Рейнджерс

Рейнджерс
Полное имя	Футбольный клуб Рейнджерс
Псевдоним(а)	Герс ; Светлый блюз ; Медведи Тедди
Основан	Март 1872 г. (152 года назад)
Земля	Хэмпден Парк (до сентября 2024 г.) ; Стадион Айброкс
Емкость	50,987
Владелец	Футбольный клуб Рейнджерс, ООО
Председатель	Джон Беннетт
Менеджер	Филип Клемент
Лига	Шотландская премьер-лига
2023–24	Премьер-лига Шотландии , 2 из 12
Веб-сайт	Сайт клуба
	Выездные цвета
	Выездные цвета
	Текущий сезон

Футбольный клуб «Рейнджерс» — профессиональный футбольный клуб из Глазго , Шотландия. Команда выступает в шотландской Премьер-лиге , высшем дивизионе шотландского футбола . Клуб часто называют « Глазго Рейнджерс» , хотя это никогда не было его официальным названием. ^{[ 3 ]} Четвертый по возрасту футбольный клуб в Шотландии, «Рейнджерс» был основан четырьмя мальчиками-подростками, когда они гуляли по Вест-Энд-парку (ныне Келвингроув-парк ) в марте 1872 года, где они обсуждали идею создания футбольного клуба и сыграли свой первый матч против нынешнего футбольного клуба. несуществующий Калландер в районе Флешерс-Хау в Глазго-Грин в мае того же года. Домашний стадион Рейнджерс, стадион «Айброкс» , спроектированный архитектором стадиона Арчибальдом Лейтчем и открытый в 1929 году, является зданием категории B, внесенным в список памятников архитектуры , и третьим по величине футбольным стадионом в Шотландии . Клуб всегда играл в футболках королевского синего цвета. ^{[ 4 ]}

Рейнджерс выиграли титул Шотландской лиги рекордные 55 раз, Кубок Шотландии - 34 раза, Кубок Шотландской лиги - рекордные 28 раз и семь раз - тройной титул внутри страны . «Рейнджерс» выиграли Кубок обладателей кубков в 1972 году , дважды проиграв финалистам: в 1961 году (первый британский клуб, вышедший в финал турнира УЕФА ) и в 1967 году . Клуб проиграл еще два европейских финала; они дошли до финала Кубка УЕФА в 2008 году заняли четвертое второе место в еврокубках в финале Лиги Европы УЕФА , а в 2022 году .

«Рейнджерс» имеет давнюю конкуренцию с «Селтиком» , двумя клубами из Глазго, известными под общим названием « Старая фирма» , которая считается одним из крупнейших футбольных дерби в мире. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Имея более 600 клубов болельщиков «Рейнджерс» в 35 странах мира, «Рейнджерс» имеет одну из крупнейших фан-баз в мировом футболе. ^{[ 7 ]} Клуб является рекордсменом по количеству выездных болельщиков в истории футбола: около 200 000 болельщиков «Рейнджерс» прибыли в Манчестер на финал Кубка УЕФА 2008 года . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Рейнджерс также воспользовались крупнейшей за всю историю поездкой поддержки за границу, когда около 100 000 болельщиков прибыли в Севилью на финал Лиги Европы УЕФА 2022 года . ^{[ 10 ]}

Один из 11 первых членов Шотландской футбольной лиги . ^{[ 11 ]} Рейнджерс постоянно оставался в высшем дивизионе, пока финансовый кризис в сезоне 2011–12 не привел к тому, что клуб перешел в администрацию. ^{[ 12 ]} и первоначальная компания ликвидирована ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} активы перешли в новую структуру компании. ^{[ 15 ]} Клуб был принят в качестве ассоциированного члена Шотландской футбольной лиги и помещен в четвертый уровень системы шотландской футбольной лиги к началу следующего сезона. Затем «Рейнджерс» выиграли три повышения за четыре года, вернувшись в премьер-лигу в начале сезона 2016–17 . Находясь в низших дивизионах Шотландии, «Рейнджерс» стал единственным клубом в Шотландии, выигравшим все внутренние трофеи. В сезоне 2020–21 «Рейнджерс» выиграли премьер-лигу Шотландии, свой первый чемпионат Шотландии за десять лет, что на тот момент стало мировой рекордной пятьдесят пятой победой в лиге. Это также остановило соперников «Селтика» в их стремлении побить внутренний рекорд, выиграв десять титулов подряд.

История

Становление, ранние годы и Уильям Уилтон

«Рейнджерс» были сформированы четырьмя основателями — братьями Мозесом МакНилом и Питером МакНилом , Питером Кэмпбеллом и Уильямом Макбитом — которые встретились в Вест-Энд-парке (ныне известном как Келвингроув-парк ) в марте 1872 года. Первый матч «Рейнджерс», состоявшийся в мае того же года, был нулевым. товарищеская ничья с Калландером на Глазго Грин . Дэвид Хилл также был одним из основателей. ^{[ 16 ]} В 1873 году клуб провел свое первое ежегодное собрание и был избран персонал. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} К 1876 году у «Рейнджерс» появился первый международный игрок : Мозес Макнил представлял Шотландию в матче против Уэльса . ^{[ 19 ]} В 1877 году «Рейнджерс» вышли в финал Кубка Шотландии; после ничьей в первой игре «Рейнджерс» отказались явиться на переигровку, и кубок был вручен Вале оф Левен . «Рейнджерс» выиграли Благотворительный Кубок Торговцев Глазго против «Вейл оф Левен» со счетом 2–1, это был их первый крупный кубок. В следующем году ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Первый матч против «Селтика» состоялся в 1888 году, через год после основания клуба «Ист-Энд». «Рейнджерс» проиграли со счетом 5–2 в товарищеском матче сопернику, состоящему в основном из приглашенных игроков из «Хиберниана» . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В сезоне 1890–91 годов была основана Шотландская футбольная лига, и «Рейнджерс», к тому времени игравшие на первом стадионе «Айброкс», были одним из десяти первоначальных членов. Первый в истории матч клуба в лиге, состоявшийся 16 августа 1890 года, завершился победой со счетом 5–2 над «Харт оф Мидлотиан» . После финиша вместе с «Думбартоном» плей-офф, проведенный в Каткин-парке, завершился со счетом 2–2, и титул был разделен впервые в своей истории. Первая в истории победа «Рейнджерс» в Кубке Шотландии произошла в 1894 году после финальной победы со счетом 3–1 над соперником «Селтик». К началу 20 века «Рейнджерс» выиграли два чемпионских титула и три Кубка Шотландии. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} За Уильяма Уилтона время работы на посту секретаря матчей, а затем менеджера команды «Рейнджерс» выиграли десять чемпионских титулов.

Билл Струт и Скотт Саймон

Заняв пост менеджера после смерти Уильяма Уилтона в 1920 году, Билл Струт был самым успешным менеджером «Рейнджерс», приведя клуб к 14 чемпионским титулам до начала Второй мировой войны . 2 января 1939 года был побит рекорд посещаемости британской лиги: 118 567 болельщиков пришли посмотреть, как «Рейнджерс» обыграли «Селтик» в традиционном новогоднем матче «Старая фирма» . ^{[ 27 ]} Руководя клубом в течение 34 лет до 1954 года, Струт выиграл больше трофеев, чем любой тренер в истории шотландского футбола, завоевав 18 чемпионатов лиги, 10 Кубков Шотландии, два Кубка лиги, семь чемпионатов военного времени, 19 Кубков Глазго, 17 Кубков Глазго по благотворительности торговцев и другие военные награды. ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]} Во время создания региональной лиги во время войны (в которой команда выиграла все семь сезонов, а также официальные чемпионаты по обе стороны конфликта в 1938–39 и 1946–47 годах) «Рейнджерс» добились своего наивысшего результата против «Селтика», одержав победу со счетом 8–1 в чемпионате. Южная футбольная лига . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Скот Саймон продолжил успех Струта, выиграв шесть чемпионатов лиги, пять Кубков Шотландии и четыре Кубка Лиги, став вторым тренером, выигравшим внутренний тройной титул в сезоне 1963–64 , в эпоху «Строгого» Джима Бакстера , одного из величайших игроков клуба. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Рейнджерс также проиграли с самым большим перевесом в «Старой фирме» - 7–1. ^{[ 29 ]}

Рейнджерс дошли до полуфинала Кубка европейских чемпионов в 1960 году, проиграв немецкому клубу «Айнтрахт Франкфурт» с рекордным для шотландской команды счетом 12–4. ^{[ 34 ]} В 1961 году «Рейнджерс» стали первой британской командой, вышедшей в европейский финал, когда они боролись в финале Кубка обладателей кубков с итальянской командой « Фиорентина» , но проиграли по сумме двух матчей 4–1. ^{[ 35 ]} Рейнджерс снова проиграли в финале того же турнира в 1967 году с разницей в один гол после дополнительного времени мюнхенской «Баварии» . ^{[ 26 ]}

Катастрофа Ibrox, европейский успех и Джок Уоллес

Мемориальная статуя катастрофы Айброкса в память о трагедии 1971 года. — Мемориальная статуя катастрофы Айброкса, посвященная трагедии 1971 года и предыдущим катастрофам.

Катастрофа на Айброксе произошла 2 января 1971 года, когда масштабное столкновение на выходе с лестницы в кульминации игры Old Firm унесло 66 жизней. Расследование пришло к выводу, что давка, вероятно, произошла через десять минут после финального свистка и была вызвана тем, что кто-то упал с лестницы. ^{[ 36 ]} После катастрофы состоялся благотворительный матч по сбору средств для семей жертв: совместная команда «Рейнджерс» и «Селтик» играла за сборную Шотландии в Хэмпдене, за которой наблюдали 81 405 болельщиков. ^{[ 37 ]}

В 1972 году «Рейнджерс» преодолели трагедию прошлого года и наконец добились успеха на европейской арене. Гол Колина Стайна и дубль Вилли Джонстона помогли обеспечить победу со счетом 3:2 над московским «Динамо» на «Камп Ноу» в Барселоне и выиграть Кубок обладателей кубков . Капитан Джон Грейг получил трофей в маленькой комнате на « Камп Ноу» после того, как фанаты «Рейнджерс» вторглись на поле в ответ на жесткую тактику испанской полиции, большинство из которых были перевезены из Каталонии. ^{[ 38 ]} Рейнджерам запретили въезд в Европу на два года за поведение своих болельщиков, а позже по апелляции срок сократили до одного года. ^{[ 39 ]}

В следующем сезоне клуб принял участие в первом в истории Суперкубке Европы, хотя из-за запрета в Европе этот матч был официально признан матчем, посвященным столетнему юбилею «Рейнджерс». Команда играла с обладателем Кубка европейских чемпионов «Аяксом», который первым предложил эту идею, в январе 1973 года. Голландская команда оказалась слишком сильной и зафиксировала общую победу со счетом 6–3, при этом «Рейнджерс» проиграли 1–3 на «Айброксе» и 3–2 в Амстердаме. ^{[ 40 ]}

Выйдя из тени команды Джока Стайна «Селтик», «Рейнджерс» вернули себе господство, добившись заметных успехов на внутренней арене под руководством менеджера Джока Уоллеса . клуба В свой первый сезон – к столетнему юбилею – «Рейнджерс» выиграли Кубок Шотландии в «Хэмпдене» перед 122 714 болельщиками. ^{[ 41 ]} В сезоне 1974–75 Уоллес привел «Рейнджерс» к их первому триумфу в чемпионате лиги за 11 лет, а затем выиграл тройной титул в следующем сезоне, повторив исторический подвиг в сезоне 1977–78. ^{[ 42 ]}

Джон Грейг проработал менеджером пять лет, но не смог добиться того же успеха в качестве тренера, которого он достиг как игрок. Не сумев выиграть лигу во время своего правления, его заменил Уоллес, вернувшийся в 1983 году. Уоллес не смог повторить успех своего первого периода правления с коэффициентом побед менее 50%, и его заменил Грэм Сунесс. в 1986 году .

Грэм Сунесс, Уолтер Смит и «9 подряд»

Каждый год, с сезона 1988–89 по сезон 1996–97 , «Рейнджерс» выигрывали чемпионский титул. Это достижение девять раз подряд сравнялось с рекордом «Селтика», установленным до формирования Премьер-дивизиона Шотландской футбольной лиги , после чего соревнующиеся команды встречались четыре раза за сезон. Первые три сезона клубом руководил Грэм Сунесс; последние шесть под руководством Уолтера Смита . ^{[ 43 ]}

Известные сезоны включали сезон 1990–91 , кульминацией которого стал финал последнего дня, когда «Рейнджерс» одержали победу со счетом 2–0 на «Айброксе» над «Абердином», которому для обеспечения чемпионства требовалась только ничья. Сезон 1992–93 был примечателен тройным количеством трофеев внутри страны , а также продолжительной игрой в первой Лиге чемпионов УЕФА: на одном этапе клубу оставалось всего один гол до обеспечения места в финале. ^{[ 44 ]}

Девятый чемпионский титул подряд «Рейнджерс» был завоеван на «Таннадис Парк» 7 мая 1997 года, одержав победу в один гол над «Данди Юнайтед» . ^{[ 45 ]}

Дик Адвокат, Алекс Маклиш и Поль Ле Гуэн

В 1998 году голландец Дик Адвокат стал первым иностранным менеджером клуба. ^{[ 46 ]} Девять стойких приверженцев эпохи подряд ушли, и Адвокат вложил значительные средства в команду, добившись немедленных результатов, что привело клуб к шестому домашнему тройному результату. Чемпионат лиги был выигран победой со счетом 3:0 на «Селтик Парк» 2 мая 1999 года. ^{[ 47 ]} Второй чемпионский титул подряд был выигран с рекордным отрывом в 21 очко. ^{[ 48 ]} клуб обеспечил внутренний дубль, победив в финале Кубка Шотландии со счетом 4: 0 над «Абердином». В кампании «Рейнджерс» в Лиге чемпионов они по пути победили Кубка УЕФА обладателя «Парму» . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

В третьем сезоне Адвоката «Рейнджерс» не смогли конкурировать внутри страны с «Селтиком» под руководством нового менеджера Мартина О'Нила . Несмотря на инвестиции в команду, в том числе Торе Андре Фло на рекордные для клуба 12 миллионов фунтов стерлингов, ^{[ 51 ]} Европейский успех за пределами группового этапа Лиги чемпионов снова оказался недостижимым. ^{[ 52 ]} После медленного старта следующего сезона Адвокат ушел со своего поста в декабре 2001 года, и его заменил Алекс Маклиш . ^{[ 53 ]}

В своей первой полноценной кампании в сезоне 2002–03 Маклиш стал шестым тренером «Рейнджерс», сделавшим тройной гол на домашнем стадионе. ^{[ 54 ]} Чемпионат был выигран благодаря разнице мячей во время драматической победы в финальном дне со счетом 6–1 над «Данфермлин Атлетик» на «Айброксе». ^{[ 55 ]} обеспечив «Рейнджерс» 50-й чемпионский титул, став первым клубом в мире, добившимся такого результата. ^{[ 56 ]} Крупные расходы, санкционированные председателем правления Дэвидом Мюрреем, обременяли «Рейнджерс» значительными долгами , составлявшими около 52 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 57 ]} Ухудшение финансового состояния клуба привело к тому, что многие из лучших игроков команды ушли летом 2003 года, а в следующем сезоне они не смогли завоевать ни одного трофея, что стало всего лишь вторым подобным случаем с 1985–86 . ^{[ 58 ]}

Сезон 2004–05 вернул успех «Рейнджерс», которому способствовали такие приобретения, как Жан-Ален Бумсонг , ^{[ 59 ]} Учитывая Пршо ^{[ 60 ]} и Начо Ново , ^{[ 61 ]} наряду с возвращением бывшего капитана Барри Фергюсона после пребывания в Англии за «Блэкберн Роверс» . ^{[ 62 ]} Триумф клуба в чемпионате завершился драматическим финалом последнего дня. Пункт назначения трофея неожиданно изменился: «Селтик» пропустил последние голы Мазервеллу в Фир-парке, в то время как «Рейнджерс» лидировали против «Хиберниана», что потребовало от вертолета с трофеем SPL изменить направление и доставить приз на стадион «Истер Роуд» в Лейте . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Несмотря на то, что «Рейнджерс» изначально были фаворитами на сохранение чемпионства, в период с сентября по ноябрь они потерпели беспрецедентную серию плохих результатов - рекордную для клуба серию из десяти игр без побед. Включенная в этот период ничья 1:1 с миланским «Интером» вывела «Рейнджерс» в 1/8 финала Лиги чемпионов, став первой шотландской командой, добившейся такого результата с 1993 года. ^{[ 65 ]} В конечном итоге клуб отказался от правила забитых мячей на выезде в пользу «Вильярреала» . ^{[ 66 ]} 9 февраля 2006 года Дэвид Мюррей объявил, что Маклиш уйдет с поста тренера в конце сезона. ^{[ 67 ]}

Француз Поль Ле Гуэн заменил Алекса Маклиша на посту тренера после сезона 2005–06. ^{[ 68 ]} Сезон начался с досрочного вылета из Кубка лиги ^{[ 69 ]} в то время как «Селтик» уверенно лидировал на вершине таблицы. ^{[ 70 ]} В Кубке УЕФА «Рейнджерс» стали первой шотландской командой, вышедшей в 1/8 финала турнира с момента введения группового этапа, завершив свою группу без поражений. ^{[ 71 ]} Однако на фоне заявлений о разногласиях между тренером и капитаном Барри Фергюсоном, ^{[ 72 ]} 4 января 2007 года было объявлено, что Ле Гуэн покинул «Рейнджерс» по обоюдному согласию. ^{[ 73 ]}

Возвращение Уолтера Смита и Элли Маккойст

10 января 2007 года бывший босс Уолтер Смит подал в отставку со своего поста менеджера Шотландии и вернулся к рулю «Айброкса» с Элли Маккойстом в качестве помощника менеджера . ^{[ 74 ]}

В следующем сезоне «Рейнджерс» боролись за Кубок УЕФА после того, как вылетели из Лиги чемпионов . ^{[ 75 ]} Клуб дошел до финала, победив «Панатинаикос» , «Вердер Бремен» , лиссабонский «Спортинг» и «Фиорентину». по пути ^{[ 76 ]} Финал в Манчестере против петербургского «Зенита» , которым руководил бывший тренер «Рейнджерс» Дик Адвокат. ^{[ 77 ]} завершился поражением со счетом 2–0. ^{[ 78 ]} приехали около 200 000 болельщиков . в Манчестер На мероприятие ^{[ 79 ]} и произошли беспорядки во время финала Кубка УЕФА 2008 года .

В сезоне 2008–09 «Рейнджерс» оправились от раннего выхода из Лиги чемпионов УЕФА в ФБК «Каунас литовский » . ^{[ 80 ]} Клуб обеспечил свой 52-й чемпионский титул в последний день сезона, одержав победу со счетом 3: 0 над «Данди Юнайтед». ^{[ 81 ]} «Рейнджерс» также успешно защитили Кубок Шотландии, победив «Фалкирк» со счетом 1–0 в финале. ^{[ 82 ]}

В сезоне 2009–10 «Рейнджерс» вышли в пятый подряд домашний финал: против «Сент-Миррена» в Кубке Шотландской лиги клуб преодолел дефицит в два игрока из- за красных карточек , а поздний решающий гол Кенни Миллера обеспечил победу. ^{[ 83 ]} Титул чемпиона лиги был сохранен с тремя оставшимися матчами на «Истер Роуд» , победив «Хиберниан» со счетом 1–0 и забив гол Кайла Лафферти . В сезоне 2010–11 , последнем сезоне под руководством Смита, «Рейнджерс» сохранили за собой Кубок лиги, победив «Селтик» в «Хэмпдене» голом Никицы Елавича в дополнительное время. ^{[ 84 ]} Третий титул подряд был выигран победой над «Килмарноком» со счетом 5–1 в последний день сезона, последний матч Смита за клуб. ^{[ 85 ]}

Элли Маккойст сменил Уолтера Смита в июне 2011 года, но сезон 2011–12 начался с того, что «Рейнджерс» вылетели из двух европейских соревнований до конца августа: проиграв шведскому «Мальмё» в отборочном матче третьего раунда Лиги чемпионов , ^{[ 86 ]} и словенскому клубу «Марибор» в отборочном матче Лиги Европы . ^{[ 87 ]} Хотя хорошая форма в лиге позволила Рейнджерс занять первое место после непобедимых первых 15 игр, они были выбиты из Кубка лиги Фалкирком . ^{[ 88 ]} и Кубок Шотландии от «Данди Юнайтед» на «Айброксе». ^{[ 89 ]} Рейнджерс были переданы в администрацию 14 февраля 2012 года, в результате чего с клуба было снято 10 очков в соответствии с правилами SPL. ^{[ 90 ]} Хотя «Рейнджерс» избежали победы «Селтика» в чемпионате на «Айброксе» 25 марта, выиграв игру со счетом 3–2, «Рейнджерс» в конечном итоге финишировали на втором месте, отстав от «Селтика» на 20 очков. ^{[ 91 ]}

Банкротство и низшие лиги

1 июня 2012 года, после четырех месяцев работы в администрации, неспособность достичь соглашения CVA с кредиторами привела к созданию The Rangers Football Club plc (с тех пор переименованной в RFC 2012 plc). ^{[ 92 ]} вступление в процедуру ликвидации. ^{[ 93 ]} Администраторы завершили продажу бизнеса и активов новой компании Sevco Scotland Ltd (которая позже переименовала себя в The Rangers Football Club Ltd), хотя большинство игроков основной команды отказались переходить. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Новой компании не удалось обеспечить передачу предыдущего места «Рейнджерс» в шотландской Премьер-лиге. ^{[ 96 ]} но позже были приняты в Шотландскую футбольную лигу . Рейнджеры получили ассоциированное членство и были помещены в самый низкий дивизион, Третий, а не в Первый дивизион, как того добивались SPL и SFA. ^{[ 97 ]} Передача членства «Рейнджерс» в SFA была согласована SFA после принятия ряда условий, включая годовой запрет на трансферы, как раз к началу сезона 2012–13 . ^{[ 98 ]}

выстроилась совсем другая команда «Рейнджерс», Поскольку большинство ключевых игроков «Рейнджерс» отказались переходить в новую компанию, на первый матч лиги в Третьем дивизионе хотя она обеспечила комфортную победу со счетом 5–1 над Восточным Стерлингширом перед толпой в 49 118 человек. мировой рекорд по футбольному матчу в лиге четвертого уровня. ^{[ 99 ]}^{[ н 1 ]} Вдали от дома «Рейнджерс» начали свою кампанию в лиге с трех ничьих подряд, прежде чем проиграть со счетом 1: 0 « Стерлингу Альбиону» , который на тот момент был худшим клубом страны. ^{[ 101 ]} Рейнджерс потерпели поражение в третьем раунде Кубка вызова Шотландии от Королевы Юга на Айброксе. ^{[ 102 ]} в четвертьфинале Кубка Шотландской лиги дома с «Инвернесс Каледониан Тистл» ^{[ 103 ]} и в пятом раунде Кубка Шотландии от «Данди Юнайтед». ^{[ 104 ]} Рейнджерс побили свой новый рекорд в матче против Куинз Парк с посещаемостью 49 463 человека. ^{[ 105 ]} и снова против Стерлинга Альбиона с посещаемостью 49 913 человек. ^{[ 106 ]} «Рейнджерс» завоевали титул третьего дивизиона 30 марта после нулевой ничьей на «Монтроузе» .

Помимо поражения со счетом 2–1 от «Форфар Атлетик» в первом раунде Кубка лиги 3 августа, сезон 2013–14 начался с отличного старта: «Рейнджерс» набрали максимальное количество очков в лиге в своих первых 15 играх в первой лиге , прежде чем состоялись до ничьей дома от Странраера в День подарков 2013 года. Рейнджерс завоевали титул первой лиги и перешли на второй уровень шотландского футбола 12 марта 2014 года и завершили сезон непобежденными в футбольной лиге. ^{[ 107 ]} Рейнджерс также дошли до финала Кубка вызова Шотландии , в котором проиграли Рэйту Роверсу. ^{[ 108 ]} и полуфинал Кубка Шотландии , в котором они проиграли на «Айброксе» со счетом 3–1 «Данди Юнайтед».

Игра в чемпионате Шотландии в сезоне 2014–15 поставила «Рейнджерс» перед более сложной задачей: клуб проиграл дома и на выезде «Хиберниану». ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} и сердца ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} а также проиграл на выезде Королеве Юга ^{[ 113 ]} в первой половине сезона. Рейнджерс также не смогли обыграть Аллоа ни дома, ни на выезде в лиге, прежде чем проиграть Аллоа со счетом 3–2 в полуфинале Кубка вызова Шотландии . ^{[ 114 ]} На фоне растущей критики ^{[ 115 ]} Маккойст подал заявление об отставке, намереваясь выполнить свой 12-месячный срок уведомления, но был отправлен в отпуск по работе в саду и заменен Кенни МакДауэллом в качестве смотрителя. ^{[ 116 ]} Макдауэлл оставался у власти всего три месяца, прежде чем уйти в отставку в марте 2015 года. За время его правления «Рейнджерс» выиграли всего три матча. Затем «Рейнджерс» назвали бывшего игрока Стюарта Макколла своим третьим менеджером в сезоне на оставшиеся матчи. ^{[ 117 ]} Под руководством Макколла «Рейнджерс» финишировали третьими в лиге, а затем дошли до финала плей-офф премьер-лиги, в котором проиграли по сумме двух матчей Мазервеллу со счетом 6–1. ^{[ 118 ]}

Уорбертон, возвращение в Премьер-лигу, Кайшинья и Мурти

В июне 2015 года было объявлено, что Марк Уорбертон был назначен менеджером по трехлетнему контракту. ^{[ 119 ]} Рейнджерс выиграли чемпионат Шотландии 2015–16 и автоматически перешли в премьер-лигу Шотландии , завершив свое четырехлетнее пребывание в низших дивизионах. Клуб также дошел до финала Кубка Шотландии 2016 года , победив соперника Old Firm «Селтик» в полуфинале в Хэмпдене. ^{[ 120 ]} прежде чем проиграть Хиберниану в финале. ^{[ 121 ]} После неудачной первой половины сезона 2016–17 Марк Уорбертон и Дэвид Вейр покинули «Рейнджерс» 10 февраля 2017 года, а Грэм Мерти был назначен смотрителем основной команды «Рейнджерс». ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Педро Кайшинья в конечном итоге занял пост постоянного менеджера.

Первый полноценный сезон Кайшиньи начался с того, что «Рейнджерс» показали один из худших результатов в своей истории. После победы со счетом 1: 0 на «Айброксе» «Рейнджерс» проиграли со счетом 2: 0 люксембургским гольянам « Прогрес Нидеркорн» , в результате чего «Рейнджерс» вылетели со счетом 2–1 по сумме двух матчей в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2017–18 . Прогре никогда раньше не выигрывал ничью и забивал только один гол в еврокубках. ^{[ 124 ]} После такого неутешительного начала сезона форма не улучшилась, с заметными результатами, включая поражение со счетом 2: 0 от «Селтика» дома в лиге. ^{[ 125 ]} и поражение от Мазервелла в полуфинале Кубка Шотландской лиги с тем же счетом. ^{[ 126 ]} 26 октября, на следующий день после того, как Килмарнок, занявший последнее место, сравнял счет на 95-й минуте на «Айброксе», когда «Рейнджерс» сыграли вничью 1–1, Кайшинья был уволен, и Грэм Мерти снова занял пост временного тренера. Правление португальского тренера описывалось как «отчаянный беспорядок от начала до конца». ^{[ 127 ]}

В конце декабря, после того как поиски более опытного тренера оказались безуспешными, включая неудавшуюся попытку назначить тренером «Абердина» Дерека Макиннеса , Мерти (который выиграл подряд игры над «Абердином») ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} а также победил Хиберниана вдали от дома ^{[ 130 ]} во время его временного периода) был назначен на эту роль до конца сезона. ^{[ 131 ]} 1 мая 2018 года второй период правления Мурти закончился преждевременно, когда он был уволен с поста тренера после поражения от «Селтика» со счетом 5: 0, в результате которого «Селтик» выиграл свой седьмой подряд чемпионский титул. ^{[ 132 ]} «Рейнджерс» снова завершили сезон на 3-м месте, второй год подряд уступив «Селтику» и «Абердину». ^{[ 133 ]}

Эпоха Джеррарда

4 мая 2018 года бывший «Ливерпуля» и сборной Англии капитан Стивен Джеррард был утвержден новым тренером «Рейнджерс» по четырехлетнему контракту. ^{[ 134 ]} Эпоха Джеррарда началась успешно: "Рейнджерс" не проиграли в первых 12 матчах, завоевав при этом место в групповом этапе Лиги Европы УЕФА. ^{[ 135 ]} Однако затем «Рейнджерс» потерпели поражение от «Селтика» в первом матче сезона «Старой фирмы». ^{[ 136 ]} а в следующем месяце «Абердин» выбыл из Кубка лиги. ^{[ 137 ]} 29 декабря «Рейнджерс» победили «Селтик» на «Айброксе», нанеся Брендану Роджерсу первое поражение в 13 играх «Старой фирмы»; «Рейнджерс» — первая победа над «Селтиком» после победы в Кубке Шотландии в апреле 2016 года и первая победа над «Селтиком» в чемпионате с марта 2012 года. ^{[ 138 ]} «Абердин» выбил «Рейнджерс» из кубка во второй раз за сезон после победы со счетом 2:0 в Кубке Шотландии на «Айброксе» 12 марта 2019 года. ^{[ 139 ]}

Сезон 2019–20 начался с того, что «Рейнджерс» снова прошли квалификацию в групповой этап Лиги Европы УЕФА, а затем проиграли «Селтику» со счетом 2–0 на «Айброксе» в первом матче сезона «Старой фирмы» 1 сентября. На следующий день клуб подписал контракт с Райаном Кентом из «Ливерпуля» за 7 миллионов фунтов стерлингов. «Рейнджерс» дошли до финала Кубка лиги, но, несмотря на доминирующую игру, проиграли «Селтику» со счетом 1–0. ^{[ 140 ]} 12 декабря «Рейнджерс» вышли в 1/16 финала Лиги Европы УЕФА, заняв второе место в группе после ничьей 1–1 с « Янг Бойз» , которая обеспечила европейский футбол после Рождества впервые с сезона 2010–11. ^{[ 141 ]} 29 декабря «Рейнджерс» обыграли «Селтик» со счетом 2:1 на «Селтик Парк», что стало их первой победой на стадионе своего главного соперника с октября 2010 года. ^{[ 142 ]} Однако последующее ухудшение формы, в том числе поражение от «Хартс» в Кубке Шотландии и от «Хэмилтона» в лиге в течение пяти дней, привело к тому, что «Рейнджерс» отставали от «Селтика» на 13 очков за неделю до марта. ^{[ 143 ]} Однако позже в том же месяце весь профессиональный футбол в Шотландии был приостановлен из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} 18 мая 2020 года SPFL официально завершила сезон, и «Селтик» получил чемпионский титул, который определялся по очкам за игру. ^{[ 146 ]}

7 марта 2021 года «Рейнджерс» впервые за десять лет выиграли чемпионский титул. ^{[ 147 ]} продолжит чемпионат без поражений, набрав рекорд клуба в 102 очка. ^{[ 148 ]}

Джованни ван Бронкхорст, финал Лиги Европы и возвращение Майкла Била

В середине сезона 2021–22 Стивен Джеррард покинул «Рейнджерс» и перешел в «Астон Виллу» его заменил бывший полузащитник «Рейнджерс » Джованни ван Бронкхорст. , а 11 ноября 2021 года Он привел «Рейнджерс» к их первому европейскому финалу за четырнадцать лет, победив «Боруссию Дортмунд» и «Црвену Звезду» из Белграда , "Брага" и "РБ Лейпциг" на пути к франкфуртскому "Айнтрахту" в финале Лиги Европы УЕФА-2022 . Он также вывел клуб на первый за шесть лет финал Кубка Шотландии , в котором они обыграли «Хартс» . ^{[ 149 ]}

В сезоне 2022–23 «Рейнджерс» прошли квалификацию в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА впервые с сезона 2010–11 . Они проиграли все шесть групповых матчей «Наполи» , «Ливерпулю » и «Аяксу» , забив всего два гола и общую разницу мячей -20, установив худший результат на групповом этапе Лиги чемпионов, превзойдя «Динамо» разницу мячей загребского -19 в сезон 2011–12 . ^{[ 150 ]} Джованни ван Бронкхорст был уволен 21 ноября 2022 года после того, как также отстал от «Селтика» на девять очков в шотландской премьер-лиге. ^{[ 151 ]} Майкл Бил, тренер предыдущего менеджера Стивена Джеррарда, сменил ван Бронкхорста 28 ноября 2022 года. ^{[ 152 ]} После победного старта Бил быстро изменил результаты; однако они проиграли «Селтику» в обоих кубковых розыгрышах и завершили сезон 2022–23 на семь очков позади своих соперников. После летнего восстановления «Рейнджерс» проиграли в день открытия сезона 2023–24 Килмарноку; их надежды на выход в Лигу чемпионов того сезона также рухнули после поражения от ПСВ Эйндховен . Бил был уволен с поста тренера 1 октября 2023 года, а поражение от «Абердина» на «Айброксе» стало кульминацией очень плохих результатов.

Герб и цвета

Крест

Что необычно для футбольного клуба, у «Рейнджерс» есть два разных официальных герба . Сегодня оригинальный герб-свиток появляется на полосах клуба, тогда как герб клуба с безудержным львом используется в средствах массовой информации, на клубной атрибутике и в официальных клубных документах. Оба герба претерпели незначительные изменения с момента их появления. Считается, что герб на свитке, представляющий собой перекрывающиеся буквы RFC , использовался с момента основания клуба в 1872 году, хотя самый старый из сохранившихся памятных вещей, содержащих этот герб, относится к сезону 1881–82 годов. Герб свитка был заменен в 1959 году на герб клуба безудержного льва, на котором были изображены безудержный лев, футбольный мяч в старом стиле и девиз клуба Ready , который был сокращен от Aye Ready (что означает «Всегда готов» на шотландском языке ), окруженный названием команды. , Футбольный клуб Рейнджерс . Герб клуба безудержного льва был модернизирован в 1968 году; безудержный лев, название команды, девиз клуба и футбол в старом стиле - все осталось. Он снова был немного обновлен в начале 1990-х годов, а затем еще раз в 2020 году до текущей версии. Современный круглый герб регулярно используется на клубной атрибутике и в средствах массовой информации; он никогда не занимал видное место на клубной полосе. В 1968 году герб клуба вернулся, впервые появившись на груди клубной футболки, тогда как модернизированный герб клуба все еще оставался официальным логотипом клуба. Герб со свитком впервые появился на шортах команды в начале сезона 1978–79. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Нынешний герб клуба безудержных львов. Никогда не появлялся на рубашке.

