Торговый спор между Японией и Южной Кореей

Торговый спор между Японией и Южной Кореей,
Экономическая война между Японией и Южной Кореей (в Южной Корее),
Экономическое возмездие Японии (в Южной Корее)
Торговый спор между Японией и Южной Кореей, ; Экономическая война между Японией и Южной Кореей (в Южной Корее), ; Экономическое возмездие Японии (в Южной Корее)
Японское имя
Кандзи	Торговый спор между Японией и Кореей или Японо-корейский конфликт
Хирагана	Никканбуэкифунсу или ; Никкан Тайрицу
Romanization
показывать Транскрипции
Romanization	Nikkan bōeki funsō or Nikkan keizai sensō
Корейское имя
хангыль	Торговый спор между Кореей и Японией ; Корейско-японская экономическая война ; Экономическое возмездие Японии
Ханджа	между Кореей и Японией Торговый спор ; Корейско-японская экономическая война ; Японии Экономический ответ
Revised Romanization
показывать Транскрипции
Revised Romanization	Hanil muyeok bunjaeng; Hanil gyeongje jeonjaeng; Ilbon gyeongje bobok

Торговый спор между Японией и Южной Кореей, 2019–2023 гг.
	Часть японо-южнокорейских отношений и японо-корейских споров
	; Наклейка «Бойкот Японии» в магазине в Мокпо , Южная Корея
Дата	1 июля 2019 г. – 23 марта 2023 г.
Расположение	Япония и Южная Корея
Результат	Решено Значительное ухудшение отношений Японии и Южной Кореи в 2019 году ; Япония и Южная Корея исключили друг друга из торгового «белого списка» в 2019 году ; Япония и Южная Корея восстанавливают отношения и возвращают друг друга в свой торговый «белый список» в 2023 году. ;
Стороны, участвующие в торговом споре
Южная Корея	Япония

Торговый спор между Японией и Южной Кореей , также известный как экономическая война между Японией и Южной Кореей , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} был экономический конфликт между Японией и Южной Кореей .

Причины конфликта называются разными. Правительство Японии исключило Южную Корею из «белого списка» для преференциальной торговли в июле 2019 года в ответ на предполагаемые нарушения Южной Кореей запретов Организации Объединенных Наций на экспорт определенных материалов в Северную Корею. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Позже официально утверждалось, что конфликт был вызван несоблюдением правительством Южной Кореи правил экспортного контроля и правил, предотвращающих перепродажу стратегических товаров, а также игнорированием просьбы правительства Японии о проведении переговоров по экспортному контролю в течение трех лет. ^{[ 6 ]} Однако конфликт был расценен как месть на решения Верховного суда Южной Кореи относительно компенсации со стороны южнокорейского правительства. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Правительство Южной Кореи также отвергло любые обвинения в неэффективном управлении со стороны японского правительства. ^{[ 5 ]}

Несколько внешних наблюдателей заявили, что нынешняя напряженность является отражением или реакцией на различные исторические обиды, связанные с оккупацией Японией Корейского полуострова. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 9 ]}^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} и из недавних региональных горячих точек, таких как отношения с Северной Кореей и Китаем. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

Торговый спор привел к значительному ухудшению отношений между Японией и Южной Кореей между двумя странами до самой низкой точки с момента нормализации дипломатических отношений в 1965 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Фон

Япония и Южная Корея являются одними из крупнейших экономик мира, занимая 3-е и 10-е места соответственно по объему ВВП. Южная Корея, крупнейший производитель чипов памяти в мире, и Япония, крупнейший поставщик важнейших материалов для производства чипов, до сих пор служили колыбелью для таких технологических продуктов, как смартфоны и персональные компьютеры .

Южная Корея является домом для компаний Samsung Electronics и SK Hynix , которые вместе производят две трети чипов памяти в мире. ^{[ 17 ]} В Японии 3 компании ( JSR Corporation , Showa Dko и Shin-Etsu Chemical ), а также Kanto Denka Kogyo производят 90% мирового фторированного полиимида и фоторезиста , оба из которых используются для ЖК- и OLED-дисплеев, и 70% , фтористого водорода используемого для изготовления флэш-памяти LSI, DRAM и NAND. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} По данным Корейской ассоциации международной торговли , Южная Корея импортирует 94% фторированного полиимида, 92% фоторезистов и 44% фторида водорода из Японии. ^{[ 20 ]}^{[ примечание 1 ]} С другой стороны, Япония имела экспортную зависимость от Южной Кореи по этим трем материалам на уровне 22,5%, 11,6% и 85,9% соответственно. ^{[ 22 ]}

Две страны установили дипломатические отношения в декабре 1965 года после подписания договора о нормализации отношений в июне того же года, когда Япония признала Южную Корею единственным законным правительством всего Корейского полуострова . Поскольку отношения продолжали развиваться в течение следующих нескольких десятилетий, обе страны стали двумя сильнейшими союзниками Соединенных Штатов в Азии, чтобы противостоять влиянию Китая, России и Северной Кореи. ^{[ 23 ]} Однако на их отношения негативно повлияли многие продолжающиеся споры, такие как спор о Лианкур-Рокс (известный как Токто по-корейски и Такэсима по-японски) и разные интерпретации обращения императорской Японии с людьми в тогдашней колониальной Корее.

Членство Южной Кореи и Японии в «Многостороннем режиме экспортного контроля»

Существуют разные объяснения членства Японии и Южной Кореи в Многостороннем режиме экспортного контроля — неформальной системе контроля импорта и экспорта стратегических товаров под руководством США, созданной во время холодной войны между Соединенными Штатами и их союзниками, целью которой первоначально было предотвращать экспорт оружия или материалов в коммунистические страны и помог создать «белые списки» предпочтительных торговых стран. ^{[ 24 ]}

По запросу США Южная Корея начала создавать свою систему экспортного контроля, подписанную в сентябре 1987 года с США, и был заключен Меморандум о взаимопонимании по защите технических данных. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Для дальнейшей интеграции в июле 1990 года были приняты такие законы, как COCOM (Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю), а также создана система регулирования импорта стратегических материалов посредством сертификатов приемки и таможни. В сентябре 2004 года экспорт Южной Кореи и система контроля импорта была реализована в основном Законом о внешней торговле (статья 21), Постановлением о введении этого же Закона (статьи 39–45) и Законом об экспорте-импорте стратегических товаров. Уведомление (публичное уведомление Министерства промышленности и ресурсов). ^{[ 27 ]} По сути, Южная Корея подписала договор с Соединенными Штатами и приняла законы, обеспечивающие его внутреннюю силу. Именно из этой системы возникли такие механизмы, как «белые списки». ^{[ 27 ]}

Однако Хосокава Масахико, профессор Университета Месэй в Японии, утверждает, что Министерство международной торговли и промышленности Японии (MITI) обращалось к другим странам-членам и посещало Южную Корею, чтобы поддержать их усилия по внедрению системы экспортного контроля в 1990-х годах. из которого Южная Корея стала членом многостороннего режима экспортного контроля в 1996 году (который позже включал торговлю ракетами в 2001 году). Эти отношения заставили METI Японии после реформы центрального правительства в 2001 году предоставить статус «белой страны», чтобы предоставить специальные преференциальные меры в 2004 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Он также утверждает, что экспортный контроль в целях национальной безопасности считается исключением из правил безопасности в Японии и США. ^{[ 30 ]} на основе соглашения об «исключениях из безопасности» в статье 21, опубликованном Всемирной торговой организацией (ВТО). ^{[ 31 ]}

Женщины для комфорта

Хотя Министерство экономики, торговли и промышленности Японии (METI) официально называет «подорванное доверие в сфере экспортного контроля» причиной исключения Южной Кореи из белого списка, ^{[ 6 ]} Многие внешние наблюдатели утверждали, что нынешняя напряженность в более широком смысле отражает исторические разногласия между Японией и Южной Кореей, включая женщин для утех. ^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 4 ]} Во время японского колониального правления на Корейском полуострове многие корейцы, как северные, так и южные, были вынуждены работать в десятках японских компаний, часто в жестоких условиях. ^{[ 32 ]} Во время Второй мировой войны между 1939 и 1945 годами Японская империя призвала 5,4 миллиона корейцев, 670 000 из них были отправлены на материковую Японию в качестве принудительных работ и в качестве «женщин для утешения», или женщин и девочек, принужденных к сексуальному рабству в оккупированных странах и территориях до этого. и во время Второй мировой войны или которые участвовали в более ранней программе добровольной проституции. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} После того, как две страны нормализовали свои отношения в 1965 году, оставшиеся в живых женщины для утех потребовали компенсации и извинений от японского правительства, а также индивидуальных требований о компенсации. ^{[ 36 ]} Противники договора 1965 года утверждают, что к нему необходимо вернуться, поскольку он был подписан тогдашним президентом Пак Чон Хи, который действовал вопреки общественному мнению. ^{[ 37 ]}

В 1995 году Япония заявила, что компенсация бывшим женщинам для утех была урегулирована в соглашении 1965 года, и создала Азиатский женский фонд . Фонд был создан в 1994 году и выплачивал компенсации бывшим женщинам для утех из ранее оккупированных стран, включая Южную Корею, за счет пожертвований частных лиц. ^{[ 38 ]} Эта компенсация была общепринята за пределами Кореи, но в Южной Корее многие люди отказались ее принять, заявив, что это не деньги, предоставленные японским правительством. ^{[ 39 ]}

28 декабря 2015 года, после того как президент США Барак Обама оказал давление на президента Южной Кореи Пак Кын Хе и премьер-министра Японии Синдзо Абэ , две страны подписали соглашение об урегулировании вопроса о «женщинах для утешения» во время Второй мировой войны, которое было признано окончательным. и необратимым, если Япония выполнит свои обязательства. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Япония согласилась выплатить 1 миллиард йен ( фунтов стерлингов 9,7 миллиарда ; 8,3 миллиона долларов США ) в фонд поддержки выживших жертв, в то время как Южная Корея согласилась воздержаться от критики Японии по этому вопросу. ^{[ 42 ]}

11 мая 2017 года президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин объявил, что соглашение не будет вступило в силу на нынешней стадии и что переговоры о соглашении между Японией и Южной Кореей по поводу спора о женщинах для утех должны начаться заново. ^{[ 43 ]} Частично это объяснялось отсутствием консультаций со стороны бывших женщин для утех и их сторонников. ^{[ 44 ]} Мун выдвинул новое предложение о создании совместного компенсационного фонда, в который могли бы внести свой вклад как южнокорейские, так и японские компании, но Токио отклонил это предложение. ^{[ 45 ]}

В январе 2018 года Мун назвал соглашение 2015 года «неоспоримым, но призвал Японию признать правду и принести искренние извинения жертвам». ^{[ 46 ]} В марте 2018 года японское правительство заявило, что соглашение между Японией и Южной Кореей 2015 года подтвердило, что этот вопрос окончательно и бесповоротно решен, и направило Южной Корее решительный протест по дипломатическим каналам, заявив, что «такое заявление противоречит соглашению и поэтому является совершенно неприемлемо и крайне прискорбно». ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} В ноябре 2018 года администрация Мун Чжэ Ина закрыла финансируемый Японией фонд женщин для утех, который был запущен в июле 2016 года для финансирования спорного урегулирования соглашения, назвав его «политическим соглашением, исключающим жертв и общественность» и по сути аннулировав соглашение 2015 года. ; однако Мун официально не отказался от соглашения, заявив, что считать сделку «недействительной» нецелесообразно. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 44 ]} Это решение вызвало протест со стороны правительства Синдзо Абэ, которое предупредило о риске повреждения связей между двумя странами. ^{[ 51 ]}

Решения суда о компенсации

В конце 2018 года двусторонние отношения двух стран ухудшились после того, как Верховный суд Южной Кореи и другие высокие суды приняли решение, обязавшее несколько японских компаний, в том числе Mitsubishi Heavy Industries , Nachi-Fujikoshi и Nippon Steel , выплатить компенсации семьям. южнокорейцев, с которыми несправедливо обращались и которых незаконно заставляли предоставлять рабочую силу для военных нужд Второй мировой войны , таких как бесплатное строительство кораблей и самолетов для Японии на верфи Mitsubishi и станкостроительном заводе в Нагое в 1944. Японское правительство опротестовало эти решения, заявив, что вопрос был урегулирован в соответствии с договором о нормализации дипломатических отношений между двумя странами 1965 года, и заявив, что оно будет принимать «необходимые меры» против Южной Кореи. ^{[ 52 ]}

30 октября Верховный суд отклонил апелляции об отмене постановления 2013 года, требующего от Nippon Steel выплатить компенсацию четырем южнокорейским рабочим, подвергшимся принудительному труду во время войны, и обязал выплатить каждому из рабочих индивидуальную сумму в 100 миллионов вон ( 87 700 долларов США). ^{[ 53 ]} Месяц спустя, 30 ноября 2018 года, Высокий суд Кванджу отклонил апелляцию Mitsubishi Heavy Industries относительно апелляций 2013 года на решение суда о том, что компания должна выплатить 80 миллионов вон (71 000 долларов США) в качестве компенсации каждому из 23 истцов, и обязал компенсировать оставшуюся сумму. 5 южнокорейских пожилых людей, которых заставили работать в японской компании, где компания в отдельном постановлении Верховного суда от 28 ноября обязала выплатить 150 миллионов долларов. выиграли (134 000 долларов США) каждому из 28 истцов, пожилым людям, которые еще живы, или членам их семей. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} 18 января 2019 года Высокий суд Сеула отклонил апелляцию Нати-Фудзикоси на решение Центрального окружного суда Сеула от октября 2014 года на постановление о том, что он должен выплатить каждой 17 южнокорейским женщинам от 80 до 100 миллионов вон (от 69 000 до 89 000 долларов США). ^{[ 56 ]} потому что жертв «обманом» отправили на принудительные работы в тяжелых условиях. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

8 января 2019 года окружной суд Тэгу удовлетворил ходатайство истца об аресте 81 075 акций, принадлежащих Nippon Steel в совместном предприятии POSCO-Nippon Steel RHF (PNR), южнокорейском совместном предприятии с POSCO , которое является частью 2.34. миллионов акций на сумму около 11 миллиардов вон (9,78 миллиона долларов), принадлежащих японскому сталелитейному заводу. ^{[ 60 ]} За этим решением в марте 2019 года последовало такое же решение окружного суда Тэджона об аресте товарного знака и патентных активов Mitsubishi Heavy Industries. ^{[ 61 ]}

19 июня Южная Корея предложила объединить фонды с Японией для выплаты компенсаций жертвам принудительного труда, но Япония отклонила это предложение. ^{[ 62 ]} Вместо этого Япония призвала к созданию арбитражной комиссии в соответствии с правилами Соглашения о нормализации отношений между Японией и Кореей 1965 года. Комиссия будет состоять из одного члена от третьих стран. ^{[ 62 ]}

Хронология

2019

июль 2019 г.

1 июля Министерство экономики, торговли и промышленности Японии (METI) применило обновленные политики и процедуры лицензирования экспорта и передачи контролируемых товаров и соответствующих технологий в Южную Корею. ^{[ 6 ]} Эти решения, вступившие в силу 4 июля, обновили политику лицензирования в отрасли, включая процесс лицензирования, вынуждая экспортеров получать одобрение на каждую партию в течение до 90 дней. ^{[ 63 ]} Заместитель главного секретаря кабинета министров Ясутоши Нисимура заявил, что ограничения были вызваны соображениями безопасности. ^{[ 64 ]} Правительство Южной Кореи ответило, что японское правительство демонстрирует «экономический ответный удар» по вопросу, который был решен Верховным судом Южной Кореи , решения которого не могут быть изменены правительством Южной Кореи . ^{[ 65 ]}

В пресс-релизе, касающемся экспортного контроля и регулирования , японское министерство торговли и торговли начинает процесс исключения Южной Кореи из «белых стран» и требует от экспортеров в Японии иметь индивидуальные экспортные лицензии на определенные товары, фторированный полиимид , резист и фтористый водород , а также соответствующие им технологии. ^{[ 6 ]} Поскольку METI не привело конкретных примеров, ^{[ 66 ]} некоторые японские СМИ выразили сомнение в том, что Южная Корея могла передать запрещенные химические вещества Объединенным Арабским Эмиратам, Ирану или Северной Корее. ^{[ 67 ]} Например, японская телекомпания Fuji TV и японская газета Sankei Shimbun 10 июля сообщили, что за последние четыре года (с 2015 по март 2019 года) Южная Корея обнаружила 156 стратегических товаров, потенциально являющихся оружием, которые тайно экспортировались. ^{[ 68 ]} В список вошли ингредиенты нервно-паралитического вещества VX , использованного при убийстве Ким Чен Нама , сводного брата северокорейского лидера Ким Чен Ына , а также плавиковая кислота, которая была контрабандой переправлена в Объединенные Арабские Эмираты и другие страны. ^{[ 69 ]}

Правительство Южной Кореи опровергло обвинения японских СМИ. Министр торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи Сун Юн Мо заявил, что экстренная проверка компаний, импортирующих химикаты из Японии, не выявила никаких доказательств того, что эти химикаты экспортировались в Северную Корею, и что претензии Японии беспочвенны и должны быть прекращены. ^{[ 70 ]} Депутат от партии Бареунмирэ Ха Тэ Гён заявил, что японские власти раскрыли подозрения в контрабанде стратегических товаров японскими компаниями в Северную Корею, ссылаясь на данные Центра информации по контролю безопасности торговли (CISTEC), неправительственной организации, которая отслеживает данные о экспортный контроль. ^{[ 71 ]} Другие считают, что торговые ограничения Японии отчасти являются предлогом для принятия ответных мер против предполагаемого нарушения прав интеллектуальной собственности со стороны южнокорейских компаний. ^{[ 72 ]}

Тогда Южная Корея от имени МИД и Министерства торговли, промышленности и энергетики объявила о плане снятия экспортных ограничений Японии в ходе заседания Совета ВТО по торговле товарами в Женеве 8–9 июля. ^{[ 73 ]}

Samsung Electronics Вице-президент Ли Джэ Ён 7 июля отправился в Японию, чтобы заручиться поддержкой японских поставщиков. ^{[ 74 ]} Он вернулся из Японии 12-го числа и, как сообщается, обеспечил ресурсы, необходимые для его производства, на долгосрочную перспективу. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

12 июля представители Японии и Южной Кореи провели встречу в Токио, чтобы обсудить ухудшение дипломатических отношений между двумя странами, но решить вопрос не смогли. ^{[ 77 ]} Неделю спустя, когда Министерство торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи провело пресс-конференцию по административному брифингу, состоявшемуся 12 июля, и после обмена электронными письмами, и пресс-конференция содержала некоторую дезинформацию, METI раскрыло факты, как пресса выпускать. ^{[ 78 ]}

24 июля обе страны передали вопрос об экспорте высоких технологий в ВТО в Женеву, куда они направили высокопоставленных чиновников. Япония направила генерального директора по экономическим вопросам МИД Синго Ямагами. Южная Корея также направила заместителя министра торговли Ким Сын Хо. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} В тот день министр торговли, промышленности и энергетики (MOTIE) Южной Кореи (РК) заявил об их всеобъемлющем контроле, политическом диалоге между Японией и Южной Кореей, системе экспортного контроля Южной Кореи и возможное глобальное влияние на свободную торговлю, вызванное обновлением Японии. В ответ на это METI разъяснило позицию Японии в отношении всеобъемлющей системы Южной Кореи, которую Южная Корея считает подходящей как для обычных вооружений, так и для оружия массового уничтожения, и объяснило причину нынешнего отсутствия двустороннего политического диалога. ^{[ 78 ]}

август 2019 г.

