Конкурс песни Евровидения 1964

Конкурс песни Евровидения 1964 - Резюме участия по стране
	Австрия ; Бельгия ; Дания ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Италия ; Люксембург ; Монако ; Нидерланды ; Норвегия ; Португалия ; Испания ; Швейцария ; Великобритания ; Югославия ;

Конкурс песни Евровидения 1964
Конкурс песни Евровидения 1964
Даты
Финал	21 марта 1964 года
Хозяин
Место проведения	Концертный зал Тиволи ; Копенгаген, Дания
Докладчик (ы)	Лотте Вер
Музыкальный руководитель	Кай Мортенсен
Режиссер	Поул Лет Сёренсен
Исполнительный руководитель	Мирослав Вилчик
Ведущий вещатель	Радио Дании (DR)
Веб -сайт	Евровидение .tv /событие /Копенгаген-1964
Участники
Количество записей	16
Дебютирующие страны	Португалия
Невозвратные страны	Швеция
	скрывать Карта участия Конкурирующие страны страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1964 году ;
Голосование
Система голосования	Присяжные из десяти членов присудили очки (5, 3 и 1) их трем любимым песням.
Победившая песня	Италия ; " Я не возраст "
	1963 ← Конкурс песни Евровидения → 1965

Конкурс песни Евровидения 1964 года был 9 -м изданием ежегодного конкурса песни Евровидения . Это произошло в Копенгагене , Дания , после победы страны на конкурсе 1963 года с песней « Dansevise » Грета и Йоргена Ингмана . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающим вещатель DanMarks Radio (DR), соревнование состоялось в Тиволисе Консертсал 21 марта 1964 года и был организован датским телеведущим Лотте Ввером .

Шестнадцать стран приняли участие в конкурсе. Португалия дебютировала в этом году, тогда как Швеция решила не входить.

Победителем конкурса стала Италия с песней « Non Ho L'ETà », исполненной Гиглиолой Чинкетти , написанной Николой Салерно и написанным Марио Панцери . В возрасте 16 лет и 92 дня Гиглиола Синкетти стала самым молодым победителем конкурса; запись, которую она держала до 1986 года . ^{[ 1 ]} У вступления было одно из самых широких поля победы, когда -либо была свидетелем в соревнованиях. Он набрал почти в три раза больше очков, чем вторая песня.

Помимо конкурса 1956 года , конкурс 1964 года является единственным другим из которых нет выживших видеозаписей.

Расположение

Ведущим для конкурса был Тиволис Консертсал (концертный зал Тиволи) в Дании столице Столицы , Копенгаген Дании , который находится в знаменитом парке развлечений и удовольствий садах . Парк, намекающий на его название « Джардин де Тиволи» , который существовал в Париже, был открыт 15 августа 1843 года и является вторым старейшим парком развлечений в мире после Дайревсбаккена в соседнем Клампенборге . ^{[ 2 ]}

В ночь конкурса 800 зрителей последовали за шоу в аудитории. ^{[ 3 ]}

Участвующие страны

Швеция не участвовала в этом году из -за забастовки среди членов Шведского союза по исполнительскому искусству и фильмам ( шведский : Teaterförbundet ). Шведский вещатель Sveriges Radio, однако, в конечном итоге транслировал мероприятие. ^{[ 4 ]} Португалия впервые участвовала в соревнованиях, однако они стали первой страной, которая набрала очки NUL в своем дебютном входе. Германия, Швейцария и Югославия также набрали очки NUL впервые . Нидерланды стали первой страной, которая послала певицу невропейского происхождения Аннеке Грёнло, который был из индонезийского происхождения. ^{[ 5 ]} Испания решила отправить итальянскую группу - уругвайскую группу Los TNT , которая была первой группой из трех или более участников истории конкурса.