Внешний вид герба на клубной рубашке с годами немного менялся. Между 1990 и 1994 годами надпись «Футбольный клуб Рейнджерс» и девиз «Готов» появлялись над и под гербом соответственно. В период с 1997 по 1999 год герб свитка находился внутри щита. После успешного завершения сезона 2003 года , который принес «Рейнджерс» тройной титул на внутреннем чемпионате и 50-й чемпионский титул; пять звезд К верхней части свитка были добавлены - по одной на каждые десять титулов, выигранных клубом. Команда носила специальный герб 8 декабря 2012 года в домашнем матче лиги против «Стерлинг Альбион» в ознаменование 140-летия со дня своего образования. Над гербом свитка появилось слово «1872–2012», а внизу — слова «140 лет». ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

История герба комплекта
Герб-свиток появляется на груди рубашки Рейнджерс с 1968 года.
Версия с гербом со свитком, баннером и девизом «Готово», которую носили на рубашках в период с 1990 по 1995 год.
Герб с пятью звездами, который носится на футболке Рейнджерс с 2003 года.

Цвета

Клубные цвета «Рейнджерс» — королевский синий, белый и красный. Однако на протяжении большей части первых сорока восьми лет существования «Рейнджерс» клуб играл в простой домашней футболке более светлого синего цвета. Единственным отклонением от этого был четырехсезонный период с 1879 года, когда команда носила более светлые оттенки синего и белого в стиле обручей. Традиционно это сопровождается белыми шортами (часто с ярко-синей и/или красной отделкой) и черными носками с красными отложками. Рейнджерс перешли от более светлого оттенка синего к королевскому синему в 1921 году, и с тех пор каждый год носят домашнюю футболку королевского синего цвета. Черные носки впервые были включены в 1883 году на пять сезонов, а затем исчезли на восемь лет, но с 1896 года стали более постоянным атрибутом. Когда в 1904 году к носкам были добавлены красные отложки, полоска стала больше напоминать современную домашнюю форму «Рейнджерс». Иногда домашняя форма заменяется шортами и носками, иногда черные носки заменяются белыми; или заменить комбинацию белых шорт и черных носков на шорты и носки королевского синего цвета. ^{[ 156 ]}

Базовый дизайн выездных полос «Рейнджерс» изменился гораздо сильнее, чем традиционная домашняя полоса. Оригинальная сменная полоса «Рейнджерс», использовавшаяся в период с 1876 по 1879 год, была полностью белой, с сине-белыми носками с обручами и голубой шестиконечной звездой на груди. Белый и красный были наиболее распространенными цветами для альтернативных полос Рейнджерс, хотя темно-синий также широко использовался. В 1994 году «Рейнджерс» представили третью форму . Обычно его надевают, если и домашняя, и выездная форма конфликтуют со своими противниками. Цвета, использованные в третьих комплектах, включали комбинации белого, красного, темно- и светло-синего, а также черного цвета. ^{[ 157 ]} Оранжевые и синие сменные полосы, впервые появившиеся в 1993–1994 годах. ^{[ 157 ]} носил один раз в 2002–2003 годах ^{[ 158 ]} и вновь введен в 2018–2019 гг. ^{[ 158 ]} и 2022–23, ^{[ 159 ]} вызвали споры, поскольку цвета считались отсылкой к Ордену Оранжистов . ^{[ 158 ]}

Выбор формы Рейнджерс на протяжении всей истории ^{[ 156 ]}
Синяя рубашка, белые шорты и сине-белые носки с обручем. Носился в 1873–1879 гг.	Комплект для переодевания с белым верхом. Носился в 1916–1918, 1921–1932 и 1933–1934 годах.	Синяя рубашка, белые шорты и черные носки. Носился в 1883–1888 и 1896–1904 годах.	Королевская синяя рубашка с белым воротником и черные носки с красным верхом. Носился в 1921–1957 гг.	Королевская синяя рубашка и красные носки с белым верхом. Носился в 1968–1973 и 2012–2013 годах.	Королевская синяя рубашка и черные носки с красным верхом. Носился в 1958–1968 и 1973–1978 годах.

Поставщики экипировки и спонсоры футболок

С 1978 года, когда «Рейнджерс» подписали контракт с «Умбро», у них был конкретный производитель экипировки, а с 1984 года — спонсор экипировки. В следующих таблицах подробно описаны спонсоры футболок и поставщики экипировки «Рейнджерс» по годам:

Поставщики комплектов ^{[ 156 ]}
Период	Поставщик
1978–1990	умбрийский
1990–1992	Адмирал
1992–1997	Адидас
1997–2002	Найк
2002–2005	Диадора ^{[ 160 ]}
2005–2013	умбрийский ^{[ 161 ]}
2013–2018	Пума ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}
2018–2020	Хуммель ^{[ 164 ]}
2020 – настоящее время	Кастор ^{[ 165 ]}

Спонсоры футболок спереди ^{[ 156 ]}
Период	Спонсор
1984–1987	Ч.Р. Смит ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
1987–1999	Лагер Макьюэна ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
1999–2003	НТЛ ^{[ 168 ]}^{[ 166 ]}
2003–2010	Карлинг ^{[ 169 ]}
2010–2013	Теннент ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}
2013–2014	Блэкторн ^{[ 172 ]}
2014–2023	32Красный ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
2023 – настоящее время	Юнибет ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

Спонсоры задней части футболки ^{[ 156 ]}
Период	Спонсор	Позиция
2017–2020	Utilita ^{[ 177 ]}	Вершина
2020–2021	Энергетическая проверка ^{[ 178 ]}	Нижний
2020 – настоящее время	СЕКО Логистика ^{[ 179 ]}	Вершина
2021–2022	Спортмонго ^{[ 180 ]}	Нижний
2022–2023	Сокомек ^{[ 181 ]}	Нижний

Спонсоры рукавов ^{[ 156 ]}
Период	Спонсор
2020–2022	Томкет Шины ^{[ 182 ]}
2022 – настоящее время	КОРОБКА ^{[ 183 ]}

Спонсоры короткометражек ^{[ 156 ]}
Период	Спонсор
2023 – настоящее время	Услуги по строительству и техническому обслуживанию AIM ^{[ 184 ]}

Когда «Рейнджерс» играли за французские команды в 1996–97 и 1997–98 годах, они носили логотип Center Parcs вместо McEwan's Lager из-за французского запрета на рекламу алкоголя . ^{[ 185 ]} В более поздних матчах во Франции (когда клуб спонсировался Carling ) в 2006 году клуб играл без спонсора. ^{[ 186 ]} и 2007. ^{[ 187 ]}

Во время с спонсорства 32Red «Рейнджерс» встречались «Осиеком» в сезоне 2018–19 в неспонсируемой тренировочной экипировке из-за запрета Хорватии на рекламу азартных игр. ^{[ 158 ]} Team Talk, подразделение Благотворительного фонда Рейнджерс , появлялось на футболках дважды в сезоне 2021–2022 годов: на выезде в Лейпциге , поскольку Unibet не имеет лицензии для Германии; и в финале Лиги Европы УЕФА 2021–22 против «Айнтрахта» во Франкфурте, поскольку реклама азартных игр запрещена в Испании. ^{[ 188 ]}

Талисман

Медведь Брокси — официальный талисман Рейнджерс. Его название происходит от домашнего стадиона Рейнджерс, где Брокси является анаграммой Айброкса. Брокси — бурый медведь с синими внутренними ушами и носом, одетый в форму Рейнджеров. ^{[ 189 ]} Он впервые появился вничью 2–2 против «Рэйт Роверс» 13 ноября 1993 года. ^{[ 190 ]} Позже Брокси сопровождали его «жена» Рокси и их «сын» Борис. ^{[ 189 ]} хотя с 2001 года Рокси и Борис больше не появлялись на поле «Айброкса». ^{[ 191 ]} Рокси и Борис продолжали появляться в некоторых клубных товарах. ^{[ 189 ]} 9 сентября 2017 года Рокси и Борис были вновь представлены перед победой над Данди со счетом 4–1 .

Стадион и тренировочный комплекс

В период между 1872 и 1899 годами клуб использовал различные площадки в Глазго в качестве места проведения домашних матчей. Первым был Fleshers' Haugh, расположенный на Глазго-Грин , за ним последовал парк Бернбанк в районе Кельвинбриджа , а затем - Киннинг. Парка в течение десяти лет с середины 1870-х до середины 1880-х годов. С февраля сезона 1886–87 годов Каткин-парк использовался до тех пор , пока в следующем сезоне не был открыт первый парк Айброкс в районе Айброкс на юго-западе Глазго. Стадион «Айброкс» в его нынешнем воплощении был первоначально спроектирован архитектором Арчибальдом Лейтчем , фанатом «Рейнджерс», который также принимал участие в проектировании, в частности, « Олд Траффорд» в Манчестере и «Хайбери» в Лондоне. Стадион был открыт 30 декабря 1899 года, и «Рейнджерс» победили «Хартс» со счетом 3–1 в первом матче, проведенном на нем. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}

Панорама стадиона «Айброкс» со стороны Брумлоан-роуд-энд. Эта фотография была сделана во время первого матча сезона SPL 2011–12 «Рейнджерс» против «Харт оф Мидлотиан».

Тренировочная база Рейнджерс расположена в районе Охенхауи в Милнгэви , Глазго; Первоначально он назывался Мюррей-Парк в честь бывшего председателя и владельца сэра Дэвида Мюррея, но с тех пор был переименован . Его предложил тогдашний менеджер Дик Адвокат по прибытии в клуб в 1998 году. ^{[ 46 ]} Он был завершен в 2001 году и обошёлся в 14 миллионов фунтов стерлингов. Учебный центр был первым специально построенным объектом такого рода в Шотландии и включает в себя девять футбольных полей , тренажерный зал, бассейн для гидротерапии и комнату для видеомонтажа. Молодежные команды Рейнджерс также размещаются в центре, и его услугами пользуются около 140 игроков в возрасте от 10 до 19 лет. Международные клубные команды, играющие в Шотландии, а также национальные команды ранее использовали центр для тренировок, а южнокорейская команда Advocaat использовала его для тренировок перед чемпионатом мира 2006 года . ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Сторонники и соперничество

«Рейнджерс» - один из клубов Европы, пользующихся лучшей поддержкой: в сезоне 2017–18 он входит в 20-ку крупнейших клубов Европы по посещаемости домашних лиг. ^{[ 196 ]} Исследование показателей посещаемости стадионов с 2013 по 2018 год, проведенное Футбольной обсерваторией CIES, поставило «Рейнджерс» на 18-е место в мире за этот период, при этом на долю «Рейнджерс» приходилось 27,4% от общей посещаемости стадионов в Шотландии, что поставило их на 8-е место в общем зачете по доле посещаемости в стране. ^{[ 197 ]}

Всемирный альянс Рейнджерс — это сеть клубов болельщиков, созданная на благо клуба и болельщиков. Существует более 600 зарегистрированных клубов болельщиков, насчитывающих более 30 000 зарегистрированных членов, и они продолжают расти в соответствии с первоначальным видением клуба. В настоящее время также действует множество незарегистрированных клубов болельщиков. На официальном сайте клуба перечислено более 100 клубов болельщиков Великобритании и Северной Ирландии. ^{[ 198 ]} и еще более 100 клубов в более чем 35 странах мира. ^{[ 199 ]} В него входят представители со всего мира, включая Африку, Азию, Европу, Северную Америку, Южную Америку и Австралию, а также из Великобритании, расположенной ближе к дому. За пределами Европы клубы болельщиков зарегистрированы в таких отдаленных местах, как Нигерия, Южная Африка, Камерун, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Израиль, Катар, Бахрейн, Китай, Индия, Япония, Таиланд, Южная Корея, Малайзия, Сингапур, Соединенные Штаты Америки, Канада, Бразилия, Аргентина, Австралия, Новая Зеландия и Антарктида. Один из самых популярных футбольных клубов Гонконга « Гонконг Рейнджерс» был основан фанатом-иностранцем.

Фанаты «Рейнджерс» установили несколько рекордов по посещаемости. ^{[ 200 ]} включая самую высокую посещаемость домашних матчей лиги - 118 567 человек на 2 января 1939 года. ^{[ 27 ]} Рекорд «Рейнджерс» по посещаемости был зафиксирован в матче против «Хиберниана» 27 марта 1948 года в Кубка Шотландии полуфинале в Хэмпден-парке . Рейнджерс обыграли «Хиберниан» со счетом 1:0 на глазах у переполненной толпы в 143 570 человек.

В 2008 году до 200 000 болельщиков «Рейнджерс», многие из которых не имели билетов на матч, приехали в Манчестер на финал Кубка УЕФА . ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} Несмотря на то, что большинство сторонников ведут себя «безупречно», ^{[ 203 ]} Фанаты «Рейнджерс» попали в серьезные неприятности и беспорядки . Меньшая часть фанатов устроила беспорядки в центре города, вступили в жестокие столкновения с полицией и нанесли ущерб имуществу, в результате чего 42 человека были арестованы за различные правонарушения. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

В 2022 году «Рейнджерс» также воспользовались крупнейшей за всю историю поездкой поддержки за границу, когда около 100 000 болельщиков прибыли в Севилью на финал Лиги Европы УЕФА . ^{[ 10 ]} В Севилье не было произведено никаких арестов, поскольку болельщики «Рейнджерс» произвели впечатление на испанскую полицию своим хорошим поведением. ^{[ 207 ]}

Группа болельщиков Club 1872 является девятым по величине акционером клуба.

Болельщики "Рейнджерс" на финале Кубка УЕФА-2008 в фан-зоне Пикадилли-Гарденс - ПНР. Эта фотография была сделана днем, перед матчем с «Зенитом» (Санкт-Петербург) 14 мая 2008 года.

Соперничество

Фанаты «Рейнджерс» (справа) на выездном матче «Старой фирмы» с «Селтиком» в 2004 году.

Наиболее явное соперничество клуба происходит с соседним по Глазго «Селтиком» ; эти два клуба вместе известны как Старая фирма . Традиционная поддержка «Рейнджерс» в основном исходит от протестантского юнионистского сообщества, тогда как традиционная поддержка «Селтика» в основном исходит от католической общины. Первый матч «Старой фирмы» выиграл «Селтик», и на сегодняшний день было сыграно более четырехсот матчей. Соперничество Старой Фирмы спровоцировало множество нападений, иногда приводящих к гибели людей, в дни дерби Старой Фирмы; группа активистов, которая следит за сектантской деятельностью в Глазго, сообщила, что в выходные дни «Старой фирмы» количество госпитализаций в отделения неотложной помощи увеличилось по сравнению с обычным уровнем, а журналист Франклин Фоер отметил, что в период с 1996 по 2003 год восемь смертей в Глазго были напрямую связаны с «Старой фирмой». Фирменные матчи, а также сотни нападений. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

Ожесточенное соперничество с «Абердином» развилось после инцидента в финале Кубка лиги 1979 года, когда Дерек Джонстон из «Рейнджерс» вызвал ярость поддержки «Дона» тем, что, по их мнению, было вопиющим прыжком, но который привел к увольнению Дуга Ругви из «Абердина» и победе «Рейнджерс». ^{[ 210 ]} Затем, в следующем сезоне, Джону Макмастеру из «Абердина» пришлось поцеловать жизнь нанес ему удар по горлу на «Айброксе» после того, как Уилли Джонстон . ^{[ 210 ]} Отношения между болельщиками еще больше испортились во время матча лиги 8 октября 1988 года, когда игрок «Абердина » Нил Симпсон в результате подката игрока «Рейнджерс» Яна Дарранта привел к тому, что Даррант получил травму на два года. ^{[ 211 ]} Негодование продолжалось, и в 1998 году статья в программе матча «Рейнджерс» назвала фанатов «Абердина» «отбросами», хотя позже «Рейнджерс» принесли «полные и безоговорочные извинения» Абердину и их болельщикам, которые были приняты Абердином. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Возобновление «Рейнджерс» в третьем дивизионе в сезоне 2012–13 привело к тому, что первоначальное соперничество клуба с «Куинз Парк» было возобновлено впервые с 1958 года в лиге. Рейнджерс и Куинз Парк впервые сыграли друг с другом в марте 1879 года, примерно за девять лет до начала соперничества Старой фирмы. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Матчи с «Куинз Парк» рекламировались как « оригинальное дерби в Глазго «Рейнджерс» и шотландскими СМИ »; и как «Самое старое дерби в мире» в Королевском парке. ^{[ 216 ]}

Сектантство

Джон Юр Примроуз , председатель «Рейнджерс» с 1912 по 1923 год, был описан как человек, обостряющий протестантскую юнионистскую и антикатолическую идентичность «Рейнджерс», что способствовало отсутствию в команде открыто католических игроков. ^{[ 217 ]} С начала 20 века «Рейнджерс» придерживались политики не подписывать католических игроков и не нанимать католиков на другие видные должности. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

В 1989 году «Рейнджерс» подписали контракт с Мо Джонстоном , «их первым крупным католиком». ^{[ 222 ]} Джонстон был первым известным католиком, подписавшим контракт с клубом со времен Первой мировой войны , хотя другие католики подписывали контракт с «Рейнджерс» и раньше. ^{[ 218 ]}^{[ 223 ]} После подписания контракта с Джонстоном приток иностранных футболистов способствовал тому, что игроки-католики стали обычным явлением в «Рейнджерс». ^{[ 224 ]} В 1999 году Лоренцо Аморузо стал первым католиком-капитаном клуба. ^{[ 225 ]}

«Рейнджерс» в партнерстве с «Селтиком» сформировали «Альянс старой фирмы» - инициативу, направленную на обучение детей со всего Глазго таким вопросам, как здоровое питание и фитнес, а также осведомленность об антисоциальном поведении, сектантстве и расизме. Кампания клуба «Следуй с гордостью» была запущена в 2007 году с целью улучшить имидж клуба и развить предыдущие антисектантские и антирасистские кампании. ^{[ 226 ]}^{[ н 2 ]} Уильям Гайяр , директор по связям с общественностью УЕФА, похвалил SFA и шотландские клубы, включая «Рейнджерс», за их действия по борьбе с дискриминацией. ^{[ 228 ]} В сентябре 2007 года УЕФА похвалил «Рейнджерс» за меры, принятые клубом против сектантства. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Однако сектантские выкрики болельщиков по-прежнему вызывают критику и санкции в отношении клуба, а также выносят обвинительные приговоры в отношении определенных лиц. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} В 1999 году вице-председатель футбольного клуба «Рейнджерс» Дональд Финдли подал в отставку после того, как его засняли поющим сектантские песни во время мероприятия клуба болельщиков. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} Контрольно-дисциплинарный орган УЕФА наказал «Рейнджерс» за инциденты во время европейских матчей, в первую очередь «Вильярреал» в 2006 году. ^{[ 236 ]} Здоровье в 2007 году, ^{[ 237 ]} ПСВ Эйндховен в 2011 году, ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} и на Ibrox в 2019 году. ^{[ 240 ]} В феврале 2015 года, после сектантского пения фанатов «Рейнджерс» на матче с «Рэйт Роверс», SPFL подверглась критике за свою неспособность или неспособность решить проблему. ^{[ 241 ]} Однако были случаи, когда полиция и суды принимали меры, когда фанатам «Рейнджерс» предъявлялись обвинения, были осуждены и заключены в тюрьму за сектантское поведение. ^{[ 242 ]}

Рейнджеры использовали оранжевые и синие сменные полоски, впервые надетые в 1993–94 годах. ^{[ 157 ]} один раз в 2002–03 гг. ^{[ 158 ]} и вновь введен в 2018–2019 гг. ^{[ 158 ]} и 2022–23, ^{[ 159 ]} вызвало споры, поскольку эти цвета считаются отсылкой к Ордену Оранжистов . ^{[ 158 ]}

Дружба

Фанатская дружба болельщиков «Рейнджерс» с североирландским клубом «Линфилд» началась в 1920 году. Двое основателей клуба Мозес и Питер МакНил имеют связи с Северной Ирландии благодаря рождению в графстве Даун их матери Джин Бейн, которая после переезда в Шотландию на работу, в середине 19 века вышла замуж за шотландца Джона Макнила. С момента формирования «Рейнджерс» до наших дней в клубе было 32 игрока, родившихся либо в Северной Ирландии, либо в Ирландии, либо ранее в Ирландии (с 1882 по 1950 год). Некоторые из них были бывшими игроками «Линфилда», и они внесли большой вклад в успех футбольного клуба «Рейнджерс». Три бывших игрока из Северной Ирландии были капитанами «Рейнджерс» — Берт Мандерсон, Джон Макклелланд и Стивен Дэвис; шесть игроков из Северной Ирландии были включены в «Зал славы Рейнджерс», а один — Джимми Николл — был помощником тренера клуба в 2018 году. ^{[ 243 ]}

Фанаты «Рейнджерс» также поддерживают дружеские отношения с немецким клубом «Гамбургер СВ» , зародившиеся в 1970-х годах, когда шотландцы переехали в немецкий порт в поисках работы, и подкрепленные их общей привязанностью к полузащитнику Йоргу Альбертцу . ^{[ 244 ]} Эта связь была официально оформлена в феврале 2021 года с заключением официального клубного партнерства между двумя сторонами. ^{[ 245 ]} И наоборот, болельщики «Селтика» имеют давнюю дружбу с городским соперником «Гамбурга» , ФК «Санкт-Паули» . Дружба существует как благодаря близости «Рейнджерс» и HSV, так и благодаря общей левой политике фанатов «Селтика» и «Сент-Паули». ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

Собственность и финансы

От регистрации до ликвидации

27 мая 1899 года был зарегистрирован футбольный клуб «Рейнджерс» , образовавший The Rangers Football Club Ltd. ^{[ 92 ]} Ни один пакет акций не превышал 50% до 1985 года, когда Lawrence Group увеличила свою долю в Рейнджерс до 52% после сделки с тогдашним вице-председателем клуба Джеком Гиллеспи. В ноябре 1988 года глава Lawrence Group Лоуренс Мальборо продал компанию Дэвиду Мюррею за 6 миллионов фунтов стерлингов. В 2000 году Дэвид Мюррей решил зарегистрировать компанию на фондовой бирже (сделав ее публичной компанией с ограниченной ответственностью), при этом название компании было изменено на The Rangers Football Club plc. ^{[ 249 ]}

6 мая 2011 года Крейг Уайт купил акции Дэвида Мюррея за 1 фунт стерлингов. ^{[ 250 ]} 13 февраля 2012 года Уайт подал в Сессионный суд юридические документы , в которых уведомил о своем намерении назначить администраторов. ^{[ 251 ]} На следующий день компания The Rangers Football Club plc, которая впоследствии была переименована в RFC 2012 plc, вступила в административную деятельность в связи с неуплатой 9 миллионов фунтов стерлингов в виде PAYE и НДС налогов Налоговой и таможенной службе Ее Величества . ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} В апреле администраторы подсчитали, что общая задолженность клуба может превысить 134 миллиона фунтов стерлингов, что во многом зависело от решения Налогового трибунала первого уровня по спорному налоговому счету в отношении схемы Трастового фонда пособий работникам («EBT»), используемой клубом с тех пор. 2001. ^{[ 254 ]} Однако 20 ноября 2012 года трибунал вынес решение в пользу Рейнджерс. Если бы это решение было поддержано, налоговый счет мог бы быть значительно сокращен с примерно 74 миллионов фунтов стерлингов до менее 2 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} В 2014 году Верховный трибунал оставил это решение в силе. ^{[ 257 ]} Затем HMRC подала апелляцию в Сессионный суд , который в ноябре 2015 года постановил, что Рейнджерс должны были уплатить налоги и национальное страхование по выплатам EBT. ^{[ 258 ]}

25 июня 2012 года Королевское управление попросило полицию Стратклайда расследовать покупку «Рейнджерс» и последующее финансовое управление клубом во время пребывания Уайта в должности. ^{[ 259 ]}

Чарльз Грин заключил сделку с администраторами футбольного клуба «Рейнджерс» о покупке компании за 8,5 миллионов фунтов стерлингов, если предложенное CVA будет согласовано, или о покупке ее бизнеса и активов за 5,5 миллионов фунтов стерлингов, если предложенное CVA будет отклонено. 14 июня 2012 г. официальное отклонение предложенного CVA. ^{[ 260 ]} означало, что компания вступит в процесс ликвидации . ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} Бухгалтерская . фирма BDO была назначена для расследования многолетних финансовых проблем в клубе ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}

Текущий фирменный стиль

14 июня 2012 года, через несколько часов после отказа CVA, Sevco Scotland Ltd, новая компания, созданная консорциумом Чарльза Грина на этот случай, ^{[ 266 ]} завершила покупку бизнеса и активов футбольного клуба The Rangers Plc. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} а затем, 18 июня 2012 года, подал официальную заявку на приобретение доли SPL в The Rangers Football Club plc. 4 июля клубы SPL проголосовали 10–1 за отклонение заявки, при этом Килмарнок воздержался, а старая компания Рейнджерс проголосовала за. ^{[ 96 ]} После этого заявка в Шотландскую футбольную лигу была удовлетворена: «Рейнджерс» получили ассоциированное членство 13 июля 2012 года на собрании SFL голосованием 29–1. входили в четвертый уровень шотландского футбола, Третий дивизион Шотландии Клубы-члены SFL проголосовали за то, чтобы «Рейнджерс» в сезоне 2012–13 годов , а не в Первый дивизион Шотландии . ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}

29 июня 2012 года была подана заявка на передачу членства в SFA , при этом новая компания подала заявку на передачу членства в The Rangers Football Club plc. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} Была достигнута договоренность о передаче с новой компанией, приняв ряд условий, касающихся старой компании. ^{[ 98 ]}

В конце 2012 года Rangers International Football Club plc стала холдинговой компанией группы, приобретя The Rangers Football Club Ltd на основе обмена акций «один к одному». ^{[ 273 ]} В 2013 году, после первых 13 месяцев работы, компания сообщила об операционных убытках в размере 14,4 млн фунтов стерлингов. ^{[ 274 ]} После этого компания продолжала фиксировать годовые операционные убытки, составившие по разным оценкам £9,8 млн в 2014 году и £9,9 млн в 2015 году. ^{[ 275 ]} 2,5 миллиона фунтов стерлингов в 2016 году, ^{[ 276 ]} 6,3 миллиона фунтов стерлингов в 2017 году ^{[ 277 ]} и £13,2 млн в 2018 году, ^{[ 278 ]} до возвращения к прибыли в 2022 году. ^{[ 279 ]}

Основные акционеры

По состоянию на июль 2024 г. ^{[ 280 ]}

Заинтересованная сторона	Количество принадлежащих обыкновенных акций	% выпущенного акционерного капитала
Нью-Оазис Актив Лимитед ^{[ 281 ]}	63,172,893	14.12%
Дуглас Парк	52,550,000	11.74%
Джордж Александр Тейлор	44,074,998	9.85%
Стюарт Гибсон	44,000,000	9.84%
Борита Инвестментс Лимитед	27,611,955	6.17%
Джон Беннетт	24,647,059	5.51%
ООО «Перрон Инвестментс»	24,250,000	5.42%
Джордж Летэм	22,274,516	4.98%
Club 1872 Акции CIC	22,202,838	4.96%
Тифоси Инвестмент Номинис Лимитед	17,610,000	3.94%

Социальная ответственность

Поддержка благотворительных организаций

Благотворительный фонд «Рейнджерс» был создан в 2002 году и участвует в широком спектре благотворительной деятельности , регулярно привлекая сотрудников «Рейнджерс» и звездных игроков. Фонд также имеет партнерские отношения с ЮНИСЕФ , Благотворительной организацией по борьбе с раком простаты и Эрскином и несет ответственность за пожертвования на сумму более 2,3 миллиона фунтов стерлингов. Помимо сбора средств , Благотворительный фонд «Рейнджерс» регулярно приводит больных , детей -инвалидов и детей из неблагополучных семей на матчи и туры на «Айброкс», давая им возможность встретиться с игроками. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}

Благодаря поддержке Благотворительного фонда Рейнджерс клуб помог ряду благотворительных организаций поддержкой и финансовыми пожертвованиями. В 2008 году клуб стал первой шотландской командой, выбранной в качестве клуба-партнера ЮНИСЕФ . ^{[ 284 ]} Благотворительный фонд клуба поддержал инициативы в Того и Индии. ^{[ 284 ]} а также финансирование одного миллиона прививок для программы вакцинации детей. ^{[ 285 ]} Клуб активно поддерживает Erskine , благотворительную организацию, которая предоставляет долгосрочную медицинскую помощь ветеранам британских вооруженных сил , и в 2012 году пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на финансирование проектов в их домах престарелых. ^{[ 286 ]} В январе 2015 года «Рейнджерс» провели благотворительный матч в пользу бывшего игрока Фернандо Риксена , у которого была диагностирована болезнь двигательных нейронов ; это собрало 320 000 фунтов стерлингов для него и MND Scotland . ^{[ 287 ]}

Работа в сообществе

Помимо работы с многочисленными благотворительными организациями, клуб и его Благотворительный фонд реализуют различные инициативы внутри сообщества, включая курсы, помогающие ветеранам Вооруженных Сил преодолеть зависимости, ^{[ 288 ]} повысить осведомленность о социальных проблемах и помочь безработным вернуться на работу. В октябре 2015 года клуб запустил программу Ready2Succeed , представляющую собой десятинедельный курс, предназначенный для развития у участников уверенности в себе и навыков трудоустройства посредством занятий футболом и фитнесом. ^{[ 289 ]} Игроки первой команды «Рейнджерс» также ежегодно во время праздников посещают Королевскую детскую больницу в Глазго, где раздают детям подарки и жертвуют деньги в фонд деятельности больницы. ^{[ 290 ]}

Рекорды

Клуб

Самая высокая посещаемость: 143 570 против Хиберниана , 27 марта 1948 г. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}
Рекорд посещаемости дома в Великобритании: 118 567 против «Селтика» , 2 января 1939 года. ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}
Самая высокая посещаемость в Европе: 100 000 против киевского «Динамо» , 16 сентября 1987 года. ^{[ 307 ]}
Мировой рекорд посещаемости четвертого уровня: 50 048 против Бервик Рейнджерс , 4 мая 2013 г. ^{[ 99 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
Беспроигрышные сезоны в лиге: 1898–99 (Рейнджерс выиграли все 18 матчей лиги) ^{[ 311 ]} и 2020–21 гг. ^{[ 312 ]}
Самый результативный матч: 14–2 против Уайтхилла, 29 сентября 1883 г. ^{[ 313 ]}; 14–2 против Блэргоури, 20 января 1934 г. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}^{[ 313 ]}
Рекордная победа в лиге: 10–0 против «Хиберниана» , 24 декабря 1898 г. ^{[ 17 ]}^{[ 306 ]}^{[ 313 ]}

Игрок

Рекордные выступления: Дуги Грей , 940 матчей, 1925–1947. ^{[ 314 ]}
Наибольшее количество матчей в лиге: Сэнди Арчибальд , 513 матчей, 1917–1934 гг. ^{[ 315 ]}
Рекордный бомбардир: Джимми Смит , 381 гол, 1929–1946 гг. ^{[ 316 ]}
Больше всего голов в лиге: Джимми Смит , 300 голов, 1929–1946 гг. ^{[ 317 ]}
Больше всего матчей за сборную Шотландии во время игры за "Рейнджерс": Элли Маккойст , 61 матч, 1983–1998 гг. ^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Игроки

Основной состав

По состоянию на 1 августа 2024 г. ^{[ 320 ]}

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
1	ГК	RU	Джек Батленд
2	ДФ	RU	Джеймс Тавернье ( капитан )
3	ДФ	ДОЛЖЕН	Ридван Йылмаз
4	ДФ	ВНИЗ	Робин Преппер
5	ДФ	ШОС	Джон Сауттар
7	ФВ	КОЛЛЕКЦИЯ	Оскар Кортес (взято у RC Lens )
8	МФ	ШОС	Коннор Бэррон
9	ФВ	что	Сириэль Дессерс
10	МФ	ЦИВ	Мохамед Диоманде
11	ФВ	ВАЛ	Том Лоуренс
13	МФ	RU	Тодд Кэнтуэлл
17	ФВ	ВАЛ	Раввин Матондо
18	ФВ	ИЮНЬ	Вацлав Черный (в аренде у «Вольфсбурга» )
19	ДФ	ОТ	Клинтон Нсиала
20	МФ	RU	Киран Доуэлл


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
21	ДФ	RU	Дюжон Стерлинг
22	ДФ	ХОРОШИЙ	Иеффай
23	ФВ	ШОС	Скотт Райт
26	ДФ	RU	Бен Дэвис
27	ДФ	что	Леон Балогун
29	ФВ	МАР	Хамза Игмане
30	МФ	РУ	Янис Хаги
31	ГК	ШОС	Лиам Келли
38	ДФ	ШОС	Леон Кинг
43	МФ	БЕЛ	Николас Раскин
44	ДФ	ШОС	Адам Дивайн
45	ФВ	НИР	Росс Маккосленд
51	МФ	ШОС	Алекс Лоури
99	ФВ	ХОРОШИЙ	Данило

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
15	МФ	ЭБУ	Хосе Сифуэнтес (в аренде у «Ариса Салоники» )
32	ГК	ШОС	Киран Райт (в аренде у Airdrieonians )
46	ДФ	RU	Джонли Ифеко (в аренде в «Эксетер Сити »)


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
69	ГК	ШОС	Якоб Пазикас (Кредит за рубежом )
—	ГК	ШОС	Джей Хогарт (в аренде у Queen of the South )
—	ДФ	ШОС	Джек Харкнесс (в аренде у «Стерлинг Альбион» )

Составы Академии

Для получения более подробной информации о составах академии см. Рейнджерс ФК Б. Команда и Академия

Пенсионные и зарезервированные номера

Номер 12 зарезервирован для болельщиков (часто его называют 12-м человеком ). ^{[ 321 ]}

Персонал

Совет директоров

Футбольный клуб «Рейнджерс» принадлежит и управляется компанией The Rangers Football Club Limited («TRFCL»), которая, в свою очередь, является дочерней компанией холдинговой компании Rangers International Football Club Plc («RIFC»). Последняя компания, RIFC, также владеет другими корпорациями, связанными с Рейнджерс, включая Rangers Retail Ltd, Rangers Media Ltd и Garrion Security Services Ltd, которые отвечают за обеспечение безопасности в день матчей на стадионе Айброкс .

