Сомнение: притча

Сомнение, Притча
Сомнение, Притча
Написал	Джон Патрик Шенли
Персонажи	Сестра Алоизиус ; Отец Флинн ; Сестра Джеймс ; миссис Мюллер ;
Дата премьеры	23 ноября 2004 г.
Место премьеры	Манхэттенский театральный клуб ; Нью-Йорк, Нью-Йорк
Язык оригинала	Английский
Предмет	Монахиня подозревает священника в приставании к прислужнику
Жанр	Драма
Параметр	Католическая школа в Бронксе. Осень 1964 года.

«Сомнение, притча» — драматическая пьеса американского драматурга Джона Патрика Шенли . Первоначально поставленный за пределами Бродвея в Манхэттенском театральном клубе 23 ноября 2004 года, постановка была перенесена в Театр Уолтера Керра на Бродвее в марте 2005 года и закрыта 2 июля 2006 года после 525 представлений и 25 предварительных просмотров. Спектакль получил Пулитцеровскую премию 2005 года за драму и премию Тони за лучшую пьесу . ^{[ 1 ]}

В 2008 году по пьесе был экранизирован художественный фильм « Сомнение» . В фильме снимались Мерил Стрип в роли сестры Алоизиуса и Филип Сеймур Хоффман в роли отца Флинна, и он был номинирован на несколько премий Оскар .

Сюжет

Действие пьесы происходит в вымышленной церковной школе Св. Николая в Бронксе осенью 1964 года. Она начинается проповедью отца Флинна, любимого и прогрессивного приходского священника, в которой говорится о важности неопределенности: «Сомнение может быть связь такая же мощная и устойчивая, как уверенность». Директор школы, сестра Алоизиус, строго консервативная монахиня, посвятившая себя своему ордену « Сестры милосердия» , настаивает на постоянной бдительности. Во время встречи с младшей монахиней, сестрой Джеймс, Алоизий обнаруживает глубокое недоверие к своим ученикам, коллегам-учителям и обществу в целом. Наивный и впечатлительный, Джеймс легко расстраивается из-за суровых манер и резкой критики Алоизиуса.

Алоизиус и Флинн вступают в прямой конфликт, когда она узнает от Джеймса, что священник встретился один на один с Дональдом Мюллером, первым афроамериканским учеником Святого Николая. Загадочные обстоятельства заставили ее поверить в то, что имел место сексуальный проступок . На частной встрече, якобы касающейся рождественского театрализованного представления , Алоизиус в присутствии Джеймса открыто высказывает Флинну свои подозрения. Он гневно отрицает свои правонарушения, настаивая на том, что наказывал Дональда за употребление алтарного вина , и утверждает, что защищал мальчика от более сурового наказания. Джеймс испытал облегчение от объяснения. Следующая проповедь Флинна посвящена злу сплетен.

Алоизиус, недовольный рассказом Флинна, встречается с матерью Дональда, миссис Мюллер. Несмотря на попытки Алоизиуса шокировать ее, г-жа Мюллер говорит, что поддерживает отношения сына с Флинном. Она игнорирует обвинения Алоизиуса. Перед уходом она намекает, что Дональд может быть « таким », из-за чего ее муж может его избить.

В конце концов Флинн угрожает отстранить Алоизиуса от ее должности, если она не отступит. Алоизий сообщает ему, что она позвонила в последний приход, к которому он был приписан, и что она обнаружила историю прошлых нарушений. Заявив о своей невиновности, священник начинает судиться с ней, но она шантажирует его и требует, чтобы он немедленно ушел в отставку, иначе она публично опозорит его своей историей. С отвращением она уходит из офиса. Флинн звонит епископу, чтобы подать заявление о переводе, и впоследствии его назначают пастором близлежащей приходской школы.

Услышав эту новость, Алоизиус сообщает сестре Джеймс, что решающий телефонный звонок в предыдущий приход Флинна был сфабрикован и что у нее нет доказательств прошлых правонарушений. В результате у Алоизия остаются двусмысленные сомнения, а зрителям остается задаться вопросом, в чем заключаются сомнения – в ней самой или в Церкви. Без доказательств вины или невиновности отца Флинна у зрителей остаются сомнения.

