История Мумбаи

Коренные племена населяли Мумбаи (Бомбей) еще с каменного века . ^{[ 1 ]} Колис народ маратхи - и Аагри ( конкани ) ^{[ 2 ]} были первыми известными поселенцами островов. Между 2 веком до нашей эры и 10 веком нашей эры острова находились под контролем сменяющих друг друга местных династий : Сатаваханов , Абхирасов , Вакатаков , Калачурисов , Конкан Маурьев , Чалукьясов , Раштракутов , Силхаров и Чоласов . ^{[ 1 ]}

Бхима из Махикавати основал в этом районе небольшое королевство в конце 13 века и привел поселенцев. ^{[ 1 ]} Делийский султанат захватил острова в 1348 году, а они позже были переданы султанату Гузерат с 1391 года . Бассейновый договор (1534 г.) между португальским наместником Нуно да Кунья и Бахадур-шахом Гуджарата передал острова во владение Португалии в 1534 г. .

острова пострадали от вторжения маратхов в Гоа и Бомбей , а также вторжения Великих Моголов в Конкан (1685 г.) . В конце 17 века ^{[ нужна ссылка ]} Во время правления английской Ост-Индской компании в середине 18 века он превратился в важный портовый город, имеющий морские торговые контакты с Меккой , Басрой и т. д. ^{[ нужна ссылка ]} Экономическое развитие характеризовало Британский Бомбей в 19 веке: первая в истории индийская железнодорожная линия начала работу между гаванью Бомбея и городом Таана в 1853 году. С начала 1900-х годов город также является базой киноиндустрии . Болливуда Город стал мощной базой движения за независимость Индии в начале 20 века, он был центром Роулатт Сатьяграхи 1919 года и мятежа Королевского военно-морского флота Индии в 1946 году. ^{[ 3 ]} После обретения Индией независимости в 1947 году территория президентства Бомбея, оставшаяся за Индией, была преобразована в штат Бомбей . Площадь штата Бомбей увеличилась после того, как несколько бывших княжеств, присоединившихся к Индийскому союзу, были интегрированы в штат Бомбей.

В 1960 году, после протестов движения Самьюкта Махараштра , город был включен в состав вновь созданного штата Махараштра из штата Бомбей . В районе метро Бомбея произошли некоторые печальные события, такие как межобщинные беспорядки 1992–1993 годов , а взрывы в Мумбаи в 1993 году привели к огромным человеческим жертвам и имущественным потерям. Бомбей был переименован в Мумбаи 6 марта 1996 года. ^{[ 1 ]}

Ранняя история

Доисторический период

Геологи полагают, что побережье западной Индии возникло примерно 100–80 млн лет назад , после того как оно отделилось от Мадагаскара. Вскоре после отделения полуостровная часть Индийской плиты дрейфовала над горячей точкой Реюньон — вулканической горячей точкой в литосфере Земли недалеко от острова Реюньон . Считается, что извержение, произошедшее здесь около 66 млн лет назад, образовало Деканские траппы — обширный слой базальтовой лавы , покрывающий часть центральной Индии. Эта вулканическая активность привела к образованию базальтовых обнажений, таких как холм Гилберта , которые можно увидеть в различных местах города. Дальнейшая тектоническая активность в регионе привела к образованию холмистых островов, разделенных мелководным морем. ^{[ 4 ]} Плейстоценовые отложения, обнаруженные близ Кандивали на севере Мумбаи британским археологом Малкольмом Тоддом в 1939 году, указывают на то, что здесь обитали люди еще с каменного века . ^{[ 5 ]} Современный город был построен на месте, которое первоначально было архипелагом из семи островов : Мумбаи , Парел , Мазагаон , Махим , Колаба , Ворли и Остров Старухи (также известный как Маленькая Колаба ). ^{[ 6 ]} Острова были объединены в единый массив суши в результате инженерного проекта Хорнби Веллара в 1784 году. К 1000 году до нашей эры регион активно участвовал в морской торговле с Египтом и Персией . ^{[ 7 ]} Рыбацкая община Коли издавна населяла острова. ^{[ 8 ]} Они были дравидийскими по происхождению и включали большое количество разрозненных племен вдоль плато Виндхья , Гуджарата и Конкана . В Мумбаи было три или четыре таких племени. Их религиозные практики можно охарактеризовать как анимизм . ^{[ 9 ]}

Эпоха династических империй

Пещеры Канхери в древние времена служили центром буддизма.

Острова были включены в состав Империи Маурьев при императоре в третьем Ашоке Магадхском веке до нашей эры. Покровительство империи сделало острова центром буддийской религии и культуры. ^{[ 7 ]} Буддийские монахи, ученые и художники создали произведения искусства, надписи и скульптуры пещер Канхери в середине третьего века до нашей эры. ^{[ 10 ]} и пещеры Махакали . ^{[ 11 ]} После упадка Империи Маурьев около 185 г. до н.э. эти острова перешли к Сатаваханам . ^{[ 12 ]} Порт Сопара (современная Нала Сопара ) был важным торговым центром в первом веке до нашей эры. ^{[ 13 ]} с торговыми контактами с Римом. ^{[ 14 ]} Острова были известны как Гептанезия ( древнегреческий : группа из семи островов) греческому географу Птолемею в 150 году нашей эры. ^{[ 15 ]} После окончания правления Сатаваханы в 250 г. н.э. Абхиры Западной Махараштры и Видарбхи . Вакатаки над островами правили Абхиры правили 167 лет, примерно до 417 г. н.э. ^{[ 12 ]} Калачури из Центральной Индии правили островами в пятом веке. ^{[ 16 ]} которые затем были приобретены Маурьями Конкана в шестом и начале седьмого века. ^{[ 12 ]} Маурья были феодалами Калачуриса. ^{[ 12 ]} а пещеры Джогешвари были построены во время их правления между 520 и 525 годами. ^{[ 17 ]} Греческий купец Косма Индикоплевст посетил Калян (недалеко от Мумбаи) в 530–550 гг. ^{[ 18 ]} Пещеры Элефанта также датируются шестым веком. ^{[ 19 ]} Христианство пришло на острова в шестом веке, когда несторианская церковь появилась в Индии. ^{[ 20 ]} Присутствие Маурьев закончилось, когда Чалукья из Бадами в Карнатаке под предводительством Пулакешина II вторглись на острова в 610 году. ^{[ 21 ]} Дантидурга из династии Раштракута в Карнатаке завоевал острова в 749–750 годах. ^{[ 12 ]}

Династия Силхара из Конкана правила регионом между 810 и 1260 годами. ^{[ 22 ]} Храм Валкешвар был построен в 10 веке. ^{[ 23 ]} и танк Банганга в XII веке под патронажем правителей Силхары. ^{[ 24 ]} Флот итальянского путешественника Марко Поло из тринадцати китайских кораблей прошел через гавань Мумбаи в мае — сентябре 1292 года. ^{[ 18 ]}^{[ 25 ]} Король Бхимдев основал свое королевство в этом регионе в конце 13 века. ^{[ 26 ]} и основал свою столицу в Махикавати (ныне Махим ). ^{[ 27 ]} Он принадлежал либо к династии Ядава Девагири . в Махараштре, либо к династии Анахилавада в Гуджарате ^{[ 26 ]} Он построил первый храм Бабулнатх в регионе и завез на острова множество плодоносящих деревьев, в том числе кокосовые пальмы. ^{[ 28 ]} Патаре Прабху , один из первых поселенцев города, был привезен в Махим из Патана и других частей Саураштры в Гуджарате около 1298 года Бхимдевом во время его правления. ^{[ 29 ]} Он же якобы привез Пальшиса , ^{[ 30 ]} Pachkalshis , ^{[ 30 ]} Бхандари , Вадвалы , Бойсы , Агри и Брахманы на эти острова. После его смерти в 1303 году ему наследовал его сын Пратапбимба , который построил свою столицу в Мароле в Сальсетте, которую он назвал Пратаппур. Острова были вырваны из-под контроля Пратапбимбы Мубарак-ханом , самопровозглашенным регентом династии Халджи , который оккупировал Махим и Сальсетт в 1318 году. Позже Пратапбимба отвоевал острова, которыми он правил до 1331 года. Позже его зять Нагардев для 17 лет до 1348 года. Острова перешли под контроль мусульман. правители Гуджарата в 1348 году, положив конец суверенитету индуистских правителей над островами. ^{[ 12 ]}

Исламский период

Хаджи Али Дарга в Махалакшми , построенный в 1431 году в честь мусульманского святого Хаджи Али.

Острова находились под властью мусульман с 1348 по 1391 год. После основания Гуджаратского султаната в 1391 году Музаффар Шах I был назначен наместником северного Конкана . ^{[ 31 ]} Для управления островами он назначил губернатором Махима . Во время правления Ахмад Шаха I (1411–1443) Малик-ус-Шарк был назначен губернатором Махима и, помимо проведения надлежащего обследования островов, улучшил существующую систему доходов островов. В начале 15 века Бхандари отобрали у султаната остров Махим и правили им восемь лет. ^{[ 32 ]} Он был отвоеван Раем Кутбом из султаната Гуджарат. ^{[ 33 ]} Фиришта , персидский историк, записал, что к 1429 году резиденция правительства Гуджаратского султаната на севере Конкана перешла из Тане в Махим. ^{[ 34 ]} После смерти Рая Кутба в 1429–1430 годах Шах I Вали из Бахманийского султаната Декан Ахмад захватил Сальсетт и Махим. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Ахмад Шах I в ответ отправил своего сына Джафар-хана вернуть утраченную территорию. Джафар вышел победителем в битве с Ахмад Шахом I Вали. В 1431 году Махим был отбит султанатом Гуджарат. ^{[ 36 ]} Покровительство Султаната привело к строительству множества мечетей, наиболее известной из которых является мечеть Хаджи Али Дарга в Махиме , построенная в честь мусульманского святого Хаджи Али в 1431 году. ^{[ 37 ]} После смерти Кутб-хана , гуджаратского коменданта Махима, Ахмад Шах I Вали снова послал большую армию, чтобы захватить Махима. Ахмад-шах I ответил большой армией и флотом под командованием Джафар-хана, что привело к поражению Ахмад-шаха I Вали. ^{[ 38 ]} В 1491–1494 годах острова подверглись морскому пиратству со стороны Бахадур-хана Гилани , дворянина Багаманского султаната . ^{[ 39 ]} После распада Багаманского султаната Бахадур-хан Гилани и Махмуд Гаван (1482–1518) подняли восстание в порту Дабхол и завоевали острова вместе со всем Конканом . ^{[ 33 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Корабль португальского исследователя Франсиско де Алмейды зашел в глубокую естественную гавань острова в 1508 году и назвал его Бом байа (Добрая бухта). ^{[ 42 ]} Однако португальцы впервые посетили острова 21 января 1509 года, когда они высадились в Махиме после захвата гуджаратской баржи в ручье Махим. ^{[ 6 ]} После серии нападений со стороны султаната Гуджарат острова были отвоеваны султаном Бахадур-шахом . ^{[ 33 ]}