Участники конкурса песни Евровидения 1964 ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор песен (и)	Проводник
Австрия	Орф	Удо Юргенс	" Почему только почему? "	немецкий	Удо Юргенс	Йоханнес Феринг
Бельгия	Rtb	Роберт Когои	" Рядом с моей рекой "	Французский	Роберт Когои	Анри Сегерс
Дания	Доктор	Bjørn Tidmand	" Песня о тебе "	Датский	Плотина Могнов Aksel V. Rasmussen	Кай Мортенсен
Финляндия	Общий	Лассе Мортенсон	" Ленивый "	Финский	Лассе Мортенсон Соуво Пухтила	Джордж де часов
Франция	RTF	Рэйчел	" Ле Чант де Мэллори "	Французский	Камень Андрея Кака	Франк Пулисель
Германия	Кадровый ^{[ А ]}	Нора Нова	" Вы так быстро привыкаете к красивому "	немецкий	Rudi von der dovenmühle Нильс Нобах	Вилли Кингкин
Италия	Рай	Гиглиола Синкетти	" Я не возраст "	Итальянский	Марио Панцери Никола Салерно	Джанфранко Мональди
Люксембург	CLT	Hugues aufray	" Как только весна вернется "	Французский	Hugues aufray Жак завод	Жак Денджан
Монако	TMC	Ромуалд	" Куда они ушли "	Французский	Пьер Барух Фрэнсис к	Мишель Колумбиер
Нидерланды	Не	Anneke Grönloh	" Ты моя жизнь "	Голландский	Тед порошок Рене из твоего	Дольф Ван дер Линден
Норвегия	NRK	Арн Бендиксен	" Спираль "	норвежский	Эгил Хаген Сигурд Янсен	Карстен Андерсен
Португалия	Rtp	Антонио Кальварио	" Молитва "	португальский	Rogério Brazinha Дворянин Франциско Николсон	Кай Мортенсен
Испания	Тв	Нелли с Тимом и Тони	" Каракола "	испанский	Штраф Кальдерона	Рафаэль Ибарбия
Швейцария	SRG SSR	Анита Траверси	" Мои мысли "	Итальянский	Санцио Чизса Джованни Пелли	Фернандо Пагги
Великобритания	Би -би -си	Мэтт Монро	" Я люблю мелочи "	Английский	Тони Хэтч	Гарри Рабиновиц
Югославия	Jrt	Сабахудин Курт	« Жизнь сделала круг » ( жизнь исчезла по кругу )	Сербо-хорватский	Srdjan Matijevic Стеван Райкович	Radivoje Spasić

Возвращающиеся художники

Художник	Страна	Предыдущий год (ы)
Анита Траверси	Швейцария	1956 (Backing Singer), 1960

Формат

Поул Лет Сёренсен служил продюсером, Bent Fabricius Bjerre и Marianne Drewes действовал в качестве со-продюсеров. ^{[ 11 ]}

В каждой стране было 10 членов присяжных, которые распространяли три очка среди своих, двух или трех любимых песен. Очки были составлены, а первые, вторые и третьи песни были награждены 5, 3 и 1 голосами по порядку. Если бы только одна песня получила все очки в присяжных, она получила бы все 9 очков. Если бы были выбраны только две песни, песни получат 6 и 3 очка в порядке. ^{[ 5 ]}

Приз, который будет присужден победителю, принял форму гравированного медальона, сделанного из серебра. ^{[ 12 ]}

Мероприятие было покрыто около 100 журналистов и фотографов. ^{[ 13 ]} Художники сопровождали оркестром из 41 предмета. ^{[ 13 ]} Репетиции начались 19 марта 1964 года. ^{[ 13 ]}

Обзор конкурса

Конкурс состоялся 21 марта 1964 года, начиная с 22:00 CET (21:00 UTC ). ^{[ 14 ]}

Политический протест произошел после швейцарского входа: мужчина, посягавший на сцену, держал знамя, в котором говорилось «Бойкот Франко и Салазар ». Пока это происходило, телевизионным зрителям был показан снимок табло; Как только мужчина был удален, конкурс продолжался. ^{[ 15 ]}

Интервальный акт состоял из танцевального выступления танца балетных танцев, солига Эстергаарда, Нильса Келета, Инге Олафсена и Метте Хиннингена из Королевского датского балета , Хореография Нильса Бьёрн Ларсен и над музыкой «Колумбинской Порки Мазурка» и « Галоп » и «Галоп» и «Галоп» « Ганс Кристиан Ламби . ^{[ 16 ]}

Непосредственная реакция концеровской аудитории на итальянскую запись была заметно в восторге и длительной, и, что наиболее необычно для выступления в конкурсе, после того, как покинул сцену Гильолы Синкетти, позволили вернуться, чтобы взять второй лук. Ее выступление было дано незапланированное повтор на британском телевидении на следующий день. В этом случае она одержала самую сокрушительную победу в истории соревнования, что почти в три раза больше, чем у своего ближайшего соперника, что является чрезвычайно маловероятным когда-либо избитым в рамках системы оценки после 1974 года.

