 году. Этих людей называли «португальскими христианами». называли себя католиками Ост-Индской компании (в честь Британской Ост-Индской компании ) Позже во время британского режима , потому что гоанские и мангалорские католические поселенцы в Бомбее также назывались британцами «португальскими христианами». После смерти Антониу Пессоа в 1571 году был выдан патент, который предоставил Мазагаон навечно семье Соуза-э-Лима . Церковь Святого Андрея в Бандре была построена в 1575 году португальскими иезуитами. Союз корон Португалии и Испании в 1580–1640 годах открыл путь другим европейским державам по следованию маршрутов пряностей в Индию. Первыми прибыли голландцы . , за ними следовали британцы Португальцы также построили вокруг города несколько укреплений. Форт Мадх был одним из самых важных сооружений в Сальсетте. Первые английские купцы прибыли в Бомбей в ноябре 1583 года и путешествовали через Бассейн и Тану . Среди них видным купцом был Ральф Фитч из Лондона . Они упомянули, что Бассейн и Тана в небольших масштабах торговали рисом и кукурузой. Они прибыли в Чаул 10 ноября 1583 года. В то время основной торговлей Бомбея были кокосы и койра. Португальские францисканцы получили практический контроль над Сальсеттой и Махимом к 1585 году и построили Nossa Senhora do Bom Conselho (Богоматерь добрых советов, присоединенную к игре Сан-Мигель / церкви Святого Михаила в 1596 году) в Сионе и Nossa Senhora da Salvação ( Богоматерь Спасения, широко известная как «Португальская церковь») в Дадаре в 1596 году. Огромные природные преимущества Бомбея пробудили алчность англичан, которые признали его ценность как военно-морской базы. В ноябре 1612 года британцы сражались в битве при Сували с португальцами в Сурате за обладание Бомбеем. Британцы вышли победителями в битве, а поражение Португалии стало важным событием, ознаменовавшим начало конца их торговой монополии над западной Индией. Позже британцы сожгли усадьбу, построенную Гарсиа де Орта в 1626 году. Дорабджи Нанабхой , торговец из Гуджарата , был первым парсом , поселившимся в Бомбее в 1640 году. Парсы внесли огромный вклад в будущее развитие Бомбея в британский период. В 1640 году португальцы построили Кастеллу-да-Агуада (Форт Уотерпойнт) в Бандре как сторожевую башню с видом на залив Махим , Аравийское море и южный остров Махим. Он был вооружен семью пушками и другими орудиями меньшего размера для защиты.

Конец португальского правления

Екатерина де Браганса , чей брачный договор с английским Карлом II передал Бомбей во владение Британской империи.

В 1652 году Суратский совет Британской империи призвал Британскую Ост-Индскую компанию купить Бомбей у португальцев. В 1654 году Британская Ост-Индская компания привлекла внимание Оливера Кромвеля , лорда-защитника недолговечных стран. Содружество , в ответ на это предложение Совета Сурата, уделило большое внимание своей превосходной гавани и ее естественной изоляции от наземных атак. К середине семнадцатого века растущая мощь Голландской империи вынудила англичан приобрести базу в западной Индии. В 1659 году руководители Совета Сурата сообщили, что следует приложить все усилия, чтобы получить Бомбей от короля Португалии Жуана IV . 11 мая 1661 года брачный договор английского короля Карла II и Екатерины Брагансской , дочери короля Португалии Иоанна IV, передал Бомбей во владение Британской империи как часть приданого Екатерины Карлу вместе с североафриканским городом. из Танжера .

19 марта 1662 года Авраам Шипман был назначен первым губернатором и генералом города, а его флот прибыл в Бомбей в сентябре – октябре 1662 года. Когда его попросили передать Бомбей и Сальсетт англичанам, португальский губернатор заявил, что остров Бомбей был уступлен только один, и, ссылаясь на нарушение патента, он отказался отказаться даже от острова Бомбей. Португальский вице-король отказался вмешиваться, и Шипману не позволили приземлиться в Бомбее. Он был вынужден удалиться на остров Анхедива в Северной Канаре и умер там в октябре 1664 года. В ноябре 1664 года преемник Шипмана Хамфри Кук согласился принять остров Бомбей без его зависимостей с условием предоставления особых привилегий португальским гражданам в Бомбее. и никакого вмешательства в римско-католическую религию. Однако Сальсетт (включая Бандру), Мазагаон , Парель , Ворли , Сион , Дхарави , Вадала и остров Элефанта по-прежнему оставались под португальским владением, так же, как Тане или Васаи. С 1665 по 1666 год Куку удалось приобрести для англичан Махим, Сион, Дхарави и Вадалу.