В 1526 году португальцы основали свою фабрику в Бассейне . ^{[ 43 ]} В 1528–1529 годах Лопо Вас де Сампайо захватил форт Махим у султаната Гуджарат, когда король находился в состоянии войны с Низам-уль-Мульком, императором Чаула , города к югу от островов. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Бахадур-шах начал опасаться власти Великих Моголов императора Хумаюна , и он был вынужден подписать Бассейный договор с португальцами 23 декабря 1534 года. Согласно договору, португальцам были предложены острова Мумбаи и Бассейн. ^{[ 47 ]} Бассейн и семь островов были сданы позже по договору о мире и торговле между Бахадур-шахом и Нуно да Кунья , вице-королем Португальской Индии , 25 октября 1535 года, положив конец исламскому правлению в Мумбаи. ^{[ 46 ]}

Португальский период

Португальцы активно участвовали в основании и развитии своих религиозных орденов в Бомбее. Острова были сданы в аренду Местре Диого в 1534 году. ^{[ 48 ]} Сан -Мигель ( Церковь Святого Михаила ) в Махиме , одна из старейших церквей Бомбея, была построена португальцами в 1540 году. ^{[ 49 ]} Парель , Вадала , Сион и Ворли были переданы Мануэлю Серрану между 1545 и 1548 годами, во время наместничества Жуана де Кастро . Мазагаон был пожалован Антонио Пессоа в 1547 году. ^{[ 50 ]} Сальсетте была предоставлена на три года Жоау Родригешу Дантасу , Косме Корресу и Мануэлю Корресу . Тромбай и Чембур были переданы Дому Роке Телло де Менезешу , а остров Пори ( остров Элефанта ) Жуану Пиресу в 1548 году. ^{[ 51 ]} Гарсиа де Орта , португальский врач и ботаник, получил во владение Бомбеем в 1554 году вице-король Педро Маскареньяш . ^{[ 52 ]}

Португальцы поощряли смешанные браки с местным населением и решительно поддерживали Римско-католическую церковь. ^{[ 53 ]} В 1560 году они начали обращать в свою веру местное население Коли , Кунби , Кумбхар в Махиме , Ворли и Бассейне. ^{[ 54 ]} Британцы называли этих христиан португальскими христианами , хотя они были христианами-несторианцами, лишь недавно установившими связи с Римско-католической церковью. ^{[ 55 ]} В то время основной торговлей Бомбея были кокосы и койра. ^{[ 56 ]} После смерти Антонио Пессоа в 1571 году был выдан патент, который предоставил Мазагаон навечно семье Соуза-э-Лима . ^{[ 50 ]} Церковь Святого Андрея в Бандре была построена в 1575 году. ^{[ 57 ]}

Аннексия Португалии Испанией в 1580 году открыла другим европейским державам путь по маршруту пряностей в Индию. Первыми прибыли голландцы . , за ними следовали британцы ^{[ 58 ]} Первые английские купцы прибыли в Бомбей в ноябре 1583 года и путешествовали через Бассейн, Тейн и Чаул . ^{[ 59 ]} Португальские францисканцы получили практический контроль над Сальсеттой и Махимом к 1585 году и построили Носса-Сеньора-де-Бом-Консельо (Богоматерь Доброго совета) в Сионе и Носса-Сеньора-де-Сальвасан (Богоматерь спасения) в Дадаре в 1596 году. Битва при Суалли произошла битва между англичанами и португальцами В 1612 году в Сурате за обладание Бомбеем. ^{[ 46 ]} Дорабджи Нанабхой , торговец, был первым парсом , поселившимся в Бомбее в 1640 году. Кастелья-де-Агуада (Форт Водной точки) был построен португальцами в Бандре в 1640 году как сторожевая башня с видом на залив Махим , Аравийское море и южный остров. Махима. ^{[ 60 ]} Растущая мощь голландцев к середине семнадцатого века вынудила Суратский совет Британской империи приобрести Бомбей у короля Португалии Иоанна IV в 1659 году. ^{[ 46 ]} Брачный договор Карла II Английского и Екатерины Португальской от 8 мая 1661 года передал Бомбей во владение Великобритании как часть приданого Екатерины Карлу. ^{[ 61 ]}

Британский период

Борьба с местными силами

19 марта 1662 года Авраам Шипман был назначен первым губернатором и генералом города, а его флот прибыл в Бомбей в сентябре и октябре 1662 года. Когда его попросили передать Бомбей и Сальсетт англичанам, португальский губернатор заявил, что остров был уступлен только Бомбей, и, ссылаясь на нарушение патента, он отказался отказаться даже от Бомбея. Португальский вице-король отказался вмешиваться, и Шипману не позволили приземлиться в Бомбее. Он был вынужден удалиться на остров Анджедива в Северной Канаре и умер там в октябре 1664 года. В ноябре 1664 года преемник Шипмана Хамфри Кук согласился принять Бомбей без его зависимостей. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Однако Сальсетт , Мазагаон , Парель , Уорли , Сьон , Дхарави и Вадала по-прежнему оставались под владением Португалии. Позже Куку удалось приобрести для англичан Махим, Сион, Дхарави и Вадалу. ^{[ 64 ]} 21 сентября 1668 года Королевская хартия от 27 марта 1668 года привела к передаче Бомбея от Карла II Английской Ост-Индской компании за годовую арендную плату в размере 10 фунтов стерлингов (эквивалентный индекс розничных цен в 1226 фунтов стерлингов в 2007 году) или 1 индийскую рупию. 48 000 сегодня. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Компания сразу же приступила к освоению островов путем строительства причала и складов. ^{[ 67 ]} Также была построена таможня. ^{[ 68 ]} были построены укрепления Вокруг Бомбейского замка . Для целей гражданской администрации был назначен судья-адвокат. ^{[ 67 ]} Джордж Оксенден стал первым губернатором Бомбея под руководством английской Ост-Индской компании 23 сентября 1668 года. ^{[ 68 ]} Джеральд Онжер , назначенный губернатором Бомбея в июле 1669 года, основал первый монетный двор в Бомбее в 1670 году. ^{[ 69 ]} Он предлагал различные бизнес-стимулы, которые привлекали парсов , гоанцев , евреев, Давуди Бораса , гуджаратских баниасов из Сурата и Диу и браминов из Сальсетта . ^{[ 70 ]} Он также планировал построить обширные укрепления в городе от Донгри на севере до Мендхэмс-Пойнт (недалеко от современных Львиных ворот ) на юге. ^{[ 71 ]} Во время его губернаторства гавань также была развита и рассчитана на стоянку 20 кораблей. ^{[ 56 ]} В 1670 году парсийский бизнесмен Бхимджи Парих импортировал в Бомбей первый печатный станок. ^{[ 72 ]} Между 1661 и 1675 годами население увеличилось в шесть раз с 10 000 до 60 000 человек. ^{[ 73 ]} Якут-хан , сидди- адмирал Империи Великих Моголов , высадился в Бомбее в октябре 1672 года и разорил тамошних жителей. ^{[ 74 ]} 20 февраля 1673 года Риклофф ван Гоен , генерал-губернатор Голландской Индии , напал на Бомбей, но атаке встретил сопротивление Онжер. ^{[ 75 ]} 10 октября 1673 года Сидди адмирал Самбал вошел в Бомбей и разрушил реки Пен и Наготана, которые были очень важны для англичан и маратхов короля Шиваджи . ^{[ 74 ]} заключенный Вестминстерский договор, между Англией и Нидерландами в 1674 году, освободил британские поселения в Бомбее от дальнейших опасений со стороны голландцев. ^{[ 68 ]} В 1686 году Компания перенесла свои основные владения из Сурата в Бомбей, который в то время стал административным центром всех поселений западного побережья. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Бомбей был поставлен во главе всех предприятий компании в Индии. ^{[ 78 ]}

Якутский хан высадился в Сьюри 14 февраля 1689 г. ^{[ 79 ]} и разрушили форт Мазагон в июне 1690 года. ^{[ 80 ]} После выплаты британцами Аурангзебу , правителю Империи Великих Моголов, якут покинул Бомбей 8 июня 1690 года. ^{[ 81 ]} Прибытие многих индийских и британских купцов привело к развитию торговли Бомбея к концу семнадцатого века. Вскоре он торговал солью, рисом, слоновой костью, тканью, свинцом и лезвиями мечей со многими индийскими портами, а также с арабскими городами Мекка и Басра . ^{[ 56 ]} К 1710 году было закончено строительство Бомбейского замка , укрепившего острова от морских нападений европейских пиратов и маратхов. ^{[ 82 ]} К 26 декабря 1715 года Чарльз Бун стал губернатором Бомбея. Он реализовал планы Онжера по укреплению острова и построил стены от Донгри на севере до мыса Мендхэм на юге. ^{[ 56 ]} Он основал морскую пехоту, ^{[ 56 ]} и построил собор Св. Фомы в 1718 году, который был первой англиканской церковью в Бомбее. ^{[ 83 ]} В 1728 году в Бомбее был учрежден мэрский суд, и началась первая мелиорация, которая представляла собой временную работу в Махалакшми , на ручье, отделяющем Бомбей от Уорли . ^{[ 56 ]} Судостроительная промышленность зародилась в Бомбее в 1735 году. ^{[ 84 ]} и вскоре Военно-морская верфь . в том же году была основана ^{[ 85 ]}

В 1737 году Сальсетт был захвачен у португальцев маратхами Баджи Рао I , а в 1739 году была передана провинция Бассейн . ^{[ 86 ]} Победа маратхов вынудила британцев переместить поселения за крепостные стены города. В соответствии с новыми правилами строительства, установленными в 1748 году, многие дома были снесены, а население было перераспределено, частично на вновь освоенных землях. ^{[ 87 ]} Ловджи Нусерванджи Вадиа , член семьи , корабелов Сурата и военно-морских архитекторов Вадиа из построил Бомбейский док в 1750 году. ^{[ 88 ]} это был первый сухой док, введенный в эксплуатацию в Азии. ^{[ 85 ]} К середине восемнадцатого века Бомбей начал превращаться в крупный торговый город, и вскоре Бхандари из Чаула в Махараштре, Ванджари из горных хребтов Западных Гхатов Махараштры, африканцы из Мадагаскара, Бхатиа из Раджастхана , Вайшья Ванис , Гауд Сарасват Брахманы , Дайваджни из Конкана, кузнецы и ткачи из Гуджарата мигрировали в острова. ^{[ 89 ]} В 1769 году был построен форт Джордж. на месте форта Донгри ^{[ 90 ]} а в 1770 году доки Мазагаон . были построены ^{[ 91 ]} Британцы оккупировали Сальсетт, Элефанту , остров Хог и Каранжу 28 декабря. ^{[ 92 ]} Сальсетт, Элефанта, Хог-Айленд и Каранджа были официально переданы Британской Ост-Индской компании по Салбайскому договору, подписанному в 1782 году, а Бассейн и его зависимости были возвращены Рагунатрао из Империи маратхов. ^{[ 93 ]} Хотя Сальсетт находился под властью британцев, но проникновение контрабандных товаров из Сальсетта в другие части Бомбея было предотвращено. Товары подпадали под действие правил маратхов в отношении налогов, и со всех товаров, ввозимых в город из Сальсетта, взимался сбор в размере 30%. ^{[ 94 ]}