Для участвующих делегаций в ресторане в Копенгагене была проведена вечеринка после шоу . ^{[ 17 ]} Каждый из 16 участвующих актов был награжден серебряным трофеем по этому случаю. ^{[ 17 ]}

Результаты конкурса песни Евровидения 1964 ^{[ 18 ]}
R/o	Страна	Художник	Песня	Точки	Место
1	Люксембург	Hugues aufray	" Как только весна вернется "	14	4
2	Нидерланды	Anneke Grönloh	" Ты моя жизнь "	2	10
3	Норвегия	Арн Бендиксен	" Спираль "	6	8
4	Дания	Bjørn Tidmand	" Песня о тебе "	4	9
5	Финляндия	Лассе Мортенсон	" Ленивый "	9	7
6	Австрия	Удо Юргенс	" Почему только почему? "	11	6
7	Франция	Рэйчел	" Ле Чант де Мэллори "	14	4
8	Великобритания	Мэтт Монро	" Я люблю мелочи "	17	2
9	Германия	Нора Нова	" Вы так быстро привыкаете к красивому "	0	13
10	Монако	Ромуалд	" Куда они ушли "	15	3
11	Португалия	Антонио Кальварио	" Молитва "	0	13
12	Италия	Гиглиола Синкетти	" Я не возраст "	49	1
13	Югославия	Сабахудин Курт	" Жизнь сделала круг "	0	13
14	Швейцария	Анита Траверси	" Мои мысли "	0	13
15	Бельгия	Роберт Когои	" Рядом с моей рекой "	2	10
16	Испания	Нелли с Тимом и Тони	" Каракола "	1	12

Подробные результаты голосования

Подробные результаты голосования ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
		Общий балл	Люксембург	Нидерланды	Норвегия	Дания	Финляндия	Австрия	Франция	Великобритания	Германия	Монако	Португалия	Италия	Югославия	Швейцария	Бельгия	Испания
Участники	Люксембург	14		3					3		5			3
	Нидерланды	2				1				1
	Норвегия	6				5	1
	Дания	4			1													3
	Финляндия	9			3	3				3
	Австрия	11												5			1	5
	Франция	14	1					3				5	3		1			1
	Великобритания	17		1	5		3	1	1		1					5
	Германия	0
	Монако	15	3						5						3	1	3
	Португалия	0
	Италия	49	5	5			5	5		5	3	3	5		5	3	5
	Югославия	0
	Швейцария	0
	Бельгия	2										1	1
	Испания	1												1

5 очков

Ниже приведено резюме из всех 5 очков в финале:

Северный	Участник	Нация (ы) дает 5 очков
8	Италия	Австрия , Бельгия , Финляндия , Люксембург , Нидерланды , Португалия , Великобритания , Югославия
2	Австрия	Италия , Испания
2	Великобритания	Норвегия , Швейцария
1	Франция	Монако
	Люксембург	Германия
	Монако	Франция
	Норвегия	Дания

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс как «пассивные участники». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и песнях своим телевизионным зрителям. ^{[ 21 ]} Официальные отчеты о цифрах просмотра не существуют. Оценки, приведенные в прессе, варьировались от 100 до 150 миллионов зрителей. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Австрия	Орф	Орф		^{[ 22 ]}
Бельгия	Rtb	Rtb		^{[ 23 ]}
Бельгия	БРТ	БРТ		^{[ 23 ]}
Дания	Доктор	Dr TV , Dr P1 , Dr P3		^{[ 24 ]}
Финляндия	Общий	Финское телевидение	Аарно Уолли [ FI ]	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
		Общая программа [ FI ]	Эркки Мелакоски [ Fi ]	^{[ 25 ]}
		Шведская программа ULA		^{[ 25 ]}
Франция	RTF	RTF , Inter Youth	Роберт Бове	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Германия	Высокий	Немецкое телевидение		^{[ 30 ]}
Италия	Рай	Национальная программа	Ренато Таглиани [ это ]	^{[ 31 ]}
Люксембург	CLT	Lété-Luxembourg-Abildre-Luxembourg	Роберт Бове	^{[ 32 ]}^{[ 3 ]}
Монако	Монте-Карло телевизор		Роберт Бове	^{[ 3 ]}
Нидерланды	Не	Не	Ageeth Scherfhuis	^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Нидерланды	Нет	Hilversum 2		^{[ 33 ]}
Норвегия	NRK	NRK Television , NRK	Странная Грит	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Португалия	Rtp	Rtp		^{[ 37 ]}
Испания	Тв	Тв	Federico Gallo [ es ]	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Испания	Rne	Rne ^{[ B ]}		^{[ 38 ]}
Швейцария	SRG SSR	Телевизор доктор		^{[ 40 ]}
		Тср	Роберт Бернер	^{[ 41 ]}
		Сортировка		^{[ 42 ]}
		Доктор 1 ^{[ C ]}		^{[ 40 ]}
		RSR 1		^{[ 43 ]}
		RSI 1		^{[ 42 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC TV	Дэвид Джейкобс	^{[ 7 ]}^{[ 44 ]}
Югославия	Jrt	Телевидение Белград		^{[ 45 ]}
		Телевидение Любляна		^{[ 46 ]}
		Телевидение Загреб		^{[ 47 ]}

Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Ирландия	Эпоха	Telefís éireann		^{[ 48 ]}
Мальта	К	MTV	Виктор Аквилина	^{[ 49 ]}
Нидерланды Антильские острова	Телефон ^{[ D ]}			^{[ 50 ]}
Швеция	Старший	Шведский телевизор	Свен Линдал	^{[ 4 ]}

Потерянные записи

Как и в конкурсе 1956 года , не известно, что никакая полная видеозапись фактического конкурса не выжила. Некоторые клипы конкурса сохранились, в том числе победившее объявление Свенда Педерсена и часть Gigliola Cinquetti . Reprise ^{[ 51 ]} В течение некоторого времени ходил слух, что во французском телевизионном архиве существовала копия всего конкурса. ^{[ 52 ]} В 2021 году INA подтвердила Wiwibloggs , что французские телевизионные архивы не обладают видео -копией конкурса. ^{[ 53 ]} Тем не менее, звук французской радиопередачи можно найти в архивах Ины. ^{[ 29 ]}

Постоянный миф, даже повторяемый на официальном участке Евровидения, заключается в том, что лента была уничтожена в пожаре в 1970 -х годах. В интервью 2019 года доктор заявил, что трансляция никогда не была записана в первую очередь, предположительно из -за того, что в то время в студии не было ленточных машин. ^{[ 54 ]} Однако звук большинства шоу все еще доступен в Интернете, без последних нескольких минут, и короткие видеоклипы и фотографии из различных архивов также остаются доступными. ^{[ 55 ]}