Бросать

Характер	Бродвей	Адаптация фильма	Бродвейское возрождение
Характер	2005	2008	2024
Сестра Алоизиус	Черри Джонс	Мерил Стрип	Эми Райан
Отец Флинн	Брайан Ф. О'Бирн	Филип Сеймур Хоффман	Лив Шрайбер
Сестра Джеймс	Хизер Голденхерш	Эми Адамс	Зоя Казан
миссис Мюллер	Адриан Ленокс	Виола Дэвис	Куинси Тайлер Бернстайн

Персонажи

Сестра Алоизиус Бовье: старшая монахиня и директор школы Святого Николая. Движимый высоким чувством долга, но жесткий и консервативный.
Отец Брендан Флинн: священник средних лет. Артикулированный и представительный.
Сестра Джеймс : молодая впечатлительная монахиня. Интересный, но неопытный преподаватель.
Миссис Мюллер: мать Дональда Мюллера, первого чернокожего ученика школы.

Производство

Спектакль из Нью-Йорка , поставленный Дугом Хьюзом , был представлен в одноактном спектакле продолжительностью около девяноста минут. В интервью актеры рассказали, что второй акт произошел, когда зрители вышли из театра и начали обсуждать свои разные мнения о событиях, причем некоторые люди соглашались с Алоизиусом, а другие - на стороне Флинна. После публикации Шэнли изменила название с «Сомнение» на «Сомнение: Притча» . Четырьмя первоначальными актерами были Черри Джонс в роли сестры Алоизиус, Брайан Ф. О'Бирн в роли отца Флинна, Хизер Голденхерш в роли сестры Джеймс и Адриан Ленокс в роли миссис Мюллер. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Сценический дизайн этой постановки - Джон Ли Битти , дизайн костюмов - Кэтрин Зубер, световой дизайн - Пэт Коллинз, а оригинальная музыка и звуковой дизайн - Дэвид Ван Тигем .

В 2006 году к актерскому составу присоединились Эйлин Аткинс , Рон Элдард и Джена Мэлоун , заменив Джонса, О'Бирна и Голденхерша соответственно. Осенью 2006 года Джонс возглавил национальную гастрольную компанию, состоящую из Криса МакГарри , Лизы Джойс и Кэролайн Стефани Клэй. «Сомнение» 2007 выиграло премию Touring Broadway Award как лучшая пьеса.

Премьера на Западном побережье была поставлена Клаудией Вейл и состоялась в Pasadena Playhouse . Другая постановка была поставлена в Театральной труппе Рубикон в Вентуре, Калифорния, в 2010 году. Режиссером ее выступила художественный сотрудник Дженни Салливан, в главных ролях Джозеф Фукуа в роли отца Флинна и Робин Пирсон Роуз в роли сестры Алоизиус.

В 2007 году спектакль был поставлен в Венесуэле , в театре Селларг, с Эльбой Эскобар, Луиджи Шиаманной, Мариакой Семпрун и Беатрис Васкес.

Австралийская премьера состоялась в Сиднейском оперном театре Сиднейской театральной труппой 4 февраля 2006 года. В актерский состав входили Элисон Белл, Дженнифер Флауэрс и Кристофер Гарбарди, режиссером выступил Джулиан Мейрик. За этим последовал азиатский дебют « Сомнения» в Сингапуре 21 марта 2006 года в театре «ACTION» под руководством Саманты Скотт-Блэкхолл с Норой Самосир в роли сестры Алоизиус, Лим Ю-Бенг в роли отца Флинна и Пэм Оэй в роли сестры Джеймс. Следующая постановка состоялась на Филиппинах 2 июня 2006 года. «Сомнение» шло в Оклендской театральной труппе в Новой Зеландии с 16 марта по 8 апреля 2006 года под руководством Колина МакКолла , с Лэтэмом Гейнсом в роли отца Флинна, Элизабет Хоторн в роли сестры Алоизиус. , Кейт Прайор в роли сестры Джеймс и Горетти Чедвик в роли миссис Мюллер. ^{[ 4 ]}

В Чехии премьера спектакля состоялась в 2007 году в Национальном театре в Праге с Яромирой Миловой, Яном Новотным, Магдаленой Боровой и Евой Зальцманновой. В 2012 году его поставил чешский непрофессиональный театральный коллектив. ^{[ 5 ]} с Андреа Ержабковой, Либором Уловцем, Люси Кодеровой и Мартой Коутин Кайседо в ролях. Последний был удостоен награды «Лучший чешский непрофессиональный драматический спектакль 2012 года».