В 1782 году Уильям Хорнби вступил в должность губернатора Бомбея и инициировал инженерный проект Хорнби Веллара по объединению семи островов в единый массив суши. Целью этого проекта было перекрыть ручей Уорли и предотвратить затопление низменных районов Бомбея во время прилива. ^{[ 91 ]} Однако в 1783 году проект был отклонен Британской Ост-Индской компанией. ^{[ 95 ]} В 1784 году проект Хорнби Веллара был завершен, и вскоре последовали рекультивации Уорли и Махалакшми . ^{[ 96 ]} История журналистики в Бомбее началась с публикации « Бомбей Геральд» в 1789 году и « Бомбей курьер» в 1790 году. ^{[ 97 ]} армия маратхов разгромила низама Хайдарабада В 1795 году . После этого многие ремесленники и строители из Андхра-Прадеша мигрировали в Бомбей и поселились в квартирах, построенных Хорнби Веллардом. Этих рабочих звали Камати , а их анклав назывался Каматипура . ^{[ 98 ]} Строительство Сионской дороги (Дункан-Козуэй) началось в 1798 году. ^{[ 99 ]} Строительство Сионской дамбы было завершено в 1802 году губернатором Джонатаном Дунканом . Он соединил остров Бомбей с Курлой в Сальсетте. ^{[ 100 ]} 17 февраля 1803 года в городе бушевал пожар, уничтоживший многие населенные пункты вокруг Старого форта. Впоследствии британцам пришлось планировать новый город с более широкими дорогами. ^{[ 101 ]} В мае 1804 года Бомбей поразил жестокий голод, который привел к массовой эмиграции. ^{[ 68 ]} 5 ноября 1817 года Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона. ^{[ 102 ]} победил Баджирао II , пешву Империи маратхов, в битве при Кирки, которая произошла на плато Декан . ^{[ 103 ]} Успех британской кампании в Декане стал свидетелем освобождения Бомбея от всех нападений местных держав. ^{[ 68 ]}

Развитие города

Образовательный и экономический прогресс города начался с военных успехов Компании в Декане. Пирс Веллингтона (Аполлон-Бундер) на севере Колабы был открыт для пассажирских перевозок в 1819 году, а средняя школа Эльфинстона была основана в 1822 году. В 1824 году в Бомбее случилась засуха. В 1825 году началось строительство нового монетного двора. ^{[ 68 ]} Благодаря строительству хорошей автомобильной дороги вверх по Бор-Гату во время режимов Маунтстюарта Эльфинстона и сэра Джона Малкольма был улучшен доступ из Бомбея в Декан. Эта дорога, открытая 10 ноября 1830 года, в значительной степени облегчила торговлю. ^{[ 104 ]} К 1830 году началось регулярное сообщение с Англией посредством пароходов, плававших по Красному и Средиземному морям . ^{[ 68 ]} В июле 1832 года беспорядки парсов произошли вследствие постановления правительства об уничтожении собак-изгоев, наводнивших город. Азиатское общество Бомбея (ратуша) было построено в 1833 году. ^{[ 68 ]}^{[ 105 ]} и Эльфинстонский колледж был построен в 1835 году. ^{[ 106 ]} В 1836 году была основана Торгово-промышленная палата. ^{[ 68 ]}

В 1838 году острова Колаба и Маленькая Колаба были соединены с Бомбеем дамбой Колаба . ^{[ 104 ]} В этом же году между Бомбеем и Лондоном было установлено ежемесячное сообщение. ^{[ 68 ]} Банк Бомбея , старейший банк города, был основан в 1840 году. ^{[ 107 ]} и Банк Западной Индии в 1842 году. ^{[ 108 ]} Хлопковая биржа была основана в Коттон-Грин в 1844 году. Авабай Джамсетджи Джиджибхой профинансировал строительство дороги Махим . ^{[ 99 ]} соединить Махима с Бандрой , и работы были завершены в 1845 году. ^{[ 109 ]} Коммерческий банк Индии , основанный в 1845 году, выпустил экзотические банкноты со смесью западных и восточных мотивов. ^{[ 108 ]} 3 ноября 1845 года основал Грантский медицинский колледж и больницу, третьи в стране губернатор Роберт Грант . ^{[ 110 ]} Самые ранние беспорядки произошли в Махиме в 1850 году в результате спора между двумя соперничающими группировками Ходжаса. вспыхнули Беспорядки между мусульманами и парсами в октябре 1851 года вследствие статьи о Мухаммеде , опубликованной в газете «Читра Гнян Дарпан» . ^{[ 111 ]} Первая политическая организация президентства Бомбея , Бомбейская ассоциация, была основана 26 августа 1852 года для выражения общественного недовольства британцам. ^{[ 112 ]} Первая в истории Индии железнодорожная линия начала работу между Бомбеем и соседним Тейном на расстоянии 21 мили 16 апреля 1853 года. ^{[ 113 ]} Бомбейская прядильная и ткацкая компания была первой хлопчатобумажной фабрикой , основанной в городе 7 июля 1854 года в Тардео в центральном Бомбее. ^{[ 114 ]} Железная дорога Бомбея, Бароды и Центральной Индии (BB&CI) была основана в 1855 году. ^{[ 115 ]}

был Бомбейский университет первым современным высшим учебным заведением, основанным в Индии в 1857 году. ^{[ 116 ]} Коммерческий банк, Chartered Mercantile, Agra and United Service, Chartered и Центральный банк Западной Индии были созданы в Бомбее, привлекая значительное промышленное население. ^{[ 117 ]} Начало Гражданской войны в США в 1861 году увеличило спрос на хлопок на Западе и привело к огромному увеличению торговли хлопком. ^{[ 118 ]} были Сады Виктории открыты для публики в 1862 году. ^{[ 119 ]} Компании «Бомбейское пароходство» и «Айрон Шиппинг» были основаны в 1863 году с целью сделать бомбейских торговцев независимыми от англичан. ^{[ 68 ]} Компания Bombay Coast and River Steam Navigation Company была основана в 1866 году для обслуживания паровых паромов между Бомбеем и близлежащими островами; ^{[ 68 ]} а открытие Суэцкого канала в 1869 году произвело революцию в морской торговле Бомбея. ^{[ 104 ]} Муниципальная корпорация Бомбея была основана в 1872 году и обеспечила современную структуру управления быстро растущим городом. ^{[ 120 ]} Фонд Бомбейского порта был основан в 1870 году для развития и управления портом. ^{[ 121 ]} Трамвайное сообщение было заведено в 1873 году. ^{[ 122 ]} Компания Bombay Electric Supply and Transport (BEST), первоначально созданная как трамвайная компания: Bombay Tramway Company Limited , была основана в 1873 году. ^{[ 123 ]} В феврале 1874 года снова вспыхнули жестокие волнения парсов и мусульман, вызванные статьей о Мухаммеде, опубликованной местным парсом. ^{[ 111 ]} Бомбейская Джимхана была основана в 1875 году. ^{[ 124 ]} Бомбейская фондовая биржа , старейшая фондовая биржа в Азии, была основана в 1875 году. ^{[ 125 ]} Электричество появилось в Бомбее в 1882 году, и рынок Кроуфорд стал первым заведением, освещенным электричеством. ^{[ 126 ]} Бомбейское общество естествознания было основано в 1883 году. ^{[ 127 ]} Бомбейское время , один из двух официальных часовых поясов Британской Индии , было установлено в 1884 году. ^{[ 128 ]} во время Международной конференции по меридианам, проходившей в Вашингтоне, округ Колумбия, в США. ^{[ 129 ]} Время в Бомбее было установлено на 4 часа 51 минуту впереди среднего времени по Гринвичу (GMT) с использованием 75-го восточного меридиана. ^{[ 128 ]} Док Принцессы был построен в 1885 году в рамках проекта по благоустройству всей береговой линии гавани Бомбея. Первый институт в Азии, дающий ветеринарное образование, Бомбейский ветеринарный колледж, был основан в Пареле в Бомбее в 1886 году.

Во второй половине 19 века в городе и прилегающих поселках возникла крупная текстильная промышленность, которой управляли индийские предприниматели. Одновременно было организовано рабочее движение. Начиная с Закона о фабриках 1881 года, правительство штата играло все более важную роль в регулировании отрасли. В 1884 году президент Бомбея учредил фабричную инспекционную комиссию. Существовали ограничения на часы работы детей и женщин. Важным реформатором была Мэри Карпентер , написавшая фабричные законы, которые проиллюстрировали викторианскую теорию модернизации современной регулируемой фабрики как средства педагогики и цивилизационного подъема. Законы предусматривали компенсацию за несчастные случаи на производстве. ^{[ 130 ]}

Индийское движение за свободу

Рост политического сознания начался после создания 31 января 1885 года Ассоциации президентов Бомбея. ^{[ 131 ]} Ассоциация мельников Бомбея была основана в феврале 1875 года Диншоу Манекджи Пети с целью защиты интересов рабочих в центральной школе Лурда , которым угрожает возможное фабричное и тарифное законодательство со стороны британцев. ^{[ 132 ]} Первая сессия Индийского национального конгресса прошла в Бомбее 28–31 декабря 1885 года. ^{[ 133 ]} В 1888 году был принят Муниципальный закон Бомбея, который предоставил британскому правительству широкие полномочия вмешательства в гражданские дела. ^{[ 134 ]} Конечная остановка Виктория Великой Индийской полуостровной железной дороги , одна из лучших станций в мире, была завершена в мае 1888 года. ^{[ 135 ]} Концепция даббаваласа (доставщика обедов) возникла в 1890-х годах, когда британцам, приехавшим в Бомбей, не понравилась местная еда. Поэтому была создана служба Даббавала , чтобы доставлять обед этим людям на работу прямо из дома. ^{[ 136 ]} 11 августа 1893 года произошел серьезный межобщинный бунт между индуистами и мусульманами, когда Шивы мусульмане напали на храм в Бомбее. 75 человек погибли и 350 получили ранения. ^{[ 137 ]} В сентябре 1896 года Бомбей поразила эпидемия бубонной чумы , число смертей оценивалось в 1900 человек в неделю. ^{[ 138 ]} За это время около 850 000 человек, что составляет половину населения, бежали из Бомбея. ^{[ 139 ]} 9 марта 1898 г. произошел серьезный бунт, который начался с внезапной вспышки враждебности против мер, принятых правительством для подавления чумы. Бунт привел к забастовке докеров и железнодорожников, парализовавшей город на несколько дней. ^{[ 140 ]} Значительным результатом чумы стало создание 9 декабря 1898 года Фонда благоустройства города Бомбея. ^{[ 141 ]} и Институт Хавкина 10 января 1899 года Вальдемаром Хаффкином . ^{[ 142 ]} Схема Дадар-Матунга-Вадала-Сион, первая запланированная схема пригородов в Бомбее, была сформулирована в 1899–1900 годах Фондом благоустройства города Бомбея для уменьшения заторов в центре города после эпидемии чумы. ^{[ 143 ]} Хлопчатобумажная промышленность пострадала в 1900 и 1901 годах из-за бегства рабочих из-за чумы. ^{[ 144 ]}