Международный футбольный клуб Рейнджерс Plc

По состоянию на 1 июля 2024 г. ^{[ 322 ]}

Позиция	Имя
Председатель	Джон Беннетт
Неисполнительный директор	Джон Холстед
Неисполнительный директор	Аластер Джонстон
Неисполнительный директор	Грэм Парк
Неисполнительный директор	Джордж Тейлор
Неисполнительный директор	Джулиан Уолхардт

Корпоративный персонал

По состоянию на 1 июля 2024 г.

Позиция	Имя
Главный коммерческий директор	Карим Вирани
Финансовый директор и секретарь клуба	Джеймс Тейлор
Директор по футбольным операциям	Крейг Робертсон
Директор по подбору футбольного персонала	Нильс Коппен

Состав первой команды

По состоянию на 28 июня 2024 г. ^{[ 323 ]}

Позиция	Имя
Менеджер	Филип Клемент
Помощники менеджера	Стефан Ван Дер Хейден Андрис Ульдеринк
Тренеры первой команды	Алекс Рэй Брайан Гилмор
Тренер вратарей	Колин Стюарт
Руководитель разведывательной деятельности	Фрейзер Мюррей
Ведущий разведчик Великобритании	Мервин Дэй
Ведущий шотландский разведчик	Ян Мердок
Ведущий международный скаут	Энтони Галински
Ведущий технический разведчик	Джеймс Морган-Сноули
Руководитель производительности	Томас Тейлор
Руководитель отдела питания и производительности	Крейг Флэнниган
Тренер по физической работоспособности и восстановлению	Митчел Уайт
Тренер по физической подготовке	Калум МакМастер
Руководитель отдела реабилитации	Рассел Паркер
Заведующий отделением физиотерапии	Джонатон Скиннер
Директор по медицине и производительности	доктор Марк Уоллер
Массажисты	Дэвид Лавери Пол Шилдс
Руководитель отдела анализа	Грэм Стивенсон
Аналитики производительности	Адам Берри Юэн Фотерингем
Руководитель комплектного производства	Люк Мерфи
Координатор по логистике комплектов	Дэвид МакГрегор

Менеджеры

Восемнадцать мужчин (включая двух повторных назначений) были менеджерами «Рейнджерс» за всю историю клуба. ^{[ 74 ]}^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} Кроме того, десять мужчин временно руководили командой, а пятеро служили секретарями, выбирая команду, до назначения первого штатного менеджера клуба Уильяма Уилтона в 1899 году.

Менеджером дольше всех проработал Билл Струт , проработавший 34 года и 26 дней. За свою историю у Рейнджерс было четыре иностранных менеджера: Дик Адвокат, ^{[ 46 ]}^{[ 53 ]} Поль Ле Гуэн, Педро Кайсинья и Джованни ван Бронкхорст. Грэм Сунесс — единственный игрок-менеджер в истории «Рейнджерс». ^{[ 43 ]} Было два повторных назначения: Джок Уоллес и Уолтер Смит .

Самым успешным менеджером по количеству выигранных трофеев является Билл Струт, на его счету восемнадцать чемпионских титулов, десять Кубков Шотландии и два Кубка Лиги. Другим тренером «Рейнджерс», добившимся заметных успехов, был Уильям Уодделл, выигравший Кубок обладателей кубков.

Менеджеры ФК Рейнджерс ^{[ 326 ]}
Имя	Период
Уильям Уилтон	1899–1920
Билл Струт	1920–1954
Скот Саймон	1954–1967
Дэвид Уайт	1967–1969
Вилли Уодделл	1969–1972
Джок Уоллес	1972–1978
Джон Грейг	1978–1983
Джок Уоллес	1983–1986
Грэм Сунесс	1986–1991
Уолтер Смит	1991–1998
Дик Юрист	1998–2001
Алекс Маклиш	2001–2006
Поль ЛеГуэн	2006–2007
Уолтер Смит	2007–2011
Элли Маккойст	2011–2014
Марк Уорбертон	2015–2017
Педро Кайсинья	2017
Стивен Джеррард	2018–2021
Джованни ван Бронкхорст	2021–2022
Майкл Бил	2022–2023
Филип Клемент	2023–

Почести

По состоянию на 17 декабря 2023 г. ^{[ 25 ]}

Внутренние почести

Чемпионаты Шотландии первого уровня : 55 (рекорд)

1890–91 , ^{[ н 3 ]} 1898–99 , 1899–1900 , 1900–01 , 1901–02 , 1910–11 , 1911–12 , 1912–13 , 1917–18 , 1919–20 , 1920–21 , 1922–23 , 1923–24 , 1924–25 , 1926–27 , 1927–28 , 1928–29 , 1929–30 , 1930–31 , 1932–33 , 1933–34 , 1934–35 , 1936–37 , 1938–39 , 1946–47 , 1948–49 , 1949–50 , 1952–53 , 1955–56 , 1956–57 , 1958–59 , 1960–61 , 1962–63 , 1963–64 , 1974–75 , 1975–76 , 1977–78 , 1986–87 , 1988–89 , 1989–90 , 1990–91 , 1991–92 , 1992–93 , 1993–94 , 1994–95 , 1995–96 , 1996–97 , 1998–99 , 1999–2000 , 2002–03 , 2004–05 , 2008–09 , 2009–10 , 2010–11 , 2020–21 ^{[ 25 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}

Чемпионат Шотландии второго уровня лиги : 1

2015–16

Чемпионат Шотландии третьего уровня лиги : 1

2013–14

Чемпионат Шотландии четвертого уровня лиги : 1

2012–13

Кубок Шотландии : 34

1893–94 , 1896–97 , 1897–98 , 1902–03 , 1927–28 , 1929–30 , 1931–32 , 1933–34 , 1934–35 , 1935–36 , 1947–48 , 1948–49 , 1949–50 , 1952–53 , 1959–60 , 1961–62 , 1962–63 , 1963–64 , 1965–66 , 1972–73 , 1975–76 , 1977–78 , 1978–79 , 1980–81 , 1991–92 , 1992–93 , 1995–96 , 1998–99 , 1999–2000 , 2001–02 , 2002–03 , 2007–08 , 2008–09 , 2021–22 ^{[ 25 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}

Кубок Шотландской лиги : 28 (рекорд)

1946–47 , 1948–49 , 1960–61 , 1961–62 , 1963–64 , 1964–65 , 1970–71 , 1975–76 , 1977–78 , 1978–79 , 1981–82 , 1983–84 , 1984–85 , 1986–87 , 1987–88 , 1988–89 , 1990–91 , 1992–93 , 1993–94 , 1996–97 , 1998–99 , 2001–02 , 2002–03 , 2004–05 , 2007–08 , 2009–10 , 2010–11 , 2023–24 ^{[ 25 ]}^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}

Кубок вызова Шотландии : 1

2015–16

Европейские награды

Кубок обладателей кубков Европы : 1
1971–72
- Второе место (2): 1960–61 , 1966–67.
Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА :
- Второе место (2): 2007–08 , 2021–22.
Суперкубок УЕФА :
- Второе место (1): 1972 г.

Двойные и тройные

Титул лиги, Кубок Шотландии, Кубок лиги: 7

1948–49 , 1963–64, 1975–76 , 1977–78 , 1992–93 , 1998–99 , 2002–03

Титул лиги и Кубок Шотландии: 11

1927–28, 1929–30, 1933–34, 1934–35, 1949–50 , 1952–53 , 1962–63, 1991–92 , 1995–96 , 1999–2000 , 2008–09

Титул лиги и Кубок лиги: 10

1946–47, 1960–61, 1986–87 , 1988–89 , 1990–91 , 1993–94 , 1996–97 , 2004–05 , 2009–10 , 2010–11

Кубок Шотландии и Кубок лиги: 4

1961–62, 1978–79 , 2001–02 , 2007–08

Примечательная статистика

Рейнджерс стал первой британской командой, вышедшей в санкционированный УЕФА европейский финал в 1961 году. ^{[ 327 ]}

Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА

По состоянию на 16 марта 2024 г. ^{[ 328 ]}

Рейтинг	Клуб	2023/24 Очки	Всего очков	Очки национальной ассоциации
22	Арсенал	21.000	71.000	20.635
23	Вест Хэм Юнайтед	18.000	68.000	20.635
24	Аякс	5.000	67.000	12.260
25	Рейнджерс	14.000	63.000	7.210
26	Shakhtar Donetsk	10.000	63.000	5.600
27	Айнтрахт Франкфурт	7.000	60.000	16.724
28	Милан	16.000	59.000	17.399

Известные бывшие игроки

Капитаны клубов

Для получения дополнительной информации см. Капитаны клубов Рейнджерс .

Капитаны ФК Рейнджерс
Имя	Период
Том Вэлланс	1876–1882
Дэвид Митчелл	1882–1894
Джон Макферсон	1894–1898
Роберт Гамильтон	1898–1906
Роберт Кэмпбелл	1906–1916
Томми Кэрнс	1916–1926
Берт Мандерсон	1926–1927
Томми Мюрхед	1927–1930
Дэвид Мейкледжон	1930–1938
Джимми Симпсон	1938–1940
Джок Шоу	1940–1957
Джордж Янг	1953–1957
Ян МакКолл	1957–1960
Эрик Калдоу	1960–1962
Бобби Ширер	1962–1965
Джон Грейг	1965–1978
Дерек Джонстон	1978–1983
Джон Макклелланд	1983–1984

^{[ 329 ]}
Имя	Период
Крейг Патерсон	1984–1986
Терри Батчер	1986–1990
Ричард Гоф	1990–1997
Ричард Гоф	1997–1998
Брайан Лаудруп	1997
Лоренцо Аморузо	1998–2000
Барри Фергюсон	2000–2003
	2005–2007
	2007–2009
Крейг Мур	2003–2004
Стефан Клос	2004–2005
Гэвин Рэй	2007
Дэвид Вейр	2009–2012
Стивен Дэвис	2012
Карлос Боканегра	2012
Ли МакКаллох	2012–2015
Ли Уоллес	2015–2018
Джеймс Тавернье	2018–

«Величайшие» Рейнджерс 11, выбранные фанатами в 1999 году. Менеджером был выбран Уолтер Смит . ^{[ н 4 ]}^{[ 330 ]}

Величайшая команда всех времен

В 1999 году болельщики признали следующую команду величайшей командой Рейнджерс в истории. Когда было объявлено голосование, существовали опасения, что молодые избиратели проигнорируют выдающиеся заслуги многих довоенных звезд (особенно самого успешного капитана и самого успешного тренера команды клубе, который когда-либо был, Дэви Мейкледжон и Билл Струт соответственно). Когда голосование было объявлено, Дональд Финдли заявил, что оно будет ограничено игроками после Второй мировой войны, потому что «немногие могут вспомнить игроков этих более ранних эпох»: ^{[ 331 ]}

Andy Goram
Сэнди Джардин
Ричард Гоф
Терри Батчер
Джон Грейг - признан величайшим игроком Рейнджерс в истории
Брайан Лаудруп - признан величайшим иностранным игроком Рейнджерс в истории
Пол Гаскойн
Джим Бакстер - признан третьим величайшим игроком в истории Рейнджерс.
Дэви Купер
Элли Маккойст - признан вторым величайшим игроком Рейнджерс в истории.
Марк Хэйтли

Зал славы шотландского футбола

По состоянию на 1 июня 2020 года 33 игрока и менеджера, которые в своей карьере работали за «Рейнджерс», вошли в Зал славы шотландского футбола : ^{[ 332 ]}

Джон Грейг - первый призывник 2004 г.
Грэм Сунесс - первый призывник 2004 г.
Сэр Алекс Фергюсон - первый призывник 2004 г.
Джим Бакстер - первый призывник 2004 г.
Уилли Вудберн - первый призывник 2004 г.
Алекс Маклиш - призывник 2005 г.
Уилли Уодделл - призывник 2005 г.
Джордж Янг - призывник 2005 г.
Алан Мортон - призывник 2005 г.
Дэви Купер - призывник 2006 г.
Брайан Лаудруп - призывник 2006 г.
Сэнди Джардин - призывник 2006 г.
Уилли Хендерсон - призывник 2006 г.
Ричард Гоф - призывник 2006 г.
Уолтер Смит - призывник 2007 г.
Элли Маккойст - призывник 2007 г.
Эрик Колдоу - призывник 2007 г.
Дерек Джонстон - призывник 2008 г.
Билл Струт - призывник 2008 г.
Дэвид Мейкледжон - призывник 2009 г.
Мо Джонстон - призывник 2009 г.
Andy Goram – 2010 Inductee
Роберт Смит МакКолл - призывник 2011 г.
Терри Батчер - призывник 2011 г.
Боб Макфэйл - призывник 2012 г.
Скот Саймон - призывник 2013 г.
Дэви Уилсон - призывник 2014 г.
Бобби Браун - призывник 2015 г.
Джок Уоллес - призывник 2016 г.
Арчи Нокс - призывник 2018 г.
Иэн Макмиллан - призывник 2018 г.
Томми Маклин - призывник 2019 г.
Колин Стейн - призывник 2019 г.

Международный список почета Шотландской футбольной ассоциации

отмечает Международный список почета шотландской футбольной ассоциации игроков, сыгравших 50 или более матчей за сборную Шотландии. По состоянию на 1 июля 2021 года 10 призывников, выигравших матчи за сборную Рейнджерс: ^{[ 333 ]}

Дэвид Вейр - призывник 2006 г., 69 матчей за сборную
Кенни Миллер – призывник 2010 г., 69 матчей за сборную
Кристиан Дэйлли – призывник 2003 года, 67 матчей за сборную
Ричард Гоф – призывник 1990 года, 61 матч за сборную
Элли Маккойст – призывник 1996 года, 61 матч за сборную
Джордж Янг - призывник 1956 года, 54 матча за сборную.
Грэм Сунесс – призывник 1985 года, 54 матча за сборную
Колин Хендри – призывник 2001 года, 51 матч за сборную
Стивен Нейсмит – призывник 2019 года, 51 матч за сборную
Алан Хаттон – призывник 2016 г., 50 матчей за сборную

Зал спортивной славы Шотландии

Три игрока «Рейнджерс» были выбраны в Зал спортивной славы Шотландии : ^{[ 334 ]}

Джим Бакстер - призывник 2002 г.
Джон Грейг - призывник 2002 г.
Элли Маккойст - призывник 2007 г.

Величайший рейнджер в истории

Джон Грейг был признан величайшим игроком Рейнджерс в 1999 году. ^{[ 331 ]} В 2015 году он был объявлен почетным пожизненным президентом. ^{[ 335 ]}

Спонсоры

По состоянию на 16 августа 2024 года спонсорами Рейнджерс являются: ^{[ 336 ]}

Официальные партнеры

Официальный производитель комплектов, партнер по розничной торговле, мерчендайзингу и лицензированию – Castore ^{[ 337 ]}
Главный спонсор клуба – Kindred Group ^{[ 338 ]}
Официальный спонсор футболок – Unibet ^{[ 338 ]}
Официальный партнер-презентатор – Park's Motor Group. ^{[ 339 ]}
Официальный спонсор верхней части рубашки и партнер по логистике – Seko Logistics ^{[ 340 ]}
Официальный партнер по рукавам – BOXT ^{[ 183 ]}
Официальный спонсор короткометражных фильмов – AIM Building & Maintenance Services ^{[ 184 ]}
Официальный партнер по тренировочным комплектам – 32Red ^{[ 338 ]}
Официальный женский главный партнер и официальный женский партнер Front Of Shirt – Sportsbreaks.com ^{[ 341 ]}
Официальный партнер по женским рукавам – DCP Capital
Официальный партнер Академии – Carrick Packaging ^{[ 342 ]}
Официальный партнер команды B по одежде для тренировок и партнер по строительству и техническому обслуживанию – AIM Building & Maintenance Services
Официальный партнер Академии по одежде для тренировок и партнер по кондиционированию воздуха — CSD Air Conditioning ^{[ 343 ]}
Официальный партнер по направлению – Откройте для себя Киссимми ^{[ 344 ]}
Официальный партнер по лагерам – Tennent's Lager
Официальный партнер по производству сухих завтраков – Kellogg's ^{[ 345 ]}
Официальный партнер по видеоиграм — EA Sports ^{[ 346 ]}
Официальный поставщик цифровых аукционов – MatchWornShirt ^{[ 347 ]}
Официальный партнер по валютным переводам – Ebury ^{[ 348 ]}

Ассоциированные партнеры

Официальный партнер по перекусам – Cadbury ^{[ 349 ]}
Официальный партнер шотландского виски – Douglas Laing & Co. ^{[ 350 ]}
Официальный партнер ресторана – Black Rooster ^{[ 351 ]}
Официальный инженерный партнер – Forrest Precision Engineering ^{[ 352 ]}
Официальный партнер по кибербезопасности — NordVPN ^{[ 353 ]}
Официальный партнер по электротехнике и безопасности – JC Electrical & Security Solutions
Официальный партнер по замене газопроводов и поставщиков – Pipeline Energy Solutions
Официальный партнер по земляным работам – Northern Piling

Официальные поставщики

Официальный поставщик деловых поездок – Destination Sport Travel
Официальный поставщик перерывов на матчи – Sportsbreaks.com
Официальный титульный спонсорский партнер – William Hill
Официальный поставщик телевидения – Sky Sports
Официальный партнер по кейтерингу – Levy ^{[ 354 ]}
Официальный поставщик безалкогольных напитков – Coca-Cola
Официальный партнер по гидратации – Lucozade Sport ^{[ 355 ]}
Официальный поставщик средств личной гигиены – Molton Brown ^{[ 356 ]}
Официальный поставщик мероприятий Rangers Legends — 5 звезд ^{[ 357 ]}
Официальный партнер по спортивному питанию – Applied Nutrition ^{[ 358 ]}
Официальный партнер мероприятий – Turnberry
Официальный партнер по одежде – Костюмы и ботинки

Партнеры Клуба и Федерации

Официальные партнеры клуба – Всеиндийская федерация футбола , ^{[ 359 ]} Гамбургер СВ , ^{[ 360 ]} Бангалор ФК , ^{[ 361 ]} и округ Ориндж, Южная Каролина . ^{[ 362 ]}

Полный список коммерческих партнеров и спонсоров «Рейнджерс» можно найти на официальном сайте клуба, а также в программе игровых дней «Рейнджерс», доступной на каждой домашней игре.

См. также

Футбол в Шотландии

Примечания

^ Однако перед матчем в Бразилии эта посещаемость была неофициально превышена. Но официально эта явка не была зафиксирована. ^{[ 100 ]}
↑ Расизм был направлен против игроков на поле в играх «Рейнджерс», в том числе против бывшего игрока «Селтика» Бобо Бальде. ^{[ 227 ]}
↑ Совместно с «Дамбартоном» после того, как оба клуба завершили сезон с 29 очками. Игра плей-офф в Кэткин-парке 21 мая 1891 года закончилась со счетом 2–2, поэтому клубы были объявлены совместными чемпионами. ^{[ 25 ]}
^ Выбор был ограничен только игроками эпохи после Второй мировой войны.

