Jump to content

Конвой (песня)

«Конвой»
Сингл от CW McCall
из альбома Black Bear Road
сторона B «Долгая одинокая дорога»
Выпущенный ноябрь 1975 г.
Записано 1975
Жанр
Длина 3 : 49
Этикетка МГМ
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Дон Сирс
  • Чип Дэвис
CW McCall Хронология синглов
«Дорога Черного Медведя»
(1975)
« Конвой »
(1975)
«Не будет кантри-музыки (не будет рок-н-ролла)»
(1976)

« Convoy » — песня-новинка 1975 года , исполненная CW McCall (персонаж, созданный и озвученный Биллом Фрайсом вместе с Чипом Дэвисом ), которая стала песней номер один как в кантри-, так и в поп-чартах США и заняла 98-е место. среди Rolling Stone . журнала 100 величайших кантри-песен всех времен по версии [1] Написанная Макколлом и Чипом Дэвисом, песня продержалась шесть недель на первом месте в чартах кантри. [2] и одну неделю на первом месте в поп-чартах. Песня заняла первое место в Канаде также , попав на вершину чарта RPM Top Singles Chart 24 января 1976 года. [3] «Конвой» также занял второе место в Великобритании. В песне использована мода на гражданское (CB) радио . Песня послужила источником вдохновения для Сэма Пекинпы фильма 1978 года «Конвой» , для которого МакКолл перезаписал песню, чтобы она соответствовала сюжетной линии фильма. [4]

Песня получила вновь обретенную популярность благодаря ее использованию во время Конвоя свободы 2022 года . [5] [6] [7] В разговоре с Drew & Mike Show из WRIF незадолго до своей смерти Фрайс выразил энтузиазм по поводу использования Freedom Convoy его песни «только потому, что его самый большой хит [получил] вторую жизнь». [8] [9]

Песня состоит из трех типов вкраплений диалогов: симулированного разговора CB с сленгом CB , повествования истории и припева . Речь идет о вымышленном восстании дальнобойщиков, которое без остановок проезжает от Западного побережья до Восточного побережья Соединенных Штатов. [10] То, против чего они протестуют (кроме ограничения скорости 55 миль в час , недавно введенного в ответ на нефтяной кризис 1973 года ), показано такими строками, как «мы порвали все наши мошеннические листы» (сленг CB для журналов, используемых для записи вождения). этот термин относился к практике фальсификации записей, чтобы показать, что водители спали как следует, хотя на самом деле водители находились за рулем больше установленного количества часов до обязательного отдыха) и «оставляли их сидеть на весах»; Министерства транспорта США (Сленг CB обозначает станции взвешивания на межштатных автомагистралях и автомагистралях для проверки веса грузовика и часов работы водителей по бортовым журналам). В песне также говорится о платных дорогах: «Мы просто не собираемся платить за проезд». [11]

Разговор ведется между «Резиновой уткой», «Свиной ручкой» и «Содбастером», в основном со стороны Резиновой Утки. Повествование и болтовня CB ведутся Макколлом. [12]

В начале песни Rubber Duck является «входной дверью» (лидером) трех грузовиков с полуприцепами ( тягача и полуприцепа ), когда он понимает, что у них есть колонна . Вслед за Резиновой Уткой Свинья Пен поднимается сзади («задняя дверь») на « Джимми » таскает свиней (грузовик с двухтактным двигателем Detroit Diesel, также известный как «Кричащий Джимми», в честь тогдашнего автомобиля Detroit Diesel). -владелец «Дженерал Моторс» [13] -с полуприцепом для скота, загруженным живыми свиньями). Два других грузовика - это Kenworth , тянущий бревна с кабиной , и Peterbilt с прикрепленным к нему «рефрижератором» ( прицепом-рефрижератором ); из текста неясно, на каком из двух автомобилей ездила Резиновая Утка (в песне-продолжении « Вокруг света с Резиновой Уткой » более убедительно подразумевается, что он действительно водит Петербилт, [14] что соответствовало бы предыдущим песням и рекламным роликам Макколла, в которых он изображался водителем грузовика с хлебом. [15] ).

