Вори тарелки
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Пластины Вори , также называемые «Записями раджи Маньчжоу из Ворито», [ произношение? ] или « Voree Record» — набор из трёх крошечных металлических пластинок, предположительно обнаруженных Джеймсом Дж. Стрэнгом , лидером движения Святых последних дней , в Вори , штат Висконсин , США, в 1845 году.
это последнее завещание древнего американского правителя по имени «Раджа Маньчжоу из Ворито Стрэнг утверждал , » что . Святые последних дней были признаны преемниками Смита в 1844 году. Таблички также подтвердили утверждение Стрэнга о том, что Вори, а не долина Соленого озера , должна была стать новым «местом сбора» Святых последних дней. Его предполагаемый перевод этого текста принят в качестве Священного Писания его церковью и некоторыми другими организациями, произошедшими от нее, но не какой-либо другой организацией Святых последних дней.
В отличие от золотых пластин, использованных Смитом для создания Книги Мормона , существование пластин Стрэнга было подтверждено независимыми свидетелями-немормонами, включая Кристофера Лэтэма Шоулза , изобретателя первой практичной пишущей машинки . Стрэнга обвинили в изготовлении тарелок из медного чайника , но он и его сторонники категорически отрицали это утверждение. Плиты исчезли около 1900 года, и их нынешнее местонахождение неизвестно.
Открытие
[ редактировать ]
Согласно верованиям Святых последних дней, многие древние жители Америки гравировали записи на металлических пластинах. Джозеф Смит , пророк-основатель движения, утверждал, что он перевел Книгу Мормона с набора золотых листов , местонахождение которых ему показал ангел по имени Мороний .
После убийства Смита в 1844 году несколько претендентов , включая Стрэнга, выступили с заявлением о том, чтобы возглавить его зарождающуюся церковь. Будучи недавно обращенным в мормонизм , Стрэнг не пользовался признанием среди рядовых Святых последних дней, которым пользовались Бригам Янг и Сидней Ригдон , два главных претендента на церковное руководство. Таким образом, Стрэнгу пришлось столкнуться с трудной борьбой в своем стремлении быть признанным наследником пророческой мантии Смита.
Чтобы продвинуть свое дело, Стрэнг утверждал, что, в отличие от Ригдона и Янга, у него есть веские доказательства своего пророческого призвания. Одним из титулов Смита было «Пророк, Провидец, Носитель откровений и переводчик », и Стрэнг хотел обосновать свои претензии на преемственность, следуя по стопам Смита. Итак, хотя Янг и Ригдон никогда не предлагали своим последователям какие-либо вновь обнаруженные древние записи, Стрэнг объявил 17 января 1845 года, что Бог пообещал привести его к до сих пор неоткрытым хроникам давно потерянного американского народа. [1] Это, по словам Стрэнга, докажет, что он истинный преемник Смита.
Затем Стрэнг показал, что 1 сентября 1845 года ему явился ангел Божий и показал местонахождение «записей народа Моего, во владении которого ты живешь». [2] Соответственно, он отправился 13 сентября к указанному месту, расположенному в Вори , штат Висконсин , к югу от реки Уайт, на месте, которое сейчас называется «Холмом обещаний». Стрэнг привел четырех свидетелей к большому дубу на склоне холма, предложив им внимательно осмотреть землю вокруг дерева, прежде чем копать пластины. Все четверо позже показали, что не смогли обнаружить никаких следов раскопок или другого нарушения грунта.
Убрав дерево, товарищи Стрэнга выкопали землю примерно на три фута и обнаружили три небольшие медные пластины в ящике из обожженной глины. Впоследствии Стрэнг утверждал, что расшифровал эту запись, автором которой, по его словам, был древний коренной американец по имени «Раджа Маньчжоу из Ворито». [3]
Внешний вид и размеры
[ редактировать ]Пластины Вори имели длину примерно 2,5 дюйма и ширину от 1,25 до 1,5 дюйма. [4] По словам одного анонимного свидетеля, они были «толщиной с кусок жести и скреплены в одном углу проходящим через них кольцом». [5] Второй свидетель описал их как «густо покрытые древними иероглифами любопытной работы». [6] Стивен Пост , брат странгитского апостола Уоррена Поста, посетил Стрэнг в 1850 году и лично осмотрел пластины, отметив, что «по внешнему виду они не были очень гладко отполированы перед гравировкой». [4]
В отличие от своего брата, Стивен Пост с трудом поверил рассказу Стрэнга о происхождении и открытии пластин: «При всей вере и уверенности, которые я мог проявить, — писал он позже, — все, что я мог понять, это то, что Стрэнг сделал пластины сам». или, по крайней мере, возможно, что он их сделал». Пост также заметил, что латунь, используемая в тарелках Вори, казалась ему неотличимой от французской латуни, используемой в обычных чайниках . [7]
Четыре из шести сторон пластин Вори содержали текст, написанный неизвестным шрифтом. На пятой стороне была карта, показывающая место, где были найдены пластины. [8] на одной стороне были гравюры « всевидящего ока » и человека, держащего скипетр , с солнцем, луной и звездами под ним. [9] Говорят, что эти изображения представляли Бога, президента церкви , двух его советников , высший совет церкви, апостолов и семидесятых . [4]
Перевод и свидетельство
[ редактировать ]Опубликованный Стрэнгом перевод пластин Вори гласит следующее:
Моих людей больше нет. Сильные пали, а молодые убиты в бою. Их кости белели на равнине в полуденной тени. Дома сровнены с землей, а во рву — стены. Они будут заселены.