Ссылки

^ «Рейнджерс» будут называть Хэмпден своим домом до начала сентября» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 июля 2024 г.
^ THE RANGERS FOOTBALL CLUB LIMITED Компания № SC425159 Регистрационная палата. Проверено 1 июля 2019 г.
^ От «Спортинга» из Лиссабона до «Атлетика» из Бильбао — почему мы неправильно воспринимаем названия иностранных клубов? , Майкл Кокс, The Athletic, 16 марта 2023 г.
^ «Рейнджерс – Исторические комплекты» . Сайт Historicalkits.co.uk . Проверено 4 июля 2019 г.
^ «Страсть, гордость, традиции и злоба: почему матч «Старой фирмы» — величайшее дерби в мире» . Вечерние времена . 11 марта 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
^ «Классическое соперничество: непреходящая привлекательность старой фирмы» . ФИФА . 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. . Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Клубы болельщиков» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ «Вторжение рейнджеров: ваше мнение» . Британская радиовещательная корпорация. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Маклеод, Кейт (15 мая 2008 г.). «175-тысячная команда «Рейнджерс» поддерживает крупнейший в мире футбол» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс в Севилье: полиция сообщает, что ожидается 100 000 болельщиков» . Би-би-си . 17 мая 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.
^ Гаммельсетер, Халльгейр; Сено, Бенуа (2011). Организация и управление ведущим футболом в Европе . Рутледж. п. 48. ИСБН 978-1-136-70533-5 . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ «Футбольный клуб «Рейнджерс» вошел в администрацию» . Би-би-си. 12 февраля 2012 года . Проверено 28 марта 2020 г.
^ «Как пали могучие Рейнджеры Глазго» . Хранитель . 18 января 2015 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Рейнджерс» переформируются после отклонения сделки кредиторов» . Би-би-си. 12 июня 2012 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ «Футбольный клуб Рейнджерс Лимитед» . Дом компаний . Проверено 24 августа 2019 г.
^ Пол Смит (2013). Шотландия Кто есть кто: международные игроки 1872–2013 гг . Издательство Питч. п. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «45 000 человек увидят, как Рейнджерс сталкиваются с парнями, выходящими из ночной смены» . Евроспорт . Яху!. 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Основан: 1872 г.
Самая крупная победа: 10:0 над «Хибернианом» в 1898 году.
Наибольшее количество матчей: Джон Грейг 755 (1960–1978).
^ Jump up to: ^а ^б «Полевая история футбольного клуба Рейнджерс 1873–2012» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Истоки клуба восходят к 1872 году, когда Мозес МакНил, его брат Питер, Питер Кэмпбелл и Уильям Макбит сформировали свою собственную команду в Глазго.
Название «Рейнджерс» было заимствовано у английского регбийного клуба, и первая игра против «Каландера» закончилась со счетом 0–0. Официальным началом существования клуба считается 1873 год, когда было проведено первое ежегодное общее собрание.
Ко времени первого сезона Шотландской футбольной лиги в 1890 году «Рейнджерс» прибыли в свой нынешний дом Айброкс, на юго-востоке Глазго, через Бернбанк и Киннинг-Парк.
Рейнджерс заняли первое место в лиге вместе с Дамбартоном, и после того, как плей-офф закончился со счетом 2–2, было принято решение разделить титул.
Это был единственный раз, когда лига была разделена, и это стало первой наградой для Рейнджерс.
Рейнджерс впервые выиграли Кубок Шотландии в 1894 году, победив «Селтик» со счетом 3–1.
Три года спустя клуб зафиксировал свою первую победу в Кубке Шотландии, победив «Селтик» со счетом 3–1 в финале 1894 года.
Рейнджерс снова выиграли трофей в 1897 и 1898 годах, одержав победы над Дамбартоном и Килмарноком.
^ «Соучредитель футбольного клуба Глазго Рейнджерс, футболист Рейнджерс и Шотландии – настоящий пионер футбола» . Хеленсбургские герои . helensburghheroes.com. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г. Макнил выиграл два матча за Шотландию, став первым рейнджером, представившим свою страну: первый 25 марта 1876 года в победе над Уэльсом со счетом 4: 0 и второй 13 марта 1880 года в победе над Англией со счетом 5–4, в которой он играл вместе его брат Генри. Генри МакНил сыграл за свою сборную 10 матчей и забил 5 голов.
^ Jump up to: ^а ^б «История Рейнджерс» . Вечерние времена . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г. Рейнджеры родились в марте 1872 года после того, как группа подростков-энтузиастов гребли посмотрела футбольный матч в Глазго-Грин. Братья Питер и Мозес МакНил, а также Питер Кэмпбелл и Уильям Макбит собрались вместе, чтобы создать клуб, сыгравший всего два матча за первый год своего существования.
Считается, что Мозес Макнил предложил название «Рейнджерс» после того, как увидел его в книге об английском регби. Клуб сыграл свою первую игру в мае 1872 года на стадионе «Флечерс Хау» в Глазго-Грин против Калландера, матч, который закончился вничью 0–0.
Рейнджеры были официально основаны в 1873 году, поскольку именно в этом году они избрали должностных лиц. Клуб впервые надел синие рубашки во второй игре против Клайда (не нынешнего клуба) и выиграл ее со счетом 11–0.
Через пять лет после своего основания «Рейнджерс» вышли в свой первый финал крупного кубка против «Вейл оф Левен». Игра проходила в Ферст-Хэмпден-парке и закончилась со счетом 1–1, поэтому назрела необходимость переигровки. Рейнджерс отказались явиться на повтор, и Вейл получил кубок. В следующем году команды встретились на Благотворительном Кубке. Рейнджерс выиграли со счетом 2–1, и Благотворительный кубок торговцев Глазго стал первым крупным трофеем, выигранным командой.
В сезоне 1890–91 годов была создана Шотландская футбольная лига, и Рейнджерс были одним из десяти первоначальных ее членов. Первый матч лиги «Рейнджерс» состоялся 16 августа 1890 года и завершился победой над «Хартс» со счетом 5–2. После того, как Дамбартон финишировал равным, в Каткин-парке был проведен плей-офф, чтобы определить чемпионов. Матч закончился со счетом 2–2, и титул был разделен единственный раз в его истории - первый из 54 чемпионатов «Рейнджерс».
^ Глава XX.—Куинз-Парк и Благотворительный кубок Глазго , История футбольного клуба Квинс-Парк 1867–1917, Ричард Робинсон (1920), через Electric Scotland
^ «Летние лагеря по футболу и футболу тренируются с лучшими командами мирового футбола» . Football-soccer-camps.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. После присоединения «Рейнджерс» наконец дошли до своего первого финала Кубка Шотландии в 1877 году, но не одержали победы.
Вечное соперничество, известное как «Старая фирма», между двумя городскими командами Глазго, «Рейнджерс» и «Селтик», продолжается с момента первого матча «Старой фирмы» в 1888 году, в котором «Рейнджерс» проиграли 5–2 в товарищеском матче против команды «Селтик», что в значительной степени было сделано состав «гостевых игроков» из «Хибернианс».
^ «Основание футбольного клуба «Селтик» в 1888 году» . Би-би-си Шотландия. Ноябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Проверено 3 января 2013 г. Прошло более шести месяцев, прежде чем недавно созданный клуб «Селтик» провел свой первый матч 28 мая 1888 года, в результате которого команда «Рейнджерс» одержала победу со счетом 5–2 в так называемом «товарищеском матче».
^ «Отцы-основатели» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Все эти чемпионаты и кубки никогда бы не попали в Трофейный зал Айброкса, если бы не встреча Питера МакНила, его брата Мозеса, Питера Кэмпбелла и Уильяма Макбита.
Их первый матч был маловероятным против Калландера на стадионе «Флешерс-Хау» на Глазго-Грин.
...
Результат был 0–0, но это не имело значения. Рейнджеры родились.
Название «Рейнджерс» было заимствовано у английского регбийного клуба. Ко второму матчу (единственному, который они сыграли в тот первый год) они надели голубую форму. Должно быть, это сработало: «Рейнджерс» обыграли Клайда со счетом 11–0.
В сезоне 1875–76 они переехали в Бернбанк Парк , и ближе к концу сезона «Рейнджерс» провели свой первый международный турнир; Мозес Макнил, один из четырех основателей, дебютировавший в Шотландии в победе над Уэльсом со счетом 4:0.
В следующем году «Рейнджерс» совершили прорыв, выйдя в свой первый финал Кубка Шотландии. Чтобы определить победителя, потребовалось три матча, и, к сожалению, им оказался их соперник Vale of Leven. После двух ничьих, 0–0 и 1–1, «Рейнджерс» наконец уступили 3–2 во втором переигровке.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рейнджерс» . Шотландская футбольная лига. Июль 2014. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс» . УЕФА. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. . Проверено 19 августа 2012 г. Основанная братьями Мозесом и Питером МакНилами, Питером Кэмпбеллом и Уильямом Макбитами, «Рейнджерс» разделили свой первый чемпионский титул с «Дамбартоном» в 1890/91, затем обыграли «Селтик» со счетом 3–1 и выиграли свой первый Кубок Шотландии в 1894 году, завоевав свой первый титул сразу, выиграв все игра кампании 1898/99 года.
34 года работы Уильяма Струта на посту тренера, начиная с 1920 года, положили начало первой золотой эре клуба; Под руководством Струта «Рейнджерс» выиграли 18 чемпионатов лиги, десять Кубков Шотландии и два Кубка Шотландской лиги, включая первый тройной гол Шотландии в сезоне 1948/49.
В 1961 году «Рейнджерс» стали первым британским клубом, вышедшим в финал турнира УЕФА, когда они вышли в финал Кубка обладателей кубков УЕФА только для того, чтобы проиграть «Фиорентине» по сумме двух матчей 4–1; шесть лет спустя они проиграли мюнхенской «Баварии» со счетом 1:0 в финале того же соревнования, прежде чем, наконец, завоевать трофей в 1972 году, победив московское «Динамо» со счетом 3–2 на «Камп Ноу».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Форсайт, Родди (22 сентября 2006 г.). «Много бутылки в дуэлях Старой Фирмы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Рекордные ворота Old Firm на клубной площадке были установлены 2 января 1939 года толпой в 118 567 человек на Айброксе.
^ «Доминирующая сила» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года. К сожалению, Уилтону не удалось добиться такого необычайного успеха, когда Рейнджерс завоевали титул 15 раз за 21 сезон.
Когда Чемпионшип вернулся в «Айброкс», Уилтон - первый менеджер клуба - погиб на следующий день после последней игры сезона в мае 1920 года, утонув в результате крушения на лодке.
Штрут, назначенный его преемником, стал легендой. Он руководил клубом на протяжении 34 лет, выиграв множество блестящих трофеев – 18 чемпионатов лиги, 10 Кубков Шотландии и два Кубка лиги.
^ Jump up to: ^а ^б Мюррей, Скотт (30 декабря 2011 г.). «Радость шести: новогодние футбольные матчи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 6 января 2013 г. Униженным боссом «Рейнджерс» в тот день был Скот Саймон, поэтому с приятной симметрией Саймон стал игроком другой рекордной победы в матче «Старой фирмы». Потому что, хотя победа «Селтика» со счетом 7–1 является самой крупной победой в официальном соревновании, «Рейнджерс» добились еще одного успеха в неофициальной игре шотландской Южной лиги военного времени между двумя соперниками в 1943 году. Толпа из Айброкса численностью чуть более 30 000 человек наблюдала за сильной командой «Рейнджерс», включая Саймон, Джордж Янг и легендарный нападающий Уилли Уодделл одержали победу со счетом 8–1.
^ Рейнджерс доминировали в футболе во время войны, но должны ли их титулы быть признаны в книге рекордов? , The Scotsman, 21 марта 2020 г.
^ Record Sport Online (8 августа 2017 г.). «Сторонники Рейнджерс борются за признание титулов Второй мировой войны SFA и SPFL» . Ежедневная запись . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «О Скотте Саймоне» . in.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Всего год спустя он вернулся в «Рейнджерс», где привел их к шести чемпионствам лиги. Он также впервые привел «Рейнджерс» в европейский футбол, дойдя до двух финалов Кубка обладателей кубков, что было прекрасным достижением, поскольку он проиграл в обоих финалах.
^ Стоун, Колин (5 января 2012 г.). «10 лучших игроков «Глазго Рейнджерс» всех времен» . Отчет отбеливателя . стр. 2–11. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г. Джима Бакстера, которого считают одним из величайших игроков Шотландии за всю историю, также можно причислить к величайшим игрокам «Рейнджерс» за его потрясающие достижения в 60-х годах.
«Слим Джим» присоединился к клубу в 1960 году за 17 500 фунтов стерлингов, рекорд на тот момент, и выиграл 10 трофеев за пять лет, которые он провел в Шотландии.
^ «Хэмпден ослеплен белой магией» . Хранитель . 15 мая 2002 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Бэрд, Стюарт. « И крик был: «Нет защитников!» Музей шотландского футбола в Хэмпден-парке, Глазго» . Культурные войны . Институт идей. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г. Рейнджерс были первой британской командой, вышедшей в финал Европы в 1961 году.
^ Уомерсли, Тара (19 июня 2001 г.). «Тысячи людей отдают дань памяти жертвам катастрофы в Айброксе» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года. Дэвид Мюррей, президент «Рейнджерс», вчера открыл бронзовую статую Джона Грейга, капитана, который возглавлял свою команду против «Селтика» в день аварии. На статуе перечислены имена тех, кто погиб в 1971 году, и 25 болельщиков, погибших в результате обрушения деревянных террас во время матча между Шотландией и Англией в 1902 году. Затем Грейг возложил венок к постаменту статуи.
...
Однако позднее расследование опровергло эту теорию и заявило, что давка, скорее всего, произошла через 10 минут после финального свистка и была вызвана тем, что кто-то упал с лестницы.
^ «Шотландия XI против Рейнджерс / Селтик. Выберите официальную программу матча» . celticprogrammesonline.com. 27 января 1971 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 17 августа 2012 г. Посещаемость: 81 405 человек
^ «Судьба ждет героев Айброкса» . Шотландец . 10 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. . Проверено 22 марта 2009 г. Трудно поверить, что после того, как «Селтик» смог сколько угодно праздновать в Лиссабоне, нашему клубу и болельщикам было отказано в послематчевой презентации, потому что испанская полиция совершенно неправильно поняла вторжение болельщиков на поле в конце.
Я играл со стрессовым переломом стопы. В конце финала один парень прыгнул на него, и я получил еще один перелом на другой стороне, но эйфория сдерживала боль, пока меня не позвали в эту маленькую комнату, чтобы получить трофей.
Все прошло как в тумане, но я в агонии ковылял туда вместе с нашим менеджером Уилли Уодделлом и делегатом УЕФА, и в этом тесном уголке, увешанном памятными вещами Барселоны, делегат вручил мне трофей и, по сути, сказал: «Вот, возьми кубок». Глазго Рейнджерс, уходите».
Когда я вернулся в раздевалку, все мои товарищи по команде были либо в ванне, либо вне ее. Мне было жаль, что им не удалось выставить напоказ трофей – в конечном счете, ради чего мы играли – и еще больше жаль всех тех людей, которые заплатили много денег, чтобы поехать на «Камп Ноу» и увидеть это.
^ «Триумф Рейнджерс в Европе 1972 года» . Би-би-си Шотландия. Декабрь 2005 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 20 декабря 2012 г. УЕФА дисквалифицировал Рейнджерс на два года за плохое поведение болельщиков. Уодделлу удалось сократить этот срок до одного года, а это означало, что Рейнджерс не смогли защитить свой трофей. Уодделл утверждал, что полиция отреагировала слишком остро, что болельщики были пьяны, но не намеревались прибегать к насилию, и что недавние европейские финалы стали свидетелями того, как ликующие фанаты «Селтика», «Баварии» и «Аякса» бегали в парк, и эти случаи были сочтены приемлемыми.
^ «Суперкубок УЕФА – История» . УЕФА . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.
^ «История и архивы Кубка Шотландии» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. 122 714 болельщиков собрались в Хэмпдене 5 мая 1973 года на финале Кубка Шотландии между «Рейнджерс» и «Селтиком».
^ МакКинни, Дэвид (26 июля 1996 г.). «Некролог: Джок Уоллес» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Джок Уоллес был гигантом шотландского футбола. Никакое другое описание не может отдать должное человеку, который положил конец доминированию «Селтика» в игре в 1970-х годах и который, будучи тренером, привел «Рейнджерс» к двум тройным голам за три года: клуб из Глазго выиграл чемпионский титул, Кубок лиги и Кубок Шотландии. .
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнджеры платят за перерасход средств» . Мутный пирог . Февраль 2012. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г. Грэм Сунесс привел команду к первым двум чемпионствам в качестве игрока-менеджера, прежде чем его помощник Уолтер Смит взял бразды правления в свои руки, завоевав еще семь титулов, что соответствует рекорду, установленному Джоком Стайном в «Селтике» в 1960-х и 70-х годах.
^ «Лига чемпионов УЕФА 1992/93: Рейнджерс» . УЕФА. 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ «Шотландский премьер-дивизион 1996–97» . Сокорбот . Soccerbot.com. 27 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Проверено 17 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэмпбелл, Энди (13 мая 2008 г.). «Наследие Адвоката Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 6 августа 2010 г. Когда Дик Адвокат стал менеджером «Рейнджерс» в 1998 году, это был дивный новый рассвет для клуба «Айброкс», поскольку председатель Дэвид Мюррей попытался начать новую главу в истории клуба после ухода Уолтера Смита.
^ «Рейнджеры творят историю из хаоса» . Би-би-си Спорт . 3 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Селтик 0–3 Рейнджерс
«Рейнджерс» вошли в историю, выиграв титул на «Селтик Парк» в бурной игре «Старой фирмы», в которой рефери Хью Даллас был ранен ракетой, брошенной с поля.
^ «Когда Рейнджерс сможет выиграть лигу» . Шотландец . 28 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 6 августа 2010 г. Самый большой отрыв в победных очках в истории SPL был у "Рейнджерс" в сезоне 1999/00, когда они опередили "Селтик" на 21 очко.
^ «Групповые таблицы Лиги чемпионов» . Би-би-си Спорт . 2 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.
^ «Рейнджерс» поставили «Парму» в тень» . Би-би-си Спорт . 12 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Рейнджерс 2–0 Парма
«Рейнджерс» добились одного из своих самых впечатляющих результатов в Европе за последние годы: итальянская «Парма» потерпела поражение в первом матче квалификации Лиги чемпионов.
^ Форсайт, Родди (12 ноября 2000 г.). «Азартная игра «Рейнджерс» на Фло стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г. ДЭВИД МЮРРЕЙ, председатель совета директоров "Рейнджерс", вчера вечером решительно предпринял решительные действия, чтобы положить конец кризису в "Айброксе", установив новый трансферный рекорд Шотландии в размере 12 миллионов фунтов стерлингов для находящегося в немилости норвежского нападающего "Челси" Торе Андре Фло.
^ «Кайзерслаутерн» 3–0 «Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 6 августа 2010 г. Полное время: «Кайзерслаутерн» – «Рейнджерс» 3–0.
92 минута. Стадион «Фриц Вальтер» взорвался финальным свистком арбитра, который опустил занавес в европейской кампании «Рейнджерс».
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс» представляют Маклиша . Би-би-си Спорт . 11 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Проверено 16 октября 2007 г. Алекс Маклиш был объявлен 11-м тренером «Рейнджерс» после драматического дня в «Айброксе».
^ «Рейнджерс» завершили тройной матч . Би-би-си Спорт . 31 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. «Рейнджерс» завершили потрясающий сезон с трудом заработанной победой в Кубке Шотландии над «Данди» на «Хэмпден Парк», закрепив за собой седьмой тройной титул в истории клуба.
^ «Рейнджерс побеждают и завоевывают титул» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. . Проверено 9 октября 2012 года . Рейнджерс 6–1 Данфермлин Атлетик
Пенальти Микеля Артеты в компенсированное время принес "Рейнджерс" титул SPL в потрясающий день на "Айброксе".
На последних минутах матча «Рейнджерс» вели со счетом 5–1, но, поскольку «Селтик» вел со счетом 4–0 в Регби-парке и все еще играл, они знали, что чемпионство еще не принадлежит им.
^ Грэм, Юинг (26 мая 2003 г.). «Шесть к одному равно победе», «Рейнджерс» обеспечивают мировой рекорд 50-го чемпионства, поскольку борьба за титул доходит до конца» . Вестник . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г. Рейнджерс выиграли 50-й чемпионат мира с мировым рекордом
^ «Рейнджеры сохраняют хладнокровие, несмотря на огромные потери» . Хранитель . 30 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Председатель «Рейнджерс» Джон Макклелланд попытался заверить акционеров, что долг клуба в размере 52 миллионов фунтов стерлингов не вызывает беспокойства.
^ Соленый (29 июля 2011 г.). «Алекс Маклиш из «Астон Виллы»: взгляд на его тренерскую карьеру» . Футбольный блог . Footballblog.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г. На тот момент Маклиш считался одним из самых горячих менеджеров в игре. Успех не длится вечно, и финансовое состояние «Рейнджерс» дорого обошлось Маклишу в 2003 году. Многие из его призовых активов были проданы, и впоследствии «Селтик» уверенно выиграл лигу. Кроме того, «Рейнджерс» в том сезоне не смогли завоевать ни одного трофея.
^ «Сороки завершают подписание контракта с Boumsong» . Би-би-си Спорт . 2 января 2005 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Проверено 21 декабря 2012 г. Бумсонг присоединился к "Рейнджерс" из "Осера" прошлым летом на правах бесплатного трансфера и провел за них всего 28 матчей, прежде чем перебраться в Англию.
^ «Рейнджерс получают Прсо» . Би-би-си Спорт . 9 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. . Проверено 21 декабря 2012 г. «Рейнджерс» подтвердили подписание контракта с хорватским нападающим «Монако» Дадо Прсо.
^ «Рейнджерс подписывают Ново» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 21 декабря 2012 г. Рейнджерс завершили подписание Начо Ново из Данди, но тренер Алекс Маклиш настаивает, что его летние траты еще не закончились.
^ «Фергюсон добился возвращения Рейнджерс » Би-би-си Спорт. 1 февраля 2005 года . Проверено 27 июля 2011 г.
^ «Рейнджерс» одержали драматический триумф титула . Би-би-си Спорт . 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. . Проверено 16 октября 2007 г. «Рейнджерс» вывели соперников «Селтик» на титул чемпиона Шотландской Премьер-лиги после драматичного заключительного дня сезона.
«Герс» вышли в финальную игру на два очка позади своих соперников из Глазго, но сенсационный поздний ответ Мазервелла принес им титул.
^ Джексон, Кейт (22 апреля 2010 г.). «Футбольные воспоминания: вспоминая триумф «Вертолетного воскресенья» Рейнджерс в 2005 году» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г. НАЧО Ново навсегда запомнят как человека, чья цель заставила вертолет изменить направление.
^ «Рейнджерс» 1–1 «Интер Милан» . Би-би-си Спорт . 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. Питер Ловенкрандс стал героем бомбардиров, когда «Рейнджерс» стал первым шотландским клубом, вышедшим из группового этапа Лиги чемпионов.
...
Маклиш, подвергшийся критике со стороны некоторых за свою тактику во время серии без побед, которая теперь простирается до 10 игр, Маклиш добился успеха на европейской арене, неожиданно включив в команду Ловенкрандса в качестве единственного нападающего.
^ «Вильярреал» — «Рейнджерс» 1–1 (общ. 3–3)» . Би-би-си Спорт . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. Мечта «Рейнджерс» стать первой шотландской командой в четвертьфинале Лиги чемпионов рухнула, когда они проиграли «Вильярреалу» по правилу забитых мячей на выезде.
^ «Маклиш покинет «Рейнджерс» в мае» . Би-би-си Спорт . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. Алекс Маклиш покинет пост тренера "Рейнджерс" по окончании сезона, подтвердил клуб
^ «Рейнджерс» назначают Ле Гуэна своим главным тренером . Би-би-си Спорт . 11 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. . Проверено 18 августа 2012 г. Рейнджерс объявили, что Поль Ле Гуэн заменит Алекса Маклиша на посту тренера в конце сезона.
^ «Рейнджерс» 0–2 «Сент-Джонстон» . Би-би-си Спорт . 8 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. «Сент-Джонстон» зафиксировал один из своих лучших результатов: ошеломил «Рейнджерс» на «Айброксе» и вышел в полуфинал Кубка СНГ.
^ Гленн, Патрик (24 сентября 2006 г.). «Гравесен оказывает давление на Ле Гуэна» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года. До тех пор, пока Гравесен не вывел хозяев поля вперед, обе стороны испытывали настороженность, что выдавало количество игроков с каждой стороны, которые впервые участвовали в конфликте. Если бы ожидалось, что «Селтик» будет доминировать – а «Рейнджерс» полагались на поглощение давления и контрудар – Гордон Страчан и его игроки также помнили бы о четырехочковом преимуществе, которое они имеют над своими великими соперниками, и о необходимости не рисковать оно повредилось.
^ Мюррей, Юэн (15 декабря 2006 г.). «Хаттон чисто отправляет Рейнджерс на матч «Старой Фирмы»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г. Поль Ле Гуэн удовлетворен тем, что его игроки "Рейнджерс" выйдут на воскресный матч "Старой Фирмы" в максимально позитивном настроении после того, как они заняли высшую квалификационную позицию из группы А и обеспечили второй подряд чистый результат.
^ Остин, Саймон (5 января 2007 г.). «Столкновение культур» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года. Отношения Поля Ле Гуэна с Барри Фергюсоном никогда не были браком, заключенным на небесах.
С одной стороны, был авторитарный французский тренер, привыкший иметь последнее слово и работавший с чистоплотными и чистыми игроками.
С другой стороны, был страстный шотландский капитан, который пользовался статусом талисмана среди болельщиков и любил много работать и усердно играть.
Сообщалось, что между этим дуэтом возникли разногласия вскоре после того, как Ле Гуэн возглавил Айброкс семь месяцев назад. И они вышли на поверхность на пресс-конференции перед последним дерби Старой Фирмы 17 декабря.
^ «Компания Ле Гуэн и Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 4 января 2007 года. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года. Менеджер «Рейнджерс» Поль Ле Гуэн покинул клуб по обоюдному согласию.
^ Jump up to: ^а ^б «Смит назначен тренером Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 10 января 2007 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года. Уолтер Смит ушел с поста тренера Шотландии и во второй раз стал тренером «Рейнджерс» после заключения трехлетнего контракта.
^ Моффат, Колин (12 декабря 2007 г.). «Рейнджерс» 0–3 «Лион» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года. «Рейнджерс» вылетели из Лиги чемпионов и в Кубок УЕФА после разочаровывающего домашнего поражения от «Лиона».
^ «Рейнджерс» и «Зенит» гонятся за славой УЕФА . Би-би-си Спорт . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. «Панатинаикос», «Вердер Бремен» и «Фиорентина» были удалены вместе со «Спортингом», поскольку «Рейнджерс» квалифицировались благодаря своей позиции в групповом этапе Лиги чемпионов.
^ «Тренер успеха Юрист никогда не будет забыт в Санкт-Петербурге» . nos.nl (на голландском языке). 15 июня 2018 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Винтер, Генри (15 мая 2008 г.). «Рейнджерс выдохлись, когда «Зенит» выиграл Кубок УЕФА» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года. Зенит Санкт-Петербург (0) 2 Рейнджерс (0) 0
В последнее время пустуют не только шотландские заправочные станции. Вчера вечером в середине второго тайма на танке "Рейнджерс" начал мигать предупредительный сигнал, их изнурительный график наконец настиг их, позволив более превосходной и свежей команде "Зенита" выиграть Кубок УЕФА.
^ «Битва на Пикадилли» . мужчины . Манчестерские вечерние новости. 19 апреля 2010 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Рейнджерс» покидают Лигу чемпионов в Литве . Мировой спорт CNN . Си-Эн-Эн. 5 августа 2008. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года. Шотландские гиганты «Рейнджерс» шокировали выход из Европы, когда Линас Пилибайтис принес «ФБК Каунас» общую победу со счетом 2–1 в матче второго квалификационного раунда Лиги чемпионов в Литве.
^ Форсайт, Родди (24 мая 2009 г.). «Помолодевшие Рейнджерс стильно завоевали титул SPL, одержав победу над «Данди Юнайтед»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 20 августа 2010 г. С безграничным облегчением и радостью жизни человека, получившего отсрочку на ступенях виселицы и помещенного во дворец, «Рейнджерс» продемонстрировали решающее выступление, выиграв свой первый чемпионский титул с 2005 года на залитом солнцем Таннадице.
^ Форсайт, Родди (30 мая 2009 г.). «Рейнджерс 1 Фалкирк 0: Отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 20 августа 2010 г. «Рейнджерс» завершили второй этап своей шотландской лиги и завоевали кубок в разгар Хэмпден-Парка в субботу благодаря великолепному голу Начо Ново, который впервые коснулся мяча всего через несколько секунд после того, как вышел на замену Крису Бойду в перерыве. . Но фаворитам пришлось потеть на протяжении всего матча – и не только из-за жары.
^ Мюррей, Юэн (21 марта 2010 г.). «Кенни Миллер ведет Рейнджерс из девяти человек к победе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 20 августа 2010 г. Конечно, было бы грубо не признать победный менталитет команды, которая проиграла всего один домашний матч с тех пор, как «Селтик» завоевал этот трофей за их счет год назад. Тем не менее, эта победа пришла при самых невероятных обстоятельствах, закрепив за собой Кубок Лиги, несмотря на то, что в команде осталось девять человек.
^ «Рейнджерс» рады доказать, что сомневающиеся не правы после победы в Кубке» . Би-би-си Спорт . 20 марта 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года. Менеджер «Рейнджерс» Уолтер Смит назвал финальную победу Кубка кооперативного страхования над «Селтиком» одной из своих «лучших» побед в истории.
Смит, подошедший к концу своего второго периода работы в «Айброксе», завоевал 20-й трофей в качестве тренера «Рейнджерс» после победы над «Хэмпденом» в дополнительное время со счетом 2–1.
^ Моффат, Колин (16 мая 2011 г.). «Килмарнок 1–5 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 16 мая 2011 г. «Рейнджерс» устроили уходящему тренеру Уолтеру Смиту идеальные проводы, стильно завоевав третий подряд титул чемпиона Шотландии в Премьер-лиге.
В ярком дебюте Кайл Лафферти дважды забил гол за семь минут, по обе стороны от удара Стивена Нейсмита.
В начале второго тайма Никица Елавич пробил со штрафного, а Лафферти завершил свой хет-трик уверенным голом.
^ «Рейнджерс» вылетели из Лиги чемпионов после того, как дважды увидели красных в «Мальмё» . Хранитель . 3 августа 2011. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Надежды «Рейнджерс» на Лигу чемпионов рухнули, когда они вылетели из турнира из-за «Мальме» после того, как в отборочном матче в Швеции их количество сократилось до девяти человек. Стивен Уиттакер и Маджид Бугерра получили прямые красные карточки, прежде чем Рикардиньо из Мальмё также был удален рефери Владиславом Безбородовым на стадионе Swedbank.
^ Кэмпбелл, Энди (25 августа 2011 г.). «Рейнджерс» 1–1 «Марибор» (общ. 2–3)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года. Рейнджерс покинули Лигу Европы, поскольку Марибор одержал общую победу и вышел в групповой этап.
^ «Элли Маккойст в ярости, когда дети из Фолкерка выбрасывают Рейнджерс из чашки» . Би-би-си Спорт . 22 сентября 2011. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года. Менеджер Элли Маккойст считает, что игроки «Рейнджерс» должны винить только себя в своем шокирующем поражении в Кубке лиги от очень молодого состава «Фалкирка».
^ Кэмпбелл, Энди (5 февраля 2012 г.). «Рейнджерс» 0–2 «Данди Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г. «Данди Юнайтед» выбил «Рейнджерс» из Кубка Шотландии, одержав заслуженную победу в пятом раунде над «Айброксом».
^ «Снижение 10-очковых очков «Рейнджерс» подтверждено SPL» . Би-би-си Спорт . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. После входа в администрацию с Рейнджерс сняли 10 очков.
^ Линдси, Клайв (25 марта 2012 г.). «Рейнджерс» 3–2 «Селтик» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года. Действующие чемпионы «Рейнджерс» не позволили завоевать шотландский титул на своем собственном патче, несмотря на драматический поздний розыгрыш сбежавших лидеров «Селтика» из девяти человек.
^ Jump up to: ^а ^б «РФК 2012 ПЛС» Компания . Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Дата регистрации 27.05.1899
Предыдущие имена
КОНДата 31 июля 2012 г.
Название компании THE RANGERS FOOTBALL CLUB PLC
↑ «Рейнджерс» в кризисе: звучит финальный свисток о 140-летней истории «Рейнджерс» The Daily Telegraph . Проверено 26 марта 2013 г.
^ «Промежуточный отчет кредиторам» . Дафф и Фелпс . Рейнджерс 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (pdf) 27 августа 2012 г .. Проверено 31 августа 2012 г. Продолжение торговых операций позволило совместным администраторам представить предложение CVA кредиторам Компании, а после того, как предложение CVA было отклонено кредиторами, совместные администраторы смогли обеспечить действующую продажу бизнеса, истории и активов компании. Компания в Sevco
^ «Комиссия лорда Ниммо Смита» (PDF) . Шотландская профессиональная футбольная лига. 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2014 г. . Проверено 25 ноября 2014 г. 14 июня 2012 года недавно зарегистрированная компания Sevco Scotland Limited приобрела практически весь бизнес и активы Oldco, включая футбольный клуб «Рейнджерс», заключив договор купли-продажи активов с совместными администраторами.
^ Jump up to: ^а ^б «Новая компания «Рейнджерс» отказалась войти в SPL после голосования председателей» . Би-би-си Спорт . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. BBC Scotland стало известно, что 10 из 12 клубов были в оппозиции: Килмарнок воздержался, а «Рейнджерс» проголосовали за.
↑ «Рейнджерс» в кризисе: новичок «Айброкса» будет играть в третьем дивизионе после того, как клубы СФЛ проголосовали за Daily Record, 13 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Договор о переходе членства» . Шотландская футбольная ассоциация. 27 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г. Мы рады подтвердить, что было достигнуто соглашение по всем нерешенным вопросам, касающимся передачи членства в Шотландской ФА между «Рейнджерс» (в администрации) и Sevco Scotland Ltd, которые станут новыми владельцами футбольного клуба «Рейнджерс».
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс четвертого дивизиона побили мировой рекорд» . Сидней Морнинг Геральд . 19 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 19 августа 2012 г. Менеджер «Рейнджерс» Элли Маккойст отдал дань уважения проблемным болельщикам клуба после того, как 49 118 человек собрались в «Айброксе», чтобы посмотреть субботний разгром «Ист Стерлинга» со счетом 5:1, что является мировым рекордом посещаемости для футбола четвертого дивизиона.
^ «Лучшая посещаемость чемпионата Бразилии 4-го уровня» (на португальском языке). RSSSF Бразилия. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г. 1 Санта-Крус (PE) 0 × 0 Трезе (PB), 59,966, 16.10.2011, Стадион ду Арруда
^ «Стерлинг Альбион – Рейнджерс 1–0» . Би-би-си Спорт . 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года. «Рейнджерс» потерпели первое шоковое поражение в Третьем дивизионе после того, как потерпели поражение от нижнего клуба «Стерлинг Альбион».
^ Линдси, Клайв (18 сентября 2012 г.). «Кубок Рамсденса: Рейнджерс 2–2 Королева Юга (3–4 пенальти)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г. «Рейнджерс» совершили шокирующий выход из Кубка Рамсденса после поражения в серии пенальти от «Королевы Юга» на «Айброксе».
^ Ламонт, Аласдер (31 октября 2012 г.). «Рейнджерс 0–3 Инвернесс Кейли Тистл» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г. «Инвернесс Каледониан Тистл» впервые вышла в полуфинал Кубка Лиги шотландских сообществ, в конечном итоге уверенно победив «Рейнджерс».
^ Данди Юнайтед 3–0 Рейнджерс BBC, 2 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Факты о матче Рейнджерс – Куинз Парк» . Хранитель . 20 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Посещаемость 49 463
^ Jump up to: ^а ^б «ТРЕТИЙ ДИВИЗИОН ИРН-БРЮ ШОТЛАНДИЯ» . Скай Спорт. 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. СТАДИОН АЙБРОКС (ATT 49 913)
^ Рейнджерс завоевали титул шотландской лиги 1 после победы со счетом 3: 0 над Airdrieonians. Архивировано 13 апреля 2014 года на Wayback Machine stv.tv. Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Рэйт Роверс 1:0 Рейнджерс BBC. Проверено 10 апреля 2014 г.
^ Рейнджерс 1:3 Хиберниан BBC, 29 сентября 2014 г.
^ Хибс 4:0 Рейнджерс BBC.co.uk 27 декабря 2014 г.
^ Рейнджерс 1:2 Хартс BBC, 10 августа 2014 г.
^ Хартс 2:0 Рейнджерс BBC, 22 ноября 2014 г.
^ Королева Юга 2:0 Рейнджерс BBC, 12 декабря 2014 г.
↑ Аллоа 3:2 Рейнджерс BBC, 9 декабря 2014 г.
↑ SPFL: Элли Маккойст должна встретиться с советом директоров «Рейнджерс» в среду Skysports, 17 декабря 2014 г.
↑ Элли Маккойст: Менеджер «Рейнджерс» покидает клуб и уходит в отпуск по садоводству BBC News 21 декабря 2014 г.
^ «Рейнджерс»: Стюарт Макколл назначен менеджером до лета» . Би-би-си Спорт . 12 марта 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
^ «Мазервелл 3–0 Рейнджерс» – BBC Sport, 31 мая 2015 г.
^ «Рейнджерс» назначают Марка Уорбертона менеджером по трехлетнему контракту . Хранитель . Лондон. 15 июня 2015 г.
^ «Рейнджерс» в финале Кубка Шотландии . Би-би-си Спорт . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Уилсон, Ричард. «Финал Кубка Шотландии: Рейнджерс 2–3 Хиберниан» . Би-би-си Спорт .
^ «Клубное заявление» . Рейнджерс 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ «Рейнджерс: Марк Уорбертон заменен на посту тренера перед матчем в Кубке Шотландии» . Би-би-си Спорт . 10 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .
^ «Прогрес Нидеркорн 2–0 Рейнджерс (общ. 2–1)» . Би-би-си Спорт . 4 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
^ «Рейнджерс» 0–2 «Селтик» . Би-би-си Спорт . 23 сентября 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Рейнджерс» 0–2 «Мазервелл» . Би-би-си Спорт . 22 октября 2017 г. Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Рейнджерс»: Педро Кайшинья уволен с поста тренера после заседания совета директоров» . Би-би-си Спорт . 26 октября 2017 г. Проверено 22 декабря 2017 .
^ «Рейнджерс» вернулись к победе, одержав комфортную победу над «Абердином» . ЭСПН . 29 ноября 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Форсайт, Родди (3 декабря 2017 г.). «Абердин 1 Рейнджерс 2: Дерек Макиннес остается фаворитом на роль Айброкса, несмотря на поражение на генеральной репетиции в Питтодри» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Хиберниан 1–2 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 13 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Грэм Мерти: «Рейнджерс» назначают временного тренера на оставшуюся часть сезона» . Би-би-си Спорт . 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Рейнджерс»: Грэм Мёрти уволен с поста тренера . Би-би-си Спорт . 1 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Шотландская премьер-лига, 2-й этап» . Футболвей . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Стивен Джеррард утвержден на посту менеджера» . Рейнджерс.co.uk. 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «ФК Уфа» 1:1 «Рейнджерс» . Би-би-си. 30 августа 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ «Селтик» 1:0 «Рейнджерс» . Би-би-си. 2 сентября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ «Абердин» 1:0 «Рейнджерс» . Би-би-си. 28 октября 2018 г. Проверено 10 ноября 2018 г.
^ «Рейнджерс» – «Селтик» 1:0 . Би-би-си. 29 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ «Рейнджерс» – «Абердин» 0:2 . Би-би-си. 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Рейнджерс» 0:1 «Селтик» . Би-би-си. 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Рейнджерс» – «Янг Бойз» 1:1 . Би-би-си. 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Селтик» – «Рейнджерс» 1–2 . Би-би-си. 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ «Рейнджерс: Стивен Джеррард стремится остановить спад и подавить гнев фанатов» . Би-би-си. 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ «Коронавирус в Шотландии: какие мероприятия в Шотландии были отменены из-за COVID-19?» . Вестник Шотландии . 14 марта 2020 г. Проверено 16 марта 2020 г.
^ Макдермотт, Скотт (12 апреля 2020 г.). «Ссора за титул «Селтика» и «Рейнджерс» показывает, что SPFL должна учитывать недействительного слона в комнате» . Ежедневная запись . Проверено 13 апреля 2020 г. .
^ «Премьер-лига Ladbrokes и сезон SPFL 2019/20 сокращены | SPFL» . spfl.co.uk. Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Стивен Джеррард привел «Рейнджерс» к первому титулу Шотландии за 10 лет» . ЭСПН . 7 марта 2021 г.
^ «ИНВИНСИБЛС Рейнджерс наконец завоевали титул чемпиона Шотландии, и ТЫСЯЧИ болельщиков празднуют за пределами Айброкса, когда команда Стивена Джеррарда завершила беспроигрышный сезон» . talksport.com . 15 мая 2021 г.
^ «Рейнджерс» обыграли «Хартс» в дополнительное время и выиграли Кубок Шотландии . Би-би-си Спорт . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Черч, Бен (2 ноября 2022 г.). «Шесть поражений и 22 пропущенных гола: Глазго Рейнджерс переживает худшую кампанию группового этапа Лиги чемпионов в истории турнира» . CNN . Проверено 3 ноября 2022 г.
^ «Ван Бронкхорст уволен с поста тренера Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 октября 2023 г.
^ «Рейнджерс» утверждают, что Майкл Бил станет главным тренером . www.rangers.co.uk . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Значки футбольного клуба Рейнджерс» . Дэнбери Минт. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 21 января 2013 г. На самом раннем значке был изображен знаменитый герб RFC, который, как полагают, использовался с 1872 года. Затем есть безудержный лев и девиз клуба «ГОТОВ», которые появляются на значках Рейнджерс с 1959 года. Наконец, посмотрите, как эволюционировал нынешний значок: со знаменитыми синим, белым и красным цветами.
^ «Герб Рейнджерс» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г. Хотя в 1959 году герб «RFC» не использовался, он долгожданно вернулся в 1968 году, когда он впервые был размещен на домашней футболке клуба. Десять лет спустя он был добавлен к шортам к началу сезона 1978–79.
^ «Герб Рейнджерс» . Герснет Онлайн . Проверено 21 января 2013 г. С 1990 по 1994 год надпись «Футбольный клуб Рейнджерс» и девиз «Готов» располагались над и под гербом соответственно. В 1997–98 годах герб был помещен в щит, но, пожалуй, самое значительное изменение произошло перед началом кампании 2003/04 года. Завоевав свой 50-й титул чемпиона лиги, в год, когда «Рейнджерс» завоевали тройной титул внутри страны, клуб решил добавить пять звезд над гербом Сколла, по одной на каждые десять выигранных титулов.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Рейнджерс» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Комплекты одежды для рейнджеров» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Премьер-лига Шотландии Ladbrokes 2018–2019» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выпущен третий комплект «Рейнджерс 22–23»» . www.footyheadlines.com . Мутные заголовки. 10 мая 2022 г. Проверено 19 мая 2022 г.