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 10 ]}
^ Отложенная трансляция в 23:00 CET (22:00 UTC ) ^{[ 38 ]}
^ Задержка трансляции 23 марта в 20:00 CET (19:00 UTC ) ^{[ 40 ]}
^ Задержка трансляции 20 мая 1964 года в 21:15 ( ADT ) ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидения - официальное празднование. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9 . Страницы 32-33
^ Tivoli - Tivoli Gardens Copenhagen - Copenhagen Portal - туристический гид . Copenhagenet.dk. Получено 15 августа 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бринкур, Андре (23 марта 1964 г.). «La Télévision Par и Brincourt: Le Grand Prix Eurovision de la Chanson à Gigliola Cinquetti (Italie)» [Телевидение и Бранкур: конкурс песни Евровидения для Гильолы Синкетти (Италия)]. Ле Фигаро (по -французски). п. 21. ISSN 0182-5852 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведский выбор и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 48–49. ISBN 91-89136-29-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Конкурс песни Евровидения 1964» . Эбу . Получено 14 июня 2012 года .
^ «Участники Копенгагена 1964» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Получено 15 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Том первый: 1950 -е и 1960 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 348–358. ISBN 978-1-84583-065-6 .
^ «1964 - 9 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 15 июня 2023 года .
^ «Подробный обзор: дирижеры в 1964 году» . И проводник ... Получено 15 июня 2023 года .
^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ "France Grand Prix Favorite" Политикен (на датском). 20 марта 1964 года. С. 7. OCLC 224543818 .
^ Ахм, Лейф (22 марта 1964 г.). «Маленькая милая тралала» [Маленькая милашка Тралала]. Политикен (на датском). P.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «16 Ландес высмеляйте ее» [16 лучших поп-людей 16 стран]. Политикен (на датском). 19 марта 1964 г. с. 7. OCLC 224543818 .
^ «Рэйчел Нотр -Шанс» [Рэйчел - наш шанс]. Ле Фигаро . 20 марта 1964 г. с. 18. ISSN 0182-5852 .
^ Трагаки, Дафни (2002). песни Евровидения Empire of Song: Europe и Nation в конкурсе Роуман и Литтлфилд. П. 224. ISBN 9780810888173 .
^ «Маленькая девочка большая фаворита» [великий фаворит маленькой девочки]. Политикен (на датском). 21 марта 1964 года. С. 8. OCLC 224543818 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ночная мелодия». Политикен (на датском). 23 марта 1964 года. С. 10. OCLC 224543818 .
^ «Финал Копенгагена 1964» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Получено 6 апреля 2021 года .
^ «Результаты финала Копенгагена 1964» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Получено 6 апреля 2021 года .
^ «Конкурс песни Евровидения 1964 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 9 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .
^ «ТВ -программа - суббота, 21 марта» [Телевизионная программа - суббота, 21 марта]. Бергенланд Свобода [ DE ] (на немецком языке). Винер Нойустадт , Австрия. 15 марта 1964 г. П. 11 Получено 14 июля 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .
^ «Посмотрите и выберите-телевизор на неделе-21 марта» [Смотрите и выбирайте телевизор-недельный день-23 марта]. Гражданское благосостояние [ NL ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 14 марта 1964 г. с. 26 Получено 18 июля 2024 года - через публичную библиотеку Brugge [ NL ] .
^ «Все времена программы-суббота, 21 марта 1964 года» [Обзор программ по всему временному времени-21 марта 1964 г.] (на датском языке). Доктор Получено 17 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 21 марта 1964 года. С. 31 . Получено 7 ноября 2022 года .
^ Pajala, Mari (2013). «Конкурсы песни Intervision и финское телевидение между Востоком и Западом ». В Баденохе, Александр; Фикерс, Андреас; Хенрих-Франке, Кристиан (ред.). Конкурсы песни и финское телевидение между Востоком и Западом . Баден-Баден, Германия: номос . С. 215–270. doi : 10.5771/9783845236070-215 . ISBN 9783845236070 - через Academia.edu . Уолли был тесно вовлечен в производство ESC Yle; Среди прочего, он [...] предоставил комментарий для всех ESCS 1960 -х годов по финскому телевидению. {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помощь )
^ «Сегодня в Téle» [сегодня по телевизору]. Восточная вспышка [ FR ] (по -французски). Сент-Андре-Лей-Вергерс , Франция. 21–22 марта 1964 г. П. 2 Получено 16 сентября 2024 года - через Aube en Champagne .
^ Конкурс Евровидения песни в Копенгагене (записи каталога ) Inatheque (по -французски). аудиовизуальных Национальный институт PhD8 июля 29 2023 года Получено 29 июля
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Конкурс песен Евровидения в Копенгагене» [Конкурс песни Евровидения в Копенгагене]. INA Mediapp (радиопередача). Меж молодежь. 2023 [21 марта 1964 г.] . Получено 28 июня 2023 года - через Национальный аудиовизуальный институт .
^ «ТВ -программа - суббота» [Расписание телевидения - суббота]. Honnefer Volkszeitung [ de ] (на немецком языке). Плохой Хоннеф , Западная Германия. 21 марта 1964 г. П. 5 Получено 24 июня 2024 года - через немецкую цифровую библиотеку .
^ «ТВ | Сабато 21 Марзо» [ТВ | Суббота 21 марта]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 41, нет. 12. 15–21 марта 1964 г. с. 48–49 . Получено 24 января 2023 года .
^ "Радио-Тлевизиция" [Радиотелевизия]. Люксембургер (на немецком и французском языке). 21 марта 1964 г. П. 18 Получено 27 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио - телевидение» [радио - телевидение]. День Лимбурга (на голландском языке). 21 марта 1964 г. с. 19 Посмотрел 27 декабря 2022 года - через Дельфер .
^ «Анки и Агенет уже в Копенгагене» [Anek и Ageeth уже в Копенгагене]. Значение (на голландском языке). 19 марта 1964 г. с. 1 Посмотрел 27 декабря 2022 года - через Дельфер .
^ «Смотрите и послушайте сегодня» [Смотрите и слышите сегодня]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). 21 марта 1964 года. С. 11 . Получено 27 декабря 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ "Melodi Grand Prix 1964" . Тиден (на норвежском). 21 марта 1964 г. с. 3 Получено 28 декабря 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
^ «Бюллетень дня» [Бюллетень дня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 21 марта 1964 г. П. 15 Получено 27 декабря 2022 года - через Common House.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Radio Y TV" [радио и телевидение]. La Vanguardia (на испанском). 21 марта 1964 г. с. 44 Получено 27 декабря 2022 года .
^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 14 декабря 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Радиопрограмма / телевизионная программа» [Радиопрограмма / телевизионная программа]. Новые новости Цюриха (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 21 мая 1964 г. П. 19 Получено 27 декабря 2022 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
^ «Программа телевидения» [ТВ -программа]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 11. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 12 марта 1964 года. С. 28–30 . Получено 27 декабря 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Raditivù" [Radio TV]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 21 марта 1964 г. П. 3 Получено 3 июля 2024 года - через систему библиотекаря Тикине [ IT ] .
^ «Радиопрограммы - суббота 21 марта» [Радиопрограммы - суббота 21 марта]. Телевизионное радио - я вижу все (по -французски). № 11. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 12 марта 1964 года. С. 62–64 . Получено 27 декабря 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ «Конкурс песни Евровидения Гран При 1964» . Радио Времена . 21 марта 1964 года . Получено 27 декабря 2022 года - через проект BBC Genome .
^ «Радио -телевидение Белград - Телевидение - суббота, 21. III 1964» [Радио -телевидение Белград - Телевидение - Суббота, 21 марта 1964 г.]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 21 марта 1964 г. с. 14 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.
^ "Televizija - Sobota - 21. Marca" [Телевидение - суббота - 21 марта] (PDF ) Панорама (в словенском). Крандж , Словения , Югославия С.Р. 21 марта 1964 г. с. 11. Archived (PDF) из оригинала 27 декабря Получено 27 декабря
^ «Телевидение - суббота, 21 марта» [Телевидение - суббота 21 марта]. Слободна Далмация (на сербо-хорватском). Сплит , SR Хорватия , Югославия . 21 марта 1964 г. с . Получено 27 декабря 2022 года .
^ «Сегодня телевизионные программы» . Ирландские времена . Дублин , Ирландия. 21 марта 1964 г. с. 8 Получено 19 декабря 2022 года .
^ «Конкурс песни Евровидения в субботу». Времена Мальты . 16 марта 1964 г. с. 12
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио - Televisie - Woensdag - телефон Clear» [Радио - телевидение - среда - телефон]. Друг Ди Кюрасао (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 20 мая 1964 г. П. 2 Получено 17 июля 2024 года - через Дельфер .
^ «Редкие кадры трансляции Евровидения 1964 г., обнаруженные пользователем Reddit» . Escxtra.com . Получено 21 марта 2024 года .
^ «9 -й конкурс Евровидения песни 1964 (записи каталога) » Inatheque (по -французски). аудиовизуальных Национальный институт CPF9 ArchivedМайский Получено 14 декабря
^ Десять Веен, Ренске (31 июля 2021 года). «Потерянный в Копенгагене: Французский телевизионный архив INA подтверждает, что он не обладает копией пропавшего в Евровидении шоу 1964 года» . Wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 31 июля 2021 года .
^ «Фотографии: на этой неделе прошло 55 лет с тех пор, как Дания провела свое первое Евровидение в Тиволи» [Фото: на этой неделе прошло 55 лет с тех пор, как Дания провела свое первое Евровидение в Тиволи]. Доктор (на датском). 20 марта 2019 года . Получено 14 декабря 2021 года .
^ «Маркировка картинок доктора» . Получено 7 августа 2022 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт

55 ° 40′25 ″ N 12 ° 34′06 ″ E / 55,67361 ° N 12,56833 ° E / 55,67361; 12.56833

[11] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 10 ]}

[41] Отложенная трансляция в 23:00 CET (22:00 UTC ) ^{[ 38 ]}

[45] Задержка трансляции 23 марта в 20:00 CET (19:00 UTC ) ^{[ 40 ]}

[54] Задержка трансляции 20 мая 1964 года в 21:15 ( ADT ) ^{[ 50 ]}

[1] О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидения - официальное празднование. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9 . Страницы 32-33

[copenhagenet1-2] Tivoli - Tivoli Gardens Copenhagen - Copenhagen Portal - туристический гид . Copenhagenet.dk. Получено 15 августа 2011 года.

[:0-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бринкур, Андре (23 марта 1964 г.). «La Télévision Par и Brincourt: Le Grand Prix Eurovision de la Chanson à Gigliola Cinquetti (Italie)» [Телевидение и Бранкур: конкурс песни Евровидения для Гильолы Синкетти (Италия)]. Ле Фигаро (по -французски). п. 21. ISSN 0182-5852 .

[Melfest-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы [ Melodifestivalen на протяжении веков: шведский выбор и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 48–49. ISBN 91-89136-29-2 .

[ESC1964-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Конкурс песни Евровидения 1964» . Эбу . Получено 14 июня 2012 года .

[6] «Участники Копенгагена 1964» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Получено 15 июня 2023 года .

[Roxburgh-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Том первый: 1950 -е и 1960 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 348–358. ISBN 978-1-84583-065-6 .

[8] «1964 - 9 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 15 июня 2023 года .

[conductoris-9] «Подробный обзор: дирижеры в 1964 году» . И проводник ... Получено 15 июня 2023 года .

[10] «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[12] "France Grand Prix Favorite" Политикен (на датском). 20 марта 1964 года. С. 7. OCLC 224543818 .

[13] Ахм, Лейф (22 марта 1964 г.). «Маленькая милая тралала» [Маленькая милашка Тралала]. Политикен (на датском). P.

[:1-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «16 Ландес высмеляйте ее» [16 лучших поп-людей 16 стран]. Политикен (на датском). 19 марта 1964 г. с. 7. OCLC 224543818 .

[15] «Рэйчел Нотр -Шанс» [Рэйчел - наш шанс]. Ле Фигаро . 20 марта 1964 г. с. 18. ISSN 0182-5852 .