2 августа кабинет министров Японии одобрил исключение Южной Кореи из «белого списка»: ^{[ 81 ]} страны, имеющие режим наибольшего благоприятствования в качестве торговых партнеров, в состав которого входят 27 стран. Утрата «статуса наибольшего благоприятствования в торговле» коснется еще десятков продуктов из списка предметов, которые потенциально могут быть переоборудованы в оружие. ^{[ 82 ]} Решение было принято после публичных комментариев 40 000 человек, за которые высказались более 90%. Министр торговли Хиросигэ Сэко заявил, что торговая мера не направлена на то, чтобы нанести ущерб двусторонним связям обеих стран. ^{[ 83 ]} Затем правительство официально обнародует законопроект о пересмотре, который исключил страну из списка преференциального торгового статуса, и опубликовал его в KANPO , официальном бюллетене Японии, 7 августа. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Однако в законопроекте не оговариваются какие-либо дополнительные элементы, к которым Япония будет применять ограничения, кроме трех материалов для чипов и дисплеев. ^{[ 86 ]} Решение правительства Японии о понижении статуса Южной Кореи и исключении ее из белого списка вступает в силу 28 августа 2019 года, через 21 день после обнародования. Согласно новой редакции, Южная Корея попадает в группу B согласно пересмотренной японской системе экспортного контроля. ^{[ 87 ]}^{[ примечание 2 ]} Это означает, что японские производители должны подавать заявку на одобрение каждого технологического контракта на 1120 стратегических материалов, которые будут экспортироваться в Южную Корею, а не на более простые проверки, предоставляемые преференциальным торговым партнерам. ^{[ 1 ]}

Министр иностранных дел Южной Кореи Кан Кён Хва и ее тогдашний японский коллега Таро Коно столкнулись на встрече АСЕАН плюс три в Бангкоке, при этом Кан осудил японский экспортный контроль как «односторонний и произвольный». Однако Коно настаивает на том, что экспортный контроль полностью совместим с правилами ВТО. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

8 августа правительство Японии на пресс-конференции, организованной Seko, одобрило поставки ключевого материала, используемого при производстве чипов и дисплеев, в Южную Корею, чтобы ослабить напряженность между двумя странами. ^{[ 90 ]} Разрешение было получено 7 августа, и, по словам премьер-министра Южной Кореи Ли Нак Ёна , существует материал, известный как фоторезисты EUV, который имеет решающее значение для передового производства контактных чипов Samsung. ^{[ 91 ]} Но Япония предупредила, что если будет обнаружено, что эти три высокотехнологичных материала используются ненадлежащим образом, страна расширит строгие проверки экспорта, включая расширенную проверку заявок. ^{[ 92 ]} Тот же материал был одобрен Японией 20 августа. ^{[ 93 ]}

12 августа правительство Южной Кореи принимает меры по исключению Японии из так называемого «белого списка» страны, состоящего из 29 предпочтительных торговых партнеров, в ответ на шаг Японии, который был отложен 8 августа. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Решение вступит в силу 18 сентября после того, как правительство завершит процесс сбора общественного мнения через правительственные веб-сайты и электронную почту с 14 августа по 3 сентября, при этом 91% мнений были в пользу пересмотра. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} После вступления поправки в силу статус Японии изменился. Япония попадает в недавно созданную группу А-2 в рамках корейской системы экспортного контроля. Будучи членом группы A-2, к Японии будут относиться так же, как и к странам группы B, за некоторыми исключениями. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

28 августа в Японии вступили в силу частичные поправки к приказу о контроле за экспортной торговлей. ^{[ 81 ]} В тот же день было сделано заявление правительства Южной Кореи. В ответ на это заявление METI предоставило свои заметки в качестве пресс-релиза, чтобы опровергнуть точку зрения Южной Кореи. ^{[ 101 ]}

29 августа Япония одобрила первые экспортные материалы после лишения Южной Кореи статуса наибольшего благоприятствования в торговле. Идет поставка фтористого водорода, материалы которого экспортируются впервые с тех пор, как Япония ужесточила экспорт. Основным получателем материала является компания Samsung Electronics. ^{[ 102 ]} Но Япония отказалась подтвердить экспорт. ^{[ 103 ]}

сентябрь 2019 г.

3 сентября METI представило мнения и вопросы относительно планов Южной Кореи по пересмотру публичного уведомления об экспорте и импорте стратегических товаров. ^{[ 104 ]}

Министерство торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи объявляет о подаче жалобы в ВТО по поводу ужесточения японского экспортного контроля и ограничений на три материала. Министр торговли Ю Мён Хи заявила СМИ 11 сентября, что она назвала ограничения «дискриминационным актом, непосредственно направленным против Южной Кореи, и он был политически мотивирован». ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Министр торговли Японии Иссю Сугавара согласился провести переговоры с Южной Кореей по урегулированию споров в ВТО на пресс-конференции 20 сентября. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

26 сентября новоназначенный министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги встретится с министром иностранных дел Южной Кореи Кан Гён Хва в Нью-Йорке. Обе страны не смогли добиться прогресса в решении двустороннего вопроса, говорят, что между двумя странами существуют «большие разногласия», но согласны продолжить диалог. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

октябрь 2019 г.

Министерство торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи 1 октября опубликовало заявление о том, что правительство Японии не одобрило поставку фтористого водорода в страну, хотя прошло 90 дней с тех пор, как японский экспортер подал заявку на экспорт материалов. ^{[ 111 ]}

11 октября Япония провела консультации в рамках Соглашения ВТО в Женеве с правительством Южной Кореи относительно обновления японской политики и процедур лицензирования экспорта в Южную Корею. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Это часть процедуры разрешения споров ВТО, в соответствии с которой Южная Корея запросила двусторонние переговоры. Если в течение 60 дней проблема не будет решена, Южная Корея обратится в Орган ВТО по разрешению споров с просьбой создать комиссию для вынесения решения по этому вопросу. ^{[ 105 ]}

ноябрь 2019 г.

19 ноября состоялся второй раунд двусторонних консультаций в рамках Соглашения ВТО. Япония отметила, что обвинения в несостоятельности ВТО совершенно необоснованны. Кроме того, Япония еще раз объяснила, что экспортные лицензии выдаются после того, как будет подтверждено, что предметы, о которых идет речь, предназначены для гражданского использования и не существует риска перенаправления для использования в военных целях, что мера Японии не является запретом на экспорт, и никакого воздействия на цепочки поставок не обнаружено. . ^{[ 114 ]} Эти переговоры не смогли разрешить торговый спор между двумя странами. ^{[ 115 ]}

22 ноября Южная Корея решила приостановить петицию ВТО против экспортного контроля Японии. ^{[ 116 ]}

декабрь 2019 г.

4 декабря японское министерство торговли, промышленности и энергетики (MOTIE) провело подготовительное совещание на уровне генерального директора к 7-му японо-корейскому диалогу по политике экспортного контроля с Министерством торговли, промышленности и энергетики Кореи (MOTIE). В ходе подготовительной встречи обе стороны обсудили детали предстоящего политического диалога, включая даты и повестку дня. ^{[ 117 ]}

16 декабря японское METI провело 7-й японско-корейский диалог по политике экспортного контроля с корейским MOTIE. В ходе Диалога эксперты обеих сторон обменялись мнениями об обстоятельствах и проблемах, связанных с контролем важнейших технологий и их системами экспортного контроля. Обе стороны согласились продолжить диалог и общение, чтобы способствовать решению проблем, вызывающих обеспокоенность. ^{[ 118 ]}

2020

январь 2020 г.

Мун Чжэ Ин сказал в новогоднем обращении: «Перед лицом японских экспортных ограничений бизнес, рабочая сила, правительство и народ объединили усилия, чтобы локализовать производство ключевых материалов, компонентов и оборудования. Вся нация объединилась, чтобы реализовать цель построить страну, которую невозможно поколебать. Эта задача оставалась невыполненной в течение нескольких десятилетий, однако мы добились значительных успехов всего за полгода». ^{[ 119 ]}

февраль 2020 г.

21 февраля японское министерство экономики и транспорта провело подготовительную встречу на уровне генерального директора с корейским министерством транспорта и торговли. По итогам встречи обе стороны договорились провести 10 марта восьмой японо-корейский диалог по политике экспортного контроля. ^{[ 120 ]}

март 2020 г.

6 марта японское METI и корейское MOTIE договорились провести 10 марта 8-й японско-корейский диалог по политике экспортного контроля посредством системы видеоконференций. ^{[ 121 ]} 10 марта японское METI и корейское MOTIE провели 8-й Японо-корейский диалог по экспортному контролю. В ходе Диалога обе стороны обновили и обменялись мнениями по улучшению системы и осуществлению контроля за торговлей и передачей чувствительных технологий, чтобы внести вклад в поиск решения проблем, вызывающих озабоченность. ^{[ 122 ]}

июнь 2020 г.

19 июня, отвечая на возобновление процесса урегулирования споров в ВТО , о котором объявила Южная Корея, министр экономики, торговли и промышленности Хироши Кадзияма отметил, что такое одностороннее действие вызывает глубокое сожаление, поскольку оно подорвет соглашения на предыдущей японско-корейской экспортной встрече. Диалоги по политике контроля, в ходе которых обе стороны договорились изучить возможность решения проблемных вопросов посредством диалога и общения. ^{[ 123 ]} 30 июня, заблокировав первоначальный запрос Южной Кореи о создании комиссии ВТО, министр экономики, торговли и промышленности Кадзияма заявил, что он хочет, чтобы «Южная Корея вернулась за стол переговоров и приостановила процесс ВТО, чтобы мы [Япония и Южная Корея] Корея] может возобновить диалоги по политике экспортного контроля». ^{[ 124 ]}

август 2020 г.

19 августа корейское MOTIE отменило антидемпинговые пошлины на пневматические клапаны из Японии. В результате рассмотрения по запросу Японии Орган ВТО по разрешению споров постановил, что введение Южной Кореей антидемпинговых пошлин несовместимо с Антидемпинговым соглашением, и рекомендовал Южной Корее внести исправления. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

ноябрь 2020 г.

Южная Корея и Япония подписали Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство — соглашение о свободной торговле между 15 странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Как многонациональное торговое соглашение, RCEP представляет собой первое соглашение о свободной торговле между двумя странами, поскольку 83% тарифов отменены. ^{[ 127 ]}

Южная Корея сделала несколько предложений Японии после Джо Байдена избрания на президентских выборах в США в 2020 году . 9 ноября глава Национальной разведывательной службы Южной Кореи отправился в Токио в качестве посланника президента. В середине ноября делегация из семи членов Корейско-японского союза парламентариев, возглавляемая Ким Джин Пё, встретилась с Шугой и коллегами-парламентариями в Токио и договорилась о создании комитетов по сотрудничеству в рамках Олимпийских игр в Токио, реагирования на пандемию COVID-19, и спортивный и культурный обмен.

23 ноября 2020 года президент Мун Чжэ Ин назначил Кан Чан Ира новым послом в Японии. Назначение Канга отражает готовность Муна улучшить двусторонние отношения после Ёсихидэ Суги назначения премьер-министром . ^{[ 128 ]} Кан пообещал приложить все усилия для улучшения и нормализации отношений между Южной Кореей и Японией. Он передал заявление Муна о том, что правительства двух стран должны подготовить решения нерешенных проблем посредством диалога и что им следует сотрудничать, где это возможно, в том числе на Олимпийских играх в Токио . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

30 ноября ВТО в значительной степени поддержала Японию по нескольким искам в решении против 16-летних антидемпинговых пошлин Южной Кореи на японские прутки из нержавеющей стали, хотя некоторые аспекты были решены в пользу Южной Кореи. Южная Корея заявила, что будет обжаловать это решение, однако апелляционный орган ВТО в настоящее время парализован и не может рассматривать дела. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

После своей победы на президентских выборах в США в 2020 году избранный президент США Джо Байден пообещал восстановить альянсы и партнерские отношения, включая конфликт между Японией и Южной Кореей. ^{[ 44 ]}

декабрь 2020 г.

В телефонном разговоре после его инаугурации в ноябре премьер-министр Японии Суга Ёсихидэ и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин договорились серьезно стремиться к улучшению двусторонних отношений. Генеральный секретарь Союза парламентариев Японии и Кореи Кавамура Такео посетил Сеул в октябре, чтобы обсудить возможные пути продвижения вперед с южнокорейскими политиками. ^{[ 134 ]}

Мун Чжэ Ин также выразил заинтересованность во вступлении в CPTPP (членом которой уже является Япония) после вступления Южной Кореи в RCEP в ноябре. Это первый раз, когда Мун публично выразил заинтересованность в этом. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

2021

В своей новогодней речи Мун Джэ Ин сказал, что продолжит усилия по построению «ориентированных на будущее» отношений с Японией. ^{[ 137 ]} Правительство Южной Кореи также намерено рассмотреть возможность присоединения к CPTPP (в которую входит Япония в качестве одного из членов), включив этот вопрос в число своих 10 стратегических целей международной экономической политики. ^{[ 138 ]}

2023

В начале марта, стремясь улучшить отношения с Японией, Южная Корея объявила о планах компенсировать жертвам принудительного труда в условиях японского колониального правления, используя государственные пожертвования, финансируемые компаниями частного сектора, а не добиваясь возмещения ущерба от японских компаний, которые были причастны к принудительному труду. . Правительство Японии и США приветствовало это событие, в то время как это заявление вызвало негативную реакцию и протесты в Южной Корее. Тем не менее, новый план компенсаций настолько обострил отношения, что обе страны согласились возобновить переговоры по разрешению торгового спора. ^{[ 143 ]}

16 марта президент Южной Кореи Юн Сок Ёль посетил Японию, впервые за 12 лет для южнокорейского лидера, чтобы разрешить торговый спор. И Юн Сок Ёль, и премьер-министр Японии Фумио Кисида пообещали возобновить регулярные визиты и положить конец торговому спору, вернув друг друга в соответствующий белый список своих стран. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

21 марта президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил, что вернет Японию в торговый белый список страны. Южная Корея также нормализовала пакт об общей безопасности военной информации (GSOMIA) с Японией. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

23 марта Министерство экономики, торговли и промышленности Японии вернуло Южную Корею в белый торговый список страны. Одновременно Южная Корея отозвала свою жалобу на Японию из Всемирной торговой организации; обе страны фактически завершили свой торговый спор. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Однако дипломатия Юна с Японией столкнулась с противодействием со стороны южнокорейских либералов и прогрессистов . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Реакции

Южная Корея

Правительство

Позиция правительства Южной Кореи по этому спору заключается в том, что экспортный контроль Японии является безосновательным и несправедливым. Оно утверждает, что у него есть достаточная всеобъемлющая система контроля, а отсутствие связи было со стороны Японии. Они также заявили, что экспортный контроль Японии нарушает международное право и будет разрушительным и вредным для экономики обеих стран и мирового рынка. Правительство Южной Кореи призвало Японию отменить экспортный контроль, поскольку, по их мнению, это еще больше навредит их отношениям. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

До удаления белого списка

Правительство Южной Кореи во главе с первым заместителем министра иностранных дел Чо Сэй Ёном 1 июля вызвало посла Японии для подачи протеста против ограничений экспорта со стороны Японии. Министр торговли, промышленности и энергетики Сун Юн Мо назвал этот шаг Японии « глубоко прискорбно». ^{[ 155 ]}

Затем, 10 июля, президент Мун Чжэ Ин на встрече с руководителями 30 конгломератов страны призвал Японию «вернуться к принципу свободной торговли, на котором настаивает Япония», и заявил, что «примет ответные меры», если Южнокорейские компании пострадали от новых ограничений, введенных правительством Японии. ^{[ 156 ]}

После удаления белого списка

В ответ на исключение Японии страны из списка правительство провело экстренное заседание кабинета министров в тот же день, когда было сделано заявление Японии (2 августа), и транслировалось в прямом эфире по телевидению на всю страну. Мун предостерег Японию от подобных решений. Он предупредил, что страна "решительно примет соответствующие меры". ^{[ 157 ]} Он также сказал, что «мы никогда больше не проиграем Японии». ^{[ 158 ]}

Правительство объявило об ужесточении квоты на импорт рыбной и сельскохозяйственной продукции из Фукусимы , которая была введена из-за опасений радиоактивного загрязнения. ^{[ 159 ]}

15 августа, в 74-ю годовщину освобождения Кореи от японского правления, президент Мун произнес речь, в которой призвал Японию вернуться к диалогу, чтобы ослабить напряженность. Мун также сказал, что Южная Корея «не зацикливается на прошлом», и выразил надежду, что Япония вместе сыграет ведущую роль в содействии миру и процветанию в Восточной Азии. ^{[ 160 ]}

Чтобы уменьшить свою зависимость от японской промышленности, правительство объявило о комплексной стратегии исследований и разработок. Это включает в себя план потратить 7,8 триллиона вон (6,48 миллиарда долларов) на исследования и разработки местных материалов, деталей и оборудования в течение следующих семи лет. ^{[ 161 ]} Правительство также пообещало потратить 5 триллионов вон (4,12 миллиарда долларов) на расширение собственных возможностей в разработке ключевых промышленных материалов. Масштабные инвестиции в НИОКР будут осуществляться с 2020 по 2022 год. ^{[ 162 ]}

Южная Корея предлагает рекордный бюджет в 513,5 триллионов вон (423,7 миллиарда долларов) на 2020 год для стимулирования замедляющейся экономики, что представляет собой увеличение на 9,3 процента по сравнению с бюджетом 2019 года. Ключевым моментом предложений по расходам является выделение 24,1 триллиона вон (19,9 миллиарда долларов США) на исследования и разработки (НИОКР) в 2020 году, что на 17,3 процента больше, чем в 2019 году, что является самым высоким показателем за десятилетие. ^{[ 163 ]}

Региональные правительства

В ответ на торговые ограничения Японии в Южной Корее региональные правительства по всей стране начали бойкот японских товаров и программ обмена. Акция включает в себя приостановку различных видов деятельности, таких как государственные закупки и аренда японской продукции, официальные деловые поездки в Японию и «сестринские» отношения с японскими городами. ^{[ 164 ]}

6 сентября два региональных законодательных органа, Сеульский городской совет и Пусанский городской совет, приняли необязательный постановление, в котором 284 японские компании, включая Mitsubishi Heavy Industries, были названы «компаниями военных преступников», чтобы осудить предполагаемое использование этими компаниями принудительного труда. Согласно постановлениям, этим японским компаниям будет присвоено это обозначение, а мэрам и другим должностным лицам городов будет предложено не приобретать продукцию этих компаний в будущем. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} В случае с Пусаном также существует положение, согласно которому к уже купленным товарам прикрепляются наклейки с надписью «продукция компании, занимающейся военными преступлениями». ^{[ 167 ]}

Политические партии

Партия Свободы Кореи , призывая Японию снять экспортные ограничения, также раскритиковала подход президента Муна к этому вопросу. Член палаты представителей На Гён Вон заявил, что администрация Муна настолько усугубила проблему, что нанесла ущерб отношениям Кореи с США до такой степени, что США не будут вмешиваться. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} ЛКП призвала правительство сосредоточиться на поиске дипломатического решения с Японией, а не занимать жесткую позицию. ^{[ 170 ]}

Все политические партии Южной Кореи заявили о необходимости ограничить импорт из Японии. На данный момент они объявили о планах создать «общенациональный» орган по чрезвычайным ситуациям в ответ на ситуацию. ^{[ 171 ]} Основные политические партии Южной Кореи договорились создать двухпартийный орган 31 июля 2019 года. ^{[ 172 ]}

Другие

В ответ на действия Японии 5 июля группа южнокорейцев вышла на улицу, чтобы объявить бойкот японской продукции. ^{[ 173 ]} С тех пор многие южнокорейцы решили бойкотировать все японские товары и импорт, включая продукты питания и напитки, косметику, транспортные средства и одежду. Некоторые также отменили запланированные поездки в Японию. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

На веб-сайте президентской петиции Голубого дома в июле 2019 года почти 27 000 человек подписали петицию, призывающую к бойкоту японских продуктов и прекращению туризма в Японию. Согласно сайту петиции, если в течение месяца петицию подпишут 200 тысяч человек, правительство обязано отреагировать на этот вопрос официально. ^{[ 176 ]}

Веб-сайт NoNoJapan.com, созданный Ким Бён Гю, был запущен 11 июля для предоставления информации о японских продуктах и услугах, которые корейцы бойкотировали, а также о корейских продуктах, альтернативных этим японским. ^{[ 177 ]} Поскольку к бойкоту присоединилось все больше корейцев, на сайте произошел сбой сервера из-за резкого увеличения трафика. ^{[ 177 ]}

Около 5000 человек, в том числе члены 596 гражданских групп, провели 27 июля акцию при свечах на площади Кванхвамун и перед посольством Японии, чтобы раскритиковать премьер-министра Синдзо Абэ за введение торговых ограничений. ^{[ 178 ]} 3 августа они также провели еще одно бдение со свечами перед посольством Японии в Сеуле, в котором, по словам организатора, приняли участие более 15 000 человек. ^{[ 179 ]} Аналогичная акция протеста прошла 10 августа, теперь декларацию подписали 1000 студентов. Протестующие также требуют исключения Южной Кореи из GSOMIA, соглашения об обмене военной информацией с Японией. Число участников было аналогично второму митингу. ^{[ 180 ]}

Они также провели крупномасштабный митинг при свечах на площади Кванхвамун, в штаб-квартире Чосон Ильбо и у посольства Японии 15 августа, в 74-ю годовщину освобождения Кореи от японского колониального правления. По их оценкам, в митинге принимают участие от 30 000 до 100 000 человек. ^{[ 181 ]} Напротив, консервативные группы также провели одновременный митинг, призывая к подавлению антияпонских настроений. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

Два человека подожгли себя в знак протеста против решения японского правительства, которое состоялось перед посольством Японии в Сеуле. Первое происшествие произошло 19 июля в 3:24 утра по местному времени, после инцидента скончался мужчина. ^{[ 184 ]} второй инцидент произошел 1 августа с участием 72-летнего мужчины, находящегося в критическом состоянии. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

Бойкот японских товаров распространился и на культурный сектор: выпуск последней « серии фильмов Дораэмон: Хроники исследования Луны Нобиты» , первоначально запланированный на 14 августа, был отложен на неопределенный срок даже после завершения корейского дубляжа фильма. В июле другие японские анимационные фильмы « Детектив-приклад» и « Детектив Конан: Кулак синего сапфира » подверглись негативным онлайн-обзорам в Интернете, и было продано всего 134 000 и 200 000 билетов соответственно. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