Раздел Бенгалии в 1905 году положил начало движению Свадеши , которое привело к бойкоту британских товаров в Индии. ^{[ 145 ]} 22 июля 1908 года Локманья Тилак , главный защитник движения Свадеши в Бомбее, был приговорен к шести годам тюремного заключения строгого режима по обвинению в написании подстрекательских статей против правительства в своей газете « Кесари» . Арест привел к масштабным протестам по всему городу. ^{[ 146 ]} «Бомбейские хроники», начатые Ферозешахом Мехтой , лидером Индийского национального конгресса , в 1910 году, играли важную роль в национальном движении вплоть до обретения Индией независимости. ^{[ 147 ]} Лорд Уиллингдон созвал Провинциальную военную конференцию в Бомбее 10 июня 1918 года, целью которой было добиться сотрудничества народа в мерах Первой мировой войны, которые британское правительство сочло необходимым принять во время президентства Бомбея. За конференцией последовали массовые митинги по всему городу. Всемирная эпидемия гриппа бушевала в Бомбее с сентября по декабрь 1918 года, вызывая сотни смертей в день. Инцидент в Мемориале лорда Уиллингдона в декабре 1918 года стал свидетельством ущемления правителей самоуправления в Бомбее. Первая крупная забастовка в текстильной промышленности Бомбея началась в январе 1919 года. ^{[ 148 ]} Бомбей был главным центром движения Роулатта Сатьяграха , начатого Махатмой Ганди в феврале — апреле 1919 года. Движение возникло в результате принятия Закона Роулатта , который на неопределенный срок продлил чрезвычайные меры во время Первой мировой войны с целью контроля общественных волнений. ^{[ 149 ]}

После Первой мировой войны, в ходе которой индийские войска, припасы, вооружение и промышленные товары перемещались в Бомбей и обратно, городская жизнь много раз прекращалась во время движения за отказ от сотрудничества с 1920 по 1922 год. ^{[ 150 ]} В 1926 году произошел скандал с Бэк-Бэй, когда британский Департамент развития Бомбея вернул себе район Бэк-Бэй в Бомбее после финансового кризиса, вызванного послевоенным спадом в городе. ^{[ 151 ]} Первые электровозы в Индии были введены в эксплуатацию от конечной остановки Виктория до Курлы в 1925 году. ^{[ 152 ]} В конце 1920-х годов многие персы мигрировали в Бомбей из Йезда, спасаясь от засухи в Иране. ^{[ 153 ]} В начале 1930-х годов общенациональное движение гражданского неповиновения против налога на британскую соль распространилось на Бомбей. Виле Парле был штаб-квартирой движения. ^{[ 154 ]} в Бомбее под руководством Джамналала Баджаджа . ^{[ 155 ]} 15 октября 1932 года промышленник и летчик Дж.Р.Д. Тата стал пионером гражданской авиации в Бомбее, перелетев на самолете из Карачи в Бомбей. ^{[ 156 ]} Бомбей пострадал от Великой депрессии 1929 года, которая привела к стагнации мельничной промышленности и экономики с 1933 по 1939 год. ^{[ 157 ]} Во время Второй мировой войны передвижение тысяч солдат, военных и промышленных товаров, а также флота Королевского военно-морского флота Индии сделали Бомбей важной военной базой для сражений, ведущихся в Западной и Юго-Восточной Азии . ^{[ 158 ]} Климатическое восстание «Выход из Индии» было провозглашено 7 августа 1942 года Конгрессом на публичном собрании в Говалия-Танк . ^{[ 159 ]} Мятеж Королевского военно-морского флота Индии 18 февраля 1946 года в Бомбее ознаменовал первое и самое серьезное восстание индийских моряков Королевского военно-морского флота Индии против британского правления. ^{[ 160 ]} 15 августа 1947 года наконец Индия была провозглашена независимой. Последние британские войска, покинувшие Индию, первый батальон легкой пехоты Сомерсета , прошли через аркаду Ворот Индии в Бомбее 28 февраля 1948 года. ^{[ 161 ]} завершилось 282-летнее пребывание британцев в Бомбее. ^{[ 162 ]}

Независимая Индия

20 век

После раздела Индии 15 августа 1947 года более 100 000 беженцев- синдхов из недавно созданного Пакистана были переселены в военные лагеря в пяти километрах от Каляна в регионе Махарашта. Он был преобразован в поселок в 1949 году и назван Улхаснагаром тогдашним генерал-губернатором Индии К. Раджагопалачари . ^{[ 163 ]} В апреле 1950 года в результате слияния пригородов Бомбея и города Бомбей возник Большой Бомбейский округ. Он занимал площадь 235,1 км2. ² (90,77 квадратных миль), и в 1951 году в нем проживало 2 339 000 человек. Границы муниципальной корпорации были расширены до Джогешвари вдоль Западной железной дороги и Бхандупа вдоль Центральной железной дороги . Этот лимит был продлен в феврале 1957 года до Дахисара на Западной железной дороге и Мулунда на Центральной железной дороге. ^{[ 164 ]} 1955 года Во время дискуссий в Лок Сабхе , когда штат Бомбей реорганизовался по языковому признаку в штаты Махараштра и Гуджарат. ^{[ 165 ]} Но Комитет по реорганизации штатов рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра- Гуджарат со столицей в Бомбее. Однако движение Самьюкта Махараштра выступило против этого и настояло на том, чтобы столицей Махараштры был объявлен Бомбей, уроженец маратхи. ^{[ 166 ]} Индийский технологический институт Бомбея был основан в 1958 году в Поваи , северном пригороде Бомбея. ^{[ 167 ]} После протестов движения Самьюкта Махараштра, в ходе которых 105 человек были убиты в результате обстрела полицией, 1 мая 1960 года был образован штат Махараштра со столицей Бомбей. ^{[ 168 ]} Фонтан Флора был переименован в Хутатма Чоук («Площадь мучеников») как памятник движению Самьюкта Махараштра . ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

В начале 1960-х годов сообществам мигрантов парсов и марвари принадлежало большинство промышленных и торговых предприятий города, в то время как рабочие места в качестве белых воротничков в основном искали мигранты из Южной Индии в город. Партия «Шив Сена» была основана 19 июня 1966 года бомбейским карикатуристом Бэлом Теккереем из-за чувства негодования по поводу относительной маргинализации коренных жителей маратхи в их родном штате Махараштра. В 1960-х и 1970-х годах Шив Сена боролся за права коренных маратхи. ^{[ 171 ]} В конце 1960-х годов Нариман-Пойнт и Кафф-Парейд были восстановлены и застроены. ^{[ 172 ]} В 1970 году произошли беспорядки в Бомбее и Бхиванди . ^{[ 173 ]} В 1970-е годы прибрежное сообщение между Бомбеем и юго-западным побережьем Индии увеличилось после того, как лондонская торговая фирма Shepherd открыла корабли. Эти корабли облегчили доступ гоанских и мангалорских католиков в Бомбей. ^{[ 174 ]}

Центр Неру был основан в 1972 году в Уорли в Бомбее. ^{[ 175 ]} Управление развития столичного региона Мумбаи (MMRDA) было создано 26 января 1975 года правительством Махараштры в качестве высшего органа планирования и координации деятельности по развитию столичного региона Мумбаи . ^{[ 176 ]} Научный центр Неру , крупнейший интерактивный научный центр Индии, был основан в 1972 году в Уорли в Бомбее. ^{[ 177 ]} город-побратим Нави Мумбаи штата Махараштра был основан В августе 1979 года Корпорацией городского и промышленного развития (CIDCO) в районах Тейн и Райгад , чтобы помочь рассеять и контролировать население Мумбаи. ^{[ 178 ]} Великая Бомбейская текстильная забастовка была объявлена 18 января 1982 года профсоюзным лидером Дуттой Самантом , в ходе которой почти 250 000 рабочих и более 50 текстильных фабрик в Бомбее объявили забастовку. ^{[ 179 ]} вспыхнули беспорядки 17 мая 1984 года в Бомбее, Тане и Бхиванди после того, как на вершине мечети был установлен шафрановый флаг. 278 человек были убиты и 1118 ранены. ^{[ 180 ]} Порт Джавахарлала Неру был сдан в эксплуатацию 26 мая 1989 года в Нхава-Шева с целью разгрузить гавань Бомбея и служить узловым портом города. ^{[ 181 ]} В декабре 1992 г. — январе 93 г. более 1000 человек были убиты, а город парализован межобщинными беспорядками между индуистами и мусульманами, вызванными разрушением мечети Бабри в Айодхье . ^{[ 182 ]} серия из 13 скоординированных взрывов бомб , в результате которых 257 человек погибли и 700 получили ранения. 12 марта 1993 года в Бомбее произошла ^{[ 183 ]} Предполагается, что нападения были организованы мафиозным доном Давудом Ибрагимом в отместку за снос мечети Бабри. ^{[ 184 ]} В 1996 году вновь избранное правительство под руководством Шив Сена переименовало город Бомбей в местное название Мумбаи уроженца Коли, народа маратхи , в честь богини Мумбадеви, . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Вскоре колониальные британские названия были отброшены, чтобы утвердить или восстановить местные названия. ^{[ 187 ]} например, конечная остановка Виктория была переименована в конечную станцию Чатрапати Шиваджи 4 марта 1996 года, в честь короля маратхи Шиваджи 17 века . ^{[ 188 ]}

21 век

В 21 веке город пострадал от нескольких бомбардировок. в Мумбаи взорвалась бомба, заложенная под сиденье пустого автобуса BEST ( Brihanmumbai Electric Supply and Transport ) 6 декабря 2002 года возле станции Гаткопар . Около 2 человек погибли и 28 получили ранения. ^{[ 189 ]} Взрыв произошел в десятую годовщину сноса мечети Бабри в Айодхье . ^{[ 190 ]} взорвалась бомба, заложенная в велосипед 27 января 2003 года возле станции Виле Парле в Мумбаи . В результате взрыва бомбы погиб один человек и было ранено 25 человек. Взрыв произошел за день до визита Атала Бихари Ваджпаи , тогдашнего премьер-министра Индии . в город ^{[ 191 ]} 13 марта 2003 года бомба взорвалась в купе поезда, когда поезд въезжал на станцию Мулунд в Мумбаи. 10 человек погибли и 70 получили ранения. Взрыв произошел на следующий день после десятой годовщины взрывов в Бомбее в 1993 году . ^{[ 192 ]} 28 июля 2003 года в Гаткопаре взорвалась бомба, заложенная под сиденьем автобуса БЕСТ. В результате взрыва бомбы погибли 4 человека и ранены 32. ^{[ 193 ]} 25 августа 2003 г. произошли два взрыва в Южном Мумбаи - один возле Ворот Индии , а другой на базаре Завери в Калбадеви . По меньшей мере 44 человека погибли и 150 получили ранения. Ни одна группировка не взяла на себя ответственность за нападение, но намекнули, что базирующаяся в Пакистане группировка «Лашкаре-Тойба» . за нападениями стоит ^{[ 194 ]}