Я им в погребении служил, и их кости в Тени Смерти, к восходу солнца, покрылись. Они спят с могучими мертвецами и отдыхают со своими отцами. Они пали в согрешении и нет, но избранные и верные там будут обитать.
Слово открыло это. Бог поклялся дать наследие Своему народу там, где погибли беззаконники. Слово Божье пришло ко мне, пока я оплакивал Смертельную тень, говоря: «Я отомщу за себя разрушителю». Он будет изгнан. Другие чужеземцы будут населять землю твою. Я прапорщика там поставлю. Сбежавшие из моего народа будут жить там, когда стадо отречется от Пастыря и не будет строить на Скале.
Люди-предтечи будут убивать, но там будет обитать могущественный пророк. Я буду его силой, и он возвестит Твою летопись. Запишите мои слова и похороните их на Холме Обетования. [10]
Стрэнг опубликовал факсимиле листов Вори и свои переводы в церковной газете The Voree Herald . [11] Многие Святые последних дней нашли это новое открытие убедительным и считали его верным признаком того, что Стрэнг действительно был истинным преемником Смита. Тем, кто оставался скептически настроенным или просто любопытствовал, мормонам или немормонам, Стрэнг с готовностью предоставил сами листы для личного изучения.
Одним из таких исследователей был немормон Кристофер Шоулз, изобретатель первой практической пишущей машинки и позднее вдохновивший Томаса Эдисона . Будучи редактором Southport Telegraph , Шоулз посетил Стрэнга и ознакомился с его открытием. Шоулз не высказал никакого мнения по поводу тарелок, но охарактеризовал Стрэнга как «честного и серьезного» и высказал мнение, что его последователи входят в число «одних из самых честных и умных людей в округе». [12]
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и Сообщество Христа , две крупнейшие фракции движения Святых последних дней, отвергают претензии Стрэнга на пророческое лидерство и предполагаемую подлинность листов Вори.
Возможен дополнительный текст
[ редактировать ]Согласно одному источнику, возможно, с пластин Вори существовал текст, который Стрэнг никогда не публиковал. Сам Стрэнг не раз указывал, что передал своим последователям лишь «часть записей раджи Маньчжоу из Ворито». [4] Х. В. Рид, посетивший Стрэнга и прочитавший его перевод, опубликовал возможное дополнение к тексту Стрэнга в Chicago Illustrated Journal в январе 1873 года:
И будет в последние дни: народ Мой услышит голос Мой, и истина будет говорить с земли, и народ Мой услышит, и придёт и построит Храм Господень. Мой пророк, которому Я посылаю слово Мое, будет вести их и направлять их на пути мира и спасения.В Ворее будет услышано имя Могущественного, и народы подчинятся закону Моему и услышат слова слуги Моего, которого Я воздвигну им в последние дни. [4]
Церковь Стрэнга не приняла официального решения относительно того, следует ли считать эти слова частью перевода Стрэнга или нет. [4]
Обвинения в подделке документов
[ редактировать ]Некоторые члены конкурирующих реставрационных церквей настаивали на том, что пластины Вори были подделаны Стрэнгом. Исаак Скотт, бывший стрэнгит, написал Джозефу Смиту III, утверждая, что он узнал от Калеба Барнса, бывшего юридического партнера Стрэнга, что он и Стрэнг изготовили тарелки из чайника, принадлежащего тестю Стрэнга, в рамках Схема спекуляции землей . [13]
По словам Скотта, Барнс и Стрэнг «сделали «тарелки» из старого чайника Бена [Перса] и гравировали их старой пилой, а... когда все было готово, они облили их кислотой, чтобы разъедать их и придать им стойкость. древний внешний вид; и чтобы положить их под дерево, где они были найдены, они взяли большой бур... который принадлежал Бену [Персу], надел на него вилочную ручку и просверлили под деревом длинную косую яму. на «Холме обетования», как они его называли, укладывали землю следом на вынутую ткань, затем вставляли «тарелки», снова утрамбовывая всю землю, не оставляя видимых следов своей работы». [13]
Вингфилд В. Уотсон , первосвященник секты Стрэнгитов, знавший Стрэнга, решительно оспорил эти обвинения в публикации 1889 года, озаглавленной «Пророческий спор № 3» . [14] Среди прочего, Уотсон отмечает, что выдвинутая теория не может объяснить, как каменный закрывающий блок размером 12x12x3 дюйма был помещен над корпусом, содержащим пластины.