[16] Трагаки, Дафни (2002). песни Евровидения Empire of Song: Europe и Nation в конкурсе Роуман и Литтлфилд. П. 224. ISBN 9780810888173 .

[17] «Маленькая девочка большая фаворита» [великий фаворит маленькой девочки]. Политикен (на датском). 21 марта 1964 года. С. 8. OCLC 224543818 .

[:2-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ночная мелодия». Политикен (на датском). 23 марта 1964 года. С. 10. OCLC 224543818 .

[19] «Финал Копенгагена 1964» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Получено 6 апреля 2021 года .

[20] «Результаты финала Копенгагена 1964» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Получено 6 апреля 2021 года .

[21] «Конкурс песни Евровидения 1964 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано с оригинала 9 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .

[22] «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .

[23] «ТВ -программа - суббота, 21 марта» [Телевизионная программа - суббота, 21 марта]. Бергенланд Свобода [ DE ] (на немецком языке). Винер Нойустадт , Австрия. 15 марта 1964 г. П. 11 Получено 14 июля 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .

[24] «Посмотрите и выберите-телевизор на неделе-21 марта» [Смотрите и выбирайте телевизор-недельный день-23 марта]. Гражданское благосостояние [ NL ] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 14 марта 1964 г. с. 26 Получено 18 июля 2024 года - через публичную библиотеку Brugge [ NL ] .

[25] «Все времена программы-суббота, 21 марта 1964 года» [Обзор программ по всему временному времени-21 марта 1964 г.] (на датском языке). Доктор Получено 17 марта 2024 года .

[HS-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 21 марта 1964 года. С. 31 . Получено 7 ноября 2022 года .

[27] Pajala, Mari (2013). «Конкурсы песни Intervision и финское телевидение между Востоком и Западом ». В Баденохе, Александр; Фикерс, Андреас; Хенрих-Франке, Кристиан (ред.). Конкурсы песни и финское телевидение между Востоком и Западом . Баден-Баден, Германия: номос . С. 215–270. doi : 10.5771/9783845236070-215 . ISBN 9783845236070 - через Academia.edu . Уолли был тесно вовлечен в производство ESC Yle; Среди прочего, он [...] предоставил комментарий для всех ESCS 1960 -х годов по финскому телевидению. {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помощь )

[28] «Сегодня в Téle» [сегодня по телевизору]. Восточная вспышка [ FR ] (по -французски). Сент-Андре-Лей-Вергерс , Франция. 21–22 марта 1964 г. П. 2 Получено 16 сентября 2024 года - через Aube en Champagne .

[29] Конкурс Евровидения песни в Копенгагене (записи каталога ) Inatheque (по -французски). аудиовизуальных Национальный институт PhD8 июля 29 2023 года Получено 29 июля

[:3-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Конкурс песен Евровидения в Копенгагене» [Конкурс песни Евровидения в Копенгагене]. INA Mediapp (радиопередача). Меж молодежь. 2023 [21 марта 1964 г.] . Получено 28 июня 2023 года - через Национальный аудиовизуальный институт .

[31] «ТВ -программа - суббота» [Расписание телевидения - суббота]. Honnefer Volkszeitung [ de ] (на немецком языке). Плохой Хоннеф , Западная Германия. 21 марта 1964 г. П. 5 Получено 24 июня 2024 года - через немецкую цифровую библиотеку .

[32] «ТВ | Сабато 21 Марзо» [ТВ | Суббота 21 марта]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 41, нет. 12. 15–21 марта 1964 г. с. 48–49 . Получено 24 января 2023 года .

[Luxemburger-33] "Радио-Тлевизиция" [Радиотелевизия]. Люксембургер (на немецком и французском языке). 21 марта 1964 г. П. 18 Получено 27 декабря 2022 года .

[Limburgs-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио - телевидение» [радио - телевидение]. День Лимбурга (на голландском языке). 21 марта 1964 г. с. 19 Посмотрел 27 декабря 2022 года - через Дельфер .

[35] «Анки и Агенет уже в Копенгагене» [Anek и Ageeth уже в Копенгагене]. Значение (на голландском языке). 19 марта 1964 г. с. 1 Посмотрел 27 декабря 2022 года - через Дельфер .

[36] «Смотрите и послушайте сегодня» [Смотрите и слышите сегодня]. Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). 21 марта 1964 года. С. 11 . Получено 27 декабря 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии .

[37] "Melodi Grand Prix 1964" . Тиден (на норвежском). 21 марта 1964 г. с. 3 Получено 28 декабря 2022 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)

[38] «Бюллетень дня» [Бюллетень дня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). 21 марта 1964 г. П. 15 Получено 27 декабря 2022 года - через Common House.