Мумбаи подвергся проливным дождям 26–27 июля 2005 г. , во время которых город был полностью остановлен. За 24 часа в городе выпало 37 дюймов (940 миллиметров) дождя — больше, чем любой индийский город когда-либо выпадал за один день. Погибли около 83 человек. ^{[ 195 ]} 11 июля 2006 года в течение 11 минут произошла серия из семи взрывов бомб на пригородной железной дороге в Мумбаи в Харе , Махиме , Матунге , Джогешвари , Боривали и один между Харом и Санта-Крусом . ^{[ 196 ]} 209 человек погибли ^{[ 197 ]} и более 700 получили ранения. ^{[ 198 ]} По данным полиции Мумбаи , взрывы осуществили организации «Лашкар-э-Тойба» и «Исламское студенческое движение Индии» (SIMI). ^{[ 199 ]} В 2008 году город подвергся ксенофобским нападениям со стороны активистов Махараштры Навнирмана Сена (МНС) под руководством Раджа Теккерея на мигрантов из Северной Индии в Мумбаи. ^{[ 200 ]} Нападения включали нападение на водителей такси Северной Индии и повреждение их транспортных средств. ^{[ 201 ]} Произошла серия из десяти скоординированных террористических атак, совершенных 10 вооруженными пакистанцами с использованием автоматического оружия и гранат, которая началась 26 ноября 2008 г. и закончилась 29 ноября 2008 г. В результате атак 164 человека погибли, 308 получили ранения и был серьезно поврежден ряд важных зданий. ^{[ 202 ]} в городе снова произошла серия из трех скоординированных взрывов бомб 13 июля 2011 года с 18:54 до 19:06 по восточному стандартному времени в разных местах. Взрывы произошли в Оперном театре , на базаре Завери и в Дадаре . ^{[ 203 ]} в результате чего 26 человек погибли и 130 получили ранения. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Городской стадион Ванхеде стал местом проведения чемпионата мира по крикету 2011 года финала , где Индия стала чемпионом во второй раз после чемпионата мира по крикету 1983 года .

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Мумбаи: проверьте краткую историю, происхождение, колониальное правление!» . Тестовая тетрадь . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ «НИРК» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ «Бомбей: История города» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
^ Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , Геология
^ Гош 1990 , с. 25
^ Перейти обратно: ^а ^б Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , География
^ Перейти обратно: ^а ^б Ринг, Салкин и Бода 1994 , с. 142
^ Шубханги Хапре (19 мая 2008 г.). «Из вековых верований и обычаев» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 13 августа 2008 г.
^ Да Кунья 1993 , с. 40
^ «Пещеры Канхери» . Археологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 17 октября 2008 г.
^ Абхилаш Гаур (24 января 2004 г.). «Плати грязью: Сокровище среди мусора Мумбаи» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 17 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , древний период
^ Тана — Достопримечательности 2000 , Сопара
^ «Причал круглосуточно» . Тайм-аут Мумбаи (6). 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Проверено 18 ноября 2008 г.
^ Да Кунья 1993 , с. 23
^ Дэвид 1973 , с. 11
^ «Трущобы и Священная пещера» (PDF) . Земная обсерватория Ламонта-Доэрти ( Колумбийский университет ). п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2008 г. . Проверено 12 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Да Кунья 1993 , с. 184
^ «Объекты всемирного наследия — пещеры Элефанта» . Археологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
^ Лендуп Гьяцо Бхутиа (14 сентября 2008 г.). «Послание в бутылке» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
^ Дэвид 1973 , с. 12
^ Нэрн 1988 , с. 15
^ Двиведи, Шарада (26 сентября 2007 г.). «Легенды Валкешвара» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ Агарвал, Леха (2 июня 2007 г.). «А как насчет Ворот Индии, Танка Банганга?» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
^ Справочник округа Тана, 1986 , Ранняя история
^ Перейти обратно: ^а ^б Да Кунья 1993 , с. 34
^ Да Кунья 1993 , с. 36
^ О'Брайен 2003 , с. 3
^ Сингх и др. 2004 , с. 1703.
^ Перейти обратно: ^а ^б Да Кунья 1993 , с. 42
^ Принсеп, Томас и Генри 1858 , с. 315
^ Эдвардс 1902 , с. 54
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 год , мусульманский период
^ Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , средневековый период
^ Мисра 1982 , с. 193
^ Перейти обратно: ^а ^б Мисра 1982 , с. 222
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 77
^ Эдвардс 1902 , с. 55
^ Эдвардс 1902 , с. 57
^ Субраманьям 1997 , стр. 110.
^ Субрахманьям 1997 , с. 111
^ «Запад поворачивается на Восток» . Индостан Таймс . Индия . Проверено 12 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Государственный справочник Махараштры, 1977 г. , стр. 153
^ Эдвардс 1993 , с. 65
^ Да Кунья 1993 , с. 74
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , португальский период
^ Да Кунья 1993 , с. 88
^ Да Кунья 1993 , с. 97
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Церкви
^ Перейти обратно: ^а ^б Бернелл 2007 , с. 15
^ Да Кунья 1993 , с. 96
^ Да Кунья 1993 , с. 100
^ Да Кунья 1993 , с. 283
^ Да Кунья 1993 , с. 183
^ Баптиста 1967 , с. 25
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Двиведи и Мехротра 1995 , с. 26
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Церковь Св. Андрея
^ Леонард 2006 , с. 359
^ «Первые англичане в Бомбее» . Отдел теоретической физики ( Институт фундаментальных исследований Тата ). Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
^ Болл, Иэн (19 марта 2003 г.). «Местная «армия» предлагает защитить бомбейскую «Кастеллу» » . Лента новостей Бомбея . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 24 июля 2006 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Катрина де Браганса (1638–1705)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 .
↑ Справочник округа Тана, 1986 , португальский (1500–1670)
^ Малабари 1910 , с. 98
^ Малабари 1910 , с. 99
^ «12 удивительных фактов о Мумбаи» . Десяток фактов . 26 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г. .
^ Да Кунья 1993 , с. 272
^ Перейти обратно: ^а ^б Двиведи и Мехротра 1995 , с. 20
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , британский период
^ Дэвид 1973 , с. 135
^ Мюррей 2007 , с. 79
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 17
^ Шрофф 2001 , с. 169
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 31
^ Перейти обратно: ^а ^б Йимэне 2004 , с. 94
^ Колин К.Гэнли (2007). «Безопасность, центральный компонент институциональной матрицы раннего Нового времени; экономический рост Бомбея 17 века» (PDF) . Международное общество новой институциональной экономики (ISNIE) : 13. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Р.К. Кочхар (25 июня 1994 г.). «Кораблестроение в Бомбее» ( PDF , 297 КБ ) . Современная наука . 12. 66 . Индийская академия наук . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 г. Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Карстен 1961 , с. 427
^ Хьюз 1863 , с. 227
^ Андерсон 1854 , с. 115
^ Нандгаонкар, Сатиш (22 марта 2003 г.). «Форт Мазгаон был разнесен на куски – 313 лет назад» . Индийский экспресс . Индия: Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ Андерсон 1854 , с. 116
^ «Бомбейский замок» . Губернатор Махараштры . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Собор Св. Фомы
^ Мехта 1940 , с. 16
^ Перейти обратно: ^а ^б «Историческая перспектива» . Индийский флот . Проверено 7 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Справочник округа Тана, 1986 , Маратхи
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 27
^ «Вадиа Индии: тогда и сейчас» . Вохуман. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 32
^ «Укрепление колониального наследия» . Индийский экспресс . 15 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Двиведи и Мехротра 1995 , с. 28
^ Журнал Калькутты и ежемесячный реестр 1832 г. , стр. 596
^ Справочник округа Тана, 1986 г. , Приобретение, изменения и персонал (Приобретение, 1774–1817 гг.)
^ Киппис и др. 1814 , с. 148
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 81
^ Сегеста 2006 , с. 32
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Журналистика
^ Савант, Рену (4 июля 2005 г.). «Из 11-го переулка с любовью» . Лента новостей Бомбея . Экспресс-группа . Проверено 2 февраля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Справочник округа Тана, 1984 г. , Дороги (мостовые дороги)
^ Справочник округа Тана, 1986 г. , английский
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 54
^ «Битва при Хадки» . Центр моделирования и симуляции ( Университет Пуны ). Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
^ Шона Адхикари (20 февраля 2000 г.). «Немой свидетельство красочной эпохи» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Рост Бомбея
^ «Об Азиатском обществе Бомбея» . Азиатское общество Бомбея . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 26 января 2009 г.
^ «История» . Эльфинстонский колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Канакалатха Мукунд (3 апреля 2007 г.). «Взгляд на прогресс банковского дела» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ранние выпуски» . Резервный банк Индии . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «BMC выделяет 14 кроров на модернизацию дороги Махим» . Таймс оф Индия . Индия. 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «История» . Медицинский колледж Гранта и врач больниц сэра Дж. Дж . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Палсеция 2001 , стр. 189.
^ Кидамби 2007 , с. 163
^ «Первая станция Юга» . Индус . Индия. 26 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 11 ноября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Город возникает» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 128
^ «Об университете» . Университет Бомбея . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Банковское дело
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Фондовая биржа
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Джиджамата Удян
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 64
^ «Трасту порта Бомбея 125 лет» . Индийский экспресс . 26 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 131
^ «Трамвай прибывает» . Бриханмумбаи Электроснабжение и транспорт . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ «История» . Бомбейская Джимхана . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ "Введение" . Бомбейская фондовая биржа . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ «Электричество приходит в Бомбей» . Бриханмумбаи Электроснабжение и транспорт (BEST). Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
^ «Общество» . Бомбейское общество естествознания . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Часовые пояса Индии (IST)» . Среднее время по Гринвичу (GMT). Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 19 ноября 2008 г.
^ Сазерленд и Шиффер 1884 , с. 141
^ Адитья Саркар, Проблемы на мельнице: фабричный закон и возникновение вопроса о труде в Бомбее конца девятнадцатого века (2017).
^ Банерджи 2006 , с. 82
^ «Сэр Диншоу Манокджи Пети, первый баронет, 1823–1901» . Вохуман. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ «Отпраздновали день основания Конгресса» . Индус . Индия. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
^ «Закон о муниципальных корпорациях Бомбея, 1888 г.» ( PDF , 215 КБ) . Правительство Махараштры . Проверено 12 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 109
^ Далал и Шах 2002 , с. 30
^ Динеш Тите. «От недоверия к примирению (Создание Ганеша Утсава в Махараштре)» ( PDF , 124 КБ) . 139 . Мануши : 20. Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 74
^ «Крысиная ловушка» . Тайм-аут Бомбей (6). Тайм-аут . 14 ноября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Кидамби 2007 , с. 118
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Муниципальная корпорация
^ «История» . Хавкинский институт . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 1995 , стр. 175–7.
^ Багчи 2000 , с. 233
^ ДД Паттанаик. «Движение Свадеши: кульминация культурного национализма» (PDF) . Обзор Ориссы (август 2005 г.). Правительство штата Орисса . Архивировано из оригинала ( PDF , 163 КБ ) 10 апреля 2009 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Агравал и Бхатнагар 2005 , с. 124
^ Двиведи и Мехротра 1995 , с. 160
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Движение за самоуправление
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Рассвет Гандианской эры
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Движение за отказ от сотрудничества
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Скандал в Бэк-Бэй
^ Лалита Шридхар (21 апреля 2001 г.). «На правильном пути» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 21 января 2005 года . Проверено 12 ноября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Таран Н Хан (31 мая 2008 г.). «Кусочек Персии в Донгри» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 9 октября 2008 г.
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , сессия Конгресса (1934 г.)
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Бизнесмены и гражданское неповиновение
^ Лала 1992 , с. 98
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Экономические условия (1933–1939)
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Начало войны
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Движение за выход из Индии
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Военно-морской мятеж
^ «Новый Бомбей, новая Индия» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , На заре независимости
^ Александр 1951 , с. 65
^ «Администрация» . Пригородный округ Мумбаи . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
^ «Битва за Бомбей» . Индус . Индия. 13 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 г. Проверено 12 ноября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Самьюкта Махараштра» . Правительство Махараштры . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ «Об ИИТ Бомбея» . Индийский технологический институт в Бомбее . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ «Сыны земли: рожденные, возрожденные» . Индийский экспресс . 6 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Гангадхаран 1970 , с. 123
^ Гита Десаи (13 мая 2008 г.). «BMC предоставит работу родственникам мучеников Самьюкты Махараштры» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ «Сена судьба: От рева до мяука» . Таймс оф Индия . Индия. 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
^ «До настоящего времени» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ Банерджи 2005 , с. 101
^ Институт индийской истории и культуры Герас, 1983 , с. 113
^ «Центр Неру, Мумбаи» . Научный центр Неру . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ «Об Управлении развития столичного региона Мумбаи (MMRDA)» . Управление развития столичного региона Мумбаи . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ "Общая информация" . Научный центр Неру . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
^ «О Нави Мумбаи (История)» . Муниципальная корпорация Нави Мумбаи (NMMC). Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ «Великая текстильная забастовка в Мумбаи... 25 лет спустя» . Rediff.com India Limited . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 17 ноября 2008 г.
^ Хансен 2001 , с. 77
^ «Профиль таможни Джавахарлала Неру (Нхава Шева)» . Таможня Джавахарлала Неру. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ Науниди Каур (5–18 июля 2003 г.). «Мумбаи: Десятилетие после беспорядков» . линия фронта; индус . 20 (14). Индия. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г. {{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «1993: Бомбей поражен разрушительными бомбами» . Би-би-си . 12 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ Моника Чадха (12 сентября 2006 г.). «Жертвы ждут правосудия в Мумбаи 1993 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
^ «Путеводитель по Мумбаи» . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
^ Шеппард 1917 , стр. 38, 104–105.
^ Уильям Сэфайр (6 июля 2006 г.). «Мумбаи, а не Бомбей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ Верма, Калпана (4 ноября 2005 г.). «Терминус Чхатрапати Шиваджи движется к новому облику наследия» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Проверено 6 февраля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Взрыв возле станции Гаткопар в Мумбаи, двое убиты» . rediff.com India Limited. 6 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
^ «1992: Толпа разносит мечеть в Айодхье» . Би-би-си . 6 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «1 погиб, 25 получили ранения в результате взрыва в Виле Парле» . Таймс оф Индия . Индия. 28 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Страх после взрыва поезда в Бомбее» . Би-би-си . 14 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
^ Виджай Сингх; Сайед Фирдаус Ашра (29 июля 2003 г.). «Взрыв в Гаткопаре в Мумбаи, 4 убиты и 32 ранены» . rediff.com India Limited. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.
^ «2003: Бомбей потрясли две заминированные машины» . Би-би-си . 25 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Муссон в Махараштре убивает 200 человек » . Би-би-си . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 17 августа 2008 г.
^ «По меньшей мере 174 человека погибли в результате взрыва поезда в Индии» . Си-Эн-Эн. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Индия: главная цель терроризма» . Таймс оф Индия . Индия. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «50 000 рупий недостаточно для пострадавших» . Индийский экспресс . 21 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Полиция Индии: за взрывами в Мумбаи стоит пакистанское шпионское агентство» . Си-Эн-Эн. 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Проверено 11 ноября 2008 г.
^ «Теккерей продолжает тираду против жителей Северной Индии» . Ежедневные новости и анализ . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
^ «Нападение на таксистов из Северной Индии произошло в Мумбаи» . НДТВ . 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
^ «ГМ объявляет о мерах по усилению безопасности» (Пресс-релиз). Бюро информации для прессы ( правительство Индии ). 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
^ «3 взрыва бомбы в Мумбаи; 8 погибших, 70 раненых» . CNN-ИБН . 13 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Взрывы в Мумбаи: число погибших возросло до 26» . Индостан Таймс . 13 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Число погибших в результате терактов в Мумбаи возросло до 19» . НДТВ . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.