Опрос, проведенный Realmeter с участием 504 взрослых, показал, что по состоянию на 24 июля 62,8% респондентов заявили, что бойкотируют японские товары. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Другой опрос, проведенный Gallup Korea с участием 1005 взрослых, показал, что только 12% придерживаются положительного мнения о Японии, а 77% имеют отрицательное мнение. Аналогичным образом опрос показал, что 61% респондентов обвиняют в конфликте правительство Японии, а 17% возлагают ответственность на правительство Южной Кореи. ^{[ 191 ]}

Многие южнокорейские законодатели призывали ограничить или прекратить инвестиции в японские компании, причастные к военным преступлениям против многих корейских рабов. Корейская инвестиционная корпорация и Национальная пенсионная служба оказались перед необходимостью сделать это. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} Затем Пенсионный фонд начал проверять инвестиции японских компаний на сумму 1,23 триллиона вон (1,1 миллиарда долларов) на предмет того, следует ли исключить 75 компаний, если будет доказано, что они связаны с военными усилиями Японии во Второй мировой войне. ^{[ 194 ]}

Некоторые южнокорейские СМИ выразили обеспокоенность по поводу торгового спора; такие как большая зависимость от японских материалов, затягивание спора, сомнения по поводу вмешательства США и отсутствие у правительства вариантов решения спора. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Редакционная статья Korea Times подвергла критике Голубого дома на этот вопрос. реакцию ^{[ 199 ]}

Япония

Правительство

Позиция японского правительства основана на глобальном режиме экспортного контроля для предотвращения перепродажи стратегических товаров. ^{[ 200 ]} и это случай обновления реализации из-за значительно подорванного доверия с Южной Кореей. ^{[ 6 ]}^{[ 201 ]}

Они утверждают, что, хотя всеобъемлющий контроль Южной Кореи распространяется на товары, связанные с ОМУ, она никогда не уточняла, распространяется ли он также и на обычное оружие. Правительство Японии также заявило, что Южная Корея неоднократно откладывала политический диалог между двумя странами. Япония также утверждает, что с Южной Кореей просто будут обращаться как с обычным торговым партнером в тех же других азиатских странах и что она не получит мер стимулирования как «белая страна», это изменение не нарушает международное право и не является эмбарго. ^{[ 78 ]}^{[ 202 ]}

В ответ на решение Южной Кореи исключить Японию из списка наиболее благоприятствуемых торговых партнеров министр торговли Хиросигэ Сэко заявил 13 августа в Твиттере, что Южная Корея не смогла продемонстрировать, почему Япония якобы не выполнила международные меры экспортного контроля. ^{[ 203 ]} Он также сказал, что Япония не понимает, почему ее исключили из списка доверенных торговых партнеров соседней страны. ^{[ 204 ]}

Другие

Вскоре после выхода пресс-релиза МИТИ профессор, отвечавший за экспортный контроль в МИТИ, начал вносить исправления и комментарии по этому вопросу в СМИ, поскольку в СМИ было много недопониманий со стороны непрофессиональных редакторов и комментаторов. ^{[ 28 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}^{[ 30 ]}

Решение японского правительства обновить экспортный контроль вызвало критику со стороны многих людей. Группа из 75 человек, в том числе писатель Сатоши Камата, экономический аналитик Кацуто Учихаши и Акира Кавасаки, подписали онлайн-петицию, в которой призвали обе страны провести диалог для разрешения конфликта. . ^{[ 207 ]}

Согласно опросу, проведенному Асахи Симбун 15 июля, 56 процентов респондентов поддерживают экспортный контроль правительства, а 21 процент - нет. Среди тех, кто поддерживает премьер-министра Синдзо Абэ , его поддерживают 74 процента респондентов. Среди тех, кто не одобряет Синдзо Абэ, 43% говорят, что поддерживают экспортный контроль, а 36% говорят, что они против него. ^{[ 208 ]}

Несмотря на то, что большинство японцев поддерживают действия правительства, 4 августа на улицах Синдзюку появилась группа из 200 японских и корейских демонстрантов, протестовавших против правительства Абэ. Они позвонили Абэ, чтобы прекратить ограничения экспорта в Южную Корею. ^{[ 209 ]} Число протестующих увеличилось 8 августа. Протестующие призывали Абэ уйти с поста премьер-министра. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} Организатор протестов привлек новых участников через множество социальных сетей. ^{[ 211 ]}

В разгар торгового спора между двумя странами японский писатель Хирокадзу Кореэда призвал японских и корейских художников проявить поддержку друг друга, чтобы преодолеть политическую ситуацию в своих странах. ^{[ 212 ]}

В июле 2020 года, после возобновления процесса урегулирования споров в ВТО, о котором объявила Южная Корея, бывший дипломат Кунихико Мияке предоставил дипломатический комментарий по этому спору, начавшемуся в июле 2019 года, резюмируя, что споры представляют собой трагедии, усугубленные оптимистичными торговыми чиновниками в Токио, которые не ожидать, что остальной мир неправильно поймет и посчитает эти меры еще одним примером того, как страна использует торговые меры для принуждения других стран по несвязанным с ними вопросам. ^{[ 213 ]}

Другие страны и точки зрения

Многие страны выразили обеспокоенность действиями двух стран, наносящими ущерб мировой технологической индустрии. Технологические компании в Соединенных Штатах направили письмо обеим странам, призывая две страны договориться о разрешении спора. ^{[ 214 ]}

Пять крупнейших технологических групп Америки, в том числе Ассоциация полупроводниковой промышленности, членами которой являются Qualcomm и Intel Corporation, среди других компаний, направили совместное письмо министру экономики Японии Хиросигэ Сэко и министру торговли Южной Кореи Ю Мён Хи. Они попросили обе стороны воздержаться от эскалации конфликта. ^{[ 215 ]}

Министр иностранных дел Китая Ван И призвал Японию и Южную Корею проявить добрую волю и разрешить торговый спор путем переговоров и диалога. ^{[ 216 ]}

Немецкая газета Süddeutsche Zeitung опубликовала статью с критикой японского правительства за торговый спор. японского правительства SZ раскритиковал исторический ревизионизм как причину спора между Южной Кореей и Японией, отметив, что торговые санкции против Южной Кореи несправедливы. ^{[ 217 ]}^{[ мнение ]}

Президент США Дональд Трамп выразил обеспокоенность ухудшением отношений между Японией и Южной Кореей. 9 августа он заявил, что торговый и исторический спор поставил страну (Соединенные Штаты) в «очень трудное положение». Он призвал две страны «ладить». ^{[ 218 ]}

Некоторые наблюдатели отмечают, что спор, возможно, был обострён лидерами обеих стран, чтобы заручиться политической поддержкой. В начале торгового спора правящая Либерально-демократическая партия премьер-министра Синдзо Абэ готовилась к выборам в верхнюю палату 21 июля . В то же время президент Мун Чжэ Ин подвергся критике за свою экономическую политику и отсутствие прогресса в отношениях с Северной Кореей. Наблюдатели отметили, что оба лидера вряд ли откажутся от спора из-за политического давления. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 199 ]}^{[ 222 ]}

Многие аналитики и эксперты также имеют свои точки зрения на торговый спор. Политический аналитик Пол Триоло, который также является руководителем отдела геотехнологий в Eurasia Group , рассказал CNBC , что, поскольку Япония и Южная Корея являются союзниками США, Соединенные Штаты, вероятно, будут участвовать в посредничестве между двумя странами в дополнение к Китаю, потому что, с точки зрения США, это противостояние «проигрыш-проигрыш», которое также может непреднамеренно принести пользу Китаю. С другой стороны, Вакас Аденвала, азиатский аналитик Economist Intelligence Unit, сказал, что Китаю может быть «неловко» выступать посредником в этом споре, поскольку и Южная Корея, и Китай стали жертвами японского вторжения и жестоких убийств во время Второй мировой войны. ^{[ 223 ]}

Другие аналитики и эксперты, такие как Ким Хён Чул, эксперт по японскому предпринимательству из Сеульского национального университета, рассказал ABC News, что в отличие от торговли готовой продукцией, товары высокотехнологичной отрасли, закупаемые по всему миру, взаимозависимы. Страны, которые полагаются на южнокорейские полупроводники, такие как США, Китай и даже Япония, пострадают, что вызовет эффект домино в глобальной цепочке поставок в индустрии компьютеров и смартфонов. Между тем, Раджив Бисвас, главный экономист IHS Markit в Азиатско-Тихоокеанском регионе , заявил, что американские электронные компании, многие из которых имеют крупные производственные центры как в США, так и в Китае, уязвимы из-за нехватки поставок южнокорейских микросхем памяти, учитывая важность Южной Кореи. как поставщик чипов не только для оборудования, такого как мобильные телефоны и электронные продукты, но и для программ обработки данных. ^{[ 224 ]}

Бизнес-лидеры

На ежегодной конференции Корейско-Японской экономической ассоциации в Сеуле 300 бизнес-лидеров двух стран призвали правительства обоих стран найти дипломатическое решение торговых споров. ^{[ 225 ]}

Международная организация

14 июля 2019 года по запросу Южной Кореи Всемирная торговая организация (ВТО) согласилась официально обсудить на заседании своего Генерального совета ограничения экспорта полупроводников Японией в Южную Корею. ^{[ 226 ]} 24 июля делегация Южной Кореи вынесла спор на заседание Генерального совета, а японская делегация заявила, что жалобы Южной Кореи неприемлемы. ^{[ 227 ]} и другие члены ВТО предпочли не вмешиваться в спор. ^{[ 228 ]}

В июне 2020 года США поддержали использование Японией исключения ВТО по национальной безопасности в споре с Южной Кореей по поводу полупроводниковых материалов. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Попытки разрешить спор

Встреча Китая, Японии и Южной Кореи в Пекине

21 августа две страны, вовлеченные в торговую войну, и Китай, вовлеченный в другую торговую войну с Соединенными Штатами, провели трехстороннюю встречу в Пекине. На этой встрече Япония и Южная Корея договорились обсудить усилия по разрешению конфликта по поводу компенсаций корейским подневольным работникам, который перерос в торговую войну. Тогдашний министр иностранных дел, а ныне министр обороны Таро Коно заявил, что обе страны разделяют точку зрения о необходимости разрешения спора. ^{[ 231 ]} Но министр иностранных дел Южной Кореи заявил, что Южная Корея надеется, что страна будет придерживаться «свободной и справедливой» торговли ради процветания в регионе. ^{[ 232 ]}

Встреча премьер-министров и президентов

Помимо двусторонних переговоров в ВТО, две страны проводят двусторонние переговоры по решению проблемы. Первое произошло 24 октября, когда премьер-министр Ли Нак Ён встретился со своим коллегой Синдзо Абэ в Токио. ^{[ 233 ]} Второй произошел 4 ноября на саммите АСЕАН в Бангкоке, где Мун Чжэ Ин провел 11-минутную беседу с премьер-министром Японии. ^{[ 234 ]} Фотографии встречи были сделаны директором Управления национальной безопасности Южной Кореи Чунг Ый Ёном и опубликованы без согласия японской стороны. ^{[ 235 ]}

Эффекты

Финансовые рынки

Решение правительства Японии лишить Южную Корею статуса привилегированного торгового партнёра взбудоражило мировые фондовые рынки, не говоря уже о твите Трампа о тарифах на китайскую продукцию, особенно в Японии и Южной Корее.

2 августа, в дни исключения Южной Кореи из списка, основные японские фондовые индексы Nikkei 225 упали на 2,11%, а южнокорейский KOSPI - на 0,95%, что является 7-месячным минимумом. ^{[ 236 ]} Затем 5 августа индекс Two резко упал: Nikkei 225 упал на 1,74% до 20 720, а Kospi упал на 2,56% и закрылся на самом низком уровне с 2016 года на отметке 1 946,98. Акции KOSDAQ , в которую входили акции технологических компаний, а также компаний малой и средней капитализации, упали более чем на 7 процентов, что спровоцировало остановку торгов. Впервые это произошло с 24 июня 2016 года. ^{[ 237 ]}

На валютных рынках южнокорейская вона упала на 9,50 воны по отношению к доллару США и закрылась на отметке 1198,00, самом низком уровне с 9 января 2017 года. ^{[ 238 ]} Затем 5 августа валюта упала до более чем трехлетнего минимума по отношению к доллару - 1215,35 вон, самого низкого уровня с 24 июня 2016 года и самого резкого дневного падения с августа 2016 года. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

Между тем, многие мировые финансовые рынки рухнули на фоне этого решения, и многие фондовые рынки пережили распродажу: Nasdaq упал на 1,32%, Dow Jones упал на 0,37%, а S&P 500 упал на 0,73%. Также на других фондовых рынках, например, FTSE 100 , DAX и CAC 40 упали на 2,34%, 3,11% и 3,57% соответственно. ^{[ нужна ссылка ]} 5 августа индекс понес одно из крупнейших дневных потерь в 2019 году: Dow Jones упал на 767 пунктов (2,98%), S&P 500 упал почти на 3%, а Nasdaq упал на 3,5%. ^{[ нужна ссылка ]} В частности, индекс Доу-Джонса упал на целых 961,63 пункта.

Экономика

Прогнозируется, что торговый спор (наряду с торговой войной между Китаем и США) окажет негативное влияние как на экономику Японии, так и на экономику Южной Кореи. Процент роста Японии был снижен во втором квартале 2019 года, и ожидается, что торговый спор с Южной Кореей усугубит замедление. ^{[ 241 ]} Несколько компаний финансовых услуг понизили свой прогноз экономического роста Южной Кореи в 2019 году примерно до двух процентов или ниже. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} Банк Кореи снизил темпы экономического роста Южной Кореи с 2,5% до 2,2%. В ответ на экономический прогноз они также снизили процентную ставку с 1,75% до 1,5% 18 июля 2019 года. ^{[ 245 ]} 15 октября он дополнительно снизил ставку до 1,25%. ^{[ 246 ]}

Агентство Moody's Investors Service в отчете «Global Macro Outlook 2019–20», опубликованном 26 августа, пересмотрело в сторону понижения прогноз экономического роста как для Южной Кореи, так и для Японии. Что касается Южной Кореи, глобальное рейтинговое агентство понизило прогноз экономического роста с 2,1% до 2,0% в 2019 году и 2,1% в 2020 году, чтобы отразить последствия торгового спора с Японией. Агентство заявило, что торговый спор «подрывает краткосрочные перспективы роста Кореи». ^{[ 247 ]} Что касается Японии, агентство пересмотрело прогноз экономического роста в сторону понижения до 0,7% в 2019 году и 0,4% в 2020 году. Moody's отмечает, что корейское движение за бойкот японских товаров и услуг может повлиять на продажи. Но оно считает торговлю промежуточными товарами – в том числе теми, на которые распространяются ограничения на экспорт и которые в большей степени коррелируют с глобальным экономическим спадом – «представляющей большую угрозу для японской экономики». ^{[ 248 ]}

На фоне торгового спора с Японией потребительские настроения Южной Кореи упали в августе до 31-месячного минимума. По данным Банка Кореи, сводный индекс потребительских настроений снизился на 3,4 пункта до 92,5 с 95,9 в июле. ^{[ 249 ]} Это самый низкий уровень с января 2017 года, через месяц после импичмента тогдашнему президенту Пак Кын Хе. ^{[ 250 ]} Июльский индекс потребительских настроений также снизился до 95,9, что на 1,6 пункта ниже, чем в июне, где он составлял 97,5. ^{[ 251 ]}

Всемирная торговая организация (ВТО) в октябре 2019 года снизила прогноз роста объема торговли товарами до 1,2% в 2019 году и 2,7% в 2020 году, по сравнению с предыдущими прогнозами в 2,6% и 3% соответственно. ВТО считает, что этот торговый спор, наряду с торговой войной между Китаем и США, Брекситом и другими, представляет собой «самый большой риск ухудшения прогноза». ^{[ 252 ]}

Международный валютный фонд (МВФ) понизил экономический прогноз для многих азиатских экономик из-за ухудшения отношений между Южной Кореей и Японией. Азиатская экономика может вырасти на 5% в 2019 году и на 5,1% в 2020 году. Экономический рост Южной Кореи может упасть до 2% в 2019 году и 2,2% в 2020 году. ^{[ 253 ]}

Бойкот Японии

В Южной Корее разгорелось движение за бойкот японских товаров и услуг, которое затронуло японские бренды и туризм в Японию.

Японские бренды

29 июля 2019 года корейская компания, выпускающая кредитные карты, сообщила, что продажи кредитных карт Muji упали на 33,4%, ABC Mart продажи упали на 11,4%, а DHC Corporation упали на 55,3%. ^{[ 254 ]} Аналогичным образом, расходы по кредитным картам южнокорейцев в Японии также снизились. ^{[ нужна ссылка ]}

Одной из компаний, наиболее пострадавших от бойкота, была Fast Retailing , компания, владеющая Uniqlo. Продажи Uniqlo упали на 40%, и компания объявила о закрытии магазина Jongno 3-ga в центре Сеула. ^{[ 255 ]} Аналитики, такие как Питер Бордман, предупреждают, что, несмотря на рекордную прибыль Fast Retailing, компания может столкнуться с большой неопределенностью, поскольку продажи в Южной Корее составляют 8% продаж Uniqlo во всем мире. ^{[ 256 ]}

Многие японские автопроизводители пережили резкое падение в июле и августе. 4 сентября, по данным Корейской ассоциации импортеров и дистрибьюторов автомобилей (KAIDA), совокупные продажи японских автомобилей в августе составили 1398 единиц, что более чем вдвое меньше, чем годом ранее. По брендам августовские продажи Toyota упали на 59,1 процента в годовом исчислении до 542 единиц, в то время как продажи Honda упали на 80,9 процента в годовом исчислении до 138 единиц, а Nissan упали на 87,4 процента в годовом исчислении до 57 единиц. продажи автомобилей ^{[ 257 ]} Автопроизводители японских марок также пережили спад в июле: продажи Toyota упали на 32% по сравнению с годом ранее, а продажи автомобилей Honda упали на 33,5% в годовом исчислении. Lexus , третьего по объему импорта автомобилей в Южную Корею после Mercedes-Benz и BMW, упали на 24,6% по сравнению с предыдущим месяцем, хотя этот показатель все же увеличился на 33% по сравнению с предыдущим годом. По данным KAIDA от 5 августа, продажи ^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

По предварительным данным Таможенной службы Кореи за сентябрь, импорт японского пива в августе 2019 года составил 223 000 долларов США, что на 97% меньше, чем 7,57 миллиона долларов годом ранее. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

В мае 2020 года Nissan объявила, что уйдет из Южной Кореи к концу 2020 года. ^{[ 262 ]}

Туризм

число южнокорейских туристов, посетивших Японию, в августе упало на 48% до 308 700, что является самым низким показателем с мая 2016 года. По данным Японской национальной туристической организации (JNTO), Однако общее количество въезжающих посетителей немного снизилось на 2,2% до 2 520 100, поскольку число посетителей из других стран значительно возросло. ^{[ 263 ]} Более того, профицит туристического баланса стал рекордным для августа, поскольку средние расходы увеличились в результате уменьшения количества корейских посетителей, чьи средние расходы на одного посетителя составляют менее половины расходов других стран. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} 16 октября JNTO сообщило, что число южнокорейских туристов, посетивших Японию, в сентябре упало на 58% до 201 200 человек. Однако общее количество въезжающих посетителей увеличилось на 5,2% до 2 272 900. ^{[ 263 ]} Общие расходы въезжающих посетителей с июля по сентябрь увеличились на 9,0%, несмотря на сокращение числа корейских посетителей. ^{[ 267 ]}

Некоторые южнокорейские авиакомпании объявили, что сократят количество рейсов или приостановят прямые рейсы между крупными городами Японии и Южной Кореи. ^{[ 268 ]} Например, Korean Air , крупнейшая авиакомпания Южной Кореи, приостановила работу по маршруту Пусан-Осака 16 сентября, а также маршруты между Чеджу и Наритой и между Чеджу и Осакой-Кансай с 1 ноября. Авиакомпания также временно приостановила некоторые другие свои маршруты: Маршруты Инчхон-Комацу и Инчхон-Кагосима были приостановлены с 29 сентября по 16 ноября, а Инчхон-Асахикава — с 26 сентября по 26 октября. ^{[ 269 ]} Air Seoul , дочерняя компания Asiana Airlines , приостановила полеты из Инчхона в Тояму 16 сентября и из Инчхона в Кумамото и Убе с 27 октября. ^{[ 270 ]}

Поскольку количество пассажиров, путешествующих между двумя странами, резко падает, стоимость авиабилетов из Японии в Южную Корею и другие страны во многих авиакомпаниях упала до менее чем 10 долларов. стоит всего 10 000 вон (8,38 доллара США) CNN сообщил, что полет в одну сторону из Сеула в Фукуоку на самолете Eastar Jet и всего 1000 японских иен (9,35 доллара США) в другую сторону. ^{[ 271 ]} Если включить налоги и топливные сборы, тот же маршрут будет стоить 7590 иен (71 доллар США). ^{[ 272 ]}

Объявление о намерении прекращения действия и продлении GSOMIA

В ответ на решение Японии ограничить экспорт высокотехнологичных материалов и исключить Южную Корею из экспортного «белого списка» Южная Корея приняла решение о прекращении действия Соглашения об общей безопасности военной информации (GSOMIA). Соглашение об общей безопасности военной информации (GSOMIA) — это соглашение, подписанное в ноябре 2016 года Южной Кореей и Японией для обмена конфиденциальной информацией об угрозах со стороны Северной Кореи. ^{[ 273 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Согласно статье 21 соглашения, GSOMIA будет автоматически продлено на год, если одна из двух стран не объявит уведомление о прекращении действия соглашения за 90 дней до продления соглашения.