[Vanguardia-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Radio Y TV" [радио и телевидение]. La Vanguardia (на испанском). 21 марта 1964 г. с. 44 Получено 27 декабря 2022 года .

[40] Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 14 декабря 2022 года .

[Schweiz-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Радиопрограмма / телевизионная программа» [Радиопрограмма / телевизионная программа]. Новые новости Цюриха (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 21 мая 1964 г. П. 19 Получено 27 декабря 2022 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .

[Je_vois_tout-43] «Программа телевидения» [ТВ -программа]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 11. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 12 марта 1964 года. С. 28–30 . Получено 27 декабря 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[SwissItalian-44] Jump up to: ^а ^{беременный} "Raditivù" [Radio TV]. Газзетта Тикина (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 21 марта 1964 г. П. 3 Получено 3 июля 2024 года - через систему библиотекаря Тикине [ IT ] .

[Radio-46] «Радиопрограммы - суббота 21 марта» [Радиопрограммы - суббота 21 марта]. Телевизионное радио - я вижу все (по -французски). № 11. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 12 марта 1964 года. С. 62–64 . Получено 27 декабря 2022 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[Radio_Times-47] «Конкурс песни Евровидения Гран При 1964» . Радио Времена . 21 марта 1964 года . Получено 27 декабря 2022 года - через проект BBC Genome .

[48] «Радио -телевидение Белград - Телевидение - суббота, 21. III 1964» [Радио -телевидение Белград - Телевидение - Суббота, 21 марта 1964 г.]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 21 марта 1964 г. с. 14 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.

[49] "Televizija - Sobota - 21. Marca" [Телевидение - суббота - 21 марта] (PDF ) Панорама (в словенском). Крандж , Словения , Югославия С.Р. 21 марта 1964 г. с. 11. Archived (PDF) из оригинала 27 декабря Получено 27 декабря

[50] «Телевидение - суббота, 21 марта» [Телевидение - суббота 21 марта]. Слободна Далмация (на сербо-хорватском). Сплит , SR Хорватия , Югославия . 21 марта 1964 г. с . Получено 27 декабря 2022 года .

[51] «Сегодня телевизионные программы» . Ирландские времена . Дублин , Ирландия. 21 марта 1964 г. с. 8 Получено 19 декабря 2022 года .

[52] «Конкурс песни Евровидения в субботу». Времена Мальты . 16 марта 1964 г. с. 12

[Curaçao-53] Jump up to: ^а ^{беременный} «Радио - Televisie - Woensdag - телефон Clear» [Радио - телевидение - среда - телефон]. Друг Ди Кюрасао (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 20 мая 1964 г. П. 2 Получено 17 июля 2024 года - через Дельфер .

[55] «Редкие кадры трансляции Евровидения 1964 г., обнаруженные пользователем Reddit» . Escxtra.com . Получено 21 марта 2024 года .

[56] «9 -й конкурс Евровидения песни 1964 (записи каталога) » Inatheque (по -французски). аудиовизуальных Национальный институт CPF9 ArchivedМайский Получено 14 декабря

[57] Десять Веен, Ренске (31 июля 2021 года). «Потерянный в Копенгагене: Французский телевизионный архив INA подтверждает, что он не обладает копией пропавшего в Евровидении шоу 1964 года» . Wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 31 июля 2021 года .

[58] «Фотографии: на этой неделе прошло 55 лет с тех пор, как Дания провела свое первое Евровидение в Тиволи» [Фото: на этой неделе прошло 55 лет с тех пор, как Дания провела свое первое Евровидение в Тиволи]. Доктор (на датском). 20 марта 2019 года . Получено 14 декабря 2021 года .

[59] «Маркировка картинок доктора» . Получено 7 августа 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ А ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ B ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ C ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ D ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 10 ]

v Т и Конкурс песни Евровидения 1964
Countries	Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	Hugues Aufray Arne Bendiksen António Calvário Gigliola Cinquetti Robert Cogoi Anneke Grönloh Udo Jürgens Sabahudin Kurt Lasse Mårtenson Matt Monro Nora Nova Rachel Romuald Bjørn Tidmand Tim, Nelly and Tony Anita Traversi
Songs	"Caracola" "Le Chant de Mallory" "Dès que le printemps revient" "I Love the Little Things" "I miei pensieri" "Jij bent mijn leven" "Laiskotellen" "Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne" "Non ho l'età" "Oração" "Où sont-elles passées" "Près de ma rivière" "Sangen om dig" "Spiral" "Warum nur, warum?" "Život je sklopio krug"