Конвой начинается ночью 6 июня по шоссе «I-one-oh» ( I-10 ) недалеко от «Шейкитауна» ( Лос-Анджелес , Калифорния), когда «Резиновая утка» сообщает двум грузовикам, что «до Флагтауна чисто» ( Флагстафф, Аризона ) и что он собирается «опустить молот» («молоток» — это педаль акселератора ), поскольку конвой планирует «пересечь США». К тому времени, когда они добираются до «Талсатауна» ( Талса, Оклахома ), там уже 85 грузовиков и «медведи/Смоки» ( полиция штата , особенно дорожный патруль , которые обычно носят те же предвыборные кепки , что и Лесной службы США талисман Смоки). Медведь ) установили блокпост на клеверной развязке и подняли «медведя в воздух» (полицейский вертолёт). Конвой выезжает на межштатную автомагистраль 44 , и к тому времени, когда они достигают « Чай-тауна » ( Чикаго , Иллинойс ), в состав конвоя, насчитывающего сейчас 1001 автомобиль, входит водитель с ником «Содбастер», «жокей-самоубийца» (перевозящий грузовики). взрывчатка, в данном случае динамит), и «11 длинноволосых друзей Иисуса » в « зелено-зеленом » микроавтобусе (Volkswagen). Резиновая Утка направляет микроавтобус за грузовиком с динамитом для божественной защиты. Тем временем полиция вызвала «подкрепление из Иллинойса ( Иллинойс ) Национальной гвардии » и заполнила «курятники» ( станции взвешивания ) в пытаясь остановить и/или разбить колонну, Резиновая Утка приказывает колонне не обращать внимания на плату за проезд, направляясь к государственной границе и продолжая двигаться на восток к берегу Нью-Джерси , врезавшись в пункт взимания платы за проезд на скорости 98 миль в час (158 км). /ч), что значительно превышает национальный лимит в 55 миль в час , действовавший на тот момент.

Во время шутки в песне Rubber Duck жалуется на запах свиней, которых таскает Pig Pen. Он неоднократно просит водителя-нарушителя «отступить» (замедлить ход). В конце концов, Свинья Пен откатилась так далеко назад, что когда Резиновая Утка находилась в Нью-Джерси, Свинья Пен оторвалась от конвоя между Талсой и Чикаго и оказалась в Омахе, штат Небраска (отсылка к штаб-квартире American Gramaphone , которая выпустила песня, а также Bozell & Jacobs , создавшие персонажа CW McCall, Омаха печально известна своими бойнями, куда, скорее всего, направлялся грузовик с грузом, похожим на свиней, которого везет Pig Pen);

История графика

[ редактировать ]

Продолжение

[ редактировать ]

» Макколла « Вокруг света с резиновой уткой является продолжением «Конвоя». [36] В этом продолжении конвой покидает США и путешествует по всему миру, через Великобританию, Францию , Западную и Восточную Германию , СССР , Японию и Австралию . [37]

Ремейки и каверы

[ редактировать ]
  • В 1976 году пародия Лори Линго и The Dipsticks под названием «Convoy GB» заняла 4-е место в британском чарте синглов. Имя «Лори Линго» — игра слов; в Великобритании большой грузовик известен как «грузовик», и поэтому «грузовик» на жаргоне будет «грузовым сленгом ». На самом деле в состав группы входили BBC Radio 1 диджеи Дэйв Ли Трэвис и Пол Бернетт , а "The Dipsticks" были Top of the Pops вокалистами The Ladybirds . В пародии использовалась та же мелодия, но текст песни был изменен, чтобы действие происходило в Великобритании, с диалогами с участием Трэвиса и Бернетта в роли дальнобойщиков «Super scouse » и «Plastic Chicken».
  • Сам Макколл записал новую версию песни с более соленым текстом для саундтрека к фильму « Конвой» 1978 года . МакКолл также сделал две дополнительные перезаписи оригинальной песни: одну для своего альбома 1990 года The Real McCall: An American Storyteller , а другую для Mannheim Steamroller альбома 2003 года American Spirit . [ нужна ссылка ]
  • Еще одну пародию, «Чат», продюсировал Боб Риверс . [38]
  • В 1981 году рэп-исполнитель Blowfly записал грязную рэп- версию песни на свой альбом Rappin Dancing and Laughin . В этой семиминутной версии описывается полностью черный конвой штрейкбрехеров, доставляющий альбом Blowfly в Нью-Йорк, и завершается списком вульгарных жаргонных терминов, расположенных в алфавитном порядке, и диалогом между Blowfly и его альтер-эго Кларенсом Ридом. [ нужна ссылка ]
  • В 1990 году Карен и Уэйд Шилер записали пародию под названием «Car Phone», которая позже появилась в сборнике, посвященном 25-летию доктора Дементо . [39]
  • В 2000 году Priceline показала телевизионный рекламный ролик , в котором актер Уильям Шатнер исполнил песню с измененным текстом об услугах компании.
  • В 2010 году кантри-рэп- исполнитель Кольт Форд записал песню для своего альбома 2010 года Chicken & Biscuits . [ нужна ссылка ]
  • Испанская группа Mocedades исполнила песню с переведенным названием Aire в своем студийном альбоме 1982 года Amor de Hombre . [40] Испанский текст этой песни написал Фернандо Де Диего. [41]

Версия Пола Брандта

[ редактировать ]

Песня была перепета в 2004 году Полом Брандтом . [42] В видео Брандт и его соотечественники-певцы Джейсон Маккой и Аарон Лайнс , а также тогдашние Калгари Флэймз защитники Майк Коммодор и Ретт Уорренер играют дальнобойщиков, а Джордж Каньон из «Нэшвилл Стар» играет офицера дорожного патруля. Видео было показано на канале CMT как в Канаде , так и в США . Песня была снята в CFB/ASU Wainwright на аэродроме 21. Песня вошла в альбом 2004 года This Time About .