Заместитель управления национальной безопасности Голубого дома Ким Ю Гын объявил 22 августа, что Южная Корея решила направить Японии необходимое 90-дневное уведомление о прекращении действия пакта об обмене военной разведкой. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} По мнению Южной Кореи, Япония не отвечала «национальным интересам» Сеула, поддерживая сделку. Они также заявили, что Токио не смог предоставить четкого объяснения введения контроля над некоторыми видами экспорта в Южную Корею. ^{[ 276 ]} Решения были объявлены после многочасовых дебатов в Командовании национальной безопасности (СНБ). ^{[ 277 ]} С другой стороны, в МИД Южной Кореи добавили, что решение о прекращении действия пакта о разделе военной техники было вызвано вопросом доверия между двумя странами. ^{[ 278 ]} Первоначально срок действия соглашения GSOMIA истекал 23 ноября 2019 года, но Южная Корея решила отменить решение о продлении соглашения 22 ноября. ^{[ 279 ]}

Проблемы и споры

Антияпонское знамя в Чунгу

6 августа 2019 года в центре Сеула была вывешена 1000 антияпонских транспарантов, поскольку местные рабочие начали вывешивать транспаранты на улицах Чон-гу . Несколькими днями ранее, 5 августа, районный офис, который возглавлял Со Ян Хо, объявил о плане установить баннер накануне Дня национального освобождения 15 августа. , поскольку существовал широко распространенный консенсус в отношении того, что антияпонское движение должно осуществляться гражданскими лицами, а не правительственными властями, поскольку это действие может нанести ущерб мотивации антияпонских движений и подорвать переговорную способность правительство. Тогда глава района извинился за сложившуюся ситуацию и отменил свое решение. ^{[ 280 ]} Веб-сайт онлайн-петиции Cheong Wa Dae с просьбой убрать баннеры «Нет Японии» собрал более 20 000 подписей. ^{[ 281 ]}

Прояпонское хвалебное видео

7 августа 2019 года председатель Kolmar Korea Юн Дон Хан показал видео YouTube-блогера по имени Leeseob TV, восхваляющее Синдзо Абэ и критикующее администрацию Мун Чжэ Ина. Видео содержало ненормативную лексику и такие комментарии, как «Абэ определенно великий лидер, и президент Мун Чжэ Ин должен быть благодарен за то, что Абэ не ударил его по лицу». Это видео вызвало критику в адрес председателя и побудило компанию 9 августа выпустить официальное заявление по поводу видео. ^{[ 282 ]} Но интернет-сообщества все равно были возмущены и начали бойкотировать продукцию компании. Негативная реакция побудила председателя принести публичные извинения 11 августа, и он подал в отставку после того, как извинился перед 700 сотрудниками компании. ^{[ 283 ]} Акции Kolmar Korea упали на 6,2% после официального заявления компании. ^{[ 284 ]}

Антикорейская передача DHC TV

Начиная с 10 августа, DHC Television, дочерняя компания японского производителя косметики DHC Corporation , выступила с подстрекательскими комментариями о Корее и ее истории. Это вызвало гнев среди южнокорейцев и побудило DHC Korea принести 13 августа извинения. Корейских потребителей призвали прекратить покупать продукцию DHC. ^{[ 285 ]}