Спектакль был поставлен на Филиппинах в 2006 году компанией Atlantis Productions. В этой постановке Чери Гил сыграла сестру Алоизиус и играла в Театре Карлоса П. Ромуло на RCBC Plaza в июне 2006 года. ^{[ 6 ]}

Премьера спектакля состоялась в Великобритании в театре «Трицикл» . Режиссер Николас Кент , в нем снимались Дирбла Моллой в роли сестры Алоизиуса, Никки Амука-Берд в роли миссис Мюллер, Падрайк Делейни в роли отца Флинна и Марселла Планкетт в роли сестры Джеймс. ^{[ 7 ]} Производство длилось с 22 ноября 2007 г. по 12 января 2008 г.

Спектакль был поставлен Романом Полански во время его показа в Театре Эберто в Париже в конце 2006 года. В апреле 2007 года он был поставлен в Варшаве , Польша , продюсером Джином Гутовски в Театре Полония.

Спектакль режиссера Мела Хули с участием зимбабвийских актеров Кевина Ханссена и Энн Фишер был поставлен в Dorchester Arts в Дорсете с 19 по 21 августа 2010 года при поддержке Британского Совета .

Спектакль открылся в Сиднее, Австралия, в Театре Олд Фицрой 12 мая 2017 года. В ролях: Белинда Гиблин (сестра Алоизиус), Матильда Риджуэй (сестра Джеймс), Дамиан де Монтемас (отец Флинн) и Чармейн Бингва (миссис Мюллер). , режиссер Дино Димитриадис.

1 июня 2023 года труппа Roundabout Theater объявила, что спектакль получит свое первое бродвейское возрождение в Театре Тодда Хеймса в рамках сезона 2023–2024 годов с Тайном Дейли в роли сестры Алоизиуса и Ливом Шрайбером в роли отца Флинна. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Однако первый предварительный просмотр был отменен, а 6 февраля 2024 года было объявлено, что Дэйли пришлось покинуть производство из-за госпитализации. Изабель Китинг , дублер Дейли, исполняла эту роль до 11 февраля 2024 года, а Эми Райан взяла на себя эту роль на полную ставку 13 февраля 2024 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Награды и номинации

2005 Бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2005	Тони Награды	Лучшая игра		Выиграл
		Лучшая роль ведущего актера в пьесе	Брайан Ф. О'Бирн	номинирован
		Лучшая роль ведущей актрисы в пьесе	Черри Джонс	Выиграл
		Лучшая роль известной актрисы в пьесе	Хизер Голденхерш	номинирован
		Лучшая роль известной актрисы в пьесе	Адриан Ленокс	Выиграл
		Лучшая постановка пьесы	Дуг Хьюз	Выиграл
		Лучший сценический дизайн в пьесе	Джон Ли Битти	номинирован
		Лучший световой дизайн в спектакле	Пэт Коллинз	номинирован
	Награды Drama Desk	Выдающаяся новая пьеса		Выиграл
		Выдающийся актер пьесы	Брайан Ф. О'Бирн	Выиграл
		Выдающаяся актриса пьесы	Черри Джонс	Выиграл
		Выдающаяся актриса в пьесе	Адриан Ленокс	Выиграл
		Выдающийся режиссер спектакля	Дуг Хьюз	Выиграл
	Пулитцеровская премия	Драма	Джон Патрик Шенли	Выиграл
	Премия Театрального мира		Хизер Голденхерш	Выиграл

Возрождение Бродвея 2024 года

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2024	Тони Награды	Лучшая роль ведущего актера в пьесе	Лив Шрайбер	номинирован
		Лучшая роль ведущей актрисы в пьесе	Эми Райан	номинирован
		Лучшая роль известной актрисы в пьесе	Куинси Тайлер Бернстайн	номинирован

Адаптации

экранизации 2008 года В Miramax Мерил Стрип в роли сестры Алоизиуса, Филип Сеймур Хоффман в роли отца Флинна, Эми Адамс в роли сестры Джеймс и Виола Дэвис в роли миссис Миллер (имя в фильме изменено). Производство началось 1 декабря 2007 года, режиссером выступил драматург Джон Патрик Шенли, а продюсером - Скотт Рудин . ^{[ 12 ]}

Опера по пьесе , поставленная по заказу Миннесотской оперы , премьера которой состоялась в 2013 году, на музыку Дугласа Дж. Куомо на либретто Шэнли.