Брандт также записал рождественскую версию под названием «Christmas Convoy», которая вошла в праздничный альбом 2006 года A Gift . В этой версии конвой помогает Санте доставить игрушки после сильного шторма.

  1. ^ «100 величайших кантри-песен всех времен» . Роллинг Стоун . 1 июня 2014 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 220.
  3. ^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  4. ^ «Кантри-певец CW McCall из «Convoy» Fame умер в возрасте 93 лет» . Яху Спорт . 4 апреля 2022 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
  5. ^ Барнетт, Бетси (2 марта 2022 г.). «У нас есть конвой: Конвой свободы Колорадо направляется на восток по I70 в четверг» . Независимый округ Кайова . Проверено 12 апреля 2022 г.
  6. ^ Унтербергер, Эндрю (4 апреля 2022 г.). «Навсегда № 1: «Конвой» CW McCall » . Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2022 г.
  7. ^ «Звезда кантри-музыки Си У. Макколл умер в возрасте 93 лет» . МСН . 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  8. ^ Дьюкс, Билли (17 февраля 2022 г.). « Певец 'Convoy' CW McCall находится в хосписе» . Вкус страны . Проверено 24 марта 2023 г.
  9. ^ «Дрю и Майк – 9 февраля 2022 г. – Шоу Дрю и Майка» . 10 февраля 2022 г. . Проверено 24 марта 2023 г.
  10. ^ Окс, Мередит (6 июня 2017 г.). «Как гимн протеста дальнобойщика стал хитом 70-х» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 мая 2023 г.
  11. ^ Мур, Адди (28 апреля 2020 г.). «Как «Конвой» К.В. Макколла стал культурным феноменом» . Широкая открытая страна . Проверено 5 мая 2023 г.
  12. ^ Унтербергер, Эндрю (4 апреля 2022 г.). «Навсегда № 1: «Конвой» CW McCall » . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2023 г.
  13. ^ Дженсен, Джеймс. «Детройт Дизель — икона североамериканского дизеля» . Dieselduck.info .
  14. ^ « Вокруг света с резиновой уткой» . Работы К.В. Макколла: Резиновая утка . Предприятие ТехРен. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 9 марта 2009 г. ...А эти Питы, переехавшие в такси, не плавают.
  15. ^ Лиго, Джо (19 мая 2021 г.). «Увлечение грузовиками 1970-х годов можно проследить до региональной телевизионной рекламы хлеба» . Драйв . Проверено 12 декабря 2023 г.
  16. ^ «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 11 января 2022 г. - через Imgur .
  17. ^ CW MCCALL - КОНВОЙ - austriancharts.at Проверено 28 апреля 2023 г.
  18. ^ «Плейлист RPM Country — 17 января 1976 г.» (PDF) .
  19. ^ «Лучшие синглы RPM — 24 января 1976 г.» (PDF) .
  20. ^ «Плейлист поп-музыки RPM — 17 января 1976 г.» (PDF) .
  21. ^ CW MCCALL - CONVOY - germancharts.de Проверено 28 апреля 2023 г.
  22. ^ CW MCCALL - КОНВОЙ - lescharts.com Проверено 28 апреля 2023 г.
  23. ^ irishcharts.com - CW McCall - Convoy Получено 28 апреля 2023 г.
  24. ^ CW MCCALL - CONVOY -charts.nz Проверено 28 апреля 2023 г.
  25. ^ CW МАККАЛ | Полная официальная история графиков получена 28 апреля 2023 г.
  26. ^ "История чарта CW McCall (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
  27. ^ "История чарта CW McCall (Hot 100)" . Рекламный щит .
  28. ^ "История диаграммы CW McCall (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  29. ^ «Cash Box Top 100 31.01.76» . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  30. ^ «100 лучших синглов страны за 1976 год» . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  31. ^ «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  32. ^ «Лучшие синглы - том 26, № 14 и 15, 8 января 1977 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  33. ^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . ОФИЦИАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ Новой Зеландии .
  34. ^ «100 лучших хитов 1976 года/100 лучших песен 1976 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 30 октября 2017 г.
  35. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1976" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  36. ^ Кристи, Ричард (18 февраля 1977 г.). «Рекордные обзоры» . Кингстонский виг-стандарт (Кингстон, Онтарио, Канада) . п. 42.
  37. ^ CW McCall - «Вокруг света с резиновой уткой» , получено 28 апреля 2023 г.
  38. ^ «Шоу Боба Риверса с Бобом Спайком и Джо» . Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  39. ^ «Шилер и Шилер: Автомобильный телефон» . Проверено 27 августа 2017 г.
  40. ^ «Оригинальные альбомы Mocedates: Любовь к человеку» . mocedades.com . Архивировано из оригинала 24 августа . Получено 27 января ,
  41. ^ «Альбом: Любовь человека из Моседадеса в Los40.com» . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  42. ^ Эрлевин, Стивен Томас. « На этот раз — Пол Брандт» . Вся музыка . Проверено 17 августа 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf8ae548cba19674b8ada3b4e9769138__1705862760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/38/bf8ae548cba19674b8ada3b4e9769138.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Convoy (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)