^ Росс, Кенни (8 марта 2002 г.). «Диадора в сделке с комплектом Gers» . Зеркало .
^ «Рейнджерс» заключили новый контракт на экипировку стоимостью 6,5 миллиона фунтов стерлингов . Шотландец . 4 марта 2005 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о новой сделке по форме» . Рейнджерс 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г.
^ «Футбольный клуб Рейнджерс подписывает контракт с Puma» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2013 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о новой сделке с Хаммелем . Рейнджерс 20 апреля 2018.
^ «КАСТОР ИКС РЕЙНДЖЕРС ПАРТНЕРСТВО» . Касторе. 15 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пара старой фирмы станет общим спонсором» . Хранитель . 25 февраля 1999 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Деньги Магнерса за футболку «Селтика» положили конец двойным сделкам «Старой фирмы»» . Шотландец . 9 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Робертсон, Роб (20 марта 1999 г.). «Старая фирма» заключила сделку на футболку стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов . Вестник . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
^ «Карлинг спонсирует старую фирму» . thegrocer.co.uk. 3 января 2003 г.
^ «Селтик и Рейнджерс подписывают спонсорское соглашение с Tennent's» . Би-би-си Спорт . 3 февраля 2010 г.
^ «Селтик» и «Рейнджерс» подтверждают прекращение совместных спонсорских соглашений спустя 14 лет» . СТВ Спорт. 9 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ «Объявлено о сделке с Blackthorn» . Рейнджерс 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г.
^ «Герс согласен на сделку по рубашкам с 32Red» . Рейнджерс 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г.
^ «Спонсорство 32Red Shirt подтверждено» . Рейнджерс 14 июня 2017 г.
^ «KINDRED ПОДТВЕРЖДАЕТ СВОЮ МИССИЮ ZERO % С ПОМОЩЬЮ НОВОГО БРЕНДИНГА НАБОРА РЕЙНДЖЕРОВ» . Рейнджерс 9 июня 2023 г.
^ phttps://www.kindredgroup.com/media/press-releases/2017/kindred-group-completes-the-acquisition-of-32red/ В июне 2017 года 32Red была куплена Kindred Group за 175,6 миллиона фунтов стерлингов, Unibet уже является дочерней компанией Группы и была куплена годом ранее.
^ «Утилита заряжает рейнджеров энергией» . Рейнджерс 5 августа 2017 г.
^ «Рейнджерс объявляют The Energy Check новым официальным партнером клуба» . Рейнджерс 21 июня 2020 г.
^ «Seko Logistics объявлена официальным логистическим партнером» . Рейнджерс 27 июля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Платформа NFT — новый спонсор «Рейнджерс», как подтверждает энергетическая компания» . Спортбизнес . 21 июня 2022 г.
^ «Rangerz объявляет о партнерстве с Socomec» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 21 июня 2022 г.
^ «Tomket Tyres объявлена новым партнером по рукавам» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс подтверждают, что BOXT является официальным партнером по обложкам» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 9 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс объявляют о расширении партнерства с AIM Building and Maintenance» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 2 декабря 2023 г.
^ Девлин, Джон (3 июля 2009 г.). «Альтернатива алкоголю» . Настоящие цвета. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. На протяжении двух сезонов «Рейнджерс» носили логотип «Центр Паркс». Впервые его надели на матче Лиги чемпионов 1996–97 в Осере. В 1997–98 годах другой логотип Center Parcs использовался в матче первого раунда Кубка УЕФА в Страсбурге, где «Жерс» снова проиграли со счетом 2–1 (также в своих сменных синих шортах).
^ Линдси, Клайв (23 ноября 2006 г.). «Осер 2–2 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт .
^ Моффат, Колин (2 октября 2007 г.). «Лион 0–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт .
^ «Рейнджерс» вынуждены иметь другого спонсора в финале Лиги Европы» . www.footyheadlines.com . Мутные заголовки. 18 мая 2022 г. Проверено 19 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Спортивные талисманы» . Медвежья страсть Минки . Проверено 13 марта 2016 г.
^ «Факты о Рейнджерс» . Твиттер . Проверено 13 марта 2016 г.
^ Макгиверн, Марк (29 июня 2001 г.). «Семью Брокси посадили на скамейку запасных» . Ежедневная запись . Проверено 13 марта 2016 г.
^ «Шотландский футбол» . Глобальные друзья Шотландии . Правительство Шотландии. Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Проверено 24 августа 2012 г. Вклад Шотландии в развитие игры был столь же впечатляющим и в других областях. Архитектор, родившийся в Глазго, Арчибальд Лейтч был новатором в проектировании футбольных стадионов своего времени: к 1920-м годам 16 из 22 стадионов Первого дивизиона Англии были спроектированы Лейтчем. Самым известным примером его работы, который до сих пор существует, является, вероятно, Айброкс. (Это, несомненно, порадовало бы Лейтча, который был преданным болельщиком «Рейнджерс».)
^ «Рейнджерс рассматривают возможность расширения Айброкса» . Би-би-си Спорт . 6 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 24 августа 2012 г. Планы, один из трех вариантов, рассматриваемых клубом, предусматривают полную перестройку стадиона в Глазго с новой вместимостью 70 000 человек. Рейнджерс сохранят за собой главную трибуну Билла Струта, которая внесена в список зданий категории B. В настоящее время у Айброкса 51 082 болельщика, после Хэмпден Парка и Селтик Парка.
^ Макдональд, Хью (26 марта 2012 г.). «Работа с детьми — это награда для руководителя Мюррей-парка» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 января 2013 г. Элли Маккойст, тренер, обычно предоставляет Синклеру и его команде выбирать молодых игроков, но иногда оговаривает, кого хотят он и его команда. «Это ежедневное воздействие бесценно», — говорит Синклер. «Мальчики привыкают к персоналу и игрокам основной команды. Если бы они были там [подачах основной команды] раз в шесть месяцев, это было бы испытанием, но это регулярный процесс. [Дэнни] Уилсон, [Джон] Флек и Литтл были погружены в это».
^ Смит, Пол (2012). Для богатых, для бедных: годы Мюррея . Случайный дом. ISBN 9781780572826 . добавить цитату
^ Бобби Синнет; Томас Джеймисон. «Средняя посещаемость игр домашней лиги» . фитбастаты. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 14 июля 2014 г. 2013/2014 42 938
^ «Селтик» и «Рейнджерс» вошли в топ-20 самых популярных клубов» . Би-би-си Спорт . 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Клубы болельщиков Великобритании» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Существует более 600 зарегистрированных клубов болельщиков, насчитывающих более 30 000 зарегистрированных членов, и они продолжают расти в соответствии с первоначальным видением клуба.
^ «Глобальные клубы болельщиков» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Скотт, Лес (2008). Конечные вещи . Случайный дом. п. 17. ISBN 9780593060681 . Проверено 24 августа 2012 г. Рекорд посещаемости товарищеского матча в Соединенном Королевстве - 104 493 человека: 17 октября 1961 года «Рейнджерс» проиграли «Айнтрахту Франкфурт» со счетом 3–2 в Хэмпден-парке.
^ «Вторжение рейнджеров: ваше мнение» . Би-би-си Манчестер. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 15 мая 2008 г. Это всегда создавало огромную нагрузку на город. Вторжение до 200 000 болельщиков «Рейнджерс» на финал Кубка УЕФА в Манчестере заполонило городские пабы и бары, а также специальные фан-зоны.
^ Нисбет, Джон (27 августа 2010 г.). «150 000 болельщиков «Рейнджерс» пришли в город на финал Кубка УЕФА в 2008 году» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Но генеральный директор «Рейнджерс» Мартин Бейн настаивает, что повторения сцен неправомерного поведения толпы, омрачивших последний визит клуба в Манчестер, не повторится. Около 200 000 болельщиков «Рейнджерс» приехали в город на финал Кубка УЕФА в 2008 году, и проблемы начались, когда гигантский экран вышел из строя.
^ «Фанаты «Рейнджерс» столкнулись с полицией после поражения в финале Кубка УЕФА» . Метро . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 24 августа 2012 г. GMP хотела бы подчеркнуть, что подавляющее большинство болельщиков вели себя безупречно и приехали в Манчестер явно с намерением насладиться карнавальной атмосферой.
^ Картер, Хелен; Орр, Джеймс (15 мая 2008 г.). «Фанаты «Рейнджерс» столкнулись с ОМОНом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Сегодня началось полное расследование после того, как вчера вечером фанаты "Рейнджерс" столкнулись с полицией в Манчестере после поражения их команды от "Зенита" из Санкт-Петербурга в финале Кубка УЕФА.
^ «Фанаты «Рейнджерс» проделали долгий путь домой » Новости Би-би-си . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 24 августа 2012 г. Ряд сторонников столкнулись с полицией по охране общественного порядка после того, как в Манчестере сломался большой экран. Позже офицеры подтвердили, что были арестованы 42 человека.
^ «Камеры видеонаблюдения показывают, как фанаты преследуют полицию» . Новости Би-би-си . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. . Проверено 24 августа 2012 г. Полиция Манчестера опубликовала кадры с камер видеонаблюдения, на которых видно, как около 200 футбольных фанатов преследуют офицеров полиции и нападают на одного из них после финала Кубка УЕФА.
^ Уилки, Стивен (19 мая 2022 г.). «Рейнджерс в Севилье: никаких арестов, поскольку болельщики «Жера» впечатляют испанскую полицию своим хорошим поведением» . Шотландец . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Прайс, Кэтрин (2010). 101 место, которое нельзя увидеть, прежде чем умереть . Харпер Коллинз. стр. 174 , 175. ISBN. 9780061787768 . Проверено 24 августа 2012 г. В выходные дни «Старой Фирмы» количество госпитализаций в местные больницы увеличивается в девять раз, а общее количество арестов на играх «Старой Фирмы» является самым высоким в мире.
^ Хаггерти, Энтони (18 декабря 2011 г.). «Старой фирме не нужен Месси или Роналду, чтобы стать крупнейшим дерби в мире, — говорит Али Рассел» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Операционный директор «Рейнджерс» Али Рассел настаивает, что соперничество «Старой фирмы» является крупнейшим в мире, потому что миллиард болельщиков смотрят, как две команды лишены мировых звезд.
^ Jump up to: ^а ^б Когда два племени идут на войну The Herald (Глазго). Проверено 30 ноября 2013 г.
^ «Абердин против Рейнджерс: соперничество, разожженное ужасным подкатом» . Хранитель . 6 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Рейнджерс» извиняются перед «Абердином » Независимый . 18 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 28 января 2010 г. Вчера вечером «Рейнджерс» принесли полные публичные извинения «Абердину» за то, что в программе игрового дня «Айброкса» в прошлую субботу он назвал часть поддержки клуба «Питтодри» «отбросами». Стюарт Милн, председатель правления «Абердина», вчера выразил протест Бобу Брэннану, исполнительному директору «Рейнджерс» по поводу анонимной статьи, в которой команда «Донс» также названа «отстающими и похитителями денег».
^ «История вражды» . Би-би-си Спорт . 19 января 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 28 января 2010 г. Катализатором недавней вражды между двумя группами сторонников стал инцидент 1988 года с участием Нила Симпсона и Яна Дарранта.
^ Смит, Эндрю (14 октября 2012 г.). «Рейнджерс против Куинз Парк: возобновление векового соперничества» . Шотландец . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г. Клуб «Айброкс» объявил ЭТО «оригинальным дерби в Глазго». В равной степени можно утверждать, что их субботний матч на «Куинз Парк» в третьем дивизионе – это новейшее дерби в Глазго.
...
Хотя в последний раз команды встречались в матче Кубка лиги 21 год назад и в течение двух десятилетий до этого регулярно состязались в Кубке Глазго, встречи лиги не проводились с 1958 года, года, когда «Куинз Парк» в последний раз играл в футбол высшего дивизиона. Тот факт, что противостояние вернулось в календарь в совершенно другой форме, лучше всего выразил посол «Рейнджерс» Сэнди Джардин.
^ Фишер, Стюарт (14 октября 2012 г.). «Старое соперничество возобновилось» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г. «Куинз Парк» и «Рейнджерс», две команды, которые впервые встретились на соревновательном уровне в матче Кубка Шотландии в марте 1879 года, примерно за девять лет до образования «Селтика», встречаются в матче третьего дивизиона «Ирн-Брю» на стадионе «Айброкс».
^ Форсайт, Родди (19 октября 2012 г.). «Рейнджерс» и «Куинз Парк» готовы возродить старейшее в мире дерби» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г. Столкновением со «Старой фирмой» это, конечно, не является – к облегчению полиции Глазго и отделений неотложной помощи – но субботний дневной визит Куинз-Парка в Айброкс соберет вторую по величине публику в Великобритании и возродит мероприятие, которое впервые появилось в записях в 1875 году, когда пара сыграла благотворительный матч в помощь погорельцам.
^ Армстронг, Гэри; Джулианотти, Ричард (2001). Страх и ненависть в мировом футболе . Издательство Берг. стр. 25, 26. ISBN. 1-85973-463-4 . Проверено 15 августа 2012 г. Примроуз был связан с самыми яростными антикатолическими и антиирландскими настроениями и был открыто союзником оранжевого ордена.
^ Jump up to: ^а ^б Мюррей, Уильям Дж. (2000). Старая фирма: сектантство, спорт и общество в Шотландии . Издательство Джона Дональда. стр. 60, 64, 65, 189. ISBN. 9780859765428 .
^ Джулианотти, Ричард (1999). Футбол: социология глобальной игры . Джон Уайли и сыновья. п. 18. ISBN 9780745617695 . Исторически «Рейнджерс» поддерживали стойкие протестантские и антикатолические традиции, которые включают запрет на подписание контрактов с игроками-католиками.
^ Галлахер, Том (1987). Глазго, Непростой мир: религиозная напряженность в современной Шотландии, 1819–1914 гг . Издательство Манчестерского университета, ND. п. 300 . ISBN 9780719023965 . Проверено 18 августа 2012 г. Конфликт в Ирландии не стал катализатором, который смел религиозную паутину с террас и зала заседаний клуба в Айброксе. Один из ее менеджеров в 1970-е годы даже без колебаний призывал своих игроков выкрикивать лоялистский боевой клич «Нет капитуляции», когда они бежали по туннелю в Айброксе.
^ Сунесс, Грэм ; Галлахер, Кен (1989). Грэм Сунесс: Дневник менеджера . Основное издательство. п. 17. ISBN 9781851582242 . В течение многих лет Рейнджеров подвергали позорному столбу за то, что большинство людей считало дискриминацией одной части населения. Теперь мы показали, что с этой неписаной политикой в Ibrox покончено. Все кончено. Покончено.
^ Лэнг, Аллан (11 июля 1989 г.). «Айброкс совершает двойной переворот с Джонстоном» . Вестник . Глазго. п. 1 . Проверено 18 августа 2012 г. Вчера «Рейнджерс» выставили напоказ свое последнее и самое противоречивое приобретение, Мориса Джонстона, уничтожив при этом все, что они были сектантами, и отодвинули на задний план своего главного соперника «Селтик».
^ Купер, Саймон (2006). Футбол против врага . Орион. ISBN 0-7528-4877-1 .
^ Купер, Саймон (18 марта 2012 г.). «Упадок и падение Старой фирмы» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. За последние 15 лет оба клуба пытались искоренить фанатизм, в основном из прагматических соображений. Шутка ИРА отпугивает спонсоров, и когда в 1990-х годах открылся рынок иностранных футболистов, старый запрет на подписание контрактов с католиками стал утомительным для «Рейнджерс». Многие из иностранных игроков, которые с тех пор приехали в Глазго, должно быть, с трудом могли вспомнить, за какую команду они играют: за протестантскую или католическую.
^ «Бывшие итальянцы старой фирмы высказывают свое мнение о дерби» . Ежедневная запись . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 18 августа 2012 г. Я был первым католическим капитаном «Рейнджерс»
^ Рамсби, Бен (18 февраля 2009 г.). «SPL по-прежнему хранит молчание по поводу сообщения о скандировании Паркхеда» . Шотландец . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Шотландская Премьер-лига подтвердила, что получила отчет делегата матча о дерби Old Firm, но отказалась сообщить, упоминались ли в нем предполагаемые сектантские выкрики фанатов «Рейнджерс».
^ «Рейнджеры искоренят расистов» . Хранитель . 10 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 19 августа 2012 г. Председатель «Рейнджерс» Джон Макклелланд пообещал искоренить расистских фанатов, которые освистывали всякий раз, когда Бобо Бальде и Момо Силла из «Селтика» владели мячом во время поражения его клуба в дерби «Старой фирмы» в субботу.
^ Райт, Ангус (13 ноября 2006 г.). «SFA похвалили за позицию в отношении фанатизма» . Шотландец . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Образование и профилактика – это то, на что мы действительно обращаем внимание, и Шотландия является отличным примером страны, где было сделано огромное количество практических искоренений наихудших проявлений дискриминации.
^ Спирс, Грэм (21 сентября 2007 г.). «УЕФА хвалит «Рейнджерс» за борьбу с фанатизмом» . Таймс . Проверено 22 марта 2009 г. (требуется подписка)
^ Секар, Сатиш (20 февраля 2009 г.). «Никакой сдачи фанатизму» . Британская добавка Empower-Sport . Empower-Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 18 августа 2012 г. И УЕФА, и ФИФА считают «Рейнджерс» положительным примером клуба, решившего решить проблему, которая угрожает его будущему. И SFA присоединяется к этой похвале. «Что касается сектантства, рейнджеры пытались разработать политику, преодолевающую раскол между протестантами и католиками», - говорит г-н Митчелл. «Они наложили большое количество пожизненных запретов на сторонников, которые были идентифицированы и признаны виновными в сектантском поведении». И «Рейнджерс» не одинок в таких действиях. «Вообще говоря, это делают клубы», — говорит он. «Если есть уголовное преследование, это тоже имеет эффект, но сами клубы предприняли это действие самостоятельно, потому что они имеют право решать, кто может приходить на стадион, а кто нет».
↑ SPFL может подать в суд на Рейнджерс из-за сектантского пения The Herald (Глазго), 29 декабря 2015 г.
↑ Фанат «Рейнджерс» приговорен к трем месяцам тюрьмы за сектантские выкрики на футбольном поле Daily Record (Шотландия), 26 октября 2012 г.
^ «Начато расследование песен Findlay» . Новости Би-би-си . 9 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Факультет адвокатов должен расследовать жалобы на ведущего шотландского адвоката Дональда Финдли, королевского адвоката, после того, как он был заснят на камеру, поющим сектантские песни.
^ О'Салливан, Джек (4 июня 1999 г.). «Я католик в футбольном смысле» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г. Финдли, ведущий адвокат по уголовным делам Шотландии, является протестантом и гордится этим. Но ему было неловко, когда его засняли на видео пением сектантских песен. В их число входила песня «The Billy Boys», куплет которой гласит: «Мы по колени в фенийской крови. Сдавайтесь или умрете. Мы — Billy Boys».
^ Хамфрис, Джон (2 июля 2002 г.). «На веревках - Дональд Финдли, королевский адвокат» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 18 августа 2012 г. Дональд Финдли, королевский адвокат, рассказывает Джону Хамфрису о влиянии пения сектантских антикатолических песен на вечеринке в честь Глазго Рейнджерс на его жизнь и о том, как он однажды даже подумывал о самоубийстве.
^ «Апелляция Рейнджерс оставлена без изменения» . УЕФА. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. . Проверено 18 августа 2012 г. УЕФА обжаловал решение Контрольно-дисциплинарного органа от 12 апреля о признании Рейнджерс невиновными в предполагаемых дискриминационных выкриках со стороны болельщиков клуба в обоих матчах: 22 февраля на «Айброксе» и 7 марта на «Эль-Мадригале». Рейнджерс были оштрафованы на 19 500 евро и строго предупреждены об ответственности за любые неправомерные действия своих болельщиков в будущем, связанные с сектантским и дискриминационным поведением.
^ «Штраф УЕФА для Рейнджерс и Осасуны» . Би-би-си Спорт . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 18 августа 2012 г. УЕФА оштрафовала «Рейнджерс» на 8280 фунтов за поведение болельщиков во время матча с «Осасуной», но испанский клуб должен заплатить 31000 фунтов.
^ «Рейнджерс» оспорят обвинение УЕФА в сектантском пении» . Би-би-си Спорт . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 18 августа 2012 г. Рейнджерс предстанут перед дисциплинарным слушанием УЕФА по обвинениям в религиозном пении во время выездного матча Лиги Европы с ПСВ Эйндховен в прошлом месяце. Исполнительный директор клуба Мартин Бейн говорит, что они «крайне встревожены» этим решением и будут «решительно» защищать позицию клуба.
^ «УЕФА оштрафовала «Рейнджерс» и дисквалифицировала болельщиков на одну выездную игру» . Би-би-си Спорт . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г. УЕФА оштрафовал "Рейнджерс" на 40 000 евро (35 652 фунта стерлингов) и отстранил своих болельщиков от участия в следующем выездном европейском матче за сектантское пение в матче с ПСВ Эйндховен.
^ «Рейнджерс: УЕФА приказывает закрыть секцию «Айброкс» после «сектантского пения» » . Би-би-си. 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.
↑ Сектантские песнопения провоцируют проверку SPFL неправомерного поведения зрителей BBC, 28 февраля 2015 г.
↑ Трое фанатов «Рейнджерс» виновны в сектантском поведении The Scotsman , 22 апреля 2015 г.
^ Маленький, Иван (10 ноября 2019 г.). «Сильное влияние Ольстера на формирование и историю «Рейнджерс» признано очевидным» . Белфастский телеграф . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ Маги, Уилл (30 ноября 2017 г.). «Старая фирма, новые облигации: политика, связывающая крупные европейские клубы с «Селтиком» и «Рейнджерс» . Вице-ньюс . Проверено 12 июня 2018 г.
^ «Рейнджерс» и HSV заключают клубное партнерство» . Рейнджерс ФК. 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Гессен, Ули (11 октября 2011 г.). «Враг врага – мой друг» . ЭСПН ФК . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Макдугалл, Уильям (2013). «Удар слева: дружба болельщиков «Селтика» и «Санкт-Паули». Футбол и общество . 14 (2): 230–245. дои : 10.1080/14660970.2013.776470 . ISSN 1466-0970 . S2CID 144966781 .
^ Маги, Уилл (30 ноября 2017 г.). «Старая фирма, новые облигации: политика, связывающая крупные европейские клубы с «Селтиком» и «Рейнджерс» . Вице-ньюс . Проверено 12 июня 2018 г.
^ Тизер, Дэвид (31 марта 2000 г.). «Рейнджеры плывут в погоне за мировой славой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г. Футбольный клуб «Рейнджерс», стремящийся к своему 49-му титулу в премьер-лиге Шотландии, вчера объявил о планах разместить свой бизнес на фондовом рынке и сообщил, что ведутся переговоры с рядом потенциальных медиа-инвесторов.
^ Карри, Дэвид ; Ламонт, Аласдер ; Маклафлин, Крис (6 мая 2011 г.). «Крэйг Уайт завершил поглощение Рейнджерс за 1 фунт» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Крейг Уайт завершил поглощение «Рейнджерс» за 1 фунт, но на фоне продолжающихся опасений членов совета директоров по поводу его способности инвестировать достаточные средства.
^ «Рейнджерс» сигнализирует о намерении перейти в администрацию» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Футбольный клуб «Рейнджерс» подтвердил, что подал в Сессионный суд юридические документы для назначения администраторов.
^ «Футбольный клуб «Рейнджерс» вошел в администрацию» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. HMRC подала иск по поводу предполагаемой невыплаты около 9 миллионов фунтов стерлингов в виде PAYE и НДС после поглощения Крейга Уайта.
^ «Рейнджерс в кризисе: администрация была вызвана счетом на 9 миллионов фунтов стерлингов за неуплаченный НДС и PAYE» . Ежедневная запись . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. РЕЙНДЖЕРЫ сегодня перешли к административной ответственности – как выяснилось, они не выплатили 9 миллионов фунтов стерлингов НДС и PAYE за текущий финансовый год.
^ «Оценочные долги Рейнджерс могут превысить 134 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г. По оценкам администраторов "Рейнджерс", общий долг клуба может превысить 134 миллиона фунтов стерлингов.
^ Грэмс, Юинг (21 ноября 2012 г.). «Рейнджеры выиграли апелляцию по «крупному налоговому делу» по поводу использования фондов пособий для сотрудников» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ «АНОНИМИЗИРОВАННАЯ ФОРМА РЕШЕНИЯ» (PDF) . Финансовые и налоговые трибуналы . Правительство Великобритании. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Роджерс, Филип. «Дело Рейнджерс – решение Верховного трибунала» . pkfcooperparry.com. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ «HMRC выиграла апелляцию по налоговому делу Рейнджерс» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
^ «Рейнджеры в кризисе: полицию попросили расследовать захват Крейга Уайта» . Новости Би-би-си . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Уголовное расследование будет возбуждено по факту захвата Крейгом Уайтом футбольного клуба "Рейнджерс" в мае прошлого года.
^ Фаррелл, Майк (12 июня 2012 г.). «Ликвидация Рейнджерс теперь неизбежна после того, как HMRC отклонила заявку CVA» . СТВ Глазго . СТВ. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Г-н Грин ранее заявлял, что, если CVA потерпит неудачу, его предложение перейдет в «автоматический режим» и осуществит переход на «новую компанию» в клубе «Айброкс», где все активы продаются новому бизнесу за 5,5 млн фунтов стерлингов и «Рейнджерс ФК Plc». , зарегистрированная в 1899 году, ликвидируется.
^ «Утечка налогового дела «Рейнджерс»: сэр Дэвид Мюррей подает «уголовное заявление» » . СТВ Глазго . СТВ. 27 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. В июне администраторы Дафф и Фелпс подтвердили, что им не удалось обеспечить выход из ситуации банкротства, и активы клуба были проданы новой компании, принадлежащей консорциуму под руководством Чарльза Грина, по сделке на сумму 5,5 миллиона фунтов стерлингов. Старая компания, ныне RFC 2012 Plc, ранее называвшаяся The Rangers Football Club Plc, была ликвидирована.
^ «Руководитель Рейнджерс Чарльз Грин критикует план продажи билетов Таннадице» . Би-би-си Спорт . 23 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 г. А Грин, купивший активы "Рейнджерс" после того, как компанию, которая раньше управляла клубом, не удалось спасти от ликвидации, считает, что решение продавать билеты напрямую приезжим болельщикам может спровоцировать проблемы на матче.
^ Маклафлин, Крис (29 января 2013 г.). «Начинается независимая комиссия SPL по выплатам игрокам Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 января 2013 г. Комиссия из трех человек решит, нарушила ли компания, которая раньше управляла «Рейнджерс», правила шотландской Премьер-лиги.
...
Комиссия изучит финансовые механизмы, заключенные в рамках схемы Фонда пособий для сотрудников, которой управляет компания Murray International Holdings, принадлежащая бывшему владельцу Рейнджерс сэру Дэвиду Мюррею.
...
Расследование было начато до того, как компания, управлявшая «Рейнджерс» — The Rangers Football Club Plc — была ликвидирована.
Консорциум, ныне управляющий клубом, во главе с генеральным директором Чарльзом Грином, отказался признать расследование или сотрудничать с ним.
^ Фаррелл, Майк (12 июня 2012 г.). «Рейнджерс в кризисе» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Клуб «Айброкс» подтвердил, что запланированный им выход компании из-под контроля по добровольному соглашению (CVA) теперь не удастся, поскольку налоговые органы заявили, что, по их мнению, ликвидация Rangers FC plc, зарегистрированной в 1899 году, отвечает «общественным интересам».
^ «Рейнджерс» ликвидированы, поскольку CVA официально отклонено» . Шотландец . 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г. Сегодня «Глазго Рейнджерс» были вынуждены ликвидироваться после того, как главный кредитор Налоговой и таможенной службы Ее Величества (HMRC) официально отклонил предложение администраторов клуба о добровольном соглашении компании (CVA).
^ «Заявление Севко» . Rangers.co.uk. 27 июня 2012 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ «Маленький черно-белый фильм, поскольку Грину предстоит более пристальное внимание» . Вестник . 16 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Решение комиссии» (PDF) . Шотландская Премьер-лига. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Рейнджерс»: Майк Эшли из «Ньюкасла» готов купить долю Ibrox» . Би-би-си Спорт . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Бизнесмен Чарльз Грин возглавил консорциум по покупке активов «Рейнджерс» за 5,5 миллионов фунтов стерлингов и преобразовал клуб в новую компанию. Но «новая компания» не получила необходимых голосов для повторного приема в SPL, и вместо этого «Рейнджерс» были перезапущены в третьем дивизионе, сыграв вничью 2–2 с «Питерхедом» в первой игре.
^ «Рэйт и Клайд критикуют план новичка «Рейнджерс» в первом дивизионе» . Би-би-си Спорт . 30 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г. Рэйт Роверс и Клайд настаивают на том, что планы по размещению новичка "Рейнджерс" в Первом дивизионе Шотландии не должны навязываться клубам Шотландской футбольной лиги.
^ «Шотландская футбольная ассоциация опубликовала обновленную информацию о Рейнджерс» . Шотландская футбольная ассоциация. 17 июля 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.
^ «Чарльз Грин предоставляет SFA подробную информацию о заявке на членство» . Би-би-си Спорт . 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. «Мы получили информационный пакет от Sevco Scotland, относящийся к их заявке на членство», - заявили в SFA.
^ Международный футбольный клуб Рейнджерс plc londonstockexchange.com. Проверено 27 января 2013 г.
^ «Рейнджерс» объявляют об операционных убытках в размере £14,4 млн в годовом отчете . Хранитель . 1 октября 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «Годовой отчет 2015» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Годовой отчет 2016» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Годовой отчет 2017» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «Годовой отчет 2018» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г.
^ «Рейнджерс» показывают рекордный оборот в 86,8 млн и операционную прибыль в 5,9 млн» . skysports.com . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «ПОДЕЛИТЬСЯ ИНФОРМАЦИЕЙ» . Рейнджерс.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ т/а New Oasis Asset Limited
^ «Знакомство с Фондом» . Rangerscharity.org.uk. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 25 августа 2012 г. Наша цель — быть чемпионом в области благотворительности, и с момента нашего создания в 2002 году мы пожертвовали более 1 миллиона фунтов стерлингов в виде денежных премий и более 1 550 000 фунтов стерлингов в виде поддержки в натуральной форме сотням групп и отдельных лиц, что в общей сложности составило более 2 500 000 фунтов стерлингов.
^ Фаррелл, Майк (6 марта 2012 г.). «Расследование благотворительного матча «Рейнджерс» против «Милана»» . СТВ Глазго . СТВ. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Благотворительная организация, которая с момента своего создания в 2002 году пожертвовала более 2,3 миллиона фунтов стерлингов на различные цели, сократила сумму, которую она получит от игры, до 10%. Это означает, что большая часть собранных денег пойдет в пользу клуба, который в настоящее время находится в администрации.
^ Jump up to: ^а ^б «РЕЙНДЖЕРЫ» . ЮНИСЕФ . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ «Фонд выделил 1 миллион вакцин для ЮНИСЕФ» . Рейнджерс 13 мая 2016 г.
^ «Пожертвование 25 тысяч фунтов стерлингов Эрскину» . Благотворительный фонд Рейнджерс. 18 сентября 2012 г.
^ «Поднял 320 тысяч в матче с Риксеном» . Рейнджерс 27 марта 2015 г.
^ «Глазго Ветеранс Юнайтед» . Рейнджерс 8 июня 2016 г.
^ «Рейнджерс» запускает новый проект трудоустройства «Ready2Succeed » . Шотландское футбольное партнерство . Thescottishfootballpartnership.com. 21 октября 2015 г.
^ Уотсон, Линци (15 декабря 2015 г.). «Звезды «Рейнджерс» поздравляют больных детей с праздником » Вестник .
^ «Доморощенные претенденты «Рейнджерс» создают захватывающее шоу талантов» . Шотландец . Эдинбург: Джонстон Пресс. 29 октября 2003 г.
^ «Небесные начала показывают, как старлетки Рейнджерс впали в немилость» . Шотландец . Эдинбург: Джонстон Пресс. 19 мая 2011 г.
^ «Слово на букву F Гордона Рамзи - по требованию - все 4» . www.channel4.com .
^ «Начинаем» . Ежедневная запись . 6 мая 2006 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ «Основные события этой недели. Шотландия: недели 51 и 52 BBC» (PDF) . Би-би-си. 31 декабря 2010 года . Проверено 10 августа 2016 г.
↑ Old Firm Facts о величайших моментах футбольных ситкомов , Glasgow Live, 6 апреля 2018 г.
^ «Пою, я не Билли, он Тим» . Хранитель . 9 июня 2009 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ «Пою: Я не Билли, он Тим» . Культура Северной Ирландии . 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 21 апреля 2018 г.
^ «Ралли «Рейнджерс» в павильоне открывается впечатляющим стартом» . Вечерние времена . 24 июля 2019 г.
^ «Фанаты «Рейнджерс» подали заявку на то, чтобы Тина Тернер с хитом Simply The Best заняла первое место» . Ежедневный отчет . 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Кокс, Орин (24 октября 2023 г.). «STAYC — K-pop группа в «Рейнджерс» устроила «путаницу» на концерте в Техасе» . Би-би-си Шотландия . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 16 января 2024 г.
^ Маккойст, Элли ; Бразилия, Алан ; Спенсер, Фил (25 октября 2023 г.). «Маккойст в швах из-за неисправности гардероба группы K-Pop «Рейнджерс»: «Они носили его лучше» » . Обсуждение СПОРТ . Проверено 16 января 2024 г.
^ Футбольный клуб Рейнджерс; STAYC (8 ноября 2023 г.). «K-Pop группа STAYC посетила Айброкс и Эдмистон Хаус» . Ютуб . Футбольный клуб Рейнджерс . Проверено 16 января 2024 г.
^ STAYC (6 ноября 2023 г.). Рейнджерс ФК Брокси Беар 와 함께한 #TeddyBear_Challenge (короткометражка на YouTube) . Стадион Айброкс: High Up Entertainment . Проверено 16 января 2024 г. Также группа поделилась в Instagram и TikTok.
^ «К-поп группа STAYC сказала толпе Айброкса: «Мы любим Рейнджерс» после главной «путаницы» » . Би-би-си Шотландия . Британская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2023 г. Проверено 16 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (2005). Рейнджерс: Полный отчет . Книги Бридона. ISBN 1-85983-481-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (1990). Глазго Рейнджерс: Игрок за игроком . Кровуд Пресс. ISBN 1-85223-404-0 .
^ Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (1998). Глазго Рейнджерс: Игрок за игроком . Кровуд Пресс. ISBN 0-600-59495-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Поттер, Дэвид ; Джонс, Фил (2011). Энциклопедия шотландского футбола . Издательство Питч. стр. 95–103, 294. ISBN. 978-1908051103 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роллин, Гленда; Роллин, Джек (4 августа 2011 г.). Ежегодник Sky Sports Football за 2011–2012 годы . Заголовок. стр. 758–759. ISBN 978-0755362325 .
^ Романос, Джозеф (2010). Великие спортивные соперники . Прочтите HowYouWant.com. п. 139. ИСБН 9781458779663 . Проверено 25 декабря 2012 г.
^ «Рейнджерс» обыграли «Абердин», закрепив беспроигрышный сезон в лиге, а затем завоевали трофей шотландской премьер-лиги . Независимый . 15 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Клуб Рейнджерс Рекордс» . Статистика Фитба .
^ «Дуги Грей» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ «Сэнди Арчибальд» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» .
^ «Футбол оплакивает потерю легенды Рейнджерс Джимми Смита» . Вестник . 6 декабря 2003 г.
^ «Джимми Смит» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» .
^ «Элли Маккойст» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» .
^ «Шотландская футбольная ассоциация» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года.
^ «Первый отряд» . Рейнджерс ФК . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Жерс посвящает болельщикам футболку № 12» . Рейнджерс 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Проверено 30 января 2016 г.
^ «Совет директоров РФК» . Рейнджерс ФК . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ "Персонал" . Рейнджерс ФК . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
^ «Маккойст утвержден в качестве преемника Смита» . Би-би-си Спорт . 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Рейнджерс впервые подтвердили, что Элли Маккойст займет пост тренера, когда Уолтер Смит уйдет в отставку в конце сезона.
^ Тейлор, Джулиан (4 января 2007 г.). «Рейнджерс шатаются, когда Ле Гуэн уходит» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 18 августа 2012 г. Тренер резервной команды клуба Ян Даррант возьмет на себя тренировку в пятницу перед следующим матчем клуба, матчем Кубка Шотландии Теннента, против «Данфермлайн Атлетик» в воскресенье.
^ «Бывшие менеджеры» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ «Классическая команда» . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
^ «Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА» . УЕФА . Проверено 10 июля 2017 г.
^ Список игроков Рейнджерс # Капитаны клубов
^ «Рейнджерс Величайшие 11» . Официальный сайт ФК Рейнджерс. 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Футбол: Грейг признан величайшим рейнджером всех времен! Бесплатная библиотека, 1999 г.
↑ Зал славы шотландского футбола. Архивировано 1 ноября 2013 года в Wayback Machine . Музее шотландского футбола
^ «Международная доска почета» . Шотландская футбольная ассоциация . Проверено 20 января 2013 г.
↑ Зал спортивной славы Шотландии. Архивировано 24 мая 2013 года в Wayback Machine Scottish Sports.
^ «Грейг назначен почетным президентом» . Рейнджерс ФК . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г.
^ «Наши партнеры» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт .
^ «Рейнджерс объявляют о новом историческом партнерстве с Касторе» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 17 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Kindred подчеркивает, что миссия нулевая, благодаря новому брендингу комплекта Rangers» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 9 июня 2023 г.
^ «Рейнджерс объявляют о партнерстве с Motor Group Парка» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 января 2023 г.
^ «Seko Logistics объявлена официальным партнером по логистике» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 июля 2020 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о расширении партнерства с Destination Sport Group . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 6 июля 2023 г.
^ «Carrick Packaging спонсирует команды Академии» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 15 июля 2019 г.
^ «Рейнджерс объявляют о новом партнерстве с CSD Air Conditioning LTD» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 15 июля 2022 г.
^ «Рейнджерс объявляют о партнерстве с опытным Киссимми» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 4 августа 2023 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с Kellogg's . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 29 января 2024 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о многолетнем партнерстве с EA Sports . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 23 августа 2022 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с MatchWornShirt . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 5 августа 2022 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с Эбери . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 18 января 2024 г.
^ «Футбольный клуб Рейнджерс объявляет о новом партнерстве с Кэдбери» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 2 ноября 2020 г.
^ «Партнер Рейнджерс с Дугласом Лэнгом» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 9 ноября 2021 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с «Черным петухом» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 августа 2021 г.
^ «Рейнджерс объявляют о новом партнерстве с Forrest Precision Engineering» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 июля 2021 г.
^ «Рейнджерс сотрудничают с NordVPN» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 12 февраля 2021 г.
^ «Рейнджерс» объявляют о новом партнерстве с Леви . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 20 июня 2022 г.
^ «Lucozade Sport объединяется с Рейнджерс, чтобы стать официальным партнером клуба по гидратации» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ «Рейнджерс сотрудничают с Молтоном Брауном» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 16 января 2020 г.
^ «Рейнджерс назначают 5 Stars Limited поставщиком мероприятий Rangers Legends» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 25 сентября 2020 г.
^ «Рейнджерс объявляют Applied Nutrition официальным партнером» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 19 августа 2021 г.
^ «Рейнджерс сотрудничают со Всеиндийской федерацией футбола» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 1 июня 2022 г.
^ «Рейнджерс» и HSV вступают в клубное партнерство» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 10 февраля 2021 г.
^ «Рейнджерс» становится партнером ФК «Бангалор» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 сентября 2019 г.
^ «Объявление Рейнджерс и округа Ориндж» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 23 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Армстронг, Гэри; Джулианотти, Ричард (2001). Страх и ненависть в мировом футболе . Издательство Берг. ISBN 1-85973-463-4 . Проверено 15 августа 2012 г.
Барнс, Стюарт (2010). Новости Ежегодника мирового футбола 2006/2007 . ХарперКоллинз Великобритания. ISBN 9780007234233 . Проверено 20 декабря 2012 г.
Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (1990). Глазго Рейнджерс: Игрок за игроком . Кровуд Пресс. ISBN 1-85223-404-0 .
Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (1998). Глазго Рейнджерс: Игрок за игроком . Кровуд Пресс. ISBN 0-600-59495-5 .
Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (2005). Рейнджерс: Полный отчет . Книги Бридона. ISBN 1-85983-481-7 .
Галлахер, Том (1987). Глазго, Непростой мир: религиозная напряженность в современной Шотландии, 1819–1914 гг . Издательство Манчестерского университета, ND. ISBN 9780719023965 . Проверено 18 августа 2012 г.
Джулианотти, Ричард (1999). Футбол: социология глобальной игры . Джон Уайли и сыновья. ISBN 9780745617695 .
Купер, Саймон (1994). Футбол против врага . Орион. ISBN 0-7528-4877-1 .
Мюррей, Уильям Дж. (2000). Старая фирма: сектантство, спорт и общество в Шотландии . Издательство Джона Дональда. ISBN 9780859765428 .
Поттер, Дэвид; Джонс, Фил (2011). Энциклопедия шотландского футбола . Издательство Питч. ISBN 978-1908051103 .
Роллин, Гленда; Роллин, Джек (4 августа 2011 г.). Ежегодник Sky Sports Football за 2011–2012 годы . Заголовок. ISBN 978-0755362325 .
Романос, Джозеф (2010). Великие спортивные соперники (крупный шрифт, 16 пт) . Прочтите HowYouWant.com. ISBN 9781458779663 . Проверено 25 декабря 2012 г.
Скотт, Лес (2008). Конечные вещи . Случайный дом. ISBN 9780593060681 . Проверено 24 августа 2012 г.
Смит, Пол (2012). Для богатых, для бедных: годы Мюррея . Случайный дом. ISBN 9781780572826 . Проверено 4 января 2013 г.
Сунесс, Грэм; Галлахер, Кен (1989). Грэм Сунесс: Дневник менеджера . Основное издательство. ISBN 9781851582242 .