Ссылки

Александр, Гораций Гандри (1951), Новые граждане Индии , Индийское отделение, Oxford University Press
Андерсон, Филип (1854). Англичане в Западной Индии . Смит и Тейлор. ISBN 978-0-7661-8695-8 . Проверено 18 августа 2008 г.
Багчи, Амия Кумар (2000). Частные инвестиции в Индии, 1900–1939: эволюция международного бизнеса, 1800–1945 . Том. В. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-19012-1 . Проверено 12 ноября 2008 г.
Банерджи, Анил Чандра (2006). Конституционные документы Индии – 1757–1939 гг . Читайте книги. ISBN 978-1-4067-0792-2 . Проверено 12 ноября 2008 г.
Банерджи, Сиката (2005). Сделай меня мужчиной!: Мужественность, индуизм и национализм в Индии . Сани Пресс. ISBN 978-0-7914-6367-3 . Проверено 13 ноября 2008 г.
Бернелл, Джон (2007). Бомбей во времена королевы Анны - отчет об урегулировании. Также: отчет об урегулировании . Читайте книги. ISBN 978-1-4067-5547-3 . Проверено 2 февраля 2008 г.
Журнал Калькутты и ежемесячный реестр . Том. 33–36. С. Смит и компания, 1832 г. Проверено 7 ноября 2008 г.
Карстен, Флорида (1961). Новая Кембриджская современная история (Том V: Возвышение Франции 1648–1688 гг.) . Том. В. Архив прессы Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-04544-5 . Проверено 7 января 2009 г.
Да Кунья, Дж. Герсон (1993). Происхождение Бомбея . Азиатские образовательные услуги. ISBN 81-206-0815-1 . Проверено 17 августа 2008 г.
Далал, Шилпа; Апарна Каджи Шах (2002). Бомбей! . БПИ (Индия). ISBN 978-81-7693-005-5 .
Дэвид, доктор медицины (1973), История Бомбея, 1661–1708 гг. , Бомбейский университет.
Двиведи, Шарада ; Рахул Мехротра (1995), Бомбей: Города внутри , Eminence Designs
Эдвардс, Стивен Мередит (1902). Возвышение Бомбея: ретроспектива . Таймс оф Индия Пресс.
Баптиста, Элси Вильгельмина (1967), Ост-Индии: католическая община Бомбея, Сальсетта и Бассейна , Бомбейская восточно-индийская ассоциация
Гангадхаран, К.К. (1970), Социология возрождения: исследование индианизации, санскритизации и голвалкаризма , Каламкар Пракашан
Гош, Амалананда (1990). Энциклопедия индийской археологии . Брилл. ISBN 978-90-04-09264-8 . Проверено 19 августа 2008 г.
Справочник округа Большого Бомбея , Справочник штата Махараштра, том. 27, Правительство Махараштры , 1960 г., заархивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. , получено 13 августа 2008 г.
Справочник округа Большого Бомбея , Справочник штата Махараштра, том. III, Правительство Махараштры , 1986 г., архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. , получено 15 августа 2008 г.
Хансен, Томас Блом (2001). Плата за насилие: имя и идентичность в постколониальном Бомбее . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-08840-2 . Проверено 13 ноября 2008 г.
Институт индийской истории и культуры Гераса (1983), Indica , vol. 20, Колледж Св. Ксавьера (Бомбей)
Хьюз, Уильям (1863), География британской истории , Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин , получено 15 января 2009 г.
Сазерленд, Джозеф Майерс; Ричард Дж. Шиффер (1884). «Международная конференция, состоявшаяся в Вашингтоне с целью установления нулевого меридиана и Всемирного дня. Протоколы заседаний октября 1884 г.» . Проверено 19 ноября 2008 г.
Кидамби, Прашант (2007). Создание индийского мегаполиса: колониальное управление и общественная культура в Бомбее, 1890–1920 гг . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-5612-8 . Проверено 11 ноября 2008 г.
Кипис, Эндрю; Уильям Годвин, Джордж Робинсон, Г.Г. и Дж. Робинсоны (1813 г.). Новый ежегодный реестр, или Общее хранилище истории, политики и литературы, за 1813 год . Патер-ностер-Роу . Проверено 17 ноября 2008 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Лала, Р.М. (1992). За последней голубой горой: жизнь Дж.Р.Д. Таты . Викинг. ISBN 9788184753318 . Проверено 10 февраля 2014 г.
Леонард, Томас М. (2006). Энциклопедия развивающегося мира . Том. 1. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-97662-6 . Проверено 2 февраля 2009 г.
Малабари, Фирозе Б.М. (1910). Бомбей в процессе становления: в основном это история возникновения и роста судебных учреждений Западного президентства, 1661–1726 гг. (PDF) . Лондон: Т. Фишер Анвин . Проверено 6 ноября 2008 г.
Мехта, Ашок (1940). «Индийское судоходство: пример действия империализма» (PDF) . НтШрофф Компания Лимитед . Проверено 10 ноября 2008 г.
«Португальские поселения на западном побережье» (PDF) . Государственный справочник штата Махараштра . Правительство Махараштры . 1977 год . Проверено 8 августа 2008 г.
Мисра, Сатиш Чандра (1982), Расцвет мусульманской власти в Гуджарате: история Гуджарата с 1298 по 1442 год , Munshiram Manoharlal Publishers
Мюррей, Сара Элизабет (2007). Передвижные праздники: от Древнего Рима до XXI века: невероятные путешествия еды, которую мы едим . Макмиллан. ISBN 978-0-312-35535-7 . Проверено 2 февраля 2008 г.
Нэрн, Александр Кид (1988). История Конкана . Азиатские образовательные услуги. ISBN 978-81-206-0275-5 . Проверено 31 января 2009 г.
О'Брайен, Дерек (2003). Файл фактов о Мумбаи . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-14-302947-2 .
Палсеция, Джесси С. (2001). Парсы Индии: сохранение идентичности в Бомбее . Брилл. ISBN 978-90-04-12114-0 . Проверено 11 ноября 2008 г.
Принсеп, Джеймс; Эдвард Томас , Генри Тоби Принсеп (1858). Очерки индийских древностей, исторических, нумизматических и палеографических покойного Джеймса Принсепа . Том. 2. Дж. Мюррей . Проверено 16 августа 2008 г.
Кольцо, Труди; Роберт М. Салкин, Шэрон Ла Бода (1994). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-884964-04-6 . Проверено 10 февраля 2014 г.
Сегеста, Эдитрис (2006), Жизнь
Сингх, Канзас; Бхану, БВ; Бхатнагар, БР; Бозе, ДК; Кулкарни, В.С.; Шринат, Дж., ред. (2004). Махараштра . Том. ХХХ. Популярные публикации. ISBN 978-81-7991-102-0 . Проверено 8 ноября 2008 г.
Шеппард, Сэмюэл Т. (1917). Топонимы и названия улиц Бомбея: экскурс в закоулки истории города Бомбея . Бомбей, Индия: Таймс Пресс. АСИН B0006FF5YU .
Шрофф, Зенобия Э. (2001), Вклад парсов в образование в Бомбее, 1820–1920 гг ., Издательство Himalaya
Субрахманьям, Санджай (1997). Карьера и легенда Васко да Гамы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-64629-4 . Проверено 16 августа 2008 г.
Справочник округа Тана , Справочники президентства Бомбея, том. XIII, Правительство Махараштры , 1984 г. [1882], заархивировано из оригинала 12 августа 2007 г. , получено 10 ноября 2008 г.
Справочник округа Тана , Справочники президентства Бомбея, том. XIII, Правительство Махараштры , 1986 г. [1882], заархивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. , получено 15 августа 2008 г.
Тана - Достопримечательности , Справочники президентства Бомбея, том. XIV, Правительство Махараштры , 2000 г. [1882], заархивировано из оригинала 9 августа 2008 г. , получено 14 августа 2008 г.
Йимене, Абабу Минда (2004). Африканско-индийская община в Хайдарабаде: идентичность Сидди, ее сохранение и изменение . Кювилье Верлаг. ISBN 3-86537-206-6 . Проверено 17 августа 2008 г.