Историография

Исторический период португальского колониального правления на семи первоначальных островах Бомбея (1534–1665 гг.) и на остальной территории Северной провинции Стаду-да-Индия (1534–1739 гг.) исследован мало. Во второй половине XIX века доктор Дж. Герсон да Кунья, бомбейец гоанского происхождения, начал собирать информацию по этому вопросу и опубликовал несколько книг и статей. Он написал первую книгу по истории Бомбея «Происхождение Бомбея» , опубликованную бомбейским отделением Королевского азиатского общества. Позже Браз Фернандес, выходец из Восточной Индии, продолжил работу да Кунья и провел более глубокие исследования, особенно об острове Сальсетт (Шашти) и руинах в Васаи. После обретения Индией независимости несколько историков и ученых в Бомбее изучали местные или частичные аспекты истории того периода. Особый интерес представляют работы Мариам Доссаль, Панкаджа Джоши, Терезы Альбукерке и Флер де Соуза. Однако наиболее значительный недавний вклад в изучение португальского слоя Бомбея был внесен исследовательским проектом «Бомбей до британцев» , разработанным факультетом архитектуры Университета Коимбры в период с 2004 по 2007 год.

См. также

• История Бомбея
• Португальская Индия
• Бомбей до появления британцев
• Британский Бомбей
• Индо-португальский креольский язык Бомбея
• Военная история Бассейна
• Португальское поселение в Читтагонге , Бенгалия.

Примечания

а ^{^} Нынешний Бомбейский замок представлял собой сооружение, построенное британцами на месте усадьбы.

Ссылки

• Баптиста, Элси Вильгельмина (1967), Ост-Индии: католическая община Бомбея, Сальсетта и Бассейна , Бомбейская восточно-индийская ассоциация
• Бернелл, Джон (2007), Бомбей во времена королевы Анны - также быть отчетом об урегулировании: быть отчетом об урегулировании , Читайте книги, ISBN  978-1-4067-5547-3 , получено 2 февраля 2008 г.
• да Кунья, Хосе Жерсон (1993) [1900], Происхождение Бомбея , Азиатские образовательные службы, ISBN  81-206-0815-1 , получено 17 августа 2008 г.
• Двиведи, Шарада; Рахул Мехротра (2001), Бомбей: Города внутри , Eminence Designs
• Эдвардс, Стивен Мередит (1902), Возвышение Бомбея: ретроспектива , Times of India Press
• Керр, Роберт (1812 г.), «Открытия, мореплавания и завоевания португальцев в Индии с 1505 по 1539 год» , Всеобщая история и сборник путешествий и путешествий , том. 6, Джордж Рамзи и компания , получено 5 января 2008 г.
• Леонард, Томас М. (2006), Энциклопедия развивающегося мира , том. 1, Тейлор и Фрэнсис, ISBN  978-0-415-97662-6 , получено 2 февраля 2009 г.
• Малабари, Фироз Б.М. (1910), Бомбей в процессе становления: в основном это история возникновения и роста судебных учреждений в Западном президентстве, 1661–1726 (PDF, 73 МБ ) , Лондон : Т. Фишер Анвин , получено 6 ноября. 2008 год
• Макфаррен, Кэтлин (2004), Васко да Гама (иллюстрированное издание с аннотациями), Capstone Press, ISBN  978-0-7368-2491-0 , получено 21 мая 2009 г.
• Нэрн, Александр Кид (1988), История Конкана , Азиатские образовательные службы, ISBN  978-81-206-0275-5 , получено 31 января 2009 г.
• Прасад, Ишвари (1974), Империя Великих Моголов , Chugh Publications
• Шеппард, Сэмюэл Таунсенд (1932), Бомбей , The Times of India Press
• Справочник округа Большого Бомбея , Справочник штата Махараштра, том. 27, Департамент справочника ( правительство Махараштры ), 1960 г., архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. , получено 13 августа 2008 г.
• «Португальские поселения на западном побережье» (PDF, 93 КБ ) , Справочник штата Махараштра , Департамент справочника ( правительство Махараштры ), 1977 г. , получено 8 августа 2008 г.
• Справочник округа Тана , Справочники президентства Бомбея, том. XIII, Департамент справочника ( правительство Махараштры ), 1986 г. [1882], заархивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. , получено 15 августа 2008 г.
• Справочник города и острова Бомбея , Справочники президентства Бомбея, том. 2, Департамент справочника ( правительство Махараштры ), 1978 г.

Внешние ссылки

• История португальской Индии: Северная провинция: Бассейн, Бомбей-Мумбаи, Дамао, Чаул из голландско-португальской колониальной истории.
• Запад поворачивается на Восток от Hindustan Times