Внешние ссылки

[101] Однако перед матчем в Бразилии эта посещаемость была неофициально превышена. Но официально эта явка не была зафиксирована. ^{[ 100 ]}

[229] Расизм был направлен против игроков на поле в играх «Рейнджерс», в том числе против бывшего игрока «Селтика» Бобо Бальде. ^{[ 227 ]}

[329] Совместно с «Дамбартоном» после того, как оба клуба завершили сезон с 29 очками. Игра плей-офф в Кэткин-парке 21 мая 1891 года закончилась со счетом 2–2, поэтому клубы были объявлены совместными чемпионами. ^{[ 25 ]}

[333] Выбор был ограничен только игроками эпохи после Второй мировой войны.

[1] «Рейнджерс» будут называть Хэмпден своим домом до начала сентября» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 июля 2024 г.

[2] THE RANGERS FOOTBALL CLUB LIMITED Компания № SC425159 Регистрационная палата. Проверено 1 июля 2019 г.

[3] От «Спортинга» из Лиссабона до «Атлетика» из Бильбао — почему мы неправильно воспринимаем названия иностранных клубов? , Майкл Кокс, The Athletic, 16 марта 2023 г.

[4] «Рейнджерс – Исторические комплекты» . Сайт Historicalkits.co.uk . Проверено 4 июля 2019 г.

[5] «Страсть, гордость, традиции и злоба: почему матч «Старой фирмы» — величайшее дерби в мире» . Вечерние времена . 11 марта 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.

[FIFA-6] «Классическое соперничество: непреходящая привлекательность старой фирмы» . ФИФА . 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. . Проверено 31 июля 2018 г.

[7] «Клубы болельщиков» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . Проверено 12 апреля 2020 г.

[8] «Вторжение рейнджеров: ваше мнение» . Британская радиовещательная корпорация. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 17 декабря 2019 г.

[9] Маклеод, Кейт (15 мая 2008 г.). «175-тысячная команда «Рейнджерс» поддерживает крупнейший в мире футбол» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[bbc.co.uk-10] Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс в Севилье: полиция сообщает, что ожидается 100 000 болельщиков» . Би-би-си . 17 мая 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.

[11] Гаммельсетер, Халльгейр; Сено, Бенуа (2011). Организация и управление ведущим футболом в Европе . Рутледж. п. 48. ИСБН 978-1-136-70533-5 . Проверено 16 ноября 2015 г.

[12] «Футбольный клуб «Рейнджерс» вошел в администрацию» . Би-би-си. 12 февраля 2012 года . Проверено 28 марта 2020 г.

[13] «Как пали могучие Рейнджеры Глазго» . Хранитель . 18 января 2015 года . Проверено 16 сентября 2019 г.

[14] «Рейнджерс» переформируются после отклонения сделки кредиторов» . Би-би-си. 12 июня 2012 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

[15] «Футбольный клуб Рейнджерс Лимитед» . Дом компаний . Проверено 24 августа 2019 г.

[16] Пол Смит (2013). Шотландия Кто есть кто: международные игроки 1872–2013 гг . Издательство Питч. п. 126.

[Founded_1872-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «45 000 человек увидят, как Рейнджерс сталкиваются с парнями, выходящими из ночной смены» . Евроспорт . Яху!. 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Основан: 1872 г.
Самая крупная победа: 10:0 над «Хибернианом» в 1898 году.
Наибольшее количество матчей: Джон Грейг 755 (1960–1978).

[Official_meeting_1873-18] Jump up to: ^а ^б «Полевая история футбольного клуба Рейнджерс 1873–2012» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Истоки клуба восходят к 1872 году, когда Мозес МакНил, его брат Питер, Питер Кэмпбелл и Уильям Макбит сформировали свою собственную команду в Глазго.
Название «Рейнджерс» было заимствовано у английского регбийного клуба, и первая игра против «Каландера» закончилась со счетом 0–0. Официальным началом существования клуба считается 1873 год, когда было проведено первое ежегодное общее собрание.
Ко времени первого сезона Шотландской футбольной лиги в 1890 году «Рейнджерс» прибыли в свой нынешний дом Айброкс, на юго-востоке Глазго, через Бернбанк и Киннинг-Парк.
Рейнджерс заняли первое место в лиге вместе с Дамбартоном, и после того, как плей-офф закончился со счетом 2–2, было принято решение разделить титул.
Это был единственный раз, когда лига была разделена, и это стало первой наградой для Рейнджерс.
Рейнджерс впервые выиграли Кубок Шотландии в 1894 году, победив «Селтик» со счетом 3–1.
Три года спустя клуб зафиксировал свою первую победу в Кубке Шотландии, победив «Селтик» со счетом 3–1 в финале 1894 года.
Рейнджерс снова выиграли трофей в 1897 и 1898 годах, одержав победы над Дамбартоном и Килмарноком.

[Rangers_first_Scottish_international_player-19] «Соучредитель футбольного клуба Глазго Рейнджерс, футболист Рейнджерс и Шотландии – настоящий пионер футбола» . Хеленсбургские герои . helensburghheroes.com. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г. Макнил выиграл два матча за Шотландию, став первым рейнджером, представившим свою страну: первый 25 марта 1876 года в победе над Уэльсом со счетом 4: 0 и второй 13 марта 1880 года в победе над Англией со счетом 5–4, в которой он играл вместе его брат Генри. Генри МакНил сыграл за свою сборную 10 матчей и забил 5 голов.

[Rangers_History-20] Jump up to: ^а ^б «История Рейнджерс» . Вечерние времена . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г. Рейнджеры родились в марте 1872 года после того, как группа подростков-энтузиастов гребли посмотрела футбольный матч в Глазго-Грин. Братья Питер и Мозес МакНил, а также Питер Кэмпбелл и Уильям Макбит собрались вместе, чтобы создать клуб, сыгравший всего два матча за первый год своего существования.
Считается, что Мозес Макнил предложил название «Рейнджерс» после того, как увидел его в книге об английском регби. Клуб сыграл свою первую игру в мае 1872 года на стадионе «Флечерс Хау» в Глазго-Грин против Калландера, матч, который закончился вничью 0–0.
Рейнджеры были официально основаны в 1873 году, поскольку именно в этом году они избрали должностных лиц. Клуб впервые надел синие рубашки во второй игре против Клайда (не нынешнего клуба) и выиграл ее со счетом 11–0.
Через пять лет после своего основания «Рейнджерс» вышли в свой первый финал крупного кубка против «Вейл оф Левен». Игра проходила в Ферст-Хэмпден-парке и закончилась со счетом 1–1, поэтому назрела необходимость переигровки. Рейнджерс отказались явиться на повтор, и Вейл получил кубок. В следующем году команды встретились на Благотворительном Кубке. Рейнджерс выиграли со счетом 2–1, и Благотворительный кубок торговцев Глазго стал первым крупным трофеем, выигранным командой.
В сезоне 1890–91 годов была создана Шотландская футбольная лига, и Рейнджерс были одним из десяти первоначальных ее членов. Первый матч лиги «Рейнджерс» состоялся 16 августа 1890 года и завершился победой над «Хартс» со счетом 5–2. После того, как Дамбартон финишировал равным, в Каткин-парке был проведен плей-офф, чтобы определить чемпионов. Матч закончился со счетом 2–2, и титул был разделен единственный раз в его истории - первый из 54 чемпионатов «Рейнджерс».

[21] Глава XX.—Куинз-Парк и Благотворительный кубок Глазго , История футбольного клуба Квинс-Парк 1867–1917, Ричард Робинсон (1920), через Electric Scotland

[First_old_firm_match-22] «Летние лагеря по футболу и футболу тренируются с лучшими командами мирового футбола» . Football-soccer-camps.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. После присоединения «Рейнджерс» наконец дошли до своего первого финала Кубка Шотландии в 1877 году, но не одержали победы.
Вечное соперничество, известное как «Старая фирма», между двумя городскими командами Глазго, «Рейнджерс» и «Селтик», продолжается с момента первого матча «Старой фирмы» в 1888 году, в котором «Рейнджерс» проиграли 5–2 в товарищеском матче против команды «Селтик», что в значительной степени было сделано состав «гостевых игроков» из «Хибернианс».

[Celtic_5_–_2_Rangers-23] «Основание футбольного клуба «Селтик» в 1888 году» . Би-би-си Шотландия. Ноябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Проверено 3 января 2013 г. Прошло более шести месяцев, прежде чем недавно созданный клуб «Селтик» провел свой первый матч 28 мая 1888 года, в результате которого команда «Рейнджерс» одержала победу со счетом 5–2 в так называемом «товарищеском матче».

[Early_years-24] «Отцы-основатели» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Все эти чемпионаты и кубки никогда бы не попали в Трофейный зал Айброкса, если бы не встреча Питера МакНила, его брата Мозеса, Питера Кэмпбелла и Уильяма Макбита.
Их первый матч был маловероятным против Калландера на стадионе «Флешерс-Хау» на Глазго-Грин.
...
Результат был 0–0, но это не имело значения. Рейнджеры родились.
Название «Рейнджерс» было заимствовано у английского регбийного клуба. Ко второму матчу (единственному, который они сыграли в тот первый год) они надели голубую форму. Должно быть, это сработало: «Рейнджерс» обыграли Клайда со счетом 11–0.
В сезоне 1875–76 они переехали в Бернбанк Парк , и ближе к концу сезона «Рейнджерс» провели свой первый международный турнир; Мозес Макнил, один из четырех основателей, дебютировавший в Шотландии в победе над Уэльсом со счетом 4:0.
В следующем году «Рейнджерс» совершили прорыв, выйдя в свой первый финал Кубка Шотландии. Чтобы определить победителя, потребовалось три матча, и, к сожалению, им оказался их соперник Vale of Leven. После двух ничьих, 0–0 и 1–1, «Рейнджерс» наконец уступили 3–2 во втором переигровке.

[Rangers_honours-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Рейнджерс» . Шотландская футбольная лига. Июль 2014. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[Rangers_uefa_page-26] Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс» . УЕФА. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. . Проверено 19 августа 2012 г. Основанная братьями Мозесом и Питером МакНилами, Питером Кэмпбеллом и Уильямом Макбитами, «Рейнджерс» разделили свой первый чемпионский титул с «Дамбартоном» в 1890/91, затем обыграли «Селтик» со счетом 3–1 и выиграли свой первый Кубок Шотландии в 1894 году, завоевав свой первый титул сразу, выиграв все игра кампании 1898/99 года.
34 года работы Уильяма Струта на посту тренера, начиная с 1920 года, положили начало первой золотой эре клуба; Под руководством Струта «Рейнджерс» выиграли 18 чемпионатов лиги, десять Кубков Шотландии и два Кубка Шотландской лиги, включая первый тройной гол Шотландии в сезоне 1948/49.
В 1961 году «Рейнджерс» стали первым британским клубом, вышедшим в финал турнира УЕФА, когда они вышли в финал Кубка обладателей кубков УЕФА только для того, чтобы проиграть «Фиорентине» по сумме двух матчей 4–1; шесть лет спустя они проиграли мюнхенской «Баварии» со счетом 1:0 в финале того же соревнования, прежде чем, наконец, завоевать трофей в 1972 году, победив московское «Динамо» со счетом 3–2 на «Камп Ноу».

[Record_attendance-27] Jump up to: ^а ^б ^с Форсайт, Родди (22 сентября 2006 г.). «Много бутылки в дуэлях Старой Фирмы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Рекордные ворота Old Firm на клубной площадке были установлены 2 января 1939 года толпой в 118 567 человек на Айброксе.

[Wilton_and_struth-28] «Доминирующая сила» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года. К сожалению, Уилтону не удалось добиться такого необычайного успеха, когда Рейнджерс завоевали титул 15 раз за 21 сезон.
Когда Чемпионшип вернулся в «Айброкс», Уилтон - первый менеджер клуба - погиб на следующий день после последней игры сезона в мае 1920 года, утонув в результате крушения на лодке.
Штрут, назначенный его преемником, стал легендой. Он руководил клубом на протяжении 34 лет, выиграв множество блестящих трофеев – 18 чемпионатов лиги, 10 Кубков Шотландии и два Кубка лиги.

[Record_old_firm_result-29] Jump up to: ^а ^б Мюррей, Скотт (30 декабря 2011 г.). «Радость шести: новогодние футбольные матчи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 6 января 2013 г. Униженным боссом «Рейнджерс» в тот день был Скот Саймон, поэтому с приятной симметрией Саймон стал игроком другой рекордной победы в матче «Старой фирмы». Потому что, хотя победа «Селтика» со счетом 7–1 является самой крупной победой в официальном соревновании, «Рейнджерс» добились еще одного успеха в неофициальной игре шотландской Южной лиги военного времени между двумя соперниками в 1943 году. Толпа из Айброкса численностью чуть более 30 000 человек наблюдала за сильной командой «Рейнджерс», включая Саймон, Джордж Янг и легендарный нападающий Уилли Уодделл одержали победу со счетом 8–1.

[30] Рейнджерс доминировали в футболе во время войны, но должны ли их титулы быть признаны в книге рекордов? , The Scotsman, 21 марта 2020 г.

[31] Record Sport Online (8 августа 2017 г.). «Сторонники Рейнджерс борются за признание титулов Второй мировой войны SFA и SPFL» . Ежедневная запись . Проверено 17 декабря 2020 г.

[Scot_symon-32] «О Скотте Саймоне» . in.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Всего год спустя он вернулся в «Рейнджерс», где привел их к шести чемпионствам лиги. Он также впервые привел «Рейнджерс» в европейский футбол, дойдя до двух финалов Кубка обладателей кубков, что было прекрасным достижением, поскольку он проиграл в обоих финалах.

[Rangers_greats_baxter-33] Стоун, Колин (5 января 2012 г.). «10 лучших игроков «Глазго Рейнджерс» всех времен» . Отчет отбеливателя . стр. 2–11. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г. Джима Бакстера, которого считают одним из величайших игроков Шотландии за всю историю, также можно причислить к величайшим игрокам «Рейнджерс» за его потрясающие достижения в 60-х годах.
«Слим Джим» присоединился к клубу в 1960 году за 17 500 фунтов стерлингов, рекорд на тот момент, и выиграл 10 трофеев за пять лет, которые он провел в Шотландии.

[Record_aggregate_european_lose-34] «Хэмпден ослеплен белой магией» . Хранитель . 15 мая 2002 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[Rangers_first_british_side_in_european_final-35] Бэрд, Стюарт. « И крик был: «Нет защитников!» Музей шотландского футбола в Хэмпден-парке, Глазго» . Культурные войны . Институт идей. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 23 августа 2012 г. Рейнджерс были первой британской командой, вышедшей в финал Европы в 1961 году.

[Ibrox_disaster-36] Уомерсли, Тара (19 июня 2001 г.). «Тысячи людей отдают дань памяти жертвам катастрофы в Айброксе» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года. Дэвид Мюррей, президент «Рейнджерс», вчера открыл бронзовую статую Джона Грейга, капитана, который возглавлял свою команду против «Селтика» в день аварии. На статуе перечислены имена тех, кто погиб в 1971 году, и 25 болельщиков, погибших в результате обрушения деревянных террас во время матча между Шотландией и Англией в 1902 году. Затем Грейг возложил венок к постаменту статуи.
...
Однако позднее расследование опровергло эту теорию и заявило, что давка, скорее всего, произошла через 10 минут после финального свистка и была вызвана тем, что кто-то упал с лестницы.

[Old_Firm_versus_Scotrland_XI-37] «Шотландия XI против Рейнджерс / Селтик. Выберите официальную программу матча» . celticprogrammesonline.com. 27 января 1971 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 17 августа 2012 г. Посещаемость: 81 405 человек

[European_cup_winners_cup_win-38] «Судьба ждет героев Айброкса» . Шотландец . 10 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. . Проверено 22 марта 2009 г. Трудно поверить, что после того, как «Селтик» смог сколько угодно праздновать в Лиссабоне, нашему клубу и болельщикам было отказано в послематчевой презентации, потому что испанская полиция совершенно неправильно поняла вторжение болельщиков на поле в конце.
Я играл со стрессовым переломом стопы. В конце финала один парень прыгнул на него, и я получил еще один перелом на другой стороне, но эйфория сдерживала боль, пока меня не позвали в эту маленькую комнату, чтобы получить трофей.
Все прошло как в тумане, но я в агонии ковылял туда вместе с нашим менеджером Уилли Уодделлом и делегатом УЕФА, и в этом тесном уголке, увешанном памятными вещами Барселоны, делегат вручил мне трофей и, по сути, сказал: «Вот, возьми кубок». Глазго Рейнджерс, уходите».
Когда я вернулся в раздевалку, все мои товарищи по команде были либо в ванне, либо вне ее. Мне было жаль, что им не удалось выставить напоказ трофей – в конечном счете, ради чего мы играли – и еще больше жаль всех тех людей, которые заплатили много денег, чтобы поехать на «Камп Ноу» и увидеть это.

[Fans_riot_after_win-39] «Триумф Рейнджерс в Европе 1972 года» . Би-би-си Шотландия. Декабрь 2005 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 20 декабря 2012 г. УЕФА дисквалифицировал Рейнджерс на два года за плохое поведение болельщиков. Уодделлу удалось сократить этот срок до одного года, а это означало, что Рейнджерс не смогли защитить свой трофей. Уодделл утверждал, что полиция отреагировала слишком остро, что болельщики были пьяны, но не намеревались прибегать к насилию, и что недавние европейские финалы стали свидетелями того, как ликующие фанаты «Селтика», «Баварии» и «Аякса» бегали в парк, и эти случаи были сочтены приемлемыми.

[Hist-40] «Суперкубок УЕФА – История» . УЕФА . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.

[1973_scottish_cup_final-41] «История и архивы Кубка Шотландии» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. 122 714 болельщиков собрались в Хэмпдене 5 мая 1973 года на финале Кубка Шотландии между «Рейнджерс» и «Селтиком».

[Jock_wallace_brings_success_after_knocking_rangers_out_in_cup_as_a_player-42] МакКинни, Дэвид (26 июля 1996 г.). «Некролог: Джок Уоллес» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Джок Уоллес был гигантом шотландского футбола. Никакое другое описание не может отдать должное человеку, который положил конец доминированию «Селтика» в игре в 1970-х годах и который, будучи тренером, привел «Рейнджерс» к двум тройным голам за три года: клуб из Глазго выиграл чемпионский титул, Кубок лиги и Кубок Шотландии. .

[Paying_for_over_spending-43] Jump up to: ^а ^б «Рейнджеры платят за перерасход средств» . Мутный пирог . Февраль 2012. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г. Грэм Сунесс привел команду к первым двум чемпионствам в качестве игрока-менеджера, прежде чем его помощник Уолтер Смит взял бразды правления в свои руки, завоевав еще семь титулов, что соответствует рекорду, установленному Джоком Стайном в «Селтике» в 1960-х и 70-х годах.

[Champions_league_season_92-93-44] «Лига чемпионов УЕФА 1992/93: Рейнджерс» . УЕФА. 10 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[45] «Шотландский премьер-дивизион 1996–97» . Сокорбот . Soccerbot.com. 27 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Проверено 17 августа 2012 г.

[First_foreign_manager-46] Jump up to: ^а ^б ^с Кэмпбелл, Энди (13 мая 2008 г.). «Наследие Адвоката Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 6 августа 2010 г. Когда Дик Адвокат стал менеджером «Рейнджерс» в 1998 году, это был дивный новый рассвет для клуба «Айброкс», поскольку председатель Дэвид Мюррей попытался начать новую главу в истории клуба после ухода Уолтера Смита.

[Champions_again-47] «Рейнджеры творят историю из хаоса» . Би-би-си Спорт . 3 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Селтик 0–3 Рейнджерс
«Рейнджерс» вошли в историю, выиграв титул на «Селтик Парк» в бурной игре «Старой фирмы», в которой рефери Хью Даллас был ранен ракетой, брошенной с поля.

[Rangers_can_win_the_league-48] «Когда Рейнджерс сможет выиграть лигу» . Шотландец . 28 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 6 августа 2010 г. Самый большой отрыв в победных очках в истории SPL был у "Рейнджерс" в сезоне 1999/00, когда они опередили "Селтик" на 21 очко.

[Rangers_go_out_at_the_group_stages-49] «Групповые таблицы Лиги чемпионов» . Би-би-си Спорт . 2 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.

[Rangers_beat_parma-50] «Рейнджерс» поставили «Парму» в тень» . Би-би-си Спорт . 12 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2012 г. Рейнджерс 2–0 Парма
«Рейнджерс» добились одного из своих самых впечатляющих результатов в Европе за последние годы: итальянская «Парма» потерпела поражение в первом матче квалификации Лиги чемпионов.

[Flo_signed_for_12m-51] Форсайт, Родди (12 ноября 2000 г.). «Азартная игра «Рейнджерс» на Фло стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г. ДЭВИД МЮРРЕЙ, председатель совета директоров "Рейнджерс", вчера вечером решительно предпринял решительные действия, чтобы положить конец кризису в "Айброксе", установив новый трансферный рекорд Шотландии в размере 12 миллионов фунтов стерлингов для находящегося в немилости норвежского нападающего "Челси" Торе Андре Фло.

[Rangers_out_of_champion_league_00-01-52] «Кайзерслаутерн» 3–0 «Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 6 августа 2010 г. Полное время: «Кайзерслаутерн» – «Рейнджерс» 3–0.
92 минута. Стадион «Фриц Вальтер» взорвался финальным свистком арбитра, который опустил занавес в европейской кампании «Рейнджерс».

[McLeish_appointment-53] Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс» представляют Маклиша . Би-би-си Спорт . 11 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Проверено 16 октября 2007 г. Алекс Маклиш был объявлен 11-м тренером «Рейнджерс» после драматического дня в «Айброксе».

[Seventh_treble-54] «Рейнджерс» завершили тройной матч . Би-би-си Спорт . 31 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. «Рейнджерс» завершили потрясающий сезон с трудом заработанной победой в Кубке Шотландии над «Данди» на «Хэмпден Парк», закрепив за собой седьмой тройной титул в истории клуба.

[Championship_won_on_final_day-55] «Рейнджерс побеждают и завоевывают титул» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. . Проверено 9 октября 2012 года . Рейнджерс 6–1 Данфермлин Атлетик
Пенальти Микеля Артеты в компенсированное время принес "Рейнджерс" титул SPL в потрясающий день на "Айброксе".
На последних минутах матча «Рейнджерс» вели со счетом 5–1, но, поскольку «Селтик» вел со счетом 4–0 в Регби-парке и все еще играл, они знали, что чемпионство еще не принадлежит им.

[Record_50th_title-56] Грэм, Юинг (26 мая 2003 г.). «Шесть к одному равно победе», «Рейнджерс» обеспечивают мировой рекорд 50-го чемпионства, поскольку борьба за титул доходит до конца» . Вестник . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г. Рейнджерс выиграли 50-й чемпионат мира с мировым рекордом

[Rangers_run_up_big_losses-57] «Рейнджеры сохраняют хладнокровие, несмотря на огромные потери» . Хранитель . 30 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Председатель «Рейнджерс» Джон Макклелланд попытался заверить акционеров, что долг клуба в размере 52 миллионов фунтов стерлингов не вызывает беспокойства.

[McLeish_fails_to_win_a_trophy-58] Соленый (29 июля 2011 г.). «Алекс Маклиш из «Астон Виллы»: взгляд на его тренерскую карьеру» . Футбольный блог . Footballblog.co.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г. На тот момент Маклиш считался одним из самых горячих менеджеров в игре. Успех не длится вечно, и финансовое состояние «Рейнджерс» дорого обошлось Маклишу в 2003 году. Многие из его призовых активов были проданы, и впоследствии «Селтик» уверенно выиграл лигу. Кроме того, «Рейнджерс» в том сезоне не смогли завоевать ни одного трофея.

[Boumsong_leaves_rangers-59] «Сороки завершают подписание контракта с Boumsong» . Би-би-си Спорт . 2 января 2005 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Проверено 21 декабря 2012 г. Бумсонг присоединился к "Рейнджерс" из "Осера" прошлым летом на правах бесплатного трансфера и провел за них всего 28 матчей, прежде чем перебраться в Англию.

[Rangers_sign_prso-60] «Рейнджерс получают Прсо» . Би-би-си Спорт . 9 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. . Проверено 21 декабря 2012 г. «Рейнджерс» подтвердили подписание контракта с хорватским нападающим «Монако» Дадо Прсо.

[Rangers_sign_novo-61] «Рейнджерс подписывают Ново» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 21 декабря 2012 г. Рейнджерс завершили подписание Начо Ново из Данди, но тренер Алекс Маклиш настаивает, что его летние траты еще не закончились.

[Rangers_resign_ferguson-62] «Фергюсон добился возвращения Рейнджерс » Би-би-си Спорт. 1 февраля 2005 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[Rangers_in_dramatic_title_triumph-63] «Рейнджерс» одержали драматический триумф титула . Би-би-си Спорт . 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. . Проверено 16 октября 2007 г. «Рейнджерс» вывели соперников «Селтик» на титул чемпиона Шотландской Премьер-лиги после драматичного заключительного дня сезона.
«Герс» вышли в финальную игру на два очка позади своих соперников из Глазго, но сенсационный поздний ответ Мазервелла принес им титул.

[Helicopter_sunday-64] Джексон, Кейт (22 апреля 2010 г.). «Футбольные воспоминания: вспоминая триумф «Вертолетного воскресенья» Рейнджерс в 2005 году» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2012 г. НАЧО Ново навсегда запомнят как человека, чья цель заставила вертолет изменить направление.

[Rangers_through_to_last_16-65] «Рейнджерс» 1–1 «Интер Милан» . Би-би-си Спорт . 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. Питер Ловенкрандс стал героем бомбардиров, когда «Рейнджерс» стал первым шотландским клубом, вышедшим из группового этапа Лиги чемпионов.
...
Маклиш, подвергшийся критике со стороны некоторых за свою тактику во время серии без побед, которая теперь простирается до 10 игр, Маклиш добился успеха на европейской арене, неожиданно включив в команду Ловенкрандса в качестве единственного нападающего.

[Rangers_go_out_to_villarreal-66] «Вильярреал» — «Рейнджерс» 1–1 (общ. 3–3)» . Би-би-си Спорт . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. Мечта «Рейнджерс» стать первой шотландской командой в четвертьфинале Лиги чемпионов рухнула, когда они проиграли «Вильярреалу» по правилу забитых мячей на выезде.

[McLeish_to_leave_rangers_in_may-67] «Маклиш покинет «Рейнджерс» в мае» . Би-би-си Спорт . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Проверено 16 октября 2007 г. Алекс Маклиш покинет пост тренера "Рейнджерс" по окончании сезона, подтвердил клуб

[Le_guen_new_manager-68] «Рейнджерс» назначают Ле Гуэна своим главным тренером . Би-би-си Спорт . 11 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. . Проверено 18 августа 2012 г. Рейнджерс объявили, что Поль Ле Гуэн заменит Алекса Маклиша на посту тренера в конце сезона.

[Rangers_lose_to_st_johnstone-69] «Рейнджерс» 0–2 «Сент-Джонстон» . Би-би-си Спорт . 8 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. «Сент-Джонстон» зафиксировал один из своих лучших результатов: ошеломил «Рейнджерс» на «Айброксе» и вышел в полуфинал Кубка СНГ.

[Celtic_pile_pressure_on_le_guen-70] Гленн, Патрик (24 сентября 2006 г.). «Гравесен оказывает давление на Ле Гуэна» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года. До тех пор, пока Гравесен не вывел хозяев поля вперед, обе стороны испытывали настороженность, что выдавало количество игроков с каждой стороны, которые впервые участвовали в конфликте. Если бы ожидалось, что «Селтик» будет доминировать – а «Рейнджерс» полагались на поглощение давления и контрудар – Гордон Страчан и его игроки также помнили бы о четырехочковом преимуществе, которое они имеют над своими великими соперниками, и о необходимости не рисковать оно повредилось.

[Rangers_quailfy_from_group_stages-71] Мюррей, Юэн (15 декабря 2006 г.). «Хаттон чисто отправляет Рейнджерс на матч «Старой Фирмы»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г. Поль Ле Гуэн удовлетворен тем, что его игроки "Рейнджерс" выйдут на воскресный матч "Старой Фирмы" в максимально позитивном настроении после того, как они заняли высшую квалификационную позицию из группы А и обеспечили второй подряд чистый результат.

[Disharmony-72] Остин, Саймон (5 января 2007 г.). «Столкновение культур» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года. Отношения Поля Ле Гуэна с Барри Фергюсоном никогда не были браком, заключенным на небесах.
С одной стороны, был авторитарный французский тренер, привыкший иметь последнее слово и работавший с чистоплотными и чистыми игроками.
С другой стороны, был страстный шотландский капитан, который пользовался статусом талисмана среди болельщиков и любил много работать и усердно играть.
Сообщалось, что между этим дуэтом возникли разногласия вскоре после того, как Ле Гуэн возглавил Айброкс семь месяцев назад. И они вышли на поверхность на пресс-конференции перед последним дерби Старой Фирмы 17 декабря.

[Le_guen_departures-73] «Компания Ле Гуэн и Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 4 января 2007 года. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года. Менеджер «Рейнджерс» Поль Ле Гуэн покинул клуб по обоюдному согласию.

[Smith_return-74] Jump up to: ^а ^б «Смит назначен тренером Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 10 января 2007 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года. Уолтер Смит ушел с поста тренера Шотландии и во второй раз стал тренером «Рейнджерс» после заключения трехлетнего контракта.

[Rangers_lose_to_lyon-75] Моффат, Колин (12 декабря 2007 г.). «Рейнджерс» 0–3 «Лион» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года. «Рейнджерс» вылетели из Лиги чемпионов и в Кубок УЕФА после разочаровывающего домашнего поражения от «Лиона».

[Rangers_reach_uefa_cup_final-76] «Рейнджерс» и «Зенит» гонятся за славой УЕФА . Би-би-си Спорт . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. «Панатинаикос», «Вердер Бремен» и «Фиорентина» были удалены вместе со «Спортингом», поскольку «Рейнджерс» квалифицировались благодаря своей позиции в групповом этапе Лиги чемпионов.

[Advocaat_says_rangers_shouldnt_change_for_final-77] «Тренер успеха Юрист никогда не будет забыт в Санкт-Петербурге» . nos.nl (на голландском языке). 15 июня 2018 г. Проверено 10 февраля 2021 г.

[Rangers_lose_uefa_cup_final-78] Винтер, Генри (15 мая 2008 г.). «Рейнджерс выдохлись, когда «Зенит» выиграл Кубок УЕФА» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года. Зенит Санкт-Петербург (0) 2 Рейнджерс (0) 0
В последнее время пустуют не только шотландские заправочные станции. Вчера вечером в середине второго тайма на танке "Рейнджерс" начал мигать предупредительный сигнал, их изнурительный график наконец настиг их, позволив более превосходной и свежей команде "Зенита" выиграть Кубок УЕФА.

[79] «Битва на Пикадилли» . мужчины . Манчестерские вечерние новости. 19 апреля 2010 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[Rangers_lose_to_fc_kanuas-80] «Рейнджерс» покидают Лигу чемпионов в Литве . Мировой спорт CNN . Си-Эн-Эн. 5 августа 2008. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года. Шотландские гиганты «Рейнджерс» шокировали выход из Европы, когда Линас Пилибайтис принес «ФБК Каунас» общую победу со счетом 2–1 в матче второго квалификационного раунда Лиги чемпионов в Литве.

[Rejuvenated_rangers_win_title-81] Форсайт, Родди (24 мая 2009 г.). «Помолодевшие Рейнджерс стильно завоевали титул SPL, одержав победу над «Данди Юнайтед»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 20 августа 2010 г. С безграничным облегчением и радостью жизни человека, получившего отсрочку на ступенях виселицы и помещенного во дворец, «Рейнджерс» продемонстрировали решающее выступление, выиграв свой первый чемпионский титул с 2005 года на залитом солнцем Таннадице.

[Rangers_beat_falkirk-82] Форсайт, Родди (30 мая 2009 г.). «Рейнджерс 1 Фалкирк 0: Отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 20 августа 2010 г. «Рейнджерс» завершили второй этап своей шотландской лиги и завоевали кубок в разгар Хэмпден-Парка в субботу благодаря великолепному голу Начо Ново, который впервые коснулся мяча всего через несколько секунд после того, как вышел на замену Крису Бойду в перерыве. . Но фаворитам пришлось потеть на протяжении всего матча – и не только из-за жары.

[Rangers_win_cup_with_nine_men-83] Мюррей, Юэн (21 марта 2010 г.). «Кенни Миллер ведет Рейнджерс из девяти человек к победе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 20 августа 2010 г. Конечно, было бы грубо не признать победный менталитет команды, которая проиграла всего один домашний матч с тех пор, как «Селтик» завоевал этот трофей за их счет год назад. Тем не менее, эта победа пришла при самых невероятных обстоятельствах, закрепив за собой Кубок Лиги, несмотря на то, что в команде осталось девять человек.