Библиография

Агарвал, Джагдиш (1998). Бомбей — Мумбаи: Книга с картинками . Издательство Вилко. ISBN 81-87288-35-3 .
Чандаваркар, Раджнараян. «Рабочая политика и фабричные районы в Бомбее между войнами». Современные азиатские исследования 15.3 (1981): 603-647 Интернет .
Чаудхари, К.К. (1987). «История Бомбея». Департамент географических справочников современного периода, правительство Махараштры. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Подрядчик, Бехрам (1998). От Бомбея до Мумбаи . Книги Орианы.
Кокс, Эдмунд Чарльз (1887). «Краткая история президентства Бомбея» . Такер и компания. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Дуглас, Джеймс (1900). Взгляд на старый Бомбей и западную Индию, а также другие газеты . Сэмпсон Лоу, Марстон и Ко, Лондон.
Катияр, Арун ; Намас Бходжани (1996). Бомбей, Современный отчет . ХарперКоллинз. ISBN 81-7223-216-0 .
Койман, Дик. «Джобберы и появление профсоюзов в городе Бомбей». Международное обозрение социальной истории 22.3 (1977): 313–328. онлайн
Маклин, Джеймс Маккензи (1876). «Путеводитель по Бомбею». Паровой пресс Bombay Gazette. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Мехта, Сукету (2004). Город-максимум: Потерянный и найденный Бомбей . Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-40372-9 .
Моррис, Моррис Дэвид. Появление промышленной рабочей силы в Индии: исследование хлопчатобумажных фабрик Бомбея, 1854–1947 гг. (U of California Press, 1965).
Патель, Суджата; Элис Торнер (1995). Бомбей, метафора современной Индии . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-563688-0 .
Пинки, Вирани (1999). Когда-то был Бомбей . Викинг. ISBN 0-670-88869-9 .
Саркар, Адитья. Проблемы на фабрике: фабричный закон и возникновение вопроса о труде в Бомбее конца девятнадцатого века (Oxford UP, 2017) онлайн-обзор
Шеппард, Сэмюэл Т. (1917). Топонимы и названия улиц Бомбея: экскурс в закоулки истории города Бомбея . Таймс Пресс, Бомбей.
Тиндалл, Джиллиан (1992). Город золота . Пингвин Букс Лимитед. ISBN 0-14-009500-4 .
Упадхая, Сашибушан. Существование, идентичность и мобилизация: рабочие хлопковой фабрики Бомбея, 1890–1919 (Нью-Дели: Манохар, 2004).
Справочник президентства Бомбея: Со ссылкой на город Бомбей . Джон Мюррей, Лондон. 1881.
Справочник президентства Бомбея (том XXI) . Центральная правительственная пресса. 1884.

Внешние ссылки

История португальской Индии: Северная провинция: Бассейн, Бомбей-Мумбаи, Дамао, Чаул из голландско-португальской колониальной истории.
Временная шкала Сенчури-Сити – Бомбей от Тейт
Сборник страниц по истории Мумбаи из Time Out (Мумбаи)
Проект Мумбаи от Hindustan Times

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Мумбаи: проверьте краткую историю, происхождение, колониальное правление!» . Тестовая тетрадь . Проверено 7 ноября 2023 г.

[2] «НИРК» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.

[3] «Бомбей: История города» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.

[4] Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , Геология

[5] Гош 1990 , с. 25

[geo-6] Перейти обратно: ^а ^б Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , География

[hist-7] Перейти обратно: ^а ^б Ринг, Салкин и Бода 1994 , с. 142

[Of_age-8] Шубханги Хапре (19 мая 2008 г.). «Из вековых верований и обычаев» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 13 августа 2008 г.

[9] Да Кунья 1993 , с. 40

[10] «Пещеры Канхери» . Археологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 17 октября 2008 г.

[11] Абхилаш Гаур (24 января 2004 г.). «Плати грязью: Сокровище среди мусора Мумбаи» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 17 октября 2008 г.

[ancient-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , древний период

[13] Тана — Достопримечательности 2000 , Сопара

[14] «Причал круглосуточно» . Тайм-аут Мумбаи (6). 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Проверено 18 ноября 2008 г.

[15] Да Кунья 1993 , с. 23

[16] Дэвид 1973 , с. 11

[17] «Трущобы и Священная пещера» (PDF) . Земная обсерватория Ламонта-Доэрти ( Колумбийский университет ). п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2008 г. . Проверено 12 октября 2008 г.

[cos-18] Перейти обратно: ^а ^б Да Кунья 1993 , с. 184

[19] «Объекты всемирного наследия — пещеры Элефанта» . Археологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.

[ei-20] Лендуп Гьяцо Бхутиа (14 сентября 2008 г.). «Послание в бутылке» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г.

[21] Дэвид 1973 , с. 12

[22] Нэрн 1988 , с. 15

[23] Двиведи, Шарада (26 сентября 2007 г.). «Легенды Валкешвара» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 31 января 2009 г.

[24] Агарвал, Леха (2 июня 2007 г.). «А как насчет Ворот Индии, Танка Банганга?» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.

[25] Справочник округа Тана, 1986 , Ранняя история

[yad-26] Перейти обратно: ^а ^б Да Кунья 1993 , с. 34

[27] Да Кунья 1993 , с. 36

[28] О'Брайен 2003 , с. 3

[prabhu-29] Сингх и др. 2004 , с. 1703.

[dc42-30] Перейти обратно: ^а ^б Да Кунья 1993 , с. 42

[31] Принсеп, Томас и Генри 1858 , с. 315

[32] Эдвардс 1902 , с. 54

[muh-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 год , мусульманский период

[med-34] Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , средневековый период

[35] Мисра 1982 , с. 193

[mis-36] Перейти обратно: ^а ^б Мисра 1982 , с. 222

[37] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 77

[38] Эдвардс 1902 , с. 55

[39] Эдвардс 1902 , с. 57

[40] Субраманьям 1997 , стр. 110.

[41] Субрахманьям 1997 , с. 111

[42] «Запад поворачивается на Восток» . Индостан Таймс . Индия . Проверено 12 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[43] Государственный справочник Махараштры, 1977 г. , стр. 153

[44] Эдвардс 1993 , с. 65

[45] Да Кунья 1993 , с. 74

[port-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Справочник округа Большого Мумбаи, 1986 г. , португальский период

[47] Да Кунья 1993 , с. 88

[lase-48] Да Кунья 1993 , с. 97

[church-49] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Церкви

[burn-50] Перейти обратно: ^а ^б Бернелл 2007 , с. 15

[lease-51] Да Кунья 1993 , с. 96

[52] Да Кунья 1993 , с. 100

[53] Да Кунья 1993 , с. 283

[54] Да Кунья 1993 , с. 183

[bapp-55] Баптиста 1967 , с. 25

[d26-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Двиведи и Мехротра 1995 , с. 26

[57] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Церковь Св. Андрея

[58] Леонард 2006 , с. 359

[59] «Первые англичане в Бомбее» . Отдел теоретической физики ( Институт фундаментальных исследований Тата ). Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.

[express-60] Болл, Иэн (19 марта 2003 г.). «Местная «армия» предлагает защитить бомбейскую «Кастеллу» » . Лента новостей Бомбея . Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 24 июля 2006 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[61] «Катрина де Браганса (1638–1705)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 .

[62] Справочник округа Тана, 1986 , португальский (1500–1670)

[63] Малабари 1910 , с. 98

[64] Малабари 1910 , с. 99

[65] «12 удивительных фактов о Мумбаи» . Десяток фактов . 26 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г. .

[66] Да Кунья 1993 , с. 272

[d200-67] Перейти обратно: ^а ^б Двиведи и Мехротра 1995 , с. 20

[brit-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , британский период

[69] Дэвид 1973 , с. 135

[70] Мюррей 2007 , с. 79

[71] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 17

[72] Шрофф 2001 , с. 169

[73] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 31

[y72-74] Перейти обратно: ^а ^б Йимэне 2004 , с. 94

[75] Колин К.Гэнли (2007). «Безопасность, центральный компонент институциональной матрицы раннего Нового времени; экономический рост Бомбея 17 века» (PDF) . Международное общество новой институциональной экономики (ISNIE) : 13. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[76] Р.К. Кочхар (25 июня 1994 г.). «Кораблестроение в Бомбее» ( PDF , 297 КБ ) . Современная наука . 12. 66 . Индийская академия наук . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 г. Проверено 9 ноября 2008 г.