См. также

Примечания

^ По данным за январь-май 2019 года, Южная Корея импортирует из Японии 93,7% фторированного полиимида, 91,9% фоторезиста и 43,9% фтороводорода. С 2010 года произошло значительное снижение импорта фтористого водорода, когда Южная Корея импортировала 72,2% из Японии. Несмотря на то, что доля фторированного полиимида и фоторезиста также заметно снизилась с 2010 года на 97,7% и 95,5% соответственно, зависимость от японской промышленности в отношении этих материалов все еще высока. ^{[ 21 ]} что делает Южную Корею все еще уязвимой для экспортных ограничений из Японии. ^{[ не удалось пройти проверку ]}
^ С августа 2019 года Министерство экономики, торговли и промышленности Японии переименовало «Страны из списка предпочтительных торговых партнеров» или «Страны из белого списка» в группу A, а страны, не входящие в белый список, разделенные на группы B, C и D, и переклассифицировали эти страны, чтобы отразить их фактические статусы в отношении японской системы экспортного контроля. Недавно переименованная группа А включает 21 государство-член Европейского Союза , Австралию и Новую Зеландию, а также Аргентину, Канаду и США.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Предложение Японии понизить торговый статус Южной Кореи вступает в силу» . Новости АВС . 28 августа 2019 г.
^ «Почему Япония?» Продолжающаяся экономическая война между Кореей и Японией... Каково решение? . Кёнхян Синмун (на корейском языке). 9 августа 2019 г.
^ «Южная Корея обвиняет Японию в ведении «экономической войны» » . CNN . 9 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эзелл, Стивен (16 января 2020 г.). «Понимание торгового спора между Южной Кореей и Японией и его влияния на внешнюю политику США» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ким, Кэтрин (9 августа 2019 г.). «Объяснение эскалации торговой войны между Южной Кореей и Японией» . Вокс . Проверено 11 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Обновление лицензионной политики и процедур METI по экспорту контролируемых товаров в Республику Корея» (Пресс-релиз). МЕТИ . 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г. ... В результате тщательного рассмотрения вопросов соответствующими министерствами Японии правительство Японии не может не констатировать, что отношения доверия между Японией и РК, в том числе в области экспортного контроля и регулирования, значительно подорваны. Учитывая, что некоторые вопросы экспортного контроля и регулирования в РК могут быть решены только в рамках отношений максимального доверия, Министерство торговли и торговли пришло к выводу, что оно должно изменить текущую практику реализации, такую как политика и процедуры лицензирования для экспорта или передачи контролируемых товаров и соответствующих технологий, чтобы РК в целях обеспечения надлежащего осуществления японского экспортного контроля и регулирования. Кроме того, поскольку METI недавно обнаружило, что некоторые чувствительные предметы были экспортированы в РК без надлежащего управления со стороны компаний, METI будет применять более строгие процедуры в отношении определенных контролируемых предметов и соответствующих технологий. ...
^ «Торговая война между Японией и Южной Кореей» . Организация Мира во всем мире . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
^ «(2-й LD) Мун предупреждает Японию о мрачных последствиях ограничения экспорта в отношении Южной Кореи» . Новости Йонхап . 2 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Почему торговая война между Японией и Южной Кореей беспокоит мир» . Время . Проверено 11 января 2021 г.
^ Сон, Юнг-а; Кана, Инагаки (28 августа 2019 г.). «Почему испортились отношения между Японией и Южной Кореей» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Торговый спор между Японией и Южной Кореей: что нужно знать» . Совет по международным отношениям . Проверено 11 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Объяснение вражды между Южной Кореей и Японией» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Дикон, Крис (10 марта 2021 г.). «(Восстановление «проблемы истории»: память, идентичность и торговый спор между Японией и Южной Кореей») . Тихоокеанский обзор . 35 (5): 789–820. дои : 10.1080/09512748.2021.1897652 . ISSN 0951-2748 .
^ Линд, Дженнифер (30 августа 2019 г.). «Спор между Японией и Южной Кореей касается не только прошлого» . Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2021 г.
^ Татикава, Томоюки (15 августа 2019 г.). «Раскол между Японией и Южной Кореей может изменить региональные экономические структуры и структуры безопасности» . Новости Киодо . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ «Напряженность между Японией и Южной Кореей перерастает в торговый конфликт «око за око»» . Джиджи Пресс . 14 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ Фам, Шерисс (26 июля 2019 г.). «Торговый спор между Японией и Южной Кореей ухудшается. Это плохие новости для технологической отрасли» . CNN . Проверено 26 июля 2019 г.
^ «Влияние спора между Японией и Южной Кореей на поставки полупроводников» . CNBC . Проверено 26 июля 2019 г.
^ «Поставки DRAM, NAND и дисплеев могут быть прерваны из-за спора между Японией и Южной Кореей» . Анандтех . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Импорт полупроводникового сырья имеет решающее значение для южнокорейской промышленности» . WCCftech . Проверено 4 июля 2019 г.
^ Насколько зависит Япония от импорта полупроводниковых материалов, за которые Япония отвечает? Резист, травильный газ и полиимид фтора составляют 91,9%, 43,9% и 93,7% соответственно? . Корейская ассоциация международной торговли (на корейском языке). 4 июля 2019 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
^ «Япония, усиливающая экспортный контроль в отношении Южной Кореи, может оставить Китай единственным победителем в конкуренции 5G» . Grici.or.jp . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Япония и Южная Корея не могут ужиться» . Иностранные дела . 31 июля 2019 г. . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «NNSA: Обзор многосторонних соглашений с поставщиками по экспортному контролю: NSG, MTCR, AG и Вассенаар» (PDF) . ЦСИС . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Ли, Джэвон (ноябрь 2013 г.). «Система экспортного контроля Южной Кореи» (PDF) . Справочный документ СИПРИ . Стокгольмский международный институт исследования проблем мира . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Меморандум о взаимопонимании между РК и США по защите стратегических материалов вступает в силу» . Korea Economic Daily (на корейском языке). 11 апреля 1989 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Многосторонняя система экспортного контроля и межкорейское экономическое сотрудничество Стр.17 -- http://www.kiep.go.kr/cmm/fms/FileDown.do;jsessionid=JvGw0Il8O6Jk17Vsi7P3zWoS4NYQcjvxACwFc2MRKuMOaeMxg pf2YdJAgyhe9ydiKIEPWEB_NEW_servlet_Engine4?atchFileId=00000000000000004630&fileSn=2&bbsId=expertMeeRslt
^ Jump up to: ^а ^б Хосокава, Масахико (3 июля 2019 г.). «Так много недоразумений по поводу реализации экспортного контроля» . The Nikkei Business , дата обращения 12 июля 2020 г.
^ « Эффект для международной экономики будет небольшим, — рассказал Масахико Хосокава, человек, ответственный за внесение Южной Кореи в белый список». Токио Синбун (на японском языке). 27 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^б Хосокава, Масахико (23 июля 2019 г.). «Приложение 3: Так много недоразумений по поводу осуществления экспортного контроля» . The Nikkei Business . Дата обращения: 19 июля 2020 г.
^ «Статья XXI: Исключения в отношении безопасности» (PDF) . ВТО . Проверено 19 июля 2020 г.
^ «Почему Япония и Южная Корея ведут торговую войну» . Блумберг . 1 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Корейско-японская история в новейшее время» . Блумберг . 22 августа 2010 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
↑ Всемирная конференция по японскому военному сексуальному рабству. Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine.
^ «Кем были женщины для утешения? - Создание станций утешения» . www.awf.or.jp. Проверено 11 января 2021 г.
^ «Торговая война из-за истории? Вроде того. Почему Япония и Южная Корея враждуют» . Христианский научный монитор . 9 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ Уайт, Эдвард (8 января 2021 г.). «Решение Южной Кореи о «женщинах для утешения» рискует углубить спор с Японией» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 января 2021 г.
↑ BBC News Японский фонд «женщин для утешения», вызывающий разногласия, 10 апреля 2007 г. Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Женщины для утешения, Азиатский женский фонд и Цифровой музей» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . 1 февраля 2008 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Япония и Южная Корея заключили соглашение о «женщинах для утешения» времен Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2015 года . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Южная Корея и Япония соглашаются «необратимо» решить проблему «женщин для утешения» времен Второй мировой войны в знаковом соглашении» . ABC News (Австралия) . 28 декабря 2015 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Адельштейн, Джейк; Кубо, Анжела (28 декабря 2015 г.). «Южная Корея и Япония «окончательно и бесповоротно» примирились с проблемой секс-рабынь во время Второй мировой войны» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Джеймс Гриффитс (11 мая 2017 г.). «Новый президент Южной Кореи ставит под сомнение соглашение Японии о «женщинах для утешения»» . CNN . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Как США могут выступить посредником в споре между Японией и Южной Кореей» . thediplomat.com . Проверено 12 января 2021 г.
^ Бразински, Грегг А. «Перспектива | Как неспособность Японии искупить прошлые грехи угрожает мировой экономике» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Лидер Южной Кореи Мун называет соглашение о «женщинах для утешения» 2015 года «неоспоримым», но говорит, что Япония все равно должна принести извинения» . Джапан Таймс . 10 января 2018 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ «Пресс-конференция главного секретаря кабинета министров» . Официальная резиденция премьер-министра (Япония) . 1 марта 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Пресс-конференция главного секретаря кабинета министров» . Официальная резиденция премьер-министра (Япония) . 18 марта 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Шин, Джойс Ли, Хёнхи (28 декабря 2017 г.). «Южная Корея заявляет, что соглашение о «женщинах для утешения» ошибочно, но Япония предостерегает от изменений» . Рейтер . Проверено 12 января 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Южная Корея сигнализирует о прекращении «окончательного» соглашения с Японией по поводу секс-рабынь во время войны» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
^ Келли, Тим; Хёнхи, Шин (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея рискует связями, распуская фонд «женщин для утех»: премьер-министр Японии» . Рейтер . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ «Невыполнение Республикой Корея обязательств в отношении арбитража в соответствии с Соглашением об урегулировании проблем, касающихся собственности и претензий, и об экономическом сотрудничестве между Японией и Республикой Корея (Заявление министра иностранных дел Таро Коно)» (Пресс-релиз) ). МОИД, Япония . 19 июля 2019 г. . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Южнокорейский суд привел Японию в ярость, приказав Nippon Steel выплатить компенсацию работникам времен Второй мировой войны» . Канал NewsAsia . 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ «Суд Южной Кореи обязал японскую компанию Mitsubishi выплатить компенсацию за труд во время войны» . Вашингтон Пост . 29 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «Mitsubishi Heavy приказал выплатить компенсацию вынужденным работникам южнокорейской войны» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2018 г.
^ Сан Хун, Чхве (30 октября 2014 г.). «Суд Южной Кореи обязал японскую фирму Nachi-Fujikoshi платить подневольным работникам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Японской компании приказали платить корейским рабам» . Австралиец . 18 января 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Суд удовлетворил иск жертвы принудительного труда во время войны о компенсации» . Информационное агентство Йонхап . 23 января 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Суд Южной Кореи обязал японскую фирму Nachi-Fujikoshi оплатить принудительный труд» . «Стрейтс Таймс» . 18 января 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Япония намерена начать переговоры с Южной Кореей по поводу решения суда Nippon Steel» . «Стрейтс Таймс» . 9 января 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ «Суд одобрил арест активов Mitsubishi» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 25 марта 2019 г. Проверено 25 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Токио отвергает предложенный Сеулом совместный фонд для рабочих военного времени» . Асахи Симбун . 19 июня 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ «Япония отвергает призывы Южной Кореи отказаться от ограничений на экспорт» . Аль Джазира . 9 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Япония предпринимает шаги по ограничению экспорта в южнокорейские технологические компании в условиях эскалации скандала с принудительным трудом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Япония ограничит экспорт полупроводников в Южную Корею» . Майничи . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Последние новости: Япония обвиняет Южную Корею в «слабости» экспортного контроля » . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2019 г. Проверено 30 июля 2019 г.
^ Сугияма, Сатоши (10 июля 2019 г.). «Япония, «удивленная» реакцией Южной Кореи на экспортный контроль, обвиняет Сеул в попытке поднять вопрос о свободной торговле» . «Джапан таймс онлайн» . Джапан Таймс .
^ Фурукава, Кацухиса; Снайдер, Дэниел (24 сентября 2019 г.). «РЕШЕНО: Япония больше выиграет, чем потеряет от экспортного контроля над Южной Кореей» . Споры о Японии . 2 (8). Центр стратегических и международных исследований . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Напряженность в истории, Север ведут к разногласиям между Японией и Южной Кореей» . Федеральная сеть новостей . 11 июля 2019 г.
^ «Торговый спор между Японией и Кореей будет расти благодаря новым экспортным ограничениям Токио» . Майничи . 29 июля 2019 г. Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Данные показывают, что японские фирмы незаконно поставляли стратегические товары в Северную Корею: законодатель» . Информационное агентство Йонхап . 11 июля 2019 г.
^ Фарли, Роберт (2 июля 2019 г.). «Японский контроль за экспортом технологий в Южной Корее?» . Дипломат . Проверено 30 июля 2019 г.
^ «Южная Корея требует от Японии вывода экспортного контроля в ВТО» . Ханкёре . 10 июля 2019 г.
^ «Наследник Samsung Ли Джэ Ён летит в Токио, чтобы заручиться поддержкой японских поставщиков» . Корейский вестник . 8 июля 2019 г.
^ «Samsung обеспечивает поставки запчастей в Японию, чтобы предотвратить отставание производства» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 16 июля 2019 г.
^ «Наследник Samsung возвращается из Японии на фоне торгового спора» . Информационное агентство Йонхап . 12 июля 2019 г.
^ «Японии и Южной Корее не удалось разрешить спор морозной встречей» . Рейтер . 12 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодняшняя пресс-конференция Министерства торговли, промышленности и энергетики Республики Корея» (Пресс-релиз). МЕТИ . 19 июля 2019 г. . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Япония и Южная Корея сталкиваются в ВТО из-за торгового спора» . Рейтер. 24 июля 2019 г.
^ «Япония и Южная Корея обмениваются колкостями по поводу ограничений экспорта в ВТО» . Майнити Дейли Ньюс . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кабинет министров утвердил частичное изменение Положения о контроле за экспортной торговлей» (Пресс-релиз). МЕТИ . 2 августа 2019 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ «Япония лишает Южную Корею привилегированного торгового статуса, что усиливает напряженность» . Обзор рынка . Проверено 2 августа 2019 г.
^ Сим, Уолтер (2 августа 2019 г.). «Япония исключит Южную Корею из белого списка надежных торговых партнеров с 28 августа» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 2 августа 2019 г.
^ «Япония издает указ об ужесточении экспортного контроля в Южной Корее» . Ниппон.com . 7 августа 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Япония заявляет, что экспортный шаг не направлен на ущерб связям с Сеулом» . Аль Джазира . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Новые правила белого списка Японии на данный момент исключают дополнительные «строго контролируемые» экспортные товары» . Корейский вестник . 7 августа 2019 г. Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Кабинет министров утвердил частичное изменение порядка экспортно-торгового контроля» . Министерство экономики, торговли и промышленности (Япония) . 2 августа 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
^ Сон Хо, Сон (28 августа 2019 г.). «Высшие дипломаты Южной Кореи и Японии обмениваются колкостями по поводу исключения Токио из белого списка» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Тан, Хуэй Йи (2 августа 2019 г.). «Ссора между Токио и Сеулом вызвала напряженные высказывания на встрече АСЕАН» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Уайт, Эдвард; Инагаки, Кана (8 августа 2019 г.). «Япония одобряет экспорт материалов для чипов из Южной Кореи, но напряженность сохраняется» . Файнэншл Таймс . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Япония одобряет экспорт высоких технологий в Южную Корею впервые с начала «торговой войны», но с предупреждением» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 9 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Япония предупреждает об ужесточении контроля над экспортом в Южную Корею и дает первое согласие с июля» . Канал NewsAsia . Проверено 8 августа 2019 г.
^ Хёнджу, Джин (20 августа 2019 г.). «Япония разрешает дальнейший экспорт высокотехнологичных материалов в Южную Корею» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 24 сентября 2019 г.
^ «Корея воздерживается от исключения Японии из своего белого списка» . «Корея Таймс» . 8 августа 2019 г. . Проверено 8 августа 2019 г.
^ « Эгоистичный, разрушительный акт»: Япония и Южная Корея исключили друг друга из «белых» экспортных списков, поскольку их торговая война вновь разжигает напряженность Второй мировой войны . Бизнес-инсайдер . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Южная Корея удаляет Японию из белого списка надежных экспортных партнеров» . Синьхуа . 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г.
^ Джи Хе, Шин (17 сентября 2019 г.). «Японию официально исключили из белого списка Южной Кореи» . Корейский вестник .
^ «Южная Корея исключила Японию из «белого списка» торгового спора» . «Стрейтс Таймс» . 17 сентября 2019 г.
^ Джи Хе, Шин (1 сентября 2019 г.). «Исключение Японии из белого списка вступит в силу в этом месяце» . Инвестор .
^ Хикён, Ян (17 сентября 2019 г.). «Южная Корея исключила Японию из «белого списка» ускоренной торговли » . Рейтер .
^ «По поводу сегодняшнего заявления правительства РК» (пресс-релиз). МЕТИ . 28 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Япония одобрила первый экспорт фтористого водорода в Южную Корею после ужесточения контроля» . Джапан Таймс . 30 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Япония одобрила первую партию фтористого водорода в Южную Корею после ограничения экспорта» . Корейский вестник . 29 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «МЭТИ представило мнения и вопросы относительно планов РК по пересмотру Публичного уведомления об экспорте и импорте стратегических товаров» (Пресс-релиз). МЕТИ . 3 сентября 2019 г. . Проверено 27 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Эдвард; Хардинг, Робин; Пусон, Кан (11 сентября 2019 г.). «Южная Корея подает жалобу в ВТО по поводу торговых ограничений Японии» . Файнэншл Таймс . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ «Южная Корея подаст жалобу в ВТО по поводу ограничений экспорта Японии» . Аль Джазира . 11 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Сугияма, Сатоши (20 сентября 2019 г.). «Япония согласна на консультации ВТО с Южной Кореей на фоне торгового спора» . Джапан Таймс . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Канеко, Каори; Симидзу, Рицуко (20 сентября 2019 г.). «Япония согласна провести двусторонние переговоры с Южной Кореей по спору ВТО» . Рейтер . Проверено 20 сентября 2019 г.
^ Наразаки, Такаши; Хаджиму, Такеда (27 сентября 2019 г.). «Министры иностранных дел Японии и Южной Кореи встречаются, но не могут потеплить отношения» . Асахи Симбун . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Ан, Шери; Вайнер, Дэвид (27 сентября 2019 г.). «Министр иностранных дел Южной Кореи заявил, что «большие разногласия» с Японией сохраняются» . Блумберг . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Сохи, Ким (1 октября 2019 г.). «Япония ограничивает экспорт основного материала для производства чипов, заявляет Южная Корея» . Блумберг . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Япония провела консультации с правительством Республики Корея в рамках Соглашения ВТО относительно обновления японской политики и процедур лицензирования экспорта в РК» (пресс-релиз). МЕТИ . 12 октября 2019 г. . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Сохи, Ким (11 октября 2019 г.). «Южная Корея и Япония завершают первый раунд переговоров по торговому спору и соглашаются встретиться снова» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Япония провела консультации в рамках Соглашения ВТО с правительством Республики Корея относительно обновления японской политики и процедур лицензирования экспорта в РК» . МЕТИ . 20 ноября 2019 г. . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Нам, Сан Хо (20 ноября 2019 г.). Второй раунд переговоров между Кореей и Японией «параллельная линия»… Вероятность юридической тяжбы в ВТО возрастает . Новости MBC (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Южная Корея решает приостановить петицию ВТО против экспортного контроля Японии» . Информационное агентство Йонхап . 22 ноября 2019 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Подготовительное совещание на уровне генерального директора к седьмому японо-корейскому диалогу по политике экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 5 декабря 2019 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «Состоялся седьмой японо-корейский диалог по политике экспортного контроля» (Пресс-релиз). МЕТИ . 16 декабря 2019 года . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Новогоднее обращение президента Мун Чжэ Ина к 2020 году» . Чхонгвадэ . 2 августа 2019 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Объявление о восьмом японо-корейском диалоге по политике экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 21 февраля 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Объявление о восьмом японо-корейском диалоге по политике экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 6 марта 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Восьмой диалог Японии и Кореи по вопросам политики экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 11 марта 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Пресс-конференция министра экономики, торговли и промышленности Кадзиямы (отрывок из предварительной версии перевода)» (PDF) (пресс-релиз). МЕТИ . 19 июня 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Пресс-конференция министра экономики, торговли и промышленности Кадзиямы (отрывок из предварительной версии перевода)» (PDF) (пресс-релиз). МЕТИ . 30 июня 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.
^ «Антидемпинговые пошлины Кореи на пневматические клапаны из Японии были отменены» (пресс-релиз). МЕТИ . 18 августа 2020 г. Проверено 10 января 2021 г.
^ Бюзард, Кристи; Клауссен, Кэтлин (октябрь 2021 г.). «Под давлением: трудноразрешимые торговые конфликты и Корея – пневматические клапаны» . Обзор мировой торговли . 20 (4): 509–523. дои : 10.1017/S1474745621000124 . hdl : 1814/69021 . ISSN 1474-7456 . S2CID 236547358 .
^ Ферье, Кайл (24 ноября 2020 г.). «Может ли RCEP помочь улучшить отношения Южной Кореи и Японии?» . Дипломат . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Бывший депутат Кан Чан Ир назначил нового посла Южной Кореи в Японии» . Джапан Таймс . 23 ноября 2020 г. . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Новый посол Южной Кореи в Японии Кан Чан Ир прибыл в Токио» . «Корея Таймс» . 22 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Новый посол Южной Кореи обещает улучшить отношения с Японией» . Джапан Таймс . 17 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Японо-южнокорейские отношения и фактор Байдена» . Совет по международным отношениям . Проверено 12 января 2021 г.
^ «WT/DS553/R: КОРЕЯ – ЗАКАТНЫЙ ОБЗОР АНТИДЕМПИНГОВЫХ ПОШЛИН НА ПРЮКИ из НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ» (pdf) . ВТО . 30 ноября 2020 г. . Проверено 10 января 2021 г.
^ «ВТО в значительной степени поддерживает Японию в вопросе пошлин на сталь в Южной Корее» . Рейтер . 1 декабря 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Возвращение отношений Сеула и Токио к норме» . Совет по международным отношениям . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ 이, 치동 (8 декабря 2020 г.). «(LEAD) Мун: Южная Корея рассмотрит возможность присоединения к CPTPP для расширения своей сети свободной торговли» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Южная Корея рассмотрит возможность присоединения к торговому соглашению ТТП, — говорит Мун» . Джапан Таймс . 8 декабря 2020 г. . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ «Южная Корея продолжит усилия по улучшению отношений с Японией: Мун» . Джакарта Пост . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Южная Корея активно рассматривает возможность присоединения к CPTPP» . Донг-а Ильбо . 12 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ «Япония и Южная Корея предлагают пакет мер по разрешению трудового спора во время войны и других проблем» . Джапан Таймс . 5 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
^ «Южная Корея объявляет о плане разрешения спора по поводу принудительного труда в Японии» . Аль Джазира . 6 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Маккензи, Джин; Йонг, Николас (6 марта 2023 г.). «Южная Корея выплатит компенсацию жертвам принудительного труда в Японии во время войны» . Би-би-си . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Сирипала, Тисанка (7 марта 2023 г.). «Япония приветствует соглашение Южной Кореи о прекращении спора о принудительном труде в колониальную эпоху» . Дипломат . Проверено 25 марта 2023 г.
^ ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
^ «Южная Корея и Япония: знаковая встреча заклятых врагов» . Би-би-си . 16 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Ямагучи, Мари (17 марта 2023 г.). «Япония и Южная Корея возобновляют связи на саммите в Токио» . АП Новости . Проверено 25 марта 2023 г.
^ «Юн Сок Ёль вернет Японию в торговый белый список Южной Кореи» . Никкей Азия . 21 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
^ «Южная Корея восстанавливает пакт об обмене разведданными с Японией» . Джапан Таймс . 21 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
^ «Япония официально снимает ограничения на торговлю с Южной Кореей, поскольку отношения потеплели» . Никкей Азия . 23 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
^ «Южная Корея отклонила торговую жалобу ВТО против Японии и начала процесс восстановления «белого списка»» . Информационное агентство Йонхап . 23 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Ямагучи, Мари; Ким, Тонг-Хён (23 марта 2023 г.). «Япония и Южная Корея отказались друг от друга от экспортных претензий» . АП Новости . Проверено 25 марта 2023 г.
^ «Демократическая партия в правительстве принудительной мобилизации: «Будут ли они топтать жертв и представлять интересы японских компаний » ? Кёнхян Шинмун . 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Ли Джэ Мён: Дипломатия пожертвований Японии — это не что иное, как провокации, такие как массовый визит в Ясукуни » . Новости Свободная зона . 24 апреля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2023 г.
^ «Заявление министра Суна для СМИ по поводу письма MOTIE, отправленного в METI Японии» . Министерство торговли, промышленности и энергетики (Южная Корея) . 24 июля 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Письмо правительства РК относительно плана Японии по пересмотру экспортного контроля (Резюме)» . Министерство торговли, промышленности и энергетики (Южная Корея) . 30 июля 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Южная Корея рассматривает возможность вступления Японии в ВТО из-за ограничения экспорта» . Новости Киодо . 1 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Ограничения на экспорт из Японии могут быть продлены, - говорит представитель Южной Кореи Мун» . Аль Джазира . Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Президент Мун предупреждает об ответных мерах и призывает Японию к переговорам» . Корейский вестник . 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ «Вступительное слово президента Мун Чжэ Ина на экстренном заседании кабинета министров» . Канцелярия президента Республики Корея . 2 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «Корея ограничит импорт из японской Фукусимы» . «Корея Таймс» . 4 августа 2019 г. . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Лун Южной Кореи предлагает «взяться за руки», если Япония стремится к диалогу» . Новости Киодо . Проверено 16 августа 2019 г.
^ «Южная Корея потратит 6,5 миллиардов долларов на НИОКР, чтобы снизить зависимость от японского импорта» . Рейтер . 5 августа 2019 г.
^ Чон Сок, Ё (29 августа 2019 г.). «Поскольку Япония снижает торговый статус Кореи, Сеул объявляет о плане W5tr по увеличению мощностей по производству материалов» . Корейский вестник .
^ Кван Тэ, Ким (29 августа 2019 г.). «Южная Корея обнародовала рекордно высокий бюджет на 2020 год» . Информационное агентство Йонхап .
^ «Региональные правительства Южной Кореи бойкотируют японские товары и двусторонние обмены» . Всемирное радио KBS . Проверено 6 августа 2019 г.
^ Сим, Уолтер (7 сентября 2019 г.). «Сеул и Пусан принимают законы о бойкоте японских «фирм, занимающихся военными преступлениями » . «Стрейтс Таймс» . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Два крупнейших города Южной Кореи приняли закон о бойкоте фирм, занимающихся военными преступлениями» . Никкей Азия . 6 сентября 2019 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Два крупнейших города Южной Кореи приняли закон о бойкоте фирм, занимающихся «военными преступлениями»» . Майнити Дейли Ньюс . 6 сентября 2019 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Джи-вон, Пак (4 июля 2019 г.). «Лидер оппозиционной партии ругает Абэ за торговое возмездие» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Хе-сук, Чхве (10 июля 2019 г.). «[В фокусе новостей] Ограничение экспорта Японии разжигает политическую вражду в Южной Корее» . Корейский вестник . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Сук-Йи, Юнг (18 июля 2019 г.). «Правящие и оппозиционные партии ищут разные решения проблемы экономического возмездия Японии» . Деловая Корея . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Президент Мун и пять руководителей партии обсуждают ограничения экспорта Японии» . Корея.нет . 18 июля 2019 г.
^ Джи-вон, Пак (29 июля 2019 г.). «Стороны создают орган для разрешения споров с Японией» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Южные корейцы призывают к бойкоту японской продукции на фоне трудового спора во время войны» . Канал NewsAsia . 5 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Южные корейцы призывают бойкотировать японские автомобили, пиво и косметику, поскольку «торговая война» усиливается» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 июля 2019 г. Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Южные корейцы отменяют поездку в Японию из-за торговой войны» . Travel Daily Media . 23 июля 2019 г.
^ «Призывы к бойкоту Японии растут в Южной Корее по мере того, как кипят дипломатические споры» . Рейтер . 23 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «[Особенность] Бойкот японских товаров и услуг быстро распространяется» . Корейский вестник . 22 июля 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
^ «Протест против Абэ в Сеуле» . «Корея Таймс» . 27 июля 2019 г.
^ «Тысячи южнокорейцев протестуют против ограничения японской торговли» . «Корея Таймс» . 3 августа 2019 г.
^ «Студенты проводят акцию протеста против Абэ, требуют выхода Сеула из пакта о обмене информацией с Токио» . Информационное агентство Йонхап . 10 августа 2019 г.
^ 74-я годовщина Дня освобождения, волна «НО Абэ» продолжается... Фестиваль 100 000 свечей в музее Кванхвамун . Korea Economic Daily (на корейском языке). 15 августа 2019 г.
^ «Антияпонские демонстрации отмечают празднование Дня независимости Кореи» . УПИ . 15 августа 2019 г.
^ «Гром протеста эхом разносится по Сеулу, но голоса смешаны» . Азия Таймс . 15 августа 2019 г.
^ «Житель Южной Кореи погиб после поджога возле посольства Японии в Сеуле» . CNN . 19 июля 2019 г.
^ «Житель Южной Кореи поджёг себя в знак протеста против Японии» . Япония сегодня . 1 августа 2019 г.
^ «Второй житель Южной Кореи поджег себя в знак протеста против Японии» . Аль Джазира . 1 августа 2019 г.
^ «Аниме «Дораэмон» — последняя жертва торговой войны между Японией и Южной Кореей» . Голливудский репортер . 4 августа 2019 г.
^ «Расширяющийся бойкот японских товаров просачивается в сферу культуры» . Информационное агентство Йонхап . 5 августа 2019 г.
^ «Более 6 из 10 корейцев принимают участие в бойкоте японских товаров: опрос» . Корейский вестник . 25 июля 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
^ Действующие участники «японского бойкота», 48% → 55% → 63% . Realmeter (на корейском языке). 25 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Отношение корейцев к Японии упало до рекордно низкого уровня: опрос» . «Корея Таймс» . 12 июля 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
^ Джэ Хёк, Пак (12 августа 2019 г.). «KIC также призвала прекратить инвестиции в Японию» . «Корея Таймс» . Проверено 14 августа 2019 г.
^ Джэ Хёк, Пак (12 августа 2019 г.). «НПС призвали прекратить инвестиции в Японию» . «Корея Таймс» . Проверено 14 августа 2019 г.
^ Уайт, Эдвард; Юнг-а, Сон; Инагаки, Кана (12 августа 2019 г.). «Корейский пенсионный фонд проверяет инвестиции Японии на предмет «военных преступлений» . Файнэншл Таймс . Проверено 14 августа 2019 г.
^ Сук-Йи, Юнг (25 июля 2019 г.). «Химическая промышленность наиболее зависит от японских материалов и компонентов» . Деловая Корея . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Джи Хе, Шин (11 июля 2019 г.). «[Анализ новостей] Почему Корея так зависит от японских материалов?» . Корейский вестник . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Хе-сук, Чхве (30 июля 2019 г.). «[В центре внимания] Нет простого выхода из тупика Сеул-Токио» . Корейский вестник . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Хён Мук, Чхве (5 июля 2019 г.). «У Кореи мало вариантов выхода из экспортных ограничений Японии» . Чосунильбо . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чже Хэ, До (26 июля 2019 г.). «Мун нуждается в стратегическом ответе, чтобы справиться с японским скандалом» . «Корея Таймс» . Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Экспортный контроль безопасности» (PDF) . МЕТИ . Проверено 18 июля 2020 г.
^ «Описание экспортного контроля и обновления» (PDF) . МЕТИ . Проверено 18 июля 2020 г.
^ «Позиция Японии по поводу пресс-конференции МВД РК 24 июля» . МЕТИ . 24 июля 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
^ Лейсинк, Дэниел (13 августа 2019 г.). «Япония заявляет, что Южная Корея не смогла оправдать торговые ограничения» . Рейтер .
^ «Япония заявляет, что Южная Корея не смогла объяснить причину новых торговых ограничений» . Новости «Голоса Америки» . 13 августа 2019 г. . Проверено 14 августа 2019 г.
^ Хосокава, Масахико (3 июля 2019 г.). «Приложение: Так много недоразумений по поводу осуществления экспортного контроля» . The Nikkei Business . Дата обращения: 12 июля 2020 г.
^ Хосокава, Масахико (5 июля 2019 г.). «Приложение 2: Так много недопониманий по поводу осуществления экспортного контроля» . The Nikkei Business , дата обращения 12 июля 2020 г.
^ «Обеспокоенные граждане критикуют Токио за нисходящую спираль в отношениях с Южной Кореей» . Япония Таймс . 26 июля 2019 г.
^ «Опрос: 35% избирателей выбирают на выборах ЛДП, 12% — ХДП» . Асахи Симбун . 15 июля 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Японские протестующие маршируют против Абэ в Токио» . Ариран . 5 августа 2019 г.
^ «Протестующие в Японии призывают Синдзо Абэ уйти в отставку на фоне скандала в Южной Корее» . ЮПИ.com . 8 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Перед официальной резиденцией Абэ «Абэ уходит в отставку»… «Корея не враг» . Новости MBC (на корейском языке). 8 августа 2019 г.
^ «Пусан: Хирокадзу Кореэда призывает к художественной солидарности через границы в условиях торговой войны между Японией и Кореей» . Голливудский репортер . 5 октября 2019 г.
^ «Трагедия вокруг торговой размолвки с Сеулом» . Япония Таймс . 16 июля 2020 г. Проверено 15 января 2021 г.
^ «Технологическая индустрия США выражает обеспокоенность по поводу экспортных ограничений Японии в отношении Южной Кореи» . Донг-а Ильбо . 25 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Технологии США предупреждают, что размолвка между Японией и Южной Кореей может нанести глобальный вред» . Блумберг . 24 июля 2019 г. Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Последние новости: Корея исключит Японию из «белого списка» своей торговли » . Новости АВС . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Тени истории» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 29 августа 2019 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «(3-й ЛД) Трамп говорит, что спор между Южной Кореей и Японией ставит США в «очень плохое» положение» . Информационное агентство Йонхап . 10 августа 2019 г.
^ «Южная Корея против Японии: торговая война, которую должен увидеть мир» . Национальный интерес . 28 июля 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Аррингтон, Селеста (18 июля 2019 г.). «Япония утверждает, что ограничивает экспорт в Южную Корею из соображений «национальной безопасности». Вот истинная причина почему» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Рейнольдс, Изабель; Ли, Джихе (11 июля 2019 г.). «Выхода из худшего спора между Японией и Южной Кореей за последние десятилетия не видно» . Джапан Таймс . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Шао, Грейс (24 августа 2019 г.). «Напряженность между Японией и Южной Кореей растет, и это, похоже, приведет к снижению торговли» . CNBC . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Шао, Грейс (22 августа 2019 г.). «Китай идет по тонкой грани, пытаясь выступить посредником в торговом споре между Японией и Южной Кореей» . CNBC . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Джухи, Чо (17 июля 2019 г.). «Торговый спор между Южной Кореей и Японией может привести к «ужасным последствиям», предупреждает чиновник» . Новости АВС . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Юнг-а, Сон (25 сентября 2019 г.). «Бизнес-лидеры Южной Кореи и Японии призывают положить конец спору» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 октября 2019 г.
^ Хосокава, Ронтаро (14 июля 2019 г.). «ВТО согласна обсудить ограничения экспорта Японии в Южную Корею» . Никкей Азия . Проверено 4 августа 2019 г.
^ Агентство Франс Пресс (24 июля 2019 г.). «Торговые жалобы Южной Кореи «неприемлемы», - сообщает Япония ВТО» . VOA . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Майлз, Том (24 июля 2019 г.). «Япония и Южная Корея конфликтуют в ВТО из-за торгового спора» . Рейтер . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «США заявляют, что ВТО не может пересмотреть использование Японией исключения в области национальной безопасности» . Внутри торговли США . 30 июня 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.
^ «США поддерживают точку зрения Японии на экспортный контроль в Южной Корее» . Джиджи Пресс . 30 июня 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Япония и Южная Корея согласны с необходимостью диалога для восстановления испорченных связей» . Канал NewsAsia . 21 августа 2019 г.
^ «Китай призывает Японию и Южную Корею разрешить спор посредством диалога» . Новости Киодо . 21 августа 2019 г.
^ «Абэ и Ли все еще далеки друг от друга по поводу компенсации за Вторую мировую войну на встрече в Токио» . Асахи Симбун . 25 октября 2019 г. . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «[Анализ новостей] Мун и Абэ устроили неожиданную 11-минутную встречу в Бангкоке» . Ханкёре . 5 ноября 2019 г. . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ Такао Харакава (11 ноября 2019 г.). «Японские официальные лица раздражены южнокорейской «фотозасадой» премьер-министра Абэ на встрече АСЕАН» . Япония вперед . Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Азия падает после того, как Трамп объявил о повышении тарифов на Китай; Гонконг и Япония упали более чем на 2%» . CNBC.com . 2 августа 2019 г.
^ «Торги южнокорейской высокотехнологичной компанией Kosdaq приостановлены после падения акций» . «Стрейтс Таймс». 5 августа 2019 г.
^ «Акции в Сеуле упали до 7-месячного минимума, корейская вона упала на фоне эскалации торговой напряженности» . Информационное агентство Йонхап . 2 августа 2019 г.
^ «Корейская вона упала до более чем трехлетнего минимума на фоне эскалации торговой напряженности» . Информационное агентство Йонхап . 5 августа 2019 г.
^ "Акции Южной Кореи упали более чем на 2% на фоне эскалации напряженности в отношениях с Японией и торговых опасений" . Рейтер. 5 августа 2019 г.
^ Фудзикава, Мегуми (2 сентября 2019 г.). «Торговая война США и Китая направлена на Южную Корею и Японию» . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Сук-Йи, Юнг (11 июля 2019 г.). «S&P снижает прогноз экономического роста Южной Кореи на 2019 год с 2,4% до 2,0%» . Деловая Корея . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Джэ Хёк, Пак (16 июля 2019 г.). «Fitch может снизить прогноз роста экономики Кореи до уровня ниже 2%» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Джэ Хёк, Пак (17 июля 2019 г.). «Скептицизм в отношении корейской экономики растет» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Нам-ку, Чон (19 июля 2019 г.). «Банк Кореи снизит базовую процентную ставку» . Ханкёре . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Ким, Сэм (15 октября 2019 г.). «Банк Кореи предупреждает о снижении темпов роста после повторного снижения ставок» . Блумберг . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Moody's пересматривает в сторону понижения прогнозы экономического роста Южной Кореи на 2019 и 2020 годы» . Информационное агентство Йонхап . 26 августа 2019 г.
^ Сок Хван, Чунг; Хё Джин, Ким (26 августа 2019 г.). «Moody's пересматривает в сторону понижения прогноз роста экономики Кореи на фоне торговых разногласий с Японией» . Пульс .
^ «Потребительские настроения в августе упали до более чем двухлетнего минимума» . Информационное агентство Йонхап . 27 августа 2019 г.
^ Джиюн, Ли (27 августа 2019 г.). «Корейские потребители впали в самое мрачное настроение с января 2017 года» . Блумберг .
^ Ён Чжу, Ким; Джи Хён, Чо (26 июля 2019 г.). «Moody's пересматривает в сторону понижения прогноз роста экономики Кореи на фоне торговых разногласий с Японией» . Пульсные новости .
^ «ВТО снижает прогноз по торговле, поскольку напряженность тревожит мировую экономику» (PDF) (Пресс-релиз). Всемирная торговая организация . 1 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г. ... Мрачные перспективы торговли обескураживают, но не являются неожиданными. Помимо прямых последствий, торговые конфликты усиливают неопределенность, что заставляет некоторые предприятия откладывать инвестиции в повышение производительности, которые необходимы для повышения уровня жизни...
^ Тан, Вэйчжэнь (23 октября 2019 г.). «Рост крупнейших азиатских экономик замедлится сильнее, чем ожидалось, - говорит МВФ» . CNBC . Проверено 23 октября 2019 г.
^ Мун Хи, Чхве (30 июля 2019 г.). «Продажи японских розничных торговцев по кредитным картам падают из-за бойкота корейцами японских товаров» . Деловая Корея . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Да-соль, Ким (2 августа 2019 г.). «Uniqlo фиксирует 40-процентное падение продаж и закрывает магазин Jongno 3-ga» . Корейский вестник . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Владелец Uniqlo Fast Retailing продолжает сообщать о рекордной прибыли, но один аналитик предупреждает о неопределенности» . CNBC.com . 11 октября 2019 г. . Проверено 26 октября 2019 г.
^ «Продажи иномарок в августе упали на 5,6% из-за слабого спроса на японские автомобили» . Информационное агентство Йонхап . 4 сентября 2019 г.
^ «Продажи японских автомобилей в Южной Корее резко упали на фоне растущей дипломатической напряженности» . CNBC . 5 августа 2019 г. . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «Продажи японских автомобилей в Южной Корее падают из-за бушующего торгового спора» . Франция 24 . 4 сентября 2019 г.
^ Шинхе, Кан (3 сентября 2019 г.). «Южнокорейцы, похоже, потеряли вкус к японскому пиву» . Блумберг . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Гарикипати, Рам (16 сентября 2019 г.). «Импорт японского пива резко сократился из-за бойкота» . Инвестор . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Nissan уйдет из Южной Кореи к концу 2020 года» . просто-авто . 29 мая 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Количество иностранных гостей в Японии по национальностям/месяц (2003-2019 гг.) [Количество приезжающих в Японию посетителей – по странам, по месяцам (2003–2019 гг.)] (PDF) (на японском языке). Японская национальная туристическая организация.
^ Исследование тенденций потребления иностранцев, посещающих Японию [Опрос расходов входящих посетителей] (PDF) (на японском языке). Японское туристическое агентство. 17 июля 2019 г.
^ «Профицит текущего счета Японии в августе вырос на 18%» . «Джапан таймс онлайн» . Джапан Таймс . 8 октября 2019 г.
^ Несмотря на сокращение вдвое количества корейских туристов, баланс путешествий находится на рекордно высоком уровне, как и баланс международных платежей в августе. [Баланс путешествия рекордно высок, несмотря на то, что корейские посетители сократились вдвое – платежный баланс за август] (на японском языке). Санкей Симбун . 8 октября 2019 г.
^ Число путешественников из Южной Кореи в сентябре сократилось на 58%... Сдерживается из-за ухудшения отношений [Количество путешественников из Южной Кореи в сентябре уменьшилось на 58%... воздерживаются от путешествий, так как отношения ухудшаются] (на японском языке). Санкей Симбун . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Шао, Грейс (31 июля 2019 г.). «Эскалация спора между Токио и Сеулом уже влияет на бизнес» . CNBC . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Аллен, Майкл (21 августа 2019 г.). «Korean Air приостанавливает новые рейсы в Японию из-за напряженности между Кореей и Японией» . Деловой путешественник . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ Хён, Но; Ын Чжу, Ли (14 августа 2019 г.). «Air Seoul становится последней южнокорейской авиакомпанией, которая свернула рейсы в Японию» . Пульс . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ Юнг, Джесси (10 августа 2019 г.). «Стоимость авиабилетов из Японии в Южную Корею упала до менее чем 10 долларов» . CNN . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ Эгучи, Го (8 сентября 2019 г.). «9 долларов в Сеул: цены на авиабилеты из Японии в Южную Корею падают из-за ухудшения связей» . Никкей Азия . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ «Южная Корея пересматривает пакт об обмене военной разведкой с Японией» . Китайская газета . Проверено 22 августа 2019 г.
^ Чхве, Сан-Хун; Мотоко, Рич; Вонг, Эдвард (22 августа 2019 г.). «Южная Корея заявляет, что разорвет соглашение об обмене разведданными с Японией, что усиливает напряженность» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Южная Корея прекращает действие пакта об обмене военной информацией с Японией» . Уолл Стрит Джорнал . 22 августа 2019 г.
^ «От редакции: Токио и Сеул виноваты в провале связей, оба должны искать решение» . Майнити Дейли Ньюс . 23 августа 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «Южная Корея отказывается от пакта об обмене военной информацией с Японией: Чхонг Ва Дэ» . Информационное агентство Йонхап . 22 августа 2019 г.
^ "Кан заявляет о решении расторгнуть военный договор с Японией, отделенной от альянса Южной Кореи и США" . Информационное агентство Йонхап . 22 августа 2019 г.
^ «Южная Корея отменяет решение о приостановке сделки по разведке с Японией» . Рейтер. 22 ноября 2019 г.
^ « Флаги «Нет Японии!» на улицах Сеула снесены из-за возмущения общественности» . Корейский вестник . 6 августа 2019 г.
^ «Антияпонские баннеры, вывешенные в районе Сеула, сняты после протестов» . «Джапан таймс онлайн» . 6 августа 2019 г.
^ «Председатель Kolmar Korea уходит из-за «спорного» видео» . «Корея Таймс» . 11 августа 2019 г.
^ «Руководитель южнокорейской косметической фирмы Kolmar уходит в отставку после негативной реакции на ролик на YouTube, восхваляющий поведение Японии в «торговой войне» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 августа 2019 г.
^ «Корейская косметическая фирма попала в тупик из-за видео, восхваляющего Японию в торговом споре» . Рейтер . 9 августа 2019 г.
^ «Японское телевидение DHC возрождает споры о «разжигании ненависти»» . «Корея Таймс» . 15 августа 2019 г.

