Кетаван

Эта статья о еврейских брачных контрактах. Для кетубота трактата в Мишне см. Кетбот (трактат) .

освещенный ан иба

Кетиба ​ ( / k t uː ˈ b ː / ; Еврейский : написать ) - это еврейский контракт сортов Marrierge. Он считается неотъемлемой частью традиционного еврейского брака и описывает права и обязанности жениха по отношению к невесте. В современной практике кетуба не имеет согласованной денежной ценности и редко применяется гражданскими судами, за исключением Израиля.

История

Согласно Вавилонскому Талмуду , кетуба был принят Симеон Бен Штач так что для мужчины может быть не легкая вещь, чтобы развестись с женой. Вступительное вступление предусматривает, что жена мужчины получила фиксированную сумму денег, обычно полученную от его собственности, в случае его развода ее или от его предварительного выреализации. Сефер Ха-Чинух предлагает другую причину: «... Тора приказала нам выполнить акт перед тем, как взять жену, вопрос, который предназначен для того, чтобы показать, что они являются парой объединенных в браке, прежде чем он лежит на ее карнально. и что он не наткнулся на нее, как на то, чтобы сделать с гарлотом , где нет другого поступка, который предшествует тому, что происходит между ними ... »

Раввины в древние времена настаивали на том , что пара браков вступает в кетубу в качестве защиты жены. Он действовал как замена библейского Мохара , цена, выплачиваемая женихом невесте или ее родителям, за брак (то есть цена невесты ). Кеттуба либо служил контрактом, в результате чего сумма, вызванная женой (цена невесты), была оплачена в случае прекращения брака либо смертью мужа, развода . Библейский Мохар создал серьезную социальную проблему: многие молодые будущие мужья не могли поднять Мохара в то время, когда они обычно ожидают вступать в брак. Таким образом, чтобы эти молодые люди могли выйти замуж, раввины, по сути, задержали время, когда сумма будет выплачена, когда они будут с большей вероятностью иметь эту сумму. Принятый механизм должен был обеспечить, чтобы Мохар был частью кетубы . Как Мохар , так и кетуба , что служило одной и той же цели: защита жены, если ее поддержка ее мужа (либо смертью, либо разводом) прекратится. Единственной разницей между двумя системами было время платежа. Современный светский эквивалент будет право на алименты в случае развода.

Сумма кетуба служила сдерживающим фактором для мужа, рассматривающего развод своей жены: ему нужно будет иметь сумму, чтобы иметь возможность заплатить своей жене. Если муж не пообещал иное, минимальное обязательство относиться к невесте мужчины составляет 200 серебряных денарий ( М и Моз ), известный как основной (или цена Дауэра) и 100 серебряных денарий ( מאה זוז ) для мужчины, который женился на вдове или разведенной женщине. Это было полностью выплачено от имущества человека в случае его развода, когда он разводился с ней в течение ее жизни или за его предварительное разгорание. Та же самая сумма, согласно Мишнаическому Экейгете Обадию Бартенуру , который цитирует Маймонида , всегда является 1 ~ 8 Вес шкеля святилища »(Тирианская чеканка), девственницы Который на каждые 200 шекелей в тирианской чеканке, только 25 должны были быть заложены в кетубе , сумму, эквивалентную 200 провинциальной серебряной денарии . девственницы Основываясь на анатомическом весе 25 шекелей в тирианской монете, минимальное количество ручдовало в кетубах составило 504 грамма тонкого серебра.

женщины, Министики, заложенные в кетубе могут быть написаны в местных валютах, но должны иметь транзакционную рыночную ценность вышеупомянутого веса в серебре. Большинство ктубота также содержат дополнительную ответственность, известную как «дополнительная совместная» (еб. תוספת = приращение), в результате чего жених обещает дополнительные деньги своей невесте. В традиции ашкенази обычай состоит в том, чтобы объединить эти различные финансовые обязательства или обещания в одну единую совокупную сумму. В других еврейских общинах обычай должен был написать все финансовые обязательства в качестве отдельных компонентов.

Археологические открытия

Кеттуба моря Бабатхи Мертвого , женщина 2-го века, которая жила недалеко от , была обнаружена в 1960 году в пещере писем .

Более двухсот ктубота были обнаружены, среди других рукописей, в Каире Генизе . Они датируются 6 -м и 19 -м веками, и, хотя многие состоят из простого текста, есть примеры, которые используют декоративные устройства, такие как микрография и освещение Чтобы уточнить их.

Композиция

Содержание

Современное изменение

Содержание кетубы по сути является двусторонним контрактом, который формализует различные требования халахи (еврейский закон) еврейского мужа по сравнению с его женой. Еврейский муж берет на себя в Кетубу обязательство, которое он предоставит своей жене три главных вещах: одежда, еда и супружеские отношения, а также что он заплатит ей предварительную сумму денег в случае развода. Основной фонд, пообещаемый в кетубе, составляет 200 Zuz для девственницы, а в противном случае 100 Zuz (например, для вдовы, конверта или разведенной женщины и т. Д.). Сегодня такие обещания производятся в местной валюте и часто превышают основные. Таким образом, содержание кетубы по существу диктует права жены в браке и обеспечивает ее безопасность и защиту. ( Консервативные евреи часто включают в себя дополнительный абзац, называемый пунктом Либермана , в котором предусмотрено, что развод будет рассмотрен современным раввинским судом ( Бет Дин ), чтобы предотвратить создание цепной жены .) Условия, написанные в браке. Может варьироваться между общинами, как в случае йеменской кетубы , где обычай в Йемене не должен был консолидировать различные финансовые обязательства или обещания, в единую, общей суммы, которая практикуется некоторыми общинами. Скорее, все финансовые обязательства были написаны как отдельные компоненты и имели одинаковые фиксированные суммы для всех лиц. Главный раввинат в Израиле стремился принести единообразие в кетубу , особенно там, где еврейские общины в диаспоре оставляли противоречивые традиции.