Ссылки

^ Симонсон, Роберт (4 апреля 2005 г.). « Сомнение приносит Пулитцеровскую премию» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года.
^ Маркс, Питер (16 декабря 2004 г.). «Непоколебимое сомнение » . Вашингтон Пост .
^ Брантли, Бен (4 ноября 2004 г.). «Монахиня, которая уверена, даже если истина неверна» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Театральная труппа Окленда представляет сомнение» . Совок . 3 марта 2006 года . Проверено 2 июня 2008 г.
^ «Домашняя страница пасьянса» .
^ Абунда, Бой (31 мая 2006 г.). «Чери Гил избавляется от сомнений в образе вилланки» . Philippine Star и филиппинские заголовки новостей в Интернете. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Фотовспышка: «Сомнение» » . Бродвейский мир . 23 ноября 2007 г.
^ «Сомнение: Притча» . www.roundabouttheatre.org . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Хармс, Талаура (1 июня 2023 г.). «Победители Тони Тайн Дейли и Лив Шрайбер вернутся на Бродвей под сомнением: притча» . Афиша . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Калвелл-Брок, Логан (6 февраля 2024 г.). «Тайн Дэйли уходит с Бродвея. Возрождение сомнений; Эми Райан вступает во владение - возрождение пьесы Джона Патрика Шенли в театральной труппе Roundabout Theater началось 3 февраля» . Афиша . Проверено 6 февраля 2024 г.
^ Грин, Джесси (7 марта 2024 г.). «Рецензия: В« Сомнении », Что он знает, Она знает, Бог знает - Лив Шрайбер и Эми Райан играют главные роли в возрождении моральной головоломки Джона Патрика Шенли о гордости, священстве и презумпции педофилии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.
^ Пинкус-Рот, Закари (19 апреля 2007 г.). «Мэрил Стрип и Филип Сеймур Хоффман сыграют главные роли в фильме под сомнением » . Афиша . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.

Библиография

Шенли, Джон Патрик (2005). Сомнение: притча . Нью-Йорк: Театральные коммуникации. ISBN 978-1-55936-276-4 .

Внешние ссылки

[1] Симонсон, Роберт (4 апреля 2005 г.). « Сомнение приносит Пулитцеровскую премию» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года.

[2] Маркс, Питер (16 декабря 2004 г.). «Непоколебимое сомнение » . Вашингтон Пост .

[3] Брантли, Бен (4 ноября 2004 г.). «Монахиня, которая уверена, даже если истина неверна» . Нью-Йорк Таймс .

[4] «Театральная труппа Окленда представляет сомнение» . Совок . 3 марта 2006 года . Проверено 2 июня 2008 г.

[5] «Домашняя страница пасьянса» .

[6] Абунда, Бой (31 мая 2006 г.). «Чери Гил избавляется от сомнений в образе вилланки» . Philippine Star и филиппинские заголовки новостей в Интернете. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[7] «Фотовспышка: «Сомнение» » . Бродвейский мир . 23 ноября 2007 г.

[8] «Сомнение: Притча» . www.roundabouttheatre.org . Проверено 1 июня 2023 г.

[9] Хармс, Талаура (1 июня 2023 г.). «Победители Тони Тайн Дейли и Лив Шрайбер вернутся на Бродвей под сомнением: притча» . Афиша . Проверено 1 июня 2023 г.

[10] Калвелл-Брок, Логан (6 февраля 2024 г.). «Тайн Дэйли уходит с Бродвея. Возрождение сомнений; Эми Райан вступает во владение - возрождение пьесы Джона Патрика Шенли в театральной труппе Roundabout Theater началось 3 февраля» . Афиша . Проверено 6 февраля 2024 г.

[NYT-20240307-11] Грин, Джесси (7 марта 2024 г.). «Рецензия: В« Сомнении », Что он знает, Она знает, Бог знает - Лив Шрайбер и Эми Райан играют главные роли в возрождении моральной головоломки Джона Патрика Шенли о гордости, священстве и презумпции педофилии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 10 марта 2024 г.

[12] Пинкус-Рот, Закари (19 апреля 2007 г.). «Мэрил Стрип и Филип Сеймур Хоффман сыграют главные роли в фильме под сомнением » . Афиша . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Джон Патрик Шенли
Пьесы написаны	Дэнни и глубокое синее море (1983) Дикарь в подвешенном состоянии (1984) Итало-американское примирение (1986) Женщины Манхэттена (1986) Сексуальная психопатия (1998) Челлини (2001) Грязная история (2003) Сомнение: Притча (2004) Вызов (2005) За пределами Маллингара (2014)
Фильмы написаны и сняты	Джо против вулкана (1990) Сомнение (2008) Дикий горный тимьян (2020)
Фильмы написаны	Лунный взор (1987) Пять углов (1987) Январский человек (1989) Жив (1993) Мы вернулись! История динозавра (1993) Конго (1995) Прямой эфир из Багдада (2002)