Дальнейшее чтение

Торопчин, Глеб и Анастасия Толстухина Полупроводниковая война между Японией и Южной Кореей (Российский Совет, 2019).
Дьякон, Крис. (Восстановление «проблемы истории»: память, идентичность и торговый спор между Японией и Южной Кореей (The Pacific Review, 2022).

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с торговым спором между Японией и Южной Кореей, на Wikiquote
СМИ, связанные с торговым спором между Японией и Южной Кореей, на Викискладе?
Обновление политики и процедур лицензирования METI в отношении Республики Корея ( METI )
Объяснение BBC News о размолвке между Японией и Южной Кореей (BBC)

[22] По данным за январь-май 2019 года, Южная Корея импортирует из Японии 93,7% фторированного полиимида, 91,9% фоторезиста и 43,9% фтороводорода. С 2010 года произошло значительное снижение импорта фтористого водорода, когда Южная Корея импортировала 72,2% из Японии. Несмотря на то, что доля фторированного полиимида и фоторезиста также заметно снизилась с 2010 года на 97,7% и 95,5% соответственно, зависимость от японской промышленности в отношении этих материалов все еще высока. ^{[ 21 ]} что делает Южную Корею все еще уязвимой для экспортных ограничений из Японии. ^{[ не удалось пройти проверку ]}

[89] С августа 2019 года Министерство экономики, торговли и промышленности Японии переименовало «Страны из списка предпочтительных торговых партнеров» или «Страны из белого списка» в группу A, а страны, не входящие в белый список, разделенные на группы B, C и D, и переклассифицировали эти страны, чтобы отразить их фактические статусы в отношении японской системы экспортного контроля. Недавно переименованная группа А включает 21 государство-член Европейского Союза , Австралию и Новую Зеландию, а также Аргентину, Канаду и США.

[abcnews-1] Jump up to: ^а ^б «Предложение Японии понизить торговый статус Южной Кореи вступает в силу» . Новости АВС . 28 августа 2019 г.

[2] «Почему Япония?» Продолжающаяся экономическая война между Кореей и Японией... Каково решение? . Кёнхян Синмун (на корейском языке). 9 августа 2019 г.

[3] «Южная Корея обвиняет Японию в ведении «экономической войны» » . CNN . 9 августа 2019 г.

[Ezell-4] Jump up to: ^а ^б ^с Эзелл, Стивен (16 января 2020 г.). «Понимание торгового спора между Южной Кореей и Японией и его влияния на внешнюю политику США» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[:6-5] Jump up to: ^а ^б ^с Ким, Кэтрин (9 августа 2019 г.). «Объяснение эскалации торговой войны между Южной Кореей и Японией» . Вокс . Проверено 11 января 2021 г.

[meti_2019-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Обновление лицензионной политики и процедур METI по экспорту контролируемых товаров в Республику Корея» (Пресс-релиз). МЕТИ . 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г. ... В результате тщательного рассмотрения вопросов соответствующими министерствами Японии правительство Японии не может не констатировать, что отношения доверия между Японией и РК, в том числе в области экспортного контроля и регулирования, значительно подорваны. Учитывая, что некоторые вопросы экспортного контроля и регулирования в РК могут быть решены только в рамках отношений максимального доверия, Министерство торговли и торговли пришло к выводу, что оно должно изменить текущую практику реализации, такую как политика и процедуры лицензирования для экспорта или передачи контролируемых товаров и соответствующих технологий, чтобы РК в целях обеспечения надлежащего осуществления японского экспортного контроля и регулирования. Кроме того, поскольку METI недавно обнаружило, что некоторые чувствительные предметы были экспортированы в РК без надлежащего управления со стороны компаний, METI будет применять более строгие процедуры в отношении определенных контролируемых предметов и соответствующих технологий. ...

[7] «Торговая война между Японией и Южной Кореей» . Организация Мира во всем мире . 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.

[8] «(2-й LD) Мун предупреждает Японию о мрачных последствиях ограничения экспорта в отношении Южной Кореи» . Новости Йонхап . 2 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Почему торговая война между Японией и Южной Кореей беспокоит мир» . Время . Проверено 11 января 2021 г.

[10] Сон, Юнг-а; Кана, Инагаки (28 августа 2019 г.). «Почему испортились отношения между Японией и Южной Кореей» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 января 2021 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Торговый спор между Японией и Южной Кореей: что нужно знать» . Совет по международным отношениям . Проверено 11 января 2021 г.

[:1-12] Jump up to: ^а ^б «Объяснение вражды между Южной Кореей и Японией» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.

[13] Дикон, Крис (10 марта 2021 г.). «(Восстановление «проблемы истории»: память, идентичность и торговый спор между Японией и Южной Кореей») . Тихоокеанский обзор . 35 (5): 789–820. дои : 10.1080/09512748.2021.1897652 . ISSN 0951-2748 .

[14] Линд, Дженнифер (30 августа 2019 г.). «Спор между Японией и Южной Кореей касается не только прошлого» . Вашингтон Пост . Проверено 11 января 2021 г.

[15] Татикава, Томоюки (15 августа 2019 г.). «Раскол между Японией и Южной Кореей может изменить региональные экономические структуры и структуры безопасности» . Новости Киодо . Проверено 3 сентября 2019 г.

[16] «Напряженность между Японией и Южной Кореей перерастает в торговый конфликт «око за око»» . Джиджи Пресс . 14 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.

[17] Фам, Шерисс (26 июля 2019 г.). «Торговый спор между Японией и Южной Кореей ухудшается. Это плохие новости для технологической отрасли» . CNN . Проверено 26 июля 2019 г.

[18] «Влияние спора между Японией и Южной Кореей на поставки полупроводников» . CNBC . Проверено 26 июля 2019 г.

[19] «Поставки DRAM, NAND и дисплеев могут быть прерваны из-за спора между Японией и Южной Кореей» . Анандтех . Проверено 4 августа 2019 г.

[20] «Импорт полупроводникового сырья имеет решающее значение для южнокорейской промышленности» . WCCftech . Проверено 4 июля 2019 г.

[21] Насколько зависит Япония от импорта полупроводниковых материалов, за которые Япония отвечает? Резист, травильный газ и полиимид фтора составляют 91,9%, 43,9% и 93,7% соответственно? . Корейская ассоциация международной торговли (на корейском языке). 4 июля 2019 г. Проверено 1 сентября 2019 г.

[23] «Япония, усиливающая экспортный контроль в отношении Южной Кореи, может оставить Китай единственным победителем в конкуренции 5G» . Grici.or.jp . Проверено 23 августа 2019 г.

[24] «Япония и Южная Корея не могут ужиться» . Иностранные дела . 31 июля 2019 г. . Проверено 9 августа 2019 г.

[25] «NNSA: Обзор многосторонних соглашений с поставщиками по экспортному контролю: NSG, MTCR, AG и Вассенаар» (PDF) . ЦСИС . Проверено 8 сентября 2020 г.

[26] Ли, Джэвон (ноябрь 2013 г.). «Система экспортного контроля Южной Кореи» (PDF) . Справочный документ СИПРИ . Стокгольмский международный институт исследования проблем мира . Проверено 15 июля 2020 г.

[27] «Меморандум о взаимопонимании между РК и США по защите стратегических материалов вступает в силу» . Korea Economic Daily (на корейском языке). 11 апреля 1989 года . Проверено 15 января 2021 г.

[:5-28] Jump up to: ^а ^б Многосторонняя система экспортного контроля и межкорейское экономическое сотрудничество Стр.17 -- http://www.kiep.go.kr/cmm/fms/FileDown.do;jsessionid=JvGw0Il8O6Jk17Vsi7P3zWoS4NYQcjvxACwFc2MRKuMOaeMxg pf2YdJAgyhe9ydiKIEPWEB_NEW_servlet_Engine4?atchFileId=00000000000000004630&fileSn=2&bbsId=expertMeeRslt

[Hoaokawa00-29] Jump up to: ^а ^б Хосокава, Масахико (3 июля 2019 г.). «Так много недоразумений по поводу реализации экспортного контроля» . The Nikkei Business , дата обращения 12 июля 2020 г.

[30] « Эффект для международной экономики будет небольшим, — рассказал Масахико Хосокава, человек, ответственный за внесение Южной Кореи в белый список». Токио Синбун (на японском языке). 27 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2020 года .

[Hoaokawa03-31] Jump up to: ^а ^б Хосокава, Масахико (23 июля 2019 г.). «Приложение 3: Так много недоразумений по поводу осуществления экспортного контроля» . The Nikkei Business . Дата обращения: 19 июля 2020 г.

[32] «Статья XXI: Исключения в отношении безопасности» (PDF) . ВТО . Проверено 19 июля 2020 г.

[33] «Почему Япония и Южная Корея ведут торговую войну» . Блумберг . 1 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.

[34] «Корейско-японская история в новейшее время» . Блумберг . 22 августа 2010 года . Проверено 27 сентября 2019 г.

[The_World_Conference_on_Japanese_Military_Sexual_Slavery-35] Всемирная конференция по японскому военному сексуальному рабству. Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine.

[36] «Кем были женщины для утешения? - Создание станций утешения» . www.awf.or.jp. Проверено 11 января 2021 г.

[37] «Торговая война из-за истории? Вроде того. Почему Япония и Южная Корея враждуют» . Христианский научный монитор . 9 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.

[38] Уайт, Эдвард (8 января 2021 г.). «Решение Южной Кореи о «женщинах для утешения» рискует углубить спор с Японией» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 января 2021 г.

[39] BBC News Японский фонд «женщин для утешения», вызывающий разногласия, 10 апреля 2007 г. Проверено 16 сентября 2019 г.

[40] «Женщины для утешения, Азиатский женский фонд и Цифровой музей» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . 1 февраля 2008 года . Проверено 16 сентября 2019 г.

[41] «Япония и Южная Корея заключили соглашение о «женщинах для утешения» времен Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2015 года . Проверено 9 августа 2019 г.

[42] «Южная Корея и Япония соглашаются «необратимо» решить проблему «женщин для утешения» времен Второй мировой войны в знаковом соглашении» . ABC News (Австралия) . 28 декабря 2015 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[43] Адельштейн, Джейк; Кубо, Анжела (28 декабря 2015 г.). «Южная Корея и Япония «окончательно и бесповоротно» примирились с проблемой секс-рабынь во время Второй мировой войны» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[44] Джеймс Гриффитс (11 мая 2017 г.). «Новый президент Южной Кореи ставит под сомнение соглашение Японии о «женщинах для утешения»» . CNN . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года.

[thediplomat.com-45] Jump up to: ^а ^б ^с «Как США могут выступить посредником в споре между Японией и Южной Кореей» . thediplomat.com . Проверено 12 января 2021 г.

[46] Бразински, Грегг А. «Перспектива | Как неспособность Японии искупить прошлые грехи угрожает мировой экономике» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 12 января 2021 г.

[47] «Лидер Южной Кореи Мун называет соглашение о «женщинах для утешения» 2015 года «неоспоримым», но говорит, что Япония все равно должна принести извинения» . Джапан Таймс . 10 января 2018 г. . Проверено 3 сентября 2019 г.

[kantei_2018-03-01-48] «Пресс-конференция главного секретаря кабинета министров» . Официальная резиденция премьер-министра (Япония) . 1 марта 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.

[kantei_2018-03-18-49] «Пресс-конференция главного секретаря кабинета министров» . Официальная резиденция премьер-министра (Япония) . 18 марта 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.

[50] Шин, Джойс Ли, Хёнхи (28 декабря 2017 г.). «Южная Корея заявляет, что соглашение о «женщинах для утешения» ошибочно, но Япония предостерегает от изменений» . Рейтер . Проверено 12 января 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[51] «Южная Корея сигнализирует о прекращении «окончательного» соглашения с Японией по поводу секс-рабынь во время войны» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.

[52] Келли, Тим; Хёнхи, Шин (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея рискует связями, распуская фонд «женщин для утех»: премьер-министр Японии» . Рейтер . Проверено 3 сентября 2019 г.

[mofa_2019-07-19-53] «Невыполнение Республикой Корея обязательств в отношении арбитража в соответствии с Соглашением об урегулировании проблем, касающихся собственности и претензий, и об экономическом сотрудничестве между Японией и Республикой Корея (Заявление министра иностранных дел Таро Коно)» (Пресс-релиз) ). МОИД, Япония . 19 июля 2019 г. . Проверено 22 августа 2020 г.

[54] «Южнокорейский суд привел Японию в ярость, приказав Nippon Steel выплатить компенсацию работникам времен Второй мировой войны» . Канал NewsAsia . 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[55] «Суд Южной Кореи обязал японскую компанию Mitsubishi выплатить компенсацию за труд во время войны» . Вашингтон Пост . 29 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[56] «Mitsubishi Heavy приказал выплатить компенсацию вынужденным работникам южнокорейской войны» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2018 г.

[57] Сан Хун, Чхве (30 октября 2014 г.). «Суд Южной Кореи обязал японскую фирму Nachi-Fujikoshi платить подневольным работникам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2019 г.

[58] «Японской компании приказали платить корейским рабам» . Австралиец . 18 января 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[59] «Суд удовлетворил иск жертвы принудительного труда во время войны о компенсации» . Информационное агентство Йонхап . 23 января 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[60] «Суд Южной Кореи обязал японскую фирму Nachi-Fujikoshi оплатить принудительный труд» . «Стрейтс Таймс» . 18 января 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[61] «Япония намерена начать переговоры с Южной Кореей по поводу решения суда Nippon Steel» . «Стрейтс Таймс» . 9 января 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[62] «Суд одобрил арест активов Mitsubishi» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 25 марта 2019 г. Проверено 25 августа 2019 г.

[asahi-63] Jump up to: ^а ^б «Токио отвергает предложенный Сеулом совместный фонд для рабочих военного времени» . Асахи Симбун . 19 июня 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[64] «Япония отвергает призывы Южной Кореи отказаться от ограничений на экспорт» . Аль Джазира . 9 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[65] «Япония предпринимает шаги по ограничению экспорта в южнокорейские технологические компании в условиях эскалации скандала с принудительным трудом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[66] «Япония ограничит экспорт полупроводников в Южную Корею» . Майничи . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[AP20190712-67] «Последние новости: Япония обвиняет Южную Корею в «слабости» экспортного контроля » . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2019 г. Проверено 30 июля 2019 г.