Как и в большинстве контрактов, заключенных между двумя сторонами, существуют взаимные обязательства, условия и условия взаимности для такого договора, чтобы удержаться как хорошо. Так сказал Р. Яннай : «Условия, написанные в кетубе , [когда нарушаются], равносильны [конфискации] кетубы ». Женщина, которая отрицала коитус своему мужу, условие кетубы , считалась юридической основой для конфискации ее брачного договора, причем основная сумма и дополнительная совместная работа списывалась.

Вариация Bat-Kohen

Основная статья: Bat-Kohen

Священник -суд (до 70 г. н.э. ) установил, что девственная летучая мышь получает кетубу из 400 Zuz (а не стандартный 200 Zuz для еврейской девственницы). Тем не менее, Талмуд Йерушалми полагает, что летучая мышь, которая выходит замуж за некогена, получает этот стандарт 200 Zuz, как штраф за то, что он не женился в священстве. Одовевшая копья получит стандартное 100 Zuz для вдов, хотя в какой-то момент эта сумма была поднята до 200 Zuz.

Дизайн и язык

Сертификат свадьбы для Эстер Соломона и Бенджамина Леви, Веллингтон , Новая Зеландия, 1 июня 1842 года, засвидетельствовавшись Альфредом Хортом и Натаниэлем Уильямом Левином

Кеттуба является важной популярной формой еврейского церемониального искусства . Кетбот были сделаны в широком спектре дизайнов, обычно следуя вкусам и стилям эпохи и региона, в которых они производятся. Сегодня пара и украшения на кетбах выбираются парой в качестве представления их личных стилей. Это контрастирует с другими еврейскими юридическими или священными текстами (такими как Талмуд , Мишна и т. Д.), Которые не могут быть украшены.

Традиционные ктуботы написаны не на еврейском языке , а на арамейском языке , лингва франка евреев в то время, Кеттубот стал стандартизированным. Это было сделано, чтобы убедиться, что жених и невеста понимали контракт, который подписался. Многие современные кетуботы имеют переводы на английские или другие народные языки или сопровождающий народный текст. Многие консервативные евреи и другие неортодоксальные евреи используют ктубот , написанный на иврите, а не на арамейском. Другие могут использовать арамейский кетбот , но также иметь дополнительную официальную версию на иврите.

В последние годы Ketubot стал доступным в различных форматах, а также в традиционном арамейском тексте, используемом православным сообществом. Доступные тексты включают в себя консервативный текст, используя оговорку Либермана , реформу, эгалитарные и межконфессиональные тексты. В некоторых общинах есть тексты, доступные для однополых пар. Кроме того, сегодня также доступны светские гуманистические и юбилейные тексты.

Использование

Роль в свадебной церемонии

Раввин заполняет последние детали кетубы

На традиционной еврейской свадебной церемонии подписана кетуба двумя свидетелями и традиционно читается вслух под чуппой между эрусином и Ниссуином . Друзьям или отдаленным родственникам приглашаются засвидетельствовать кетубу, которая считается честью; Близким родственникам запрещено быть свидетелями. Свидетели должны быть галахически действительными свидетелями, и поэтому не могут быть родственником пары. В ортодоксальном иудаизме женщины также не считаются действительными свидетелями. Кеттуба . передается невесте (или, чаще, для матери невесты) для хранения

Отображать

Кетубота часто видят в доме супружеской парой в качестве ежедневного напоминания об их клятвах и обязанностях друг другу.

Однако в некоторых сообществах кетуба либо отображается в очень Частный раздел дома или вообще не отображается. Различные причины, указанные для этого, включают в себя тот факт, что в деталях указываются личные данные, выдающийся дисплей может пригласить на ревность или опасения в отношении глаз . Исторически, кетуба указывала, была ли невеста девственницей. В сефардных общинах все еще определяет фактический вклад семьи в новое домохозяйство и урегулирование о разводе; Сообщества ашкенази приняли обычай устанавливать суммы для всех свадеб.

Условие, без которого это не

Согласно еврейскому законодательству , супругам запрещено жить вместе, если кетуба была уничтожена, потеряна или иным образом невозможна. В таком случае составлена ​​вторая кетуба (называемая кетуба -де'ркеса), в которой в своей первой фразе говорится, что заменить предыдущую кетубу, которая была потеряна.

Освещенный кетбот

• 
  Брачный контракт из Венеции, Италия, 1750
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Йеменская кетуба с 1794 года, в настоящее время в Академии искусств и дизайна Безалеля
• 
  Брачный контракт из Йемена, 1890
• 
  Брачный договор из Ирака
• 
  Брачный договор от Украины

Смотрите также

• Договор об исламском браке
• Свадьба квакера

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Кетубой в Wikimedia Commons

• Ответ на Кетуббот из раввинского собрания консервативного иудаизма
• Коллекция Ketubbot , Национальная библиотека Израиля
• Искусство кетубы: украшенные еврейские брачные контракты из цифровой коллекции библиотеки редкой книги и рукописей Бейнеке в Йельском университете