[Rangers_prove_doubters_wrong-84] «Рейнджерс» рады доказать, что сомневающиеся не правы после победы в Кубке» . Би-би-си Спорт . 20 марта 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года. Менеджер «Рейнджерс» Уолтер Смит назвал финальную победу Кубка кооперативного страхования над «Селтиком» одной из своих «лучших» побед в истории.
Смит, подошедший к концу своего второго периода работы в «Айброксе», завоевал 20-й трофей в качестве тренера «Рейнджерс» после победы над «Хэмпденом» в дополнительное время со счетом 2–1.

[Smith's_final_match-85] Моффат, Колин (16 мая 2011 г.). «Килмарнок 1–5 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 16 мая 2011 г. «Рейнджерс» устроили уходящему тренеру Уолтеру Смиту идеальные проводы, стильно завоевав третий подряд титул чемпиона Шотландии в Премьер-лиге.
В ярком дебюте Кайл Лафферти дважды забил гол за семь минут, по обе стороны от удара Стивена Нейсмита.
В начале второго тайма Никица Елавич пробил со штрафного, а Лафферти завершил свой хет-трик уверенным голом.

[Rangers_lose_to_malmo-86] «Рейнджерс» вылетели из Лиги чемпионов после того, как дважды увидели красных в «Мальмё» . Хранитель . 3 августа 2011. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Надежды «Рейнджерс» на Лигу чемпионов рухнули, когда они вылетели из турнира из-за «Мальме» после того, как в отборочном матче в Швеции их количество сократилось до девяти человек. Стивен Уиттакер и Маджид Бугерра получили прямые красные карточки, прежде чем Рикардиньо из Мальмё также был удален рефери Владиславом Безбородовым на стадионе Swedbank.

[Rangers_lose_to_maribor-87] Кэмпбелл, Энди (25 августа 2011 г.). «Рейнджерс» 1–1 «Марибор» (общ. 2–3)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года. Рейнджерс покинули Лигу Европы, поскольку Марибор одержал общую победу и вышел в групповой этап.

[Rangers_go_out_of_cup_to_falkirk-88] «Элли Маккойст в ярости, когда дети из Фолкерка выбрасывают Рейнджерс из чашки» . Би-би-си Спорт . 22 сентября 2011. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года. Менеджер Элли Маккойст считает, что игроки «Рейнджерс» должны винить только себя в своем шокирующем поражении в Кубке лиги от очень молодого состава «Фалкирка».

[Rangers_lose_to_dundee_utd_in_scottish_cup-89] Кэмпбелл, Энди (5 февраля 2012 г.). «Рейнджерс» 0–2 «Данди Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г. «Данди Юнайтед» выбил «Рейнджерс» из Кубка Шотландии, одержав заслуженную победу в пятом раунде над «Айброксом».

[Rangers_enter_administration-90] «Снижение 10-очковых очков «Рейнджерс» подтверждено SPL» . Би-би-си Спорт . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. После входа в администрацию с Рейнджерс сняли 10 очков.

[Rangers_deny_celtic_title_win_at_parkhead-91] Линдси, Клайв (25 марта 2012 г.). «Рейнджерс» 3–2 «Селтик» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года. Действующие чемпионы «Рейнджерс» не позволили завоевать шотландский титул на своем собственном патче, несмотря на драматический поздний розыгрыш сбежавших лидеров «Селтика» из девяти человек.

[RFC_2012_PLC-92] Jump up to: ^а ^б «РФК 2012 ПЛС» Компания . Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Дата регистрации 27.05.1899
Предыдущие имена
КОНДата 31 июля 2012 г.
Название компании THE RANGERS FOOTBALL CLUB PLC

[93] «Рейнджерс» в кризисе: звучит финальный свисток о 140-летней истории «Рейнджерс» The Daily Telegraph . Проверено 26 марта 2013 г.

[Rangers_company_enters_liquidation-94] «Промежуточный отчет кредиторам» . Дафф и Фелпс . Рейнджерс 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (pdf) 27 августа 2012 г .. Проверено 31 августа 2012 г. Продолжение торговых операций позволило совместным администраторам представить предложение CVA кредиторам Компании, а после того, как предложение CVA было отклонено кредиторами, совместные администраторы смогли обеспечить действующую продажу бизнеса, истории и активов компании. Компания в Sevco

[Lord_Nimmo_Smith_Commission-95] «Комиссия лорда Ниммо Смита» (PDF) . Шотландская профессиональная футбольная лига. 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2014 г. . Проверено 25 ноября 2014 г. 14 июня 2012 года недавно зарегистрированная компания Sevco Scotland Limited приобрела практически весь бизнес и активы Oldco, включая футбольный клуб «Рейнджерс», заключив договор купли-продажи активов с совместными администраторами.

[Newco_refused_spl_admission-96] Jump up to: ^а ^б «Новая компания «Рейнджерс» отказалась войти в SPL после голосования председателей» . Би-би-си Спорт . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. BBC Scotland стало известно, что 10 из 12 клубов были в оппозиции: Килмарнок воздержался, а «Рейнджерс» проголосовали за.

[97] «Рейнджерс» в кризисе: новичок «Айброкса» будет играть в третьем дивизионе после того, как клубы СФЛ проголосовали за Daily Record, 13 июля 2012 г.

[SFA_membership_transferred-98] Jump up to: ^а ^б «Договор о переходе членства» . Шотландская футбольная ассоциация. 27 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г. Мы рады подтвердить, что было достигнуто соглашение по всем нерешенным вопросам, касающимся передачи членства в Шотландской ФА между «Рейнджерс» (в администрации) и Sevco Scotland Ltd, которые станут новыми владельцами футбольного клуба «Рейнджерс».

[World_record_fourth_tier_attendance-99] Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс четвертого дивизиона побили мировой рекорд» . Сидней Морнинг Геральд . 19 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 19 августа 2012 г. Менеджер «Рейнджерс» Элли Маккойст отдал дань уважения проблемным болельщикам клуба после того, как 49 118 человек собрались в «Айброксе», чтобы посмотреть субботний разгром «Ист Стерлинга» со счетом 5:1, что является мировым рекордом посещаемости для футбола четвертого дивизиона.

[Unofficial_record-100] «Лучшая посещаемость чемпионата Бразилии 4-го уровня» (на португальском языке). RSSSF Бразилия. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г. 1 Санта-Крус (PE) 0 × 0 Трезе (PB), 59,966, 16.10.2011, Стадион ду Арруда

[Rangers_away_form_poor_in_3rd_division-102] «Стерлинг Альбион – Рейнджерс 1–0» . Би-би-си Спорт . 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года. «Рейнджерс» потерпели первое шоковое поражение в Третьем дивизионе после того, как потерпели поражение от нижнего клуба «Стерлинг Альбион».

[Rangers_beat_by_queen_of_south_in_cup-103] Линдси, Клайв (18 сентября 2012 г.). «Кубок Рамсденса: Рейнджерс 2–2 Королева Юга (3–4 пенальти)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г. «Рейнджерс» совершили шокирующий выход из Кубка Рамсденса после поражения в серии пенальти от «Королевы Юга» на «Айброксе».

[Rangers_out_of_cup_to_inverness_caley-104] Ламонт, Аласдер (31 октября 2012 г.). «Рейнджерс 0–3 Инвернесс Кейли Тистл» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г. «Инвернесс Каледониан Тистл» впервые вышла в полуфинал Кубка Лиги шотландских сообществ, в конечном итоге уверенно победив «Рейнджерс».

[105] Данди Юнайтед 3–0 Рейнджерс BBC, 2 февраля 2013 г.

[Rangers_beat_there_own_4th_tier_world_record-106] Jump up to: ^а ^б «Факты о матче Рейнджерс – Куинз Парк» . Хранитель . 20 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Посещаемость 49 463

[Rangers_beat_their_record_again-107] Jump up to: ^а ^б «ТРЕТИЙ ДИВИЗИОН ИРН-БРЮ ШОТЛАНДИЯ» . Скай Спорт. 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. СТАДИОН АЙБРОКС (ATT 49 913)

[108] Рейнджерс завоевали титул шотландской лиги 1 после победы со счетом 3: 0 над Airdrieonians. Архивировано 13 апреля 2014 года на Wayback Machine stv.tv. Проверено 10 апреля 2014 г.

[109] Рэйт Роверс 1:0 Рейнджерс BBC. Проверено 10 апреля 2014 г.

[110] Рейнджерс 1:3 Хиберниан BBC, 29 сентября 2014 г.

[111] Хибс 4:0 Рейнджерс BBC.co.uk 27 декабря 2014 г.

[112] Рейнджерс 1:2 Хартс BBC, 10 августа 2014 г.

[113] Хартс 2:0 Рейнджерс BBC, 22 ноября 2014 г.

[114] Королева Юга 2:0 Рейнджерс BBC, 12 декабря 2014 г.

[115] Аллоа 3:2 Рейнджерс BBC, 9 декабря 2014 г.

[116] SPFL: Элли Маккойст должна встретиться с советом директоров «Рейнджерс» в среду Skysports, 17 декабря 2014 г.

[117] Элли Маккойст: Менеджер «Рейнджерс» покидает клуб и уходит в отпуск по садоводству BBC News 21 декабря 2014 г.

[118] «Рейнджерс»: Стюарт Макколл назначен менеджером до лета» . Би-би-си Спорт . 12 марта 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.

[119] «Мазервелл 3–0 Рейнджерс» – BBC Sport, 31 мая 2015 г.

[120] «Рейнджерс» назначают Марка Уорбертона менеджером по трехлетнему контракту . Хранитель . Лондон. 15 июня 2015 г.

[121] «Рейнджерс» в финале Кубка Шотландии . Би-би-си Спорт . Проверено 17 апреля 2016 г.

[122] Уилсон, Ричард. «Финал Кубка Шотландии: Рейнджерс 2–3 Хиберниан» . Би-би-си Спорт .

[123] «Клубное заявление» . Рейнджерс 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г.

[124] «Рейнджерс: Марк Уорбертон заменен на посту тренера перед матчем в Кубке Шотландии» . Би-би-си Спорт . 10 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .

[125] «Прогрес Нидеркорн 2–0 Рейнджерс (общ. 2–1)» . Би-би-си Спорт . 4 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.

[126] «Рейнджерс» 0–2 «Селтик» . Би-би-си Спорт . 23 сентября 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[127] «Рейнджерс» 0–2 «Мазервелл» . Би-би-си Спорт . 22 октября 2017 г. Проверено 22 декабря 2017 г.

[128] «Рейнджерс»: Педро Кайшинья уволен с поста тренера после заседания совета директоров» . Би-би-си Спорт . 26 октября 2017 г. Проверено 22 декабря 2017 .

[129] «Рейнджерс» вернулись к победе, одержав комфортную победу над «Абердином» . ЭСПН . 29 ноября 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[rehearsal-130] Форсайт, Родди (3 декабря 2017 г.). «Абердин 1 Рейнджерс 2: Дерек Макиннес остается фаворитом на роль Айброкса, несмотря на поражение на генеральной репетиции в Питтодри» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[131] «Хиберниан 1–2 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 13 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[132] «Грэм Мерти: «Рейнджерс» назначают временного тренера на оставшуюся часть сезона» . Би-би-си Спорт . 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[133] «Рейнджерс»: Грэм Мёрти уволен с поста тренера . Би-би-си Спорт . 1 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[134] «Шотландская премьер-лига, 2-й этап» . Футболвей . Проверено 15 мая 2018 г.

[135] «Стивен Джеррард утвержден на посту менеджера» . Рейнджерс.co.uk. 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[136] «ФК Уфа» 1:1 «Рейнджерс» . Би-би-си. 30 августа 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

[137] «Селтик» 1:0 «Рейнджерс» . Би-би-си. 2 сентября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

[138] «Абердин» 1:0 «Рейнджерс» . Би-би-си. 28 октября 2018 г. Проверено 10 ноября 2018 г.

[139] «Рейнджерс» – «Селтик» 1:0 . Би-би-си. 29 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.

[140] «Рейнджерс» – «Абердин» 0:2 . Би-би-си. 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[141] «Рейнджерс» 0:1 «Селтик» . Би-би-си. 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[142] «Рейнджерс» – «Янг Бойз» 1:1 . Би-би-си. 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.

[143] «Селтик» – «Рейнджерс» 1–2 . Би-би-си. 29 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.

[144] «Рейнджерс: Стивен Джеррард стремится остановить спад и подавить гнев фанатов» . Би-би-си. 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

[145] «Коронавирус в Шотландии: какие мероприятия в Шотландии были отменены из-за COVID-19?» . Вестник Шотландии . 14 марта 2020 г. Проверено 16 марта 2020 г.

[146] Макдермотт, Скотт (12 апреля 2020 г.). «Ссора за титул «Селтика» и «Рейнджерс» показывает, что SPFL должна учитывать недействительного слона в комнате» . Ежедневная запись . Проверено 13 апреля 2020 г. .

[147] «Премьер-лига Ladbrokes и сезон SPFL 2019/20 сокращены | SPFL» . spfl.co.uk. Проверено 10 февраля 2021 г.

[148] «Стивен Джеррард привел «Рейнджерс» к первому титулу Шотландии за 10 лет» . ЭСПН . 7 марта 2021 г.

[149] «ИНВИНСИБЛС Рейнджерс наконец завоевали титул чемпиона Шотландии, и ТЫСЯЧИ болельщиков празднуют за пределами Айброкса, когда команда Стивена Джеррарда завершила беспроигрышный сезон» . talksport.com . 15 мая 2021 г.

[150] «Рейнджерс» обыграли «Хартс» в дополнительное время и выиграли Кубок Шотландии . Би-би-си Спорт . Проверено 23 мая 2022 г.

[151] Черч, Бен (2 ноября 2022 г.). «Шесть поражений и 22 пропущенных гола: Глазго Рейнджерс переживает худшую кампанию группового этапа Лиги чемпионов в истории турнира» . CNN . Проверено 3 ноября 2022 г.

[152] «Ван Бронкхорст уволен с поста тренера Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 октября 2023 г.

[153] «Рейнджерс» утверждают, что Майкл Бил станет главным тренером . www.rangers.co.uk . Проверено 20 декабря 2023 г.

[Rangers_Crest_Badges-154] «Значки футбольного клуба Рейнджерс» . Дэнбери Минт. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 21 января 2013 г. На самом раннем значке был изображен знаменитый герб RFC, который, как полагают, использовался с 1872 года. Затем есть безудержный лев и девиз клуба «ГОТОВ», которые появляются на значках Рейнджерс с 1959 года. Наконец, посмотрите, как эволюционировал нынешний значок: со знаменитыми синим, белым и красным цветами.

[Rangers_Crest_History-155] «Герб Рейнджерс» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г. Хотя в 1959 году герб «RFC» не использовался, он долгожданно вернулся в 1968 году, когда он впервые был размещен на домашней футболке клуба. Десять лет спустя он был добавлен к шортам к началу сезона 1978–79.

[Rangers_Crest_Gersnet-156] «Герб Рейнджерс» . Герснет Онлайн . Проверено 21 января 2013 г. С 1990 по 1994 год надпись «Футбольный клуб Рейнджерс» и девиз «Готов» располагались над и под гербом соответственно. В 1997–98 годах герб был помещен в щит, но, пожалуй, самое значительное изменение произошло перед началом кампании 2003/04 года. Завоевав свой 50-й титул чемпиона лиги, в год, когда «Рейнджерс» завоевали тройной титул внутри страны, клуб решил добавить пять звезд над гербом Сколла, по одной на каждые десять выигранных титулов.

[Rangers_home_historical_kits-157] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Рейнджерс» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[Rangers_away_historical_kits-158] Jump up to: ^а ^б ^с «Комплекты одежды для рейнджеров» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.

[2018–19_kits-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Премьер-лига Шотландии Ladbrokes 2018–2019» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур . Проверено 12 июля 2018 г.

[Rangers_22-23_Third_Kit_Released-160] Jump up to: ^а ^б «Выпущен третий комплект «Рейнджерс 22–23»» . www.footyheadlines.com . Мутные заголовки. 10 мая 2022 г. Проверено 19 мая 2022 г.

[161] Росс, Кенни (8 марта 2002 г.). «Диадора в сделке с комплектом Gers» . Зеркало .

[162] «Рейнджерс» заключили новый контракт на экипировку стоимостью 6,5 миллиона фунтов стерлингов . Шотландец . 4 марта 2005 г.

[163] «Рейнджерс» объявляют о новой сделке по форме» . Рейнджерс 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г.

[164] «Футбольный клуб Рейнджерс подписывает контракт с Puma» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2013 г.

[165] «Рейнджерс» объявляют о новой сделке с Хаммелем . Рейнджерс 20 апреля 2018.

[166] «КАСТОР ИКС РЕЙНДЖЕРС ПАРТНЕРСТВО» . Касторе. 15 мая 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[share-167] Jump up to: ^а ^б ^с «Пара старой фирмы станет общим спонсором» . Хранитель . 25 февраля 1999 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[double-168] Jump up to: ^а ^б «Деньги Магнерса за футболку «Селтика» положили конец двойным сделкам «Старой фирмы»» . Шотландец . 9 января 2013 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[169] Робертсон, Роб (20 марта 1999 г.). «Старая фирма» заключила сделку на футболку стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов . Вестник . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.

[170] «Карлинг спонсирует старую фирму» . thegrocer.co.uk. 3 января 2003 г.

[171] «Селтик и Рейнджерс подписывают спонсорское соглашение с Tennent's» . Би-би-си Спорт . 3 февраля 2010 г.

[172] «Селтик» и «Рейнджерс» подтверждают прекращение совместных спонсорских соглашений спустя 14 лет» . СТВ Спорт. 9 января 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[173] «Объявлено о сделке с Blackthorn» . Рейнджерс 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г.

[174] «Герс согласен на сделку по рубашкам с 32Red» . Рейнджерс 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г.

[175] «Спонсорство 32Red Shirt подтверждено» . Рейнджерс 14 июня 2017 г.

[176] «KINDRED ПОДТВЕРЖДАЕТ СВОЮ МИССИЮ ZERO % С ПОМОЩЬЮ НОВОГО БРЕНДИНГА НАБОРА РЕЙНДЖЕРОВ» . Рейнджерс 9 июня 2023 г.

[177] ttps://www.kindredgroup.com/media/press-releases/2017/kindred-group-completes-the-acquisition-of-32red/ В июне 2017 года 32Red была куплена Kindred Group за 175,6 миллиона фунтов стерлингов, Unibet уже является дочерней компанией Группы и была куплена годом ранее.

[178] «Утилита заряжает рейнджеров энергией» . Рейнджерс 5 августа 2017 г.

[179] «Рейнджерс объявляют The Energy Check новым официальным партнером клуба» . Рейнджерс 21 июня 2020 г.

[180] «Seko Logistics объявлена официальным логистическим партнером» . Рейнджерс 27 июля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[181] «Платформа NFT — новый спонсор «Рейнджерс», как подтверждает энергетическая компания» . Спортбизнес . 21 июня 2022 г.

[182] «Rangerz объявляет о партнерстве с Socomec» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 21 июня 2022 г.

[ReferenceA-183] «Tomket Tyres объявлена новым партнером по рукавам» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[ReferenceB-184] Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс подтверждают, что BOXT является официальным партнером по обложкам» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 9 мая 2022 г.

[ReferenceC-185] Jump up to: ^а ^б «Рейнджерс объявляют о расширении партнерства с AIM Building and Maintenance» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 2 декабря 2023 г.

[Alternative_to_alcohol-186] Девлин, Джон (3 июля 2009 г.). «Альтернатива алкоголю» . Настоящие цвета. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. На протяжении двух сезонов «Рейнджерс» носили логотип «Центр Паркс». Впервые его надели на матче Лиги чемпионов 1996–97 в Осере. В 1997–98 годах другой логотип Center Parcs использовался в матче первого раунда Кубка УЕФА в Страсбурге, где «Жерс» снова проиграли со счетом 2–1 (также в своих сменных синих шортах).

[187] Линдси, Клайв (23 ноября 2006 г.). «Осер 2–2 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт .

[188] Моффат, Колин (2 октября 2007 г.). «Лион 0–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт .

[Team_Talk-189] «Рейнджерс» вынуждены иметь другого спонсора в финале Лиги Европы» . www.footyheadlines.com . Мутные заголовки. 18 мая 2022 г. Проверено 19 мая 2022 г.

[bear-190] Jump up to: ^а ^б ^с «Спортивные талисманы» . Медвежья страсть Минки . Проверено 13 марта 2016 г.

[191] «Факты о Рейнджерс» . Твиттер . Проверено 13 марта 2016 г.

[192] Макгиверн, Марк (29 июня 2001 г.). «Семью Брокси посадили на скамейку запасных» . Ежедневная запись . Проверено 13 марта 2016 г.

[Archibald_leitch-193] «Шотландский футбол» . Глобальные друзья Шотландии . Правительство Шотландии. Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Проверено 24 августа 2012 г. Вклад Шотландии в развитие игры был столь же впечатляющим и в других областях. Архитектор, родившийся в Глазго, Арчибальд Лейтч был новатором в проектировании футбольных стадионов своего времени: к 1920-м годам 16 из 22 стадионов Первого дивизиона Англии были спроектированы Лейтчем. Самым известным примером его работы, который до сих пор существует, является, вероятно, Айброкс. (Это, несомненно, порадовало бы Лейтча, который был преданным болельщиком «Рейнджерс».)

[Rangers_consider_ibrox_expansion-194] «Рейнджерс рассматривают возможность расширения Айброкса» . Би-би-си Спорт . 6 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 24 августа 2012 г. Планы, один из трех вариантов, рассматриваемых клубом, предусматривают полную перестройку стадиона в Глазго с новой вместимостью 70 000 человек. Рейнджерс сохранят за собой главную трибуну Билла Струта, которая внесена в список зданий категории B. В настоящее время у Айброкса 51 082 болельщика, после Хэмпден Парка и Селтик Парка.

[Working_with_kids_at_murray_park-195] Макдональд, Хью (26 марта 2012 г.). «Работа с детьми — это награда для руководителя Мюррей-парка» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 января 2013 г. Элли Маккойст, тренер, обычно предоставляет Синклеру и его команде выбирать молодых игроков, но иногда оговаривает, кого хотят он и его команда. «Это ежедневное воздействие бесценно», — говорит Синклер. «Мальчики привыкают к персоналу и игрокам основной команды. Если бы они были там [подачах основной команды] раз в шесть месяцев, это было бы испытанием, но это регулярный процесс. [Дэнни] Уилсон, [Джон] Флек и Литтл были погружены в это».

[Murray_Park-196] Смит, Пол (2012). Для богатых, для бедных: годы Мюррея . Случайный дом. ISBN 9781780572826 . добавить цитату

[Average_home_attendance-197] Бобби Синнет; Томас Джеймисон. «Средняя посещаемость игр домашней лиги» . фитбастаты. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 14 июля 2014 г. 2013/2014 42 938

[198] «Селтик» и «Рейнджерс» вошли в топ-20 самых популярных клубов» . Би-би-си Спорт . 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[UK_supporters_clubs-199] «Клубы болельщиков Великобритании» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Существует более 600 зарегистрированных клубов болельщиков, насчитывающих более 30 000 зарегистрированных членов, и они продолжают расти в соответствии с первоначальным видением клуба.

[World_support_clubs-200] «Глобальные клубы болельщиков» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.

[End_to_end_stuff-201] Скотт, Лес (2008). Конечные вещи . Случайный дом. п. 17. ISBN 9780593060681 . Проверено 24 августа 2012 г. Рекорд посещаемости товарищеского матча в Соединенном Королевстве - 104 493 человека: 17 октября 1961 года «Рейнджерс» проиграли «Айнтрахту Франкфурт» со счетом 3–2 в Хэмпден-парке.

[Rangers_invasion:_your_views-202] «Вторжение рейнджеров: ваше мнение» . Би-би-си Манчестер. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 15 мая 2008 г. Это всегда создавало огромную нагрузку на город. Вторжение до 200 000 болельщиков «Рейнджерс» на финал Кубка УЕФА в Манчестере заполонило городские пабы и бары, а также специальные фан-зоны.

[Fans_pile_into_manchester-203] Нисбет, Джон (27 августа 2010 г.). «150 000 болельщиков «Рейнджерс» пришли в город на финал Кубка УЕФА в 2008 году» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Но генеральный директор «Рейнджерс» Мартин Бейн настаивает, что повторения сцен неправомерного поведения толпы, омрачивших последний визит клуба в Манчестер, не повторится. Около 200 000 болельщиков «Рейнджерс» приехали в город на финал Кубка УЕФА в 2008 году, и проблемы начались, когда гигантский экран вышел из строя.

[Fans_riot_in_manchester-204] «Фанаты «Рейнджерс» столкнулись с полицией после поражения в финале Кубка УЕФА» . Метро . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 24 августа 2012 г. GMP хотела бы подчеркнуть, что подавляющее большинство болельщиков вели себя безупречно и приехали в Манчестер явно с намерением насладиться карнавальной атмосферой.

[Majority_fans_well_behaved-205] Картер, Хелен; Орр, Джеймс (15 мая 2008 г.). «Фанаты «Рейнджерс» столкнулись с ОМОНом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Сегодня началось полное расследование после того, как вчера вечером фанаты "Рейнджерс" столкнулись с полицией в Манчестере после поражения их команды от "Зенита" из Санкт-Петербурга в финале Кубка УЕФА.

[Minority_of_supporter_riot-206] «Фанаты «Рейнджерс» проделали долгий путь домой » Новости Би-би-си . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 24 августа 2012 г. Ряд сторонников столкнулись с полицией по охране общественного порядка после того, как в Манчестере сломался большой экран. Позже офицеры подтвердили, что были арестованы 42 человека.

[Fans_chase_police-207] «Камеры видеонаблюдения показывают, как фанаты преследуют полицию» . Новости Би-би-си . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. . Проверено 24 августа 2012 г. Полиция Манчестера опубликовала кадры с камер видеонаблюдения, на которых видно, как около 200 футбольных фанатов преследуют офицеров полиции и нападают на одного из них после финала Кубка УЕФА.

[208] Уилки, Стивен (19 мая 2022 г.). «Рейнджерс в Севилье: никаких арестов, поскольку болельщики «Жера» впечатляют испанскую полицию своим хорошим поведением» . Шотландец . Проверено 5 июля 2022 г.

[101_places_not_to_see_before_you_die-209] Прайс, Кэтрин (2010). 101 место, которое нельзя увидеть, прежде чем умереть . Харпер Коллинз. стр. 174 , 175. ISBN. 9780061787768 . Проверено 24 августа 2012 г. В выходные дни «Старой Фирмы» количество госпитализаций в местные больницы увеличивается в девять раз, а общее количество арестов на играх «Старой Фирмы» является самым высоким в мире.

[old_firm_dnt_need_big_stars-210] Хаггерти, Энтони (18 декабря 2011 г.). «Старой фирме не нужен Месси или Роналду, чтобы стать крупнейшим дерби в мире, — говорит Али Рассел» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Операционный директор «Рейнджерс» Али Рассел настаивает, что соперничество «Старой фирмы» является крупнейшим в мире, потому что миллиард болельщиков смотрят, как две команды лишены мировых звезд.

[When_two_tribes_go_to_war-211] Jump up to: ^а ^б Когда два племени идут на войну The Herald (Глазго). Проверено 30 ноября 2013 г.

[Rangers_aberdeen_rivalry-212] «Абердин против Рейнджерс: соперничество, разожженное ужасным подкатом» . Хранитель . 6 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[Rangers_issue_apology_to_Aberdeen-213] «Рейнджерс» извиняются перед «Абердином » Независимый . 18 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 28 января 2010 г. Вчера вечером «Рейнджерс» принесли полные публичные извинения «Абердину» за то, что в программе игрового дня «Айброкса» в прошлую субботу он назвал часть поддержки клуба «Питтодри» «отбросами». Стюарт Милн, председатель правления «Абердина», вчера выразил протест Бобу Брэннану, исполнительному директору «Рейнджерс» по поводу анонимной статьи, в которой команда «Донс» также названа «отстающими и похитителями денег».

[History_of_bad_blood-214] «История вражды» . Би-би-си Спорт . 19 января 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 28 января 2010 г. Катализатором недавней вражды между двумя группами сторонников стал инцидент 1988 года с участием Нила Симпсона и Яна Дарранта.

[Old_rivalry_1-215] Смит, Эндрю (14 октября 2012 г.). «Рейнджерс против Куинз Парк: возобновление векового соперничества» . Шотландец . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г. Клуб «Айброкс» объявил ЭТО «оригинальным дерби в Глазго». В равной степени можно утверждать, что их субботний матч на «Куинз Парк» в третьем дивизионе – это новейшее дерби в Глазго.
...
Хотя в последний раз команды встречались в матче Кубка лиги 21 год назад и в течение двух десятилетий до этого регулярно состязались в Кубке Глазго, встречи лиги не проводились с 1958 года, года, когда «Куинз Парк» в последний раз играл в футбол высшего дивизиона. Тот факт, что противостояние вернулось в календарь в совершенно другой форме, лучше всего выразил посол «Рейнджерс» Сэнди Джардин.

[Old_rivalry_2-216] Фишер, Стюарт (14 октября 2012 г.). «Старое соперничество возобновилось» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г. «Куинз Парк» и «Рейнджерс», две команды, которые впервые встретились на соревновательном уровне в матче Кубка Шотландии в марте 1879 года, примерно за девять лет до образования «Селтика», встречаются в матче третьего дивизиона «Ирн-Брю» на стадионе «Айброкс».

[Oldist_derby_in_the_world-217] Форсайт, Родди (19 октября 2012 г.). «Рейнджерс» и «Куинз Парк» готовы возродить старейшее в мире дерби» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г. Столкновением со «Старой фирмой» это, конечно, не является – к облегчению полиции Глазго и отделений неотложной помощи – но субботний дневной визит Куинз-Парка в Айброкс соберет вторую по величине публику в Великобритании и возродит мероприятие, которое впервые появилось в записях в 1875 году, когда пара сыграла благотворительный матч в помощь погорельцам.

[Protestant-218] Армстронг, Гэри; Джулианотти, Ричард (2001). Страх и ненависть в мировом футболе . Издательство Берг. стр. 25, 26. ISBN. 1-85973-463-4 . Проверено 15 августа 2012 г. Примроуз был связан с самыми яростными антикатолическими и антиирландскими настроениями и был открыто союзником оранжевого ордена.

[Non_catholic_signing_policy-219] Jump up to: ^а ^б Мюррей, Уильям Дж. (2000). Старая фирма: сектантство, спорт и общество в Шотландии . Издательство Джона Дональда. стр. 60, 64, 65, 189. ISBN. 9780859765428 .

[Non_catholic_signing_policy_2-220] Джулианотти, Ричард (1999). Футбол: социология глобальной игры . Джон Уайли и сыновья. п. 18. ISBN 9780745617695 . Исторически «Рейнджерс» поддерживали стойкие протестантские и антикатолические традиции, которые включают запрет на подписание контрактов с игроками-католиками.

[Non_catholic_signing_policy_3-221] Галлахер, Том (1987). Глазго, Непростой мир: религиозная напряженность в современной Шотландии, 1819–1914 гг . Издательство Манчестерского университета, ND. п. 300 . ISBN 9780719023965 . Проверено 18 августа 2012 г. Конфликт в Ирландии не стал катализатором, который смел религиозную паутину с террас и зала заседаний клуба в Айброксе. Один из ее менеджеров в 1970-е годы даже без колебаний призывал своих игроков выкрикивать лоялистский боевой клич «Нет капитуляции», когда они бежали по туннелю в Айброксе.

[Non_catholic_signing_policy_4-222] Сунесс, Грэм ; Галлахер, Кен (1989). Грэм Сунесс: Дневник менеджера . Основное издательство. п. 17. ISBN 9781851582242 . В течение многих лет Рейнджеров подвергали позорному столбу за то, что большинство людей считало дискриминацией одной части населения. Теперь мы показали, что с этой неписаной политикой в Ibrox покончено. Все кончено. Покончено.

[First_roman_catholic-223] Лэнг, Аллан (11 июля 1989 г.). «Айброкс совершает двойной переворот с Джонстоном» . Вестник . Глазго. п. 1 . Проверено 18 августа 2012 г. Вчера «Рейнджерс» выставили напоказ свое последнее и самое противоречивое приобретение, Мориса Джонстона, уничтожив при этом все, что они были сектантами, и отодвинули на задний план своего главного соперника «Селтик».

[Other_catholics_had_signed_before-224] Купер, Саймон (2006). Футбол против врага . Орион. ISBN 0-7528-4877-1 .

[Influx_of_foreign_unwritten_rule_abolished-225] Купер, Саймон (18 марта 2012 г.). «Упадок и падение Старой фирмы» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. За последние 15 лет оба клуба пытались искоренить фанатизм, в основном из прагматических соображений. Шутка ИРА отпугивает спонсоров, и когда в 1990-х годах открылся рынок иностранных футболистов, старый запрет на подписание контрактов с католиками стал утомительным для «Рейнджерс». Многие из иностранных игроков, которые с тех пор приехали в Глазго, должно быть, с трудом могли вспомнить, за какую команду они играют: за протестантскую или католическую.

[First_catholic_captain-226] «Бывшие итальянцы старой фирмы высказывают свое мнение о дерби» . Ежедневная запись . 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Проверено 18 августа 2012 г. Я был первым католическим капитаном «Рейнджерс»

[Rangers_and_celtic_team_together_to_tackle_sectarianism-227] Рамсби, Бен (18 февраля 2009 г.). «SPL по-прежнему хранит молчание по поводу сообщения о скандировании Паркхеда» . Шотландец . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Шотландская Премьер-лига подтвердила, что получила отчет делегата матча о дерби Old Firm, но отказалась сообщить, упоминались ли в нем предполагаемые сектантские выкрики фанатов «Рейнджерс».

[Root_out_racism-228] «Рейнджеры искоренят расистов» . Хранитель . 10 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 19 августа 2012 г. Председатель «Рейнджерс» Джон Макклелланд пообещал искоренить расистских фанатов, которые освистывали всякий раз, когда Бобо Бальде и Момо Силла из «Селтика» владели мячом во время поражения его клуба в дерби «Старой фирмы» в субботу.

[UEFA_applaud_rangers_for_fighting_sectarianism-230] Райт, Ангус (13 ноября 2006 г.). «SFA похвалили за позицию в отношении фанатизма» . Шотландец . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Образование и профилактика – это то, на что мы действительно обращаем внимание, и Шотландия является отличным примером страны, где было сделано огромное количество практических искоренений наихудших проявлений дискриминации.