[77] Карстен 1961 , с. 427

[78] Хьюз 1863 , с. 227

[79] Андерсон 1854 , с. 115

[iexpress-80] Нандгаонкар, Сатиш (22 марта 2003 г.). «Форт Мазгаон был разнесен на куски – 313 лет назад» . Индийский экспресс . Индия: Экспресс-группа . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[81] Андерсон 1854 , с. 116

[82] «Бомбейский замок» . Губернатор Махараштры . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.

[83] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Собор Св. Фомы

[mh16-84] Мехта 1940 , с. 16

[ndock-85] Перейти обратно: ^а ^б «Историческая перспектива» . Индийский флот . Проверено 7 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[86] Справочник округа Тана, 1986 , Маратхи

[d27-87] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 27

[88] «Вадиа Индии: тогда и сейчас» . Вохуман. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.

[d32-89] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 32

[iexp-90] «Укрепление колониального наследия» . Индийский экспресс . 15 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2008 г.

[d28-91] Перейти обратно: ^а ^б Двиведи и Мехротра 1995 , с. 28

[92] Журнал Калькутты и ежемесячный реестр 1832 г. , стр. 596

[93] Справочник округа Тана, 1986 г. , Приобретение, изменения и персонал (Приобретение, 1774–1817 гг.)

[94] Киппис и др. 1814 , с. 148

[95] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 81

[96] Сегеста 2006 , с. 32

[97] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Журналистика

[98] Савант, Рену (4 июля 2005 г.). «Из 11-го переулка с любовью» . Лента новостей Бомбея . Экспресс-группа . Проверено 2 февраля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[cway-99] Перейти обратно: ^а ^б Справочник округа Тана, 1984 г. , Дороги (мостовые дороги)

[100] Справочник округа Тана, 1986 г. , английский

[101] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 54

[102] «Битва при Хадки» . Центр моделирования и симуляции ( Университет Пуны ). Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 10 ноября 2008 г.

[103] Шона Адхикари (20 февраля 2000 г.). «Немой свидетельство красочной эпохи» . Трибуна . Индия. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2008 г.

[growth-104] Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Рост Бомбея

[105] «Об Азиатском обществе Бомбея» . Азиатское общество Бомбея . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 26 января 2009 г.

[106] «История» . Эльфинстонский колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[bank-107] Канакалатха Мукунд (3 апреля 2007 г.). «Взгляд на прогресс банковского дела» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 10 ноября 2008 г.

[bankr-108] Перейти обратно: ^а ^б «Ранние выпуски» . Резервный банк Индии . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[109] «BMC выделяет 14 кроров на модернизацию дороги Махим» . Таймс оф Индия . Индия. 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. . Проверено 11 ноября 2008 г.

[110] «История» . Медицинский колледж Гранта и врач больниц сэра Дж. Дж . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[parsiriot-111] Перейти обратно: ^а ^б Палсеция 2001 , стр. 189.

[112] Кидамби 2007 , с. 163

[113] «Первая станция Юга» . Индус . Индия. 26 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 11 ноября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[htf-114] «Город возникает» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[115] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 128

[116] «Об университете» . Университет Бомбея . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[banking-117] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Банковское дело

[118] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Фондовая биржа

[garden-119] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Джиджамата Удян

[120] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 64

[bpt-121] «Трасту порта Бомбея 125 лет» . Индийский экспресс . 26 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[122] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 131

[123] «Трамвай прибывает» . Бриханмумбаи Электроснабжение и транспорт . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[gym-124] «История» . Бомбейская Джимхана . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[bse-125] "Введение" . Бомбейская фондовая биржа . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[chp4-126] «Электричество приходит в Бомбей» . Бриханмумбаи Электроснабжение и транспорт (BEST). Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.

[127] «Общество» . Бомбейское общество естествознания . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[btime-128] Перейти обратно: ^а ^б «Часовые пояса Индии (IST)» . Среднее время по Гринвичу (GMT). Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 19 ноября 2008 г.

[129] Сазерленд и Шиффер 1884 , с. 141

[130] Адитья Саркар, Проблемы на мельнице: фабричный закон и возникновение вопроса о труде в Бомбее конца девятнадцатого века (2017).

[131] Банерджи 2006 , с. 82

[132] «Сэр Диншоу Манокджи Пети, первый баронет, 1823–1901» . Вохуман. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[133] «Отпраздновали день основания Конгресса» . Индус . Индия. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 12 ноября 2008 г.

[134] «Закон о муниципальных корпорациях Бомбея, 1888 г.» ( PDF , 215 КБ) . Правительство Махараштры . Проверено 12 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[135] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 109

[136] Далал и Шах 2002 , с. 30

[137] Динеш Тите. «От недоверия к примирению (Создание Ганеша Утсава в Махараштре)» ( PDF , 124 КБ) . 139 . Мануши : 20. Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[138] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 74

[139] «Крысиная ловушка» . Тайм-аут Бомбей (6). Тайм-аут . 14 ноября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[140] Кидамби 2007 , с. 118

[141] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Муниципальная корпорация

[142] «История» . Хавкинский институт . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[143] Двиведи и Мехротра 1995 , стр. 175–7.

[144] Багчи 2000 , с. 233

[145] ДД Паттанаик. «Движение Свадеши: кульминация культурного национализма» (PDF) . Обзор Ориссы (август 2005 г.). Правительство штата Орисса . Архивировано из оригинала ( PDF , 163 КБ ) 10 апреля 2009 г. Проверено 12 ноября 2008 г.

[146] Агравал и Бхатнагар 2005 , с. 124

[147] Двиведи и Мехротра 1995 , с. 160

[148] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Движение за самоуправление

[149] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Рассвет Гандианской эры

[150] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Движение за отказ от сотрудничества

[151] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Скандал в Бэк-Бэй

[152] Лалита Шридхар (21 апреля 2001 г.). «На правильном пути» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 21 января 2005 года . Проверено 12 ноября 2008 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[153] Таран Н Хан (31 мая 2008 г.). «Кусочек Персии в Донгри» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 9 октября 2008 г.

[154] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , сессия Конгресса (1934 г.)

[155] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Бизнесмены и гражданское неповиновение

[156] Лала 1992 , с. 98

[157] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Экономические условия (1933–1939)

[158] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Начало войны

[159] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Движение за выход из Индии

[160] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , Военно-морской мятеж

[161] «Новый Бомбей, новая Индия» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[162] Справочник округа Большого Бомбея, 1986 г. , На заре независимости

[163] Александр 1951 , с. 65

[164] «Администрация» . Пригородный округ Мумбаи . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.

[165] «Битва за Бомбей» . Индус . Индия. 13 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 г. Проверено 12 ноября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[166] «Самьюкта Махараштра» . Правительство Махараштры . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[167] «Об ИИТ Бомбея» . Индийский технологический институт в Бомбее . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[168] «Сыны земли: рожденные, возрожденные» . Индийский экспресс . 6 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[169] Гангадхаран 1970 , с. 123

[170] Гита Десаи (13 мая 2008 г.). «BMC предоставит работу родственникам мучеников Самьюкты Махараштры» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[171] «Сена судьба: От рева до мяука» . Таймс оф Индия . Индия. 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Проверено 12 ноября 2008 г.

[172] «До настоящего времени» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[173] Банерджи 2005 , с. 101

[174] Институт индийской истории и культуры Герас, 1983 , с. 113

[175] «Центр Неру, Мумбаи» . Научный центр Неру . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[176] «Об Управлении развития столичного региона Мумбаи (MMRDA)» . Управление развития столичного региона Мумбаи . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[177] "Общая информация" . Научный центр Неру . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.

[178] «О Нави Мумбаи (История)» . Муниципальная корпорация Нави Мумбаи (NMMC). Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[179] «Великая текстильная забастовка в Мумбаи... 25 лет спустя» . Rediff.com India Limited . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 17 ноября 2008 г.

[180] Хансен 2001 , с. 77

[181] «Профиль таможни Джавахарлала Неру (Нхава Шева)» . Таможня Джавахарлала Неру. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[182] Науниди Каур (5–18 июля 2003 г.). «Мумбаи: Десятилетие после беспорядков» . линия фронта; индус . 20 (14). Индия. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 г. {{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[183] «1993: Бомбей поражен разрушительными бомбами» . Би-би-си . 12 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[184] Моника Чадха (12 сентября 2006 г.). «Жертвы ждут правосудия в Мумбаи 1993 года» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[185] «Путеводитель по Мумбаи» . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.

[186] Шеппард 1917 , стр. 38, 104–105.

[187] Уильям Сэфайр (6 июля 2006 г.). «Мумбаи, а не Бомбей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2008 г.

[188] Верма, Калпана (4 ноября 2005 г.). «Терминус Чхатрапати Шиваджи движется к новому облику наследия» . Лента новостей Мумбаи . Экспресс-группа . Проверено 6 февраля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[189] «Взрыв возле станции Гаткопар в Мумбаи, двое убиты» . rediff.com India Limited. 6 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.

[190] «1992: Толпа разносит мечеть в Айодхье» . Би-би-си . 6 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 г.

[191] «1 погиб, 25 получили ранения в результате взрыва в Виле Парле» . Таймс оф Индия . Индия. 28 января 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 19 августа 2008 г.

[192] «Страх после взрыва поезда в Бомбее» . Би-би-си . 14 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.

[193] Виджай Сингх; Сайед Фирдаус Ашра (29 июля 2003 г.). «Взрыв в Гаткопаре в Мумбаи, 4 убиты и 32 ранены» . rediff.com India Limited. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 19 августа 2008 г.

[194] «2003: Бомбей потрясли две заминированные машины» . Би-би-си . 25 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. Проверено 19 августа 2008 г.

[195] «Муссон в Махараштре убивает 200 человек » . Би-би-си . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 17 августа 2008 г.

[196] «По меньшей мере 174 человека погибли в результате взрыва поезда в Индии» . Си-Эн-Эн. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Проверено 11 ноября 2008 г.

[197] «Индия: главная цель терроризма» . Таймс оф Индия . Индия. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Проверено 11 ноября 2008 г.

[198] «50 000 рупий недостаточно для пострадавших» . Индийский экспресс . 21 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 11 ноября 2008 г.

[199] «Полиция Индии: за взрывами в Мумбаи стоит пакистанское шпионское агентство» . Си-Эн-Эн. 1 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Проверено 11 ноября 2008 г.

[200] «Теккерей продолжает тираду против жителей Северной Индии» . Ежедневные новости и анализ . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.

[201] «Нападение на таксистов из Северной Индии произошло в Мумбаи» . НДТВ . 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.

[Casualties-202] «ГМ объявляет о мерах по усилению безопасности» (Пресс-релиз). Бюро информации для прессы ( правительство Индии ). 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Проверено 14 декабря 2008 г.

[203] «3 взрыва бомбы в Мумбаи; 8 погибших, 70 раненых» . CNN-ИБН . 13 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.

[twentysix-204] «Взрывы в Мумбаи: число погибших возросло до 26» . Индостан Таймс . 13 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.

[Victims-205] «Число погибших в результате терактов в Мумбаи возросло до 19» . НДТВ . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]