[68] Сугияма, Сатоши (10 июля 2019 г.). «Япония, «удивленная» реакцией Южной Кореи на экспортный контроль, обвиняет Сеул в попытке поднять вопрос о свободной торговле» . «Джапан таймс онлайн» . Джапан Таймс .

[69] Фурукава, Кацухиса; Снайдер, Дэниел (24 сентября 2019 г.). «РЕШЕНО: Япония больше выиграет, чем потеряет от экспортного контроля над Южной Кореей» . Споры о Японии . 2 (8). Центр стратегических и международных исследований . Проверено 14 июля 2020 г.

[70] «Напряженность в истории, Север ведут к разногласиям между Японией и Южной Кореей» . Федеральная сеть новостей . 11 июля 2019 г.

[71] «Торговый спор между Японией и Кореей будет расти благодаря новым экспортным ограничениям Токио» . Майничи . 29 июля 2019 г. Проверено 30 июля 2019 г.

[72] «Данные показывают, что японские фирмы незаконно поставляли стратегические товары в Северную Корею: законодатель» . Информационное агентство Йонхап . 11 июля 2019 г.

[73] Фарли, Роберт (2 июля 2019 г.). «Японский контроль за экспортом технологий в Южной Корее?» . Дипломат . Проверено 30 июля 2019 г.

[74] «Южная Корея требует от Японии вывода экспортного контроля в ВТО» . Ханкёре . 10 июля 2019 г.

[75] «Наследник Samsung Ли Джэ Ён летит в Токио, чтобы заручиться поддержкой японских поставщиков» . Корейский вестник . 8 июля 2019 г.

[76] «Samsung обеспечивает поставки запчастей в Японию, чтобы предотвратить отставание производства» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 16 июля 2019 г.

[77] «Наследник Samsung возвращается из Японии на фоне торгового спора» . Информационное агентство Йонхап . 12 июля 2019 г.

[78] «Японии и Южной Корее не удалось разрешить спор морозной встречей» . Рейтер . 12 июля 2019 г.

[meti_2019-07-19-79] Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодняшняя пресс-конференция Министерства торговли, промышленности и энергетики Республики Корея» (Пресс-релиз). МЕТИ . 19 июля 2019 г. . Проверено 12 июля 2019 г.

[80] «Япония и Южная Корея сталкиваются в ВТО из-за торгового спора» . Рейтер. 24 июля 2019 г.

[81] «Япония и Южная Корея обмениваются колкостями по поводу ограничений экспорта в ВТО» . Майнити Дейли Ньюс . 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[meti_2019-08-02-82] Jump up to: ^а ^б «Кабинет министров утвердил частичное изменение Положения о контроле за экспортной торговлей» (Пресс-релиз). МЕТИ . 2 августа 2019 года . Проверено 25 июля 2020 г.

[83] «Япония лишает Южную Корею привилегированного торгового статуса, что усиливает напряженность» . Обзор рынка . Проверено 2 августа 2019 г.

[84] Сим, Уолтер (2 августа 2019 г.). «Япония исключит Южную Корею из белого списка надежных торговых партнеров с 28 августа» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 2 августа 2019 г.

[85] «Япония издает указ об ужесточении экспортного контроля в Южной Корее» . Ниппон.com . 7 августа 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.

[86] «Япония заявляет, что экспортный шаг не направлен на ущерб связям с Сеулом» . Аль Джазира . Проверено 7 августа 2019 г.

[87] «Новые правила белого списка Японии на данный момент исключают дополнительные «строго контролируемые» экспортные товары» . Корейский вестник . 7 августа 2019 г. Проверено 8 августа 2019 г.

[88] «Кабинет министров утвердил частичное изменение порядка экспортно-торгового контроля» . Министерство экономики, торговли и промышленности (Япония) . 2 августа 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 г.

[90] Сон Хо, Сон (28 августа 2019 г.). «Высшие дипломаты Южной Кореи и Японии обмениваются колкостями по поводу исключения Токио из белого списка» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 30 сентября 2019 г.

[91] Тан, Хуэй Йи (2 августа 2019 г.). «Ссора между Токио и Сеулом вызвала напряженные высказывания на встрече АСЕАН» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 30 сентября 2019 г.

[92] Уайт, Эдвард; Инагаки, Кана (8 августа 2019 г.). «Япония одобряет экспорт материалов для чипов из Южной Кореи, но напряженность сохраняется» . Файнэншл Таймс . Проверено 8 августа 2019 г.

[93] «Япония одобряет экспорт высоких технологий в Южную Корею впервые с начала «торговой войны», но с предупреждением» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 9 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[94] «Япония предупреждает об ужесточении контроля над экспортом в Южную Корею и дает первое согласие с июля» . Канал NewsAsia . Проверено 8 августа 2019 г.

[95] Хёнджу, Джин (20 августа 2019 г.). «Япония разрешает дальнейший экспорт высокотехнологичных материалов в Южную Корею» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 24 сентября 2019 г.

[96] «Корея воздерживается от исключения Японии из своего белого списка» . «Корея Таймс» . 8 августа 2019 г. . Проверено 8 августа 2019 г.

[97] « Эгоистичный, разрушительный акт»: Япония и Южная Корея исключили друг друга из «белых» экспортных списков, поскольку их торговая война вновь разжигает напряженность Второй мировой войны . Бизнес-инсайдер . Проверено 4 августа 2019 г.

[98] «Южная Корея удаляет Японию из белого списка надежных экспортных партнеров» . Синьхуа . 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г.

[99] Джи Хе, Шин (17 сентября 2019 г.). «Японию официально исключили из белого списка Южной Кореи» . Корейский вестник .

[100] «Южная Корея исключила Японию из «белого списка» торгового спора» . «Стрейтс Таймс» . 17 сентября 2019 г.

[101] Джи Хе, Шин (1 сентября 2019 г.). «Исключение Японии из белого списка вступит в силу в этом месяце» . Инвестор .

[reuters-102] Хикён, Ян (17 сентября 2019 г.). «Южная Корея исключила Японию из «белого списка» ускоренной торговли » . Рейтер .

[meti_2019-07-28-103] «По поводу сегодняшнего заявления правительства РК» (пресс-релиз). МЕТИ . 28 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2020 г.

[104] «Япония одобрила первый экспорт фтористого водорода в Южную Корею после ужесточения контроля» . Джапан Таймс . 30 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.

[105] «Япония одобрила первую партию фтористого водорода в Южную Корею после ограничения экспорта» . Корейский вестник . 29 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.

[meti_2019-09-03-106] «МЭТИ представило мнения и вопросы относительно планов РК по пересмотру Публичного уведомления об экспорте и импорте стратегических товаров» (Пресс-релиз). МЕТИ . 3 сентября 2019 г. . Проверено 27 июля 2020 г.

[financial_times-107] Jump up to: ^а ^б Уайт, Эдвард; Хардинг, Робин; Пусон, Кан (11 сентября 2019 г.). «Южная Корея подает жалобу в ВТО по поводу торговых ограничений Японии» . Файнэншл Таймс . Проверено 12 сентября 2019 г.

[108] «Южная Корея подаст жалобу в ВТО по поводу ограничений экспорта Японии» . Аль Джазира . 11 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[109] Сугияма, Сатоши (20 сентября 2019 г.). «Япония согласна на консультации ВТО с Южной Кореей на фоне торгового спора» . Джапан Таймс . Проверено 20 сентября 2019 г.

[110] Канеко, Каори; Симидзу, Рицуко (20 сентября 2019 г.). «Япония согласна провести двусторонние переговоры с Южной Кореей по спору ВТО» . Рейтер . Проверено 20 сентября 2019 г.

[111] Наразаки, Такаши; Хаджиму, Такеда (27 сентября 2019 г.). «Министры иностранных дел Японии и Южной Кореи встречаются, но не могут потеплить отношения» . Асахи Симбун . Проверено 27 сентября 2019 г.

[112] Ан, Шери; Вайнер, Дэвид (27 сентября 2019 г.). «Министр иностранных дел Южной Кореи заявил, что «большие разногласия» с Японией сохраняются» . Блумберг . Проверено 27 сентября 2019 г.

[113] Сохи, Ким (1 октября 2019 г.). «Япония ограничивает экспорт основного материала для производства чипов, заявляет Южная Корея» . Блумберг . Проверено 7 октября 2019 г.

[meti_2019-10-12-114] «Япония провела консультации с правительством Республики Корея в рамках Соглашения ВТО относительно обновления японской политики и процедур лицензирования экспорта в РК» (пресс-релиз). МЕТИ . 12 октября 2019 г. . Проверено 28 июля 2020 г.

[115] Сохи, Ким (11 октября 2019 г.). «Южная Корея и Япония завершают первый раунд переговоров по торговому спору и соглашаются встретиться снова» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 12 октября 2019 г.

[meti2019-11-20-116] «Япония провела консультации в рамках Соглашения ВТО с правительством Республики Корея относительно обновления японской политики и процедур лицензирования экспорта в РК» . МЕТИ . 20 ноября 2019 г. . Проверено 28 июля 2020 г.

[117] Нам, Сан Хо (20 ноября 2019 г.). Второй раунд переговоров между Кореей и Японией «параллельная линия»… Вероятность юридической тяжбы в ВТО возрастает . Новости MBC (на корейском языке) . Проверено 20 ноября 2019 г.

[118] «Южная Корея решает приостановить петицию ВТО против экспортного контроля Японии» . Информационное агентство Йонхап . 22 ноября 2019 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[meti_2019-12-05-119] «Подготовительное совещание на уровне генерального директора к седьмому японо-корейскому диалогу по политике экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 5 декабря 2019 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[meti_2019-12-16-120] «Состоялся седьмой японо-корейский диалог по политике экспортного контроля» (Пресс-релиз). МЕТИ . 16 декабря 2019 года . Проверено 9 августа 2020 г.

[121] «Новогоднее обращение президента Мун Чжэ Ина к 2020 году» . Чхонгвадэ . 2 августа 2019 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[meti_2020-02-21-122] «Объявление о восьмом японо-корейском диалоге по политике экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 21 февраля 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.

[meti_2020-03-06-123] «Объявление о восьмом японо-корейском диалоге по политике экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 6 марта 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.

[meti_2020-03-11-124] «Восьмой диалог Японии и Кореи по вопросам политики экспортного контроля» (пресс-релиз). МЕТИ . 11 марта 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[meti_2020-06-19-125] «Пресс-конференция министра экономики, торговли и промышленности Кадзиямы (отрывок из предварительной версии перевода)» (PDF) (пресс-релиз). МЕТИ . 19 июня 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[meti_2020-06-30-126] «Пресс-конференция министра экономики, торговли и промышленности Кадзиямы (отрывок из предварительной версии перевода)» (PDF) (пресс-релиз). МЕТИ . 30 июня 2020 г. Проверено 10 августа 2020 г.

[meti_2020-08-19-127] «Антидемпинговые пошлины Кореи на пневматические клапаны из Японии были отменены» (пресс-релиз). МЕТИ . 18 августа 2020 г. Проверено 10 января 2021 г.

[128] Бюзард, Кристи; Клауссен, Кэтлин (октябрь 2021 г.). «Под давлением: трудноразрешимые торговые конфликты и Корея – пневматические клапаны» . Обзор мировой торговли . 20 (4): 509–523. дои : 10.1017/S1474745621000124 . hdl : 1814/69021 . ISSN 1474-7456 . S2CID 236547358 .

[129] Ферье, Кайл (24 ноября 2020 г.). «Может ли RCEP помочь улучшить отношения Южной Кореи и Японии?» . Дипломат . Проверено 18 декабря 2020 г.

[130] «Бывший депутат Кан Чан Ир назначил нового посла Южной Кореи в Японии» . Джапан Таймс . 23 ноября 2020 г. . Проверено 22 января 2021 г.

[131] «Новый посол Южной Кореи в Японии Кан Чан Ир прибыл в Токио» . «Корея Таймс» . 22 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.

[132] «Новый посол Южной Кореи обещает улучшить отношения с Японией» . Джапан Таймс . 17 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.

[133] «Японо-южнокорейские отношения и фактор Байдена» . Совет по международным отношениям . Проверено 12 января 2021 г.

[wto_2020-11-30-134] «WT/DS553/R: КОРЕЯ – ЗАКАТНЫЙ ОБЗОР АНТИДЕМПИНГОВЫХ ПОШЛИН НА ПРЮКИ из НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ» (pdf) . ВТО . 30 ноября 2020 г. . Проверено 10 января 2021 г.

[135] «ВТО в значительной степени поддерживает Японию в вопросе пошлин на сталь в Южной Корее» . Рейтер . 1 декабря 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.

[136] «Возвращение отношений Сеула и Токио к норме» . Совет по международным отношениям . Проверено 18 декабря 2020 г.

[137] 이, 치동 (8 декабря 2020 г.). «(LEAD) Мун: Южная Корея рассмотрит возможность присоединения к CPTPP для расширения своей сети свободной торговли» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 18 декабря 2020 г.

[138] «Южная Корея рассмотрит возможность присоединения к торговому соглашению ТТП, — говорит Мун» . Джапан Таймс . 8 декабря 2020 г. . Проверено 18 декабря 2020 г.

[139] «Южная Корея продолжит усилия по улучшению отношений с Японией: Мун» . Джакарта Пост . Проверено 12 января 2021 г.

[140] «Южная Корея активно рассматривает возможность присоединения к CPTPP» . Донг-а Ильбо . 12 января 2021 г. Проверено 12 января 2021 г.

[141] «Япония и Южная Корея предлагают пакет мер по разрешению трудового спора во время войны и других проблем» . Джапан Таймс . 5 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.

[142] «Южная Корея объявляет о плане разрешения спора по поводу принудительного труда в Японии» . Аль Джазира . 6 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.

[143] Маккензи, Джин; Йонг, Николас (6 марта 2023 г.). «Южная Корея выплатит компенсацию жертвам принудительного труда в Японии во время войны» . Би-би-си . Проверено 25 марта 2023 г.

[144] Сирипала, Тисанка (7 марта 2023 г.). «Япония приветствует соглашение Южной Кореи о прекращении спора о принудительном труде в колониальную эпоху» . Дипломат . Проверено 25 марта 2023 г.

[145] {[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

[146] «Южная Корея и Япония: знаковая встреча заклятых врагов» . Би-би-си . 16 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.

[147] Ямагучи, Мари (17 марта 2023 г.). «Япония и Южная Корея возобновляют связи на саммите в Токио» . АП Новости . Проверено 25 марта 2023 г.

[148] «Юн Сок Ёль вернет Японию в торговый белый список Южной Кореи» . Никкей Азия . 21 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.

[149] «Южная Корея восстанавливает пакт об обмене разведданными с Японией» . Джапан Таймс . 21 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.

[150] «Япония официально снимает ограничения на торговлю с Южной Кореей, поскольку отношения потеплели» . Никкей Азия . 23 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.

[151] «Южная Корея отклонила торговую жалобу ВТО против Японии и начала процесс восстановления «белого списка»» . Информационное агентство Йонхап . 23 марта 2023 г. . Проверено 25 марта 2023 г.

[152] Ямагучи, Мари; Ким, Тонг-Хён (23 марта 2023 г.). «Япония и Южная Корея отказались друг от друга от экспортных претензий» . АП Новости . Проверено 25 марта 2023 г.

[153] «Демократическая партия в правительстве принудительной мобилизации: «Будут ли они топтать жертв и представлять интересы японских компаний » ? Кёнхян Шинмун . 12 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.

[154] «Ли Джэ Мён: Дипломатия пожертвований Японии — это не что иное, как провокации, такие как массовый визит в Ясукуни » . Новости Свободная зона . 24 апреля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2023 г.

[155] «Заявление министра Суна для СМИ по поводу письма MOTIE, отправленного в METI Японии» . Министерство торговли, промышленности и энергетики (Южная Корея) . 24 июля 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.

[156] «Письмо правительства РК относительно плана Японии по пересмотру экспортного контроля (Резюме)» . Министерство торговли, промышленности и энергетики (Южная Корея) . 30 июля 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.

[157] «Южная Корея рассматривает возможность вступления Японии в ВТО из-за ограничения экспорта» . Новости Киодо . 1 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[158] «Ограничения на экспорт из Японии могут быть продлены, - говорит представитель Южной Кореи Мун» . Аль Джазира . Проверено 28 июля 2019 г.

[159] «Президент Мун предупреждает об ответных мерах и призывает Японию к переговорам» . Корейский вестник . 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.

[160] «Вступительное слово президента Мун Чжэ Ина на экстренном заседании кабинета министров» . Канцелярия президента Республики Корея . 2 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[161] «Корея ограничит импорт из японской Фукусимы» . «Корея Таймс» . 4 августа 2019 г. . Проверено 7 августа 2019 г.

[162] «Лун Южной Кореи предлагает «взяться за руки», если Япония стремится к диалогу» . Новости Киодо . Проверено 16 августа 2019 г.

[163] «Южная Корея потратит 6,5 миллиардов долларов на НИОКР, чтобы снизить зависимость от японского импорта» . Рейтер . 5 августа 2019 г.

[164] Чон Сок, Ё (29 августа 2019 г.). «Поскольку Япония снижает торговый статус Кореи, Сеул объявляет о плане W5tr по увеличению мощностей по производству материалов» . Корейский вестник .

[165] Кван Тэ, Ким (29 августа 2019 г.). «Южная Корея обнародовала рекордно высокий бюджет на 2020 год» . Информационное агентство Йонхап .

[166] «Региональные правительства Южной Кореи бойкотируют японские товары и двусторонние обмены» . Всемирное радио KBS . Проверено 6 августа 2019 г.

[167] Сим, Уолтер (7 сентября 2019 г.). «Сеул и Пусан принимают законы о бойкоте японских «фирм, занимающихся военными преступлениями » . «Стрейтс Таймс» . Проверено 8 сентября 2019 г.

[168] «Два крупнейших города Южной Кореи приняли закон о бойкоте фирм, занимающихся военными преступлениями» . Никкей Азия . 6 сентября 2019 г. Проверено 8 сентября 2019 г.

[169] «Два крупнейших города Южной Кореи приняли закон о бойкоте фирм, занимающихся «военными преступлениями»» . Майнити Дейли Ньюс . 6 сентября 2019 г. Проверено 8 сентября 2019 г.

[170] Джи-вон, Пак (4 июля 2019 г.). «Лидер оппозиционной партии ругает Абэ за торговое возмездие» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.

[171] Хе-сук, Чхве (10 июля 2019 г.). «[В фокусе новостей] Ограничение экспорта Японии разжигает политическую вражду в Южной Корее» . Корейский вестник . Проверено 7 августа 2019 г.

[172] Сук-Йи, Юнг (18 июля 2019 г.). «Правящие и оппозиционные партии ищут разные решения проблемы экономического возмездия Японии» . Деловая Корея . Проверено 7 августа 2019 г.

[173] «Президент Мун и пять руководителей партии обсуждают ограничения экспорта Японии» . Корея.нет . 18 июля 2019 г.

[174] Джи-вон, Пак (29 июля 2019 г.). «Стороны создают орган для разрешения споров с Японией» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.

[175] «Южные корейцы призывают к бойкоту японской продукции на фоне трудового спора во время войны» . Канал NewsAsia . 5 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[176] «Южные корейцы призывают бойкотировать японские автомобили, пиво и косметику, поскольку «торговая война» усиливается» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 4 июля 2019 г. Проверено 28 июля 2019 г.

[177] «Южные корейцы отменяют поездку в Японию из-за торговой войны» . Travel Daily Media . 23 июля 2019 г.

[178] «Призывы к бойкоту Японии растут в Южной Корее по мере того, как кипят дипломатические споры» . Рейтер . 23 июля 2019 г.

[korea_herald-179] Jump up to: ^а ^б «[Особенность] Бойкот японских товаров и услуг быстро распространяется» . Корейский вестник . 22 июля 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.

[180] «Протест против Абэ в Сеуле» . «Корея Таймс» . 27 июля 2019 г.

[181] «Тысячи южнокорейцев протестуют против ограничения японской торговли» . «Корея Таймс» . 3 августа 2019 г.

[182] «Студенты проводят акцию протеста против Абэ, требуют выхода Сеула из пакта о обмене информацией с Токио» . Информационное агентство Йонхап . 10 августа 2019 г.

[183] 74-я годовщина Дня освобождения, волна «НО Абэ» продолжается... Фестиваль 100 000 свечей в музее Кванхвамун . Korea Economic Daily (на корейском языке). 15 августа 2019 г.

[184] «Антияпонские демонстрации отмечают празднование Дня независимости Кореи» . УПИ . 15 августа 2019 г.

[185] «Гром протеста эхом разносится по Сеулу, но голоса смешаны» . Азия Таймс . 15 августа 2019 г.

[186] «Житель Южной Кореи погиб после поджога возле посольства Японии в Сеуле» . CNN . 19 июля 2019 г.

[187] «Житель Южной Кореи поджёг себя в знак протеста против Японии» . Япония сегодня . 1 августа 2019 г.

[188] «Второй житель Южной Кореи поджег себя в знак протеста против Японии» . Аль Джазира . 1 августа 2019 г.