Стрэнг был убит в 1856 году. Пластины Вори оставались у его семьи, пока не исчезли примерно в 1900 году. [4] Их нынешнее местонахождение неизвестно.
Надпись, использованная на пластинах
[ редактировать ]Таблички Вори написаны неизвестным алфавитом. В юности Стрэнг вел личный дневник, части которого были записаны с помощью секретного кода, который был расшифрован только более чем сто лет спустя его внуком. Сравнение сценария, использованного в закодированных частях дневника Стрэнга. [15] и сценарий, используемый на пластинах Voree [4] демонстрирует поразительное сходство между ними.
Кейт Томпсон утверждает, что текст на пластинах соответствует опубликованному переводу Стрэнга. Хотя он не определил значения конкретных символов, он утверждал, что показал, как такие слова, как «и», «в» и «есть», появляются в нескольких местах. [16] Согласно веб-сайту Strangite, Дерек Дж. Массон, ученый-немормон, в неопубликованной статье 1977 года утверждал, что перевод Стрэнга был правильным. [4] На этом же сайте утверждается, что второй ученый, Роберт Мэдисон , [17] в 1990 году пришел к выводу, что текст на пластинах, по-видимому, представляет собой подлинный, хотя и неизвестный язык, и что перевод Стрэнга оказался «превосходным (хотя и поэтичным) переводом этого текста на английский язык». [4]
Независимой научной оценки выводов Массона и Мэдисона не существует.
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Откровение от 17 января 1845 года, цитата из http://www.strangite.org/Plates.htm. Архивировано 17 сентября 2012 г. на archive.today . Содержит репродукции пластин.
- ^ Евангелие Вестник , 4 мая 1848 г. Цитируется по http://www.strangite.org/Plates.htm. Архивировано 17 сентября 2012 г. на archive.today .
- ^ Некоторые пишут это «Маньчжур» вместо «Маньчжурия».
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Тарелки Вори — Священные Писания Мормонов — медные листы» . странжайт.орг. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Проверено 12 марта 2011 г.
- ^ Евангелие Вестник , 23 сентября 1847 г. Цитируется по http://www.strangite.org/Plates.htm . Архивировано 17 сентября 2012 г. на archive.today .
- ^ Евангелие Вестник , 26 октября 1848 г. Цитируется по http://www.strangite.org/Plates.htm . Архивировано 17 сентября 2012 г. на archive.today .
- ^ «Свидетели Книги Мормона: Странные параллели. — FAIRMormon» . Fairmormon.org . Проверено 12 марта 2011 г.
- ^ «Стороны не пронумерованы, но если посмотреть на факсимиле, опубликованное на этом сайте, то окажется, что это пятая сторона» . странжайт.орг. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Проверено 12 марта 2011 г.
- ^ «Смотри примечание выше» . странжайт.орг. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Проверено 12 марта 2011 г.
- ^ Пробуждение Сиона , 1 апреля 1847 г. Цитируется по http://www.strangite.org/Plates.htm. Архивировано 17 сентября 2012 г. на archive.today .
- ^ Факсимиле пластин Вори. Архивировано 17 сентября 2012 г. на archive.today.
- ^ Дойл Фицпатрик, История короля Стрэнга, оправдание Джеймса Дж. Стрэнга, короля мормонов с острова Бобра (Национальное наследие, 1970), стр.36.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б The Saints' Herald 35 (29 декабря 1888 г.): 831–32.
- ^ Пророческий спор, № 3; или «Равные балансы», согласно которым Исаак Скотт, Чэнси Лумис и основатели реорганизации взвешиваются и оказываются неудовлетворительными . В двух главах (Бойн, Мичиган [?]: np 1889).
- ^ Фитцпатрик, с. 259.
- ^ Гиганты Берлингтона: Сайт Вори Табличка 1 также содержит фотографии места открытия на «Холме обещаний».
- ^ «Он служил главным церковным историком в Церкви Восстановления Иисуса Христа Святых последних дней. И ранее дважды публиковался в журнале Исторической ассоциации Джона Уитмера». «Вдохновленная фантастика» против «Тарелок и свидетелей» , Мормонский диалог и форум . Комментарий опубликован 5 октября 2017 г.; получено 27 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Плиты Вори , странгитский сайт, содержащий большую репродукцию плит Вори с переводом и другой информацией.
- Джеймс Стрэнг в роли переводчика , странгитовый сайт на пластинах.
- Гиганты Берлингтона , веб-сайт, не относящийся к Странгиту, стремящийся связать пластины Вори с миром психических явлений и явлений НЛО.