[UEFA_praise_rangers_for_there_work-231] Спирс, Грэм (21 сентября 2007 г.). «УЕФА хвалит «Рейнджерс» за борьбу с фанатизмом» . Таймс . Проверено 22 марта 2009 г. (требуется подписка)

[Uefa_praise_rangers_work_2-232] Секар, Сатиш (20 февраля 2009 г.). «Никакой сдачи фанатизму» . Британская добавка Empower-Sport . Empower-Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 18 августа 2012 г. И УЕФА, и ФИФА считают «Рейнджерс» положительным примером клуба, решившего решить проблему, которая угрожает его будущему. И SFA присоединяется к этой похвале. «Что касается сектантства, рейнджеры пытались разработать политику, преодолевающую раскол между протестантами и католиками», - говорит г-н Митчелл. «Они наложили большое количество пожизненных запретов на сторонников, которые были идентифицированы и признаны виновными в сектантском поведении». И «Рейнджерс» не одинок в таких действиях. «Вообще говоря, это делают клубы», — говорит он. «Если есть уголовное преследование, это тоже имеет эффект, но сами клубы предприняли это действие самостоятельно, потому что они имеют право решать, кто может приходить на стадион, а кто нет».

[233] SPFL может подать в суд на Рейнджерс из-за сектантского пения The Herald (Глазго), 29 декабря 2015 г.

[234] Фанат «Рейнджерс» приговорен к трем месяцам тюрьмы за сектантские выкрики на футбольном поле Daily Record (Шотландия), 26 октября 2012 г.

[Findley_songs_inquiry-235] «Начато расследование песен Findlay» . Новости Би-би-си . 9 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Факультет адвокатов должен расследовать жалобы на ведущего шотландского адвоката Дональда Финдли, королевского адвоката, после того, как он был заснят на камеру, поющим сектантские песни.

[Findley_caught_singing_songs-236] О'Салливан, Джек (4 июня 1999 г.). «Я католик в футбольном смысле» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г. Финдли, ведущий адвокат по уголовным делам Шотландии, является протестантом и гордится этим. Но ему было неловко, когда его засняли на видео пением сектантских песен. В их число входила песня «The Billy Boys», куплет которой гласит: «Мы по колени в фенийской крови. Сдавайтесь или умрете. Мы — Billy Boys».

[Findley_interview-237] Хамфрис, Джон (2 июля 2002 г.). «На веревках - Дональд Финдли, королевский адвокат» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 18 августа 2012 г. Дональд Финдли, королевский адвокат, рассказывает Джону Хамфрису о влиянии пения сектантских антикатолических песен на вечеринке в честь Глазго Рейнджерс на его жизнь и о том, как он однажды даже подумывал о самоубийстве.

[Fans_singing_1-238] «Апелляция Рейнджерс оставлена без изменения» . УЕФА. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. . Проверено 18 августа 2012 г. УЕФА обжаловал решение Контрольно-дисциплинарного органа от 12 апреля о признании Рейнджерс невиновными в предполагаемых дискриминационных выкриках со стороны болельщиков клуба в обоих матчах: 22 февраля на «Айброксе» и 7 марта на «Эль-Мадригале». Рейнджерс были оштрафованы на 19 500 евро и строго предупреждены об ответственности за любые неправомерные действия своих болельщиков в будущем, связанные с сектантским и дискриминационным поведением.

[Uefa_fine_rangers_and_osasuna-239] «Штраф УЕФА для Рейнджерс и Осасуны» . Би-би-си Спорт . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 18 августа 2012 г. УЕФА оштрафовала «Рейнджерс» на 8280 фунтов за поведение болельщиков во время матча с «Осасуной», но испанский клуб должен заплатить 31000 фунтов.

[Fans_singing_2-240] «Рейнджерс» оспорят обвинение УЕФА в сектантском пении» . Би-би-си Спорт . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 18 августа 2012 г. Рейнджерс предстанут перед дисциплинарным слушанием УЕФА по обвинениям в религиозном пении во время выездного матча Лиги Европы с ПСВ Эйндховен в прошлом месяце. Исполнительный директор клуба Мартин Бейн говорит, что они «крайне встревожены» этим решением и будут «решительно» защищать позицию клуба.

[Fans_singing_3-241] «УЕФА оштрафовала «Рейнджерс» и дисквалифицировала болельщиков на одну выездную игру» . Би-би-си Спорт . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г. УЕФА оштрафовал "Рейнджерс" на 40 000 евро (35 652 фунта стерлингов) и отстранил своих болельщиков от участия в следующем выездном европейском матче за сектантское пение в матче с ПСВ Эйндховен.

[242] «Рейнджерс: УЕФА приказывает закрыть секцию «Айброкс» после «сектантского пения» » . Би-би-си. 23 августа 2019 г. Проверено 23 августа 2019 г.

[243] Сектантские песнопения провоцируют проверку SPFL неправомерного поведения зрителей BBC, 28 февраля 2015 г.

[244] Трое фанатов «Рейнджерс» виновны в сектантском поведении The Scotsman , 22 апреля 2015 г.

[245] Маленький, Иван (10 ноября 2019 г.). «Сильное влияние Ольстера на формирование и историю «Рейнджерс» признано очевидным» . Белфастский телеграф . Проверено 13 апреля 2019 г.

[246] Маги, Уилл (30 ноября 2017 г.). «Старая фирма, новые облигации: политика, связывающая крупные европейские клубы с «Селтиком» и «Рейнджерс» . Вице-ньюс . Проверено 12 июня 2018 г.

[247] «Рейнджерс» и HSV заключают клубное партнерство» . Рейнджерс ФК. 10 февраля 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.

[248] Гессен, Ули (11 октября 2011 г.). «Враг врага – мой друг» . ЭСПН ФК . Проверено 19 апреля 2015 г.

[249] Макдугалл, Уильям (2013). «Удар слева: дружба болельщиков «Селтика» и «Санкт-Паули». Футбол и общество . 14 (2): 230–245. дои : 10.1080/14660970.2013.776470 . ISSN 1466-0970 . S2CID 144966781 .

[250] Маги, Уилл (30 ноября 2017 г.). «Старая фирма, новые облигации: политика, связывающая крупные европейские клубы с «Селтиком» и «Рейнджерс» . Вице-ньюс . Проверено 12 июня 2018 г.

[Rangers_float_on_the_stock_market-251] Тизер, Дэвид (31 марта 2000 г.). «Рейнджеры плывут в погоне за мировой славой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г. Футбольный клуб «Рейнджерс», стремящийся к своему 49-му титулу в премьер-лиге Шотландии, вчера объявил о планах разместить свой бизнес на фондовом рынке и сообщил, что ведутся переговоры с рядом потенциальных медиа-инвесторов.

[Craig_whyte_buys_rangers_for_£1-252] Карри, Дэвид ; Ламонт, Аласдер ; Маклафлин, Крис (6 мая 2011 г.). «Крэйг Уайт завершил поглощение Рейнджерс за 1 фунт» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Крейг Уайт завершил поглощение «Рейнджерс» за 1 фунт, но на фоне продолжающихся опасений членов совета директоров по поводу его способности инвестировать достаточные средства.

[Rangers_go_into_administration-253] «Рейнджерс» сигнализирует о намерении перейти в администрацию» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Футбольный клуб «Рейнджерс» подтвердил, что подал в Сессионный суд юридические документы для назначения администраторов.

[BBC_news_administration-254] «Футбольный клуб «Рейнджерс» вошел в администрацию» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. HMRC подала иск по поводу предполагаемой невыплаты около 9 миллионов фунтов стерлингов в виде PAYE и НДС после поглощения Крейга Уайта.

[Record_rangers_in_adminstration-255] «Рейнджерс в кризисе: администрация была вызвана счетом на 9 миллионов фунтов стерлингов за неуплаченный НДС и PAYE» . Ежедневная запись . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. РЕЙНДЖЕРЫ сегодня перешли к административной ответственности – как выяснилось, они не выплатили 9 миллионов фунтов стерлингов НДС и PAYE за текущий финансовый год.

[Debts_could_top_134m-256] «Оценочные долги Рейнджерс могут превысить 134 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г. По оценкам администраторов "Рейнджерс", общий долг клуба может превысить 134 миллиона фунтов стерлингов.

[Rangers_Win_'Big_Tax_Case'-257] Грэмс, Юинг (21 ноября 2012 г.). «Рейнджеры выиграли апелляцию по «крупному налоговому делу» по поводу использования фондов пособий для сотрудников» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.

[EBT_Decision-258] «АНОНИМИЗИРОВАННАЯ ФОРМА РЕШЕНИЯ» (PDF) . Финансовые и налоговые трибуналы . Правительство Великобритании. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 27 ноября 2012 г.

[259] Роджерс, Филип. «Дело Рейнджерс – решение Верховного трибунала» . pkfcooperparry.com. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[260] «HMRC выиграла апелляцию по налоговому делу Рейнджерс» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.

[Police_probe_whyte-261] «Рейнджеры в кризисе: полицию попросили расследовать захват Крейга Уайта» . Новости Би-би-си . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Уголовное расследование будет возбуждено по факту захвата Крейгом Уайтом футбольного клуба "Рейнджерс" в мае прошлого года.

[CVA_rejected-262] Фаррелл, Майк (12 июня 2012 г.). «Ликвидация Рейнджерс теперь неизбежна после того, как HMRC отклонила заявку CVA» . СТВ Глазго . СТВ. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Г-н Грин ранее заявлял, что, если CVA потерпит неудачу, его предложение перейдет в «автоматический режим» и осуществит переход на «новую компанию» в клубе «Айброкс», где все активы продаются новому бизнесу за 5,5 млн фунтов стерлингов и «Рейнджерс ФК Plc». , зарегистрированная в 1899 году, ликвидируется.

[Murray_makes_criminal_complaint-263] «Утечка налогового дела «Рейнджерс»: сэр Дэвид Мюррей подает «уголовное заявление» » . СТВ Глазго . СТВ. 27 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. В июне администраторы Дафф и Фелпс подтвердили, что им не удалось обеспечить выход из ситуации банкротства, и активы клуба были проданы новой компании, принадлежащей консорциуму под руководством Чарльза Грина, по сделке на сумму 5,5 миллиона фунтов стерлингов. Старая компания, ныне RFC 2012 Plc, ранее называвшаяся The Rangers Football Club Plc, была ликвидирована.

[Old_company_in_liquidation-264] «Руководитель Рейнджерс Чарльз Грин критикует план продажи билетов Таннадице» . Би-би-си Спорт . 23 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 г. А Грин, купивший активы "Рейнджерс" после того, как компанию, которая раньше управляла клубом, не удалось спасти от ликвидации, считает, что решение продавать билеты напрямую приезжим болельщикам может спровоцировать проблемы на матче.

[SPL_EBT_Investigation_comittee-265] Маклафлин, Крис (29 января 2013 г.). «Начинается независимая комиссия SPL по выплатам игрокам Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Проверено 29 января 2013 г. Комиссия из трех человек решит, нарушила ли компания, которая раньше управляла «Рейнджерс», правила шотландской Премьер-лиги.
...
Комиссия изучит финансовые механизмы, заключенные в рамках схемы Фонда пособий для сотрудников, которой управляет компания Murray International Holdings, принадлежащая бывшему владельцу Рейнджерс сэру Дэвиду Мюррею.
...
Расследование было начато до того, как компания, управлявшая «Рейнджерс» — The Rangers Football Club Plc — была ликвидирована.
Консорциум, ныне управляющий клубом, во главе с генеральным директором Чарльзом Грином, отказался признать расследование или сотрудничать с ним.

[BDO_appointed_to_find_out_why_plc_failed-266] Фаррелл, Майк (12 июня 2012 г.). «Рейнджерс в кризисе» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2012 г. Клуб «Айброкс» подтвердил, что запланированный им выход компании из-под контроля по добровольному соглашению (CVA) теперь не удастся, поскольку налоговые органы заявили, что, по их мнению, ликвидация Rangers FC plc, зарегистрированной в 1899 году, отвечает «общественным интересам».

[Rangers_plc_liquidation-267] «Рейнджерс» ликвидированы, поскольку CVA официально отклонено» . Шотландец . 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г. Сегодня «Глазго Рейнджерс» были вынуждены ликвидироваться после того, как главный кредитор Налоговой и таможенной службы Ее Величества (HMRC) официально отклонил предложение администраторов клуба о добровольном соглашении компании (CVA).

[268] «Заявление Севко» . Rangers.co.uk. 27 июня 2012 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

[269] «Маленький черно-белый фильм, поскольку Грину предстоит более пристальное внимание» . Вестник . 16 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[270] «Решение комиссии» (PDF) . Шотландская Премьер-лига. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[Reformed_and_relaunched-271] «Рейнджерс»: Майк Эшли из «Ньюкасла» готов купить долю Ibrox» . Би-би-си Спорт . 11 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г. Бизнесмен Чарльз Грин возглавил консорциум по покупке активов «Рейнджерс» за 5,5 миллионов фунтов стерлингов и преобразовал клуб в новую компанию. Но «новая компания» не получила необходимых голосов для повторного приема в SPL, и вместо этого «Рейнджерс» были перезапущены в третьем дивизионе, сыграв вничью 2–2 с «Питерхедом» в первой игре.

[Division_one_plan-272] «Рэйт и Клайд критикуют план новичка «Рейнджерс» в первом дивизионе» . Би-би-си Спорт . 30 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г. Рэйт Роверс и Клайд настаивают на том, что планы по размещению новичка "Рейнджерс" в Первом дивизионе Шотландии не должны навязываться клубам Шотландской футбольной лиги.

[Scottish_FA_issues_Rangers_update-273] «Шотландская футбольная ассоциация опубликовала обновленную информацию о Рейнджерс» . Шотландская футбольная ассоциация. 17 июля 2012 года . Проверено 28 января 2013 г.

[Rangers_sfa_membership_bid-274] «Чарльз Грин предоставляет SFA подробную информацию о заявке на членство» . Би-би-си Спорт . 13 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г. «Мы получили информационный пакет от Sevco Scotland, относящийся к их заявке на членство», - заявили в SFA.

[275] Международный футбольный клуб Рейнджерс plc londonstockexchange.com. Проверено 27 января 2013 г.

[276] «Рейнджерс» объявляют об операционных убытках в размере £14,4 млн в годовом отчете . Хранитель . 1 октября 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.

[277] «Годовой отчет 2015» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[278] «Годовой отчет 2016» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[279] «Годовой отчет 2017» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г.

[280] «Годовой отчет 2018» (PDF) . Rangers.co.uk . Проверено 21 декабря 2018 г.

[281] «Рейнджерс» показывают рекордный оборот в 86,8 млн и операционную прибыль в 5,9 млн» . skysports.com . Проверено 9 ноября 2022 г.

[Shareholders-282] «ПОДЕЛИТЬСЯ ИНФОРМАЦИЕЙ» . Рейнджерс.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[283] т/а New Oasis Asset Limited

[Rangers_charity_foundation-284] «Знакомство с Фондом» . Rangerscharity.org.uk. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 25 августа 2012 г. Наша цель — быть чемпионом в области благотворительности, и с момента нашего создания в 2002 году мы пожертвовали более 1 миллиона фунтов стерлингов в виде денежных премий и более 1 550 000 фунтов стерлингов в виде поддержки в натуральной форме сотням групп и отдельных лиц, что в общей сложности составило более 2 500 000 фунтов стерлингов.

[Rangers_charity_foundation_to_be_investigated-285] Фаррелл, Майк (6 марта 2012 г.). «Расследование благотворительного матча «Рейнджерс» против «Милана»» . СТВ Глазго . СТВ. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г. Благотворительная организация, которая с момента своего создания в 2002 году пожертвовала более 2,3 миллиона фунтов стерлингов на различные цели, сократила сумму, которую она получит от игры, до 10%. Это означает, что большая часть собранных денег пойдет в пользу клуба, который в настоящее время находится в администрации.

[UNICEF-286] Jump up to: ^а ^б «РЕЙНДЖЕРЫ» . ЮНИСЕФ . Проверено 18 сентября 2012 г.

[287] «Фонд выделил 1 миллион вакцин для ЮНИСЕФ» . Рейнджерс 13 мая 2016 г.

[288] «Пожертвование 25 тысяч фунтов стерлингов Эрскину» . Благотворительный фонд Рейнджерс. 18 сентября 2012 г.

[289] «Поднял 320 тысяч в матче с Риксеном» . Рейнджерс 27 марта 2015 г.

[290] «Глазго Ветеранс Юнайтед» . Рейнджерс 8 июня 2016 г.

[291] «Рейнджерс» запускает новый проект трудоустройства «Ready2Succeed » . Шотландское футбольное партнерство . Thescottishfootballpartnership.com. 21 октября 2015 г.

[292] Уотсон, Линци (15 декабря 2015 г.). «Звезды «Рейнджерс» поздравляют больных детей с праздником » Вестник .

[293] «Доморощенные претенденты «Рейнджерс» создают захватывающее шоу талантов» . Шотландец . Эдинбург: Джонстон Пресс. 29 октября 2003 г.

[294] «Небесные начала показывают, как старлетки Рейнджерс впали в немилость» . Шотландец . Эдинбург: Джонстон Пресс. 19 мая 2011 г.

[295] «Слово на букву F Гордона Рамзи - по требованию - все 4» . www.channel4.com .

[296] «Начинаем» . Ежедневная запись . 6 мая 2006 года . Проверено 21 апреля 2018 г.

[scotch_n_wry-297] «Основные события этой недели. Шотландия: недели 51 и 52 BBC» (PDF) . Би-би-си. 31 декабря 2010 года . Проверено 10 августа 2016 г.

[298] Old Firm Facts о величайших моментах футбольных ситкомов , Glasgow Live, 6 апреля 2018 г.

[299] «Пою, я не Билли, он Тим» . Хранитель . 9 июня 2009 года . Проверено 21 апреля 2018 г.

[300] «Пою: Я не Билли, он Тим» . Культура Северной Ирландии . 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Проверено 21 апреля 2018 г.

[301] «Ралли «Рейнджерс» в павильоне открывается впечатляющим стартом» . Вечерние времена . 24 июля 2019 г.

[thebest-302] «Фанаты «Рейнджерс» подали заявку на то, чтобы Тина Тернер с хитом Simply The Best заняла первое место» . Ежедневный отчет . 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2018 г.

[303] Кокс, Орин (24 октября 2023 г.). «STAYC — K-pop группа в «Рейнджерс» устроила «путаницу» на концерте в Техасе» . Би-би-си Шотландия . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 16 января 2024 г.

[304] Маккойст, Элли ; Бразилия, Алан ; Спенсер, Фил (25 октября 2023 г.). «Маккойст в швах из-за неисправности гардероба группы K-Pop «Рейнджерс»: «Они носили его лучше» » . Обсуждение СПОРТ . Проверено 16 января 2024 г.

[305] Футбольный клуб Рейнджерс; STAYC (8 ноября 2023 г.). «K-Pop группа STAYC посетила Айброкс и Эдмистон Хаус» . Ютуб . Футбольный клуб Рейнджерс . Проверено 16 января 2024 г.

[306] STAYC (6 ноября 2023 г.). Рейнджерс ФК Брокси Беар 와 함께한 #TeddyBear_Challenge (короткометражка на YouTube) . Стадион Айброкс: High Up Entertainment . Проверено 16 января 2024 г. Также группа поделилась в Instagram и TikTok.

[307] «К-поп группа STAYC сказала толпе Айброкса: «Мы любим Рейнджерс» после главной «путаницы» » . Би-би-си Шотландия . Британская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2023 г. Проверено 16 января 2024 г.

[Rangers_the_complete_record-308] Jump up to: ^а ^б Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (2005). Рейнджерс: Полный отчет . Книги Бридона. ISBN 1-85983-481-7 .

[Glasgow_rangers_player_by_player_1990-309] Jump up to: ^а ^б Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (1990). Глазго Рейнджерс: Игрок за игроком . Кровуд Пресс. ISBN 1-85223-404-0 .

[Glasgow_rangers_player_by_player_1998-310] Ферье, Боб; МакЭлрой, Роберт (1998). Глазго Рейнджерс: Игрок за игроком . Кровуд Пресс. ISBN 0-600-59495-5 .

[records-311] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Поттер, Дэвид ; Джонс, Фил (2011). Энциклопедия шотландского футбола . Издательство Питч. стр. 95–103, 294. ISBN. 978-1908051103 .

[records_2-312] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роллин, Гленда; Роллин, Джек (4 августа 2011 г.). Ежегодник Sky Sports Football за 2011–2012 годы . Заголовок. стр. 758–759. ISBN 978-0755362325 .

[Record_100%_league_win-313] Романос, Джозеф (2010). Великие спортивные соперники . Прочтите HowYouWant.com. п. 139. ИСБН 9781458779663 . Проверено 25 декабря 2012 г.

[independent.co.uk-314] «Рейнджерс» обыграли «Абердин», закрепив беспроигрышный сезон в лиге, а затем завоевали трофей шотландской премьер-лиги . Независимый . 15 мая 2021 г.

[fitbastats.com-315] Jump up to: ^а ^б ^с «Клуб Рейнджерс Рекордс» . Статистика Фитба .

[316] «Дуги Грей» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.

[317] «Сэнди Арчибальд» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» .

[318] «Футбол оплакивает потерю легенды Рейнджерс Джимми Смита» . Вестник . 6 декабря 2003 г.

[319] «Джимми Смит» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» .

[rangers.co.uk-320] «Элли Маккойст» . Официальный сайт футбольного клуба «Рейнджерс» .

[321] «Шотландская футбольная ассоциация» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года.

[first_team_squad-322] «Первый отряд» . Рейнджерс ФК . Проверено 27 января 2022 г.

[323] «Жерс посвящает болельщикам футболку № 12» . Рейнджерс 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г. Проверено 30 января 2016 г.

[Rangers_PLC_Board-324] «Совет директоров РФК» . Рейнджерс ФК . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[Rangers_backroom_staff-325] "Персонал" . Рейнджерс ФК . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.

[McCoist_in_Smith_out-326] «Маккойст утвержден в качестве преемника Смита» . Би-би-си Спорт . 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г. Рейнджерс впервые подтвердили, что Элли Маккойст займет пост тренера, когда Уолтер Смит уйдет в отставку в конце сезона.

[Durrant_takes_charge-327] Тейлор, Джулиан (4 января 2007 г.). «Рейнджерс шатаются, когда Ле Гуэн уходит» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 18 августа 2012 г. Тренер резервной команды клуба Ян Даррант возьмет на себя тренировку в пятницу перед следующим матчем клуба, матчем Кубка Шотландии Теннента, против «Данфермлайн Атлетик» в воскресенье.

[328] «Бывшие менеджеры» . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 17 апреля 2017 г.

[330] «Классическая команда» . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.

[331] «Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА» . УЕФА . Проверено 10 июля 2017 г.

[332] Список игроков Рейнджерс # Капитаны клубов

[334] «Рейнджерс Величайшие 11» . Официальный сайт ФК Рейнджерс. 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.

[Greig-335] Jump up to: ^а ^б Футбол: Грейг признан величайшим рейнджером всех времен! Бесплатная библиотека, 1999 г.

[336] Зал славы шотландского футбола. Архивировано 1 ноября 2013 года в Wayback Machine . Музее шотландского футбола

[SFARoll-337] «Международная доска почета» . Шотландская футбольная ассоциация . Проверено 20 января 2013 г.

[338] Зал спортивной славы Шотландии. Архивировано 24 мая 2013 года в Wayback Machine Scottish Sports.

[339] «Грейг назначен почетным президентом» . Рейнджерс ФК . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г.

[340] «Наши партнеры» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт .

[341] «Рейнджерс объявляют о новом историческом партнерстве с Касторе» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 17 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 17 мая 2020 г.

[Kindred-342] Jump up to: ^а ^б ^с «Kindred подчеркивает, что миссия нулевая, благодаря новому брендингу комплекта Rangers» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 9 июня 2023 г.

[343] «Рейнджерс объявляют о партнерстве с Motor Group Парка» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 января 2023 г.

[344] «Seko Logistics объявлена официальным партнером по логистике» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 июля 2020 г.

[345] «Рейнджерс» объявляют о расширении партнерства с Destination Sport Group . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 6 июля 2023 г.

[346] «Carrick Packaging спонсирует команды Академии» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 15 июля 2019 г.

[347] «Рейнджерс объявляют о новом партнерстве с CSD Air Conditioning LTD» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 15 июля 2022 г.

[348] «Рейнджерс объявляют о партнерстве с опытным Киссимми» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 4 августа 2023 г.

[349] «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с Kellogg's . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 29 января 2024 г.

[350] «Рейнджерс» объявляют о многолетнем партнерстве с EA Sports . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 23 августа 2022 г.

[351] «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с MatchWornShirt . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 5 августа 2022 г.

[352] «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с Эбери . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 18 января 2024 г.

[353] «Футбольный клуб Рейнджерс объявляет о новом партнерстве с Кэдбери» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 2 ноября 2020 г.

[354] «Партнер Рейнджерс с Дугласом Лэнгом» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 9 ноября 2021 г.

[355] «Рейнджерс» объявляют о партнерстве с «Черным петухом» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 августа 2021 г.

[356] «Рейнджерс объявляют о новом партнерстве с Forrest Precision Engineering» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 июля 2021 г.

[357] «Рейнджерс сотрудничают с NordVPN» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 12 февраля 2021 г.

[358] «Рейнджерс» объявляют о новом партнерстве с Леви . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 20 июня 2022 г.

[359] «Lucozade Sport объединяется с Рейнджерс, чтобы стать официальным партнером клуба по гидратации» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 11 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.

[360] «Рейнджерс сотрудничают с Молтоном Брауном» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 16 января 2020 г.

[361] «Рейнджерс назначают 5 Stars Limited поставщиком мероприятий Rangers Legends» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 25 сентября 2020 г.

[362] «Рейнджерс объявляют Applied Nutrition официальным партнером» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 19 августа 2021 г.

[363] «Рейнджерс сотрудничают со Всеиндийской федерацией футбола» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 1 июня 2022 г.

[364] «Рейнджерс» и HSV вступают в клубное партнерство» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 10 февраля 2021 г.

[365] «Рейнджерс» становится партнером ФК «Бангалор» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 27 сентября 2019 г.

[366] «Объявление Рейнджерс и округа Ориндж» . Футбольный клуб Рейнджерс, официальный сайт . 23 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ н 1 ]

v т и Футбольный клуб Рейнджерс
Игроки Интернационалы Менеджеры Председатели Команда B и Академия Рекорды и статистика Почести Текущий сезон Право собственности
История	История клуба зал славы Прошлые сезоны Европа Девять подряд Администрирование и ликвидация Известные матчи
Домашний стадион	Флешерс Хау (1873–1875) Бернбанк-Парк (1875–1876) Киннинг Парк (1876–1887) Первый парк Айброкс (1887–1899) Стадион Айброкс (1899 – настоящее время)
Тренировочная площадка	Тренировочный центр Рейнджерс
Инциденты	Катастрофа Айброкса 1902 года. Катастрофа Айброкса 1971 года. Беспорядки в финале Кубка УЕФА-2008
Сторонники	Болельщики Рейнджерс Клуб 1872 Фонд борьбы с фанатами Рейнджерс
Соперничество	Старая Фирма Абердинское соперничество Оригинальное дерби Глазго (Куинз Парк)
СМИ	Рейнджерс ТВ
Другие	Брокси Медведь Железный занавес Команда Формулы Суперлиги Женская сборная Рейнджерс Благотворительный фонд Рейнджерс Голубое небо Политика подписания

v т и Рейнджерс Матчи
Финал Кубка Шотландии.	1877 1879 1894 1897 1898 1899 1903 1904 1905 1909 1921 1922 1928 1929 1930 1932 1934 1935 1936 1948 1949 1950 1953 1960 1962 1963 1964 1966 1969 1971 1973 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1989 1992 1993 1994 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2008 2009 2016 2022 2024
Финал Кубка Шотландской лиги	1947 (апрель) 1949 (март) 1951 1957 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1970 1975 1978 1979 (март) 1981 1982 1984 (март) 1984 (октябрь) 1986 1987 1988 1989 1990 1992 1993 1996 1998 2002 2003 2005 2008 2009 2010 2011 2019 2023 (февраль) 2023 (декабрь)
чемпионата SFL Плей-офф	1891 1905
Кубка вызова Шотландии Финал	2014 2016
Кубка обладателей кубков Европы Финал	1961 1967 1972
Лиги Европы УЕФА Финал	2008 2022
Суперкубок Европы	1972 (неофициальный)
Другие матчи	Финал Кубка Международной выставки Глазго 1901 года. Финал Кубка Британской лиги 1902 года Кубок Южной лиги 1946 года Кубок Победы 1946 года. Бервик Рейнджерс 1–0 Рейнджерс (1967) Катастрофа Айброкса 1971 года. Рейнджерс 2–2 Селтик (1987) Кубок чемпионов Дубая (1987) Прогресс Нидеркорн 2–0 Рейнджерс (2017)

v т и Шотландская профессиональная футбольная лига
« Шотландская Премьер-лига (1998–2013) « Шотландская футбольная лига (1890–2013)
Подразделения	Премьерство Чемпионат Первая лига вторая лига
Кубковые соревнования	Кубок Лиги Кубок вызова
Премьер-лиги 2024–25 гг. Команды	Абердин Селтик Данди Данди Юнайтед Сердце Мидлотиана Хиберниан Килмарнок Мазервелл Рейнджерс Росс Каунти Сент-Джонстон Сент-Миррен
чемпионата 2024–25 гг. Команды	Эйрдрионианцы Эйр Юнайтед Данфермлин Атлетик Фалкирк Гринок Мортон Гамильтон Академический Ливингстон Партик Тистл Королевский парк Рэйт Роверс
первой лиги 2024–25 команды	Аллоа Атлетик Арброт Аннан Атлетик Коув Рейнджерс Дамбартон Инвернесс Каледонский чертополох Келти Хартс Монтроуз Королева Юга Стенхаусмюр
второй лиги 2024–25 команды	Бонниригг Роуз Клайд Ист Файф Эдинбург Сити Элгин Сити Форфар Атлетик Питерхед Стерлинг Альбион Странраер Спартанцы
Бывшие команды	Альбион Роверс Бервик Рейнджерс Бречин Сити Кауденбит Восточный Стерлингшир
Времена года	2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Клубы Иностранные игроки Хет-трики Менеджеры Ежемесячные награды Стадия Ежегодные награды Резервная лига Лига развития

v т и Шотландская Премьер-лига (1998–2013)
« Премьер-дивизион Шотландской футбольной лиги (1975–98) Премьер-лига Шотландии (2013–) »
Бывшие команды	Абердин Селтик Данди Данди Юнайтед Данфермлин Атлетик Фалкирк Гретна Гамильтон Академический Сердце Мидлотиана Хиберниан Инвернесс Каледонский чертополох Килмарнок Ливингстон Мазервелл Партик Тистл Рейнджерс Росс Каунти Сент-Джонстон Сент-Миррен
Времена года	1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13
Клубы Стадия Иностранные игроки Хет-трики Ежегодные награды Ежемесячные награды Резервная лига

v т и Шотландская футбольная лига (1890–2013)
≫ Шотландская профессиональная футбольная лига (2013 – настоящее время)
Подразделения	Премьер-дивизион (1975–1998) Первый дивизион (1975–2013) Второй дивизион (1975–2013) Третий дивизион (1994–2013)
Кубковые соревнования	Кубок Лиги Кубок вызова Дополнительный кубок дивизиона B Летний Кубок Весенний Кубок
Клубы	Аберкорн Абердин Аэрдрионианцы (1878) Эйрдрионианцы (2002) Альбион Роверс Аллоа Атлетик Аннан Атлетик Арброт в Армаду Артурли Эр Ayr Parkhouse Эйр Юнайтед Батгейт Береза Бервик Рейнджерс Бо'несс Бречин Сити Броксберн Юнайтед Камбусланг Селтик Клакманнан Клайд Клайдбанк (1914) Клайдбанк (1965) Кауденбит Ковлеры Дамбартон Думбартонская арфа Данди Данди Юнайтед Данди Уондерерс Данфермлин Атлетик Дайкхед Ист Файф Восточный Стерлингшир Эдинбург-Сити (1928) Элгин Сити Фалкирк Форфар Атлетик Галстон Гринок Мортон Гретна Гамильтон Академический Сердце Мидлотиана Хеленсбург Хиберниан Инвернесс Каледонский чертополох Джонстон Килмарнок Королевский парк Лейт Атлетик Линтхаус Ливингстон Лохгелли Юнайтед Луговой чертополох в Мид-Аннанду Монтроуз Мазервелл Нитсдейл Уондерерс Северный Партик Тистл Пиблс Роверс Питерхед Порт Глазго Атлетик Королева Юга Королевский парк Рэйт Роверс Рейнджерс Рентон Росс Каунти Роял Альберт Солуэй Стар Сен-Бернар Сент-Джонстон Сент-Миррен Стенхаусмюр Стерлинг Альбион Странраер Третий Ланарк Чертополох Долина Левена
Времена года	1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13
Кубок англо-франко-шотландской дружбы Клубы Стадия Ежегодные награды Ежемесячные награды Представительная команда Список игроков

v т и Футбол в Глазго
СПФЛ команды	Премьершип: Селтик Рейнджерс Чемпионат: Королевский парк Партик Тистл Вторая лига: Клайд
Лоулендской лиги Команды	Брумхилл
лиги Западной Шотландии Команды	Премьер-дивизион: Бенбурб Драмчепел Юнайтед Опросы Первый дивизион: Эшфилд Петершилл Святого Роха Долина Клайда Второй дивизион: Каледонские локомотивы Мэрихилл Святого Антония Третий дивизион: Финнарт Глазго Пертшир Глазго Юнайтед (ранее Шеттлстон) Университет Глазго Четвертый дивизион: BSC Глазго Пасхальный дом Giffnock SC (ранее Harmony Row) Найтсвуд
Любительские команды	Любители барабанной капеллы
Женские команды	SWPL1: Селтик Глазго Сити Партик Тистл Королевский парк Рейнджерс SWPL2: Глазго - Женщины Россвейл
Молодежные команды	Спортивная академия Святого Патрика (бывший клуб Celtic Boys) Кельтская Академия Академия Рейнджерс
Несуществующие Лиги команды	Ковлеры Линтхаус Северный Третий Ланарк Чертополох
Площадки	Кэткин Парк Селтик Парк Стадион Фирхилл Хэмпден Парк Стадион Айброкс Малый Хэмпден Лохберн Парк Ньюлендсфилд Парк Петершилл Парк Сарацинский парк Региональный футбольный центр Торыглен
Другие темы	Все клубы Кубок Глазго Глазго ФА Старая Фирма Шотландский футбольный музей SJFA Западный регион
Команды, выделенные курсивом , больше не базируются в Глазго и не проводят в нем домашние матчи.