[189] «Аниме «Дораэмон» — последняя жертва торговой войны между Японией и Южной Кореей» . Голливудский репортер . 4 августа 2019 г.

[190] «Расширяющийся бойкот японских товаров просачивается в сферу культуры» . Информационное агентство Йонхап . 5 августа 2019 г.

[191] «Более 6 из 10 корейцев принимают участие в бойкоте японских товаров: опрос» . Корейский вестник . 25 июля 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.

[192] Действующие участники «японского бойкота», 48% → 55% → 63% . Realmeter (на корейском языке). 25 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[193] «Отношение корейцев к Японии упало до рекордно низкого уровня: опрос» . «Корея Таймс» . 12 июля 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.

[194] Джэ Хёк, Пак (12 августа 2019 г.). «KIC также призвала прекратить инвестиции в Японию» . «Корея Таймс» . Проверено 14 августа 2019 г.

[195] Джэ Хёк, Пак (12 августа 2019 г.). «НПС призвали прекратить инвестиции в Японию» . «Корея Таймс» . Проверено 14 августа 2019 г.

[196] Уайт, Эдвард; Юнг-а, Сон; Инагаки, Кана (12 августа 2019 г.). «Корейский пенсионный фонд проверяет инвестиции Японии на предмет «военных преступлений» . Файнэншл Таймс . Проверено 14 августа 2019 г.

[197] Сук-Йи, Юнг (25 июля 2019 г.). «Химическая промышленность наиболее зависит от японских материалов и компонентов» . Деловая Корея . Проверено 24 августа 2019 г.

[198] Джи Хе, Шин (11 июля 2019 г.). «[Анализ новостей] Почему Корея так зависит от японских материалов?» . Корейский вестник . Проверено 24 августа 2019 г.

[199] Хе-сук, Чхве (30 июля 2019 г.). «[В центре внимания] Нет простого выхода из тупика Сеул-Токио» . Корейский вестник . Проверено 24 августа 2019 г.

[200] Хён Мук, Чхве (5 июля 2019 г.). «У Кореи мало вариантов выхода из экспортных ограничений Японии» . Чосунильбо . Проверено 24 августа 2019 г.

[:2-201] Jump up to: ^а ^б Чже Хэ, До (26 июля 2019 г.). «Мун нуждается в стратегическом ответе, чтобы справиться с японским скандалом» . «Корея Таймс» . Проверено 24 августа 2019 г.

[202] «Экспортный контроль безопасности» (PDF) . МЕТИ . Проверено 18 июля 2020 г.

[203] «Описание экспортного контроля и обновления» (PDF) . МЕТИ . Проверено 18 июля 2020 г.

[meti_2019-07-24-204] «Позиция Японии по поводу пресс-конференции МВД РК 24 июля» . МЕТИ . 24 июля 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.

[205] Лейсинк, Дэниел (13 августа 2019 г.). «Япония заявляет, что Южная Корея не смогла оправдать торговые ограничения» . Рейтер .

[206] «Япония заявляет, что Южная Корея не смогла объяснить причину новых торговых ограничений» . Новости «Голоса Америки» . 13 августа 2019 г. . Проверено 14 августа 2019 г.

[Hoaokawa01-207] Хосокава, Масахико (3 июля 2019 г.). «Приложение: Так много недоразумений по поводу осуществления экспортного контроля» . The Nikkei Business . Дата обращения: 12 июля 2020 г.

[Hoaokawa02-208] Хосокава, Масахико (5 июля 2019 г.). «Приложение 2: Так много недопониманий по поводу осуществления экспортного контроля» . The Nikkei Business , дата обращения 12 июля 2020 г.

[209] «Обеспокоенные граждане критикуют Токио за нисходящую спираль в отношениях с Южной Кореей» . Япония Таймс . 26 июля 2019 г.

[210] «Опрос: 35% избирателей выбирают на выборах ЛДП, 12% — ХДП» . Асахи Симбун . 15 июля 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.

[211] «Японские протестующие маршируют против Абэ в Токио» . Ариран . 5 августа 2019 г.

[212] «Протестующие в Японии призывают Синдзо Абэ уйти в отставку на фоне скандала в Южной Корее» . ЮПИ.com . 8 августа 2019 г.

[mbc-213] Jump up to: ^а ^б Перед официальной резиденцией Абэ «Абэ уходит в отставку»… «Корея не враг» . Новости MBC (на корейском языке). 8 августа 2019 г.

[214] «Пусан: Хирокадзу Кореэда призывает к художественной солидарности через границы в условиях торговой войны между Японией и Кореей» . Голливудский репортер . 5 октября 2019 г.

[215] «Трагедия вокруг торговой размолвки с Сеулом» . Япония Таймс . 16 июля 2020 г. Проверено 15 января 2021 г.

[216] «Технологическая индустрия США выражает обеспокоенность по поводу экспортных ограничений Японии в отношении Южной Кореи» . Донг-а Ильбо . 25 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[217] «Технологии США предупреждают, что размолвка между Японией и Южной Кореей может нанести глобальный вред» . Блумберг . 24 июля 2019 г. Проверено 29 июля 2019 г.

[218] «Последние новости: Корея исключит Японию из «белого списка» своей торговли » . Новости АВС . Проверено 1 августа 2019 г.

[SZ-219] «Тени истории» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 29 августа 2019 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[220] «(3-й ЛД) Трамп говорит, что спор между Южной Кореей и Японией ставит США в «очень плохое» положение» . Информационное агентство Йонхап . 10 августа 2019 г.

[221] «Южная Корея против Японии: торговая война, которую должен увидеть мир» . Национальный интерес . 28 июля 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.

[222] Аррингтон, Селеста (18 июля 2019 г.). «Япония утверждает, что ограничивает экспорт в Южную Корею из соображений «национальной безопасности». Вот истинная причина почему» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2019 г.

[223] Рейнольдс, Изабель; Ли, Джихе (11 июля 2019 г.). «Выхода из худшего спора между Японией и Южной Кореей за последние десятилетия не видно» . Джапан Таймс . Проверено 24 августа 2019 г.

[224] Шао, Грейс (24 августа 2019 г.). «Напряженность между Японией и Южной Кореей растет, и это, похоже, приведет к снижению торговли» . CNBC . Проверено 24 августа 2019 г.

[225] Шао, Грейс (22 августа 2019 г.). «Китай идет по тонкой грани, пытаясь выступить посредником в торговом споре между Японией и Южной Кореей» . CNBC . Проверено 24 августа 2019 г.

[226] Джухи, Чо (17 июля 2019 г.). «Торговый спор между Южной Кореей и Японией может привести к «ужасным последствиям», предупреждает чиновник» . Новости АВС . Проверено 24 августа 2019 г.

[227] Юнг-а, Сон (25 сентября 2019 г.). «Бизнес-лидеры Южной Кореи и Японии призывают положить конец спору» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 октября 2019 г.

[228] Хосокава, Ронтаро (14 июля 2019 г.). «ВТО согласна обсудить ограничения экспорта Японии в Южную Корею» . Никкей Азия . Проверено 4 августа 2019 г.

[229] Агентство Франс Пресс (24 июля 2019 г.). «Торговые жалобы Южной Кореи «неприемлемы», - сообщает Япония ВТО» . VOA . Проверено 22 июля 2020 г.

[230] Майлз, Том (24 июля 2019 г.). «Япония и Южная Корея конфликтуют в ВТО из-за торгового спора» . Рейтер . Проверено 7 августа 2019 г.

[231] «США заявляют, что ВТО не может пересмотреть использование Японией исключения в области национальной безопасности» . Внутри торговли США . 30 июня 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.

[world_trade_2020-06-30-232] «США поддерживают точку зрения Японии на экспортный контроль в Южной Корее» . Джиджи Пресс . 30 июня 2020 г. Проверено 24 августа 2020 г.

[233] «Япония и Южная Корея согласны с необходимостью диалога для восстановления испорченных связей» . Канал NewsAsia . 21 августа 2019 г.

[234] «Китай призывает Японию и Южную Корею разрешить спор посредством диалога» . Новости Киодо . 21 августа 2019 г.

[235] «Абэ и Ли все еще далеки друг от друга по поводу компенсации за Вторую мировую войну на встрече в Токио» . Асахи Симбун . 25 октября 2019 г. . Проверено 8 ноября 2019 г.

[236] «[Анализ новостей] Мун и Абэ устроили неожиданную 11-минутную встречу в Бангкоке» . Ханкёре . 5 ноября 2019 г. . Проверено 8 ноября 2019 г.

[237] Такао Харакава (11 ноября 2019 г.). «Японские официальные лица раздражены южнокорейской «фотозасадой» премьер-министра Абэ на встрече АСЕАН» . Япония вперед . Проверено 9 августа 2020 г.

[238] «Азия падает после того, как Трамп объявил о повышении тарифов на Китай; Гонконг и Япония упали более чем на 2%» . CNBC.com . 2 августа 2019 г.

[239] «Торги южнокорейской высокотехнологичной компанией Kosdaq приостановлены после падения акций» . «Стрейтс Таймс». 5 августа 2019 г.

[240] «Акции в Сеуле упали до 7-месячного минимума, корейская вона упала на фоне эскалации торговой напряженности» . Информационное агентство Йонхап . 2 августа 2019 г.

[241] «Корейская вона упала до более чем трехлетнего минимума на фоне эскалации торговой напряженности» . Информационное агентство Йонхап . 5 августа 2019 г.

[242] "Акции Южной Кореи упали более чем на 2% на фоне эскалации напряженности в отношениях с Японией и торговых опасений" . Рейтер. 5 августа 2019 г.

[243] Фудзикава, Мегуми (2 сентября 2019 г.). «Торговая война США и Китая направлена на Южную Корею и Японию» . Проверено 17 сентября 2019 г.

[244] Сук-Йи, Юнг (11 июля 2019 г.). «S&P снижает прогноз экономического роста Южной Кореи на 2019 год с 2,4% до 2,0%» . Деловая Корея . Проверено 7 августа 2019 г.

[245] Джэ Хёк, Пак (16 июля 2019 г.). «Fitch может снизить прогноз роста экономики Кореи до уровня ниже 2%» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.

[246] Джэ Хёк, Пак (17 июля 2019 г.). «Скептицизм в отношении корейской экономики растет» . «Корея Таймс» . Проверено 7 августа 2019 г.

[247] Нам-ку, Чон (19 июля 2019 г.). «Банк Кореи снизит базовую процентную ставку» . Ханкёре . Проверено 7 августа 2019 г.

[248] Ким, Сэм (15 октября 2019 г.). «Банк Кореи предупреждает о снижении темпов роста после повторного снижения ставок» . Блумберг . Проверено 23 октября 2019 г.

[249] «Moody's пересматривает в сторону понижения прогнозы экономического роста Южной Кореи на 2019 и 2020 годы» . Информационное агентство Йонхап . 26 августа 2019 г.

[250] Сок Хван, Чунг; Хё Джин, Ким (26 августа 2019 г.). «Moody's пересматривает в сторону понижения прогноз роста экономики Кореи на фоне торговых разногласий с Японией» . Пульс .

[251] «Потребительские настроения в августе упали до более чем двухлетнего минимума» . Информационное агентство Йонхап . 27 августа 2019 г.

[252] Джиюн, Ли (27 августа 2019 г.). «Корейские потребители впали в самое мрачное настроение с января 2017 года» . Блумберг .

[253] Ён Чжу, Ким; Джи Хён, Чо (26 июля 2019 г.). «Moody's пересматривает в сторону понижения прогноз роста экономики Кореи на фоне торговых разногласий с Японией» . Пульсные новости .

[254] «ВТО снижает прогноз по торговле, поскольку напряженность тревожит мировую экономику» (PDF) (Пресс-релиз). Всемирная торговая организация . 1 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г. ... Мрачные перспективы торговли обескураживают, но не являются неожиданными. Помимо прямых последствий, торговые конфликты усиливают неопределенность, что заставляет некоторые предприятия откладывать инвестиции в повышение производительности, которые необходимы для повышения уровня жизни...

[255] Тан, Вэйчжэнь (23 октября 2019 г.). «Рост крупнейших азиатских экономик замедлится сильнее, чем ожидалось, - говорит МВФ» . CNBC . Проверено 23 октября 2019 г.

[:3-256] Мун Хи, Чхве (30 июля 2019 г.). «Продажи японских розничных торговцев по кредитным картам падают из-за бойкота корейцами японских товаров» . Деловая Корея . Проверено 7 августа 2019 г.

[257] Да-соль, Ким (2 августа 2019 г.). «Uniqlo фиксирует 40-процентное падение продаж и закрывает магазин Jongno 3-ga» . Корейский вестник . Проверено 7 августа 2019 г.

[258] «Владелец Uniqlo Fast Retailing продолжает сообщать о рекордной прибыли, но один аналитик предупреждает о неопределенности» . CNBC.com . 11 октября 2019 г. . Проверено 26 октября 2019 г.

[259] «Продажи иномарок в августе упали на 5,6% из-за слабого спроса на японские автомобили» . Информационное агентство Йонхап . 4 сентября 2019 г.

[260] «Продажи японских автомобилей в Южной Корее резко упали на фоне растущей дипломатической напряженности» . CNBC . 5 августа 2019 г. . Проверено 4 сентября 2019 г.

[261] «Продажи японских автомобилей в Южной Корее падают из-за бушующего торгового спора» . Франция 24 . 4 сентября 2019 г.

[262] Шинхе, Кан (3 сентября 2019 г.). «Южнокорейцы, похоже, потеряли вкус к японскому пиву» . Блумберг . Проверено 17 сентября 2019 г.

[263] Гарикипати, Рам (16 сентября 2019 г.). «Импорт японского пива резко сократился из-за бойкота» . Инвестор . Проверено 17 сентября 2019 г.

[264] «Nissan уйдет из Южной Кореи к концу 2020 года» . просто-авто . 29 мая 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[JNTO-265] Jump up to: ^а ^б Количество иностранных гостей в Японии по национальностям/месяц (2003-2019 гг.) [Количество приезжающих в Японию посетителей – по странам, по месяцам (2003–2019 гг.)] (PDF) (на японском языке). Японская национальная туристическая организация.

[266] Исследование тенденций потребления иностранцев, посещающих Японию [Опрос расходов входящих посетителей] (PDF) (на японском языке). Японское туристическое агентство. 17 июля 2019 г.

[267] «Профицит текущего счета Японии в августе вырос на 18%» . «Джапан таймс онлайн» . Джапан Таймс . 8 октября 2019 г.

[268] Несмотря на сокращение вдвое количества корейских туристов, баланс путешествий находится на рекордно высоком уровне, как и баланс международных платежей в августе. [Баланс путешествия рекордно высок, несмотря на то, что корейские посетители сократились вдвое – платежный баланс за август] (на японском языке). Санкей Симбун . 8 октября 2019 г.

[269] Число путешественников из Южной Кореи в сентябре сократилось на 58%... Сдерживается из-за ухудшения отношений [Количество путешественников из Южной Кореи в сентябре уменьшилось на 58%... воздерживаются от путешествий, так как отношения ухудшаются] (на японском языке). Санкей Симбун . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[270] Шао, Грейс (31 июля 2019 г.). «Эскалация спора между Токио и Сеулом уже влияет на бизнес» . CNBC . Проверено 7 августа 2019 г.

[271] Аллен, Майкл (21 августа 2019 г.). «Korean Air приостанавливает новые рейсы в Японию из-за напряженности между Кореей и Японией» . Деловой путешественник . Проверено 14 сентября 2019 г.

[272] Хён, Но; Ын Чжу, Ли (14 августа 2019 г.). «Air Seoul становится последней южнокорейской авиакомпанией, которая свернула рейсы в Японию» . Пульс . Проверено 14 сентября 2019 г.

[273] Юнг, Джесси (10 августа 2019 г.). «Стоимость авиабилетов из Японии в Южную Корею упала до менее чем 10 долларов» . CNN . Проверено 14 сентября 2019 г.

[274] Эгучи, Го (8 сентября 2019 г.). «9 долларов в Сеул: цены на авиабилеты из Японии в Южную Корею падают из-за ухудшения связей» . Никкей Азия . Проверено 14 сентября 2019 г.

[275] «Южная Корея пересматривает пакт об обмене военной разведкой с Японией» . Китайская газета . Проверено 22 августа 2019 г.

[276] Чхве, Сан-Хун; Мотоко, Рич; Вонг, Эдвард (22 августа 2019 г.). «Южная Корея заявляет, что разорвет соглашение об обмене разведданными с Японией, что усиливает напряженность» . Нью-Йорк Таймс .

[277] «Южная Корея прекращает действие пакта об обмене военной информацией с Японией» . Уолл Стрит Джорнал . 22 августа 2019 г.

[278] «От редакции: Токио и Сеул виноваты в провале связей, оба должны искать решение» . Майнити Дейли Ньюс . 23 августа 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.

[279] «Южная Корея отказывается от пакта об обмене военной информацией с Японией: Чхонг Ва Дэ» . Информационное агентство Йонхап . 22 августа 2019 г.

[280] "Кан заявляет о решении расторгнуть военный договор с Японией, отделенной от альянса Южной Кореи и США" . Информационное агентство Йонхап . 22 августа 2019 г.

[281] «Южная Корея отменяет решение о приостановке сделки по разведке с Японией» . Рейтер. 22 ноября 2019 г.

[282] « Флаги «Нет Японии!» на улицах Сеула снесены из-за возмущения общественности» . Корейский вестник . 6 августа 2019 г.

[283] «Антияпонские баннеры, вывешенные в районе Сеула, сняты после протестов» . «Джапан таймс онлайн» . 6 августа 2019 г.

[284] «Председатель Kolmar Korea уходит из-за «спорного» видео» . «Корея Таймс» . 11 августа 2019 г.

[285] «Руководитель южнокорейской косметической фирмы Kolmar уходит в отставку после негативной реакции на ролик на YouTube, восхваляющий поведение Японии в «торговой войне» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 августа 2019 г.

[286] «Корейская косметическая фирма попала в тупик из-за видео, восхваляющего Японию в торговом споре» . Рейтер . 9 августа 2019 г.

[287] «Японское телевидение DHC возрождает споры о «разжигании ненависти»» . «Корея Таймс» . 15 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 1 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ примечание 2 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Экономика Японии
History	Economic history of Japan Foreign commerce and shipping of the Empire of Japan Agriculture in the Empire of Japan Income Doubling Plan Japanese economic miracle Japanese asset price bubble Lost Decades Japan–South Korea trade dispute Zaibatsu Keiretsu
Policy	Monetary and fiscal policy of Japan Industrial policy of Japan Trade policy of Japan Taxation
Currency	Bank of Japan Banknotes of the Japanese yen Japan Mint Japanese yen National Printing Bureau Tokugawa coinage Scrip of Edo period Japan
Banking and finance	Nikkei 225 Osaka Exchange Tokyo Stock Exchange Capital flows in Japan Financial services in Japan Japanese financial system
Government agencies	Development Bank of Japan Fair Trade Commission Financial Services Agency Japan External Trade Organization Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Economy, Trade and Industry Ministry of Finance National Tax Agency Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
Labor market	Japanese labour law Japanese management culture Japanese work environment Labor market Labor unions Simultaneous recruiting of new graduates Shūshin koyō Nenko System Salaryman
Energy	Energy in Japan Solar power in Japan List of Japan natural gas companies List of power stations in Japan
Rankings	International rankings of Japan List of largest companies Prefectures by GDP Prefectures by GDP per capita
Industry	Agriculture, forestry, and fishing Automotive domestic market Construction Defense Electronics Manufacturing Mining Private enterprise Public corporations Transport Whaling
Associations	Japan Association of Corporate Executives Japan Automobile Manufacturers Association Japan Business Federation
Other topics	Economic relations of Japan Government-business relations in Japan List of exports of Japan National debt of Japan Research and development in Japan Science and technology in Japan Nemawashi Standard of living in Japan Amakudari

v т и Экономика Южной Кореи
History	Five-Year Plans of South Korea Heavy-Chemical Industry Drive Miracle on the Han River Four Asian Tigers 1997 Asian financial crisis South Korea–Japan trade dispute
Currency	Won (1945–1953) Hwan (1953–1962) Won (1962–) Korea Minting and Security Printing Corporation Bank of Korea
Industry	Agriculture Rice production Automotive Film Defense Financial services Fishing Markets Retailing Science and technology Semiconductor Tourism
Labor	Inequality Labor movement Poverty Trade unions Unemployment Youth unemployment Work-life balance
Energy	Energy Nuclear power Trans-Korea Pipeline South–North Pipeline Korea
Finance	Korea Exchange KOSPI KOSDAQ Banks Korea Deposit Insurance Corporation Korea Financial Investment Association Kimchi bond
Free Trade Agreements	ASEAN EFTA India Indonesia Peru European Union United States Australia Canada China Other FTAs Exports Trade policy
Government agencies	Ministry of Economy and Finance Ministry of Employment and Labor Ministry of SMEs and Startups Ministry of Trade, Industry and Energy Fair Trade Commission Financial Services Commission Financial Supervisory Service
Organizations	Federation of Korean Industries Korea International Trade Association
Related topics	Billionaires Chaebol Companies Largest companies International rankings Regions by GDP Seoul
See also: Economy of North Korea