Французская школа Дальнего Востока

Французская школа
Efeo
Учредил	20 января 1900 г.
Веб -сайт	efeo.fr

Французская школа Дальнего Востока ( Французская школа : Французская школа на Дальнем Востоке , произносится [ekɔl fʁʁsɛːz dɛkstʁɛm ɔʁj̃̃] ; также переведен как французская школа азиатских исследований ^{[ 1 ]}), сокращенно efeo , является ассоциированным колледжем Университета PSL , посвященного изучению азиатских обществ. Он был основан в 1900 году со штаб -квартирой в Ханои в том, что тогда было французским Индокитая . После независимости Вьетнама его штаб -квартира была перенесена в Пномпень в 1957 году, а затем в Париж в 1975 году. ^{[ 2 ]} Его основными областями исследований являются археология , филология и изучение современных азиатских обществ. С 1907 года EFEO отвечает за сохранение в археологическом месте Ангкор . ^{[ 3 ]}

Пол Мус был членом Efeo с 1927 года и «вернулся в Ханой в 1927 году в качестве секретаря и библиотекаря в исследовательском институте французской школы на Дальнем Востоке до 1940 года». ^{[ 4 ]}

Система романизации Efeo

Система романизации для мандарина была разработана Efeo. Он разделяет несколько сходств с Уэйдом-Дейлсом и Ханью Пинином . В наше время он был заменен Hanyu Pinyin.

Различия между тремя системами романизации показаны в следующей таблице:

НАСИЛИЕ	Efeo	Wg	Пинин
п	п	п	беременный
Pʰ	пен	пен	п
Т	Т	Т	дюймовый
Tʰ	в	в	Т
k	k	k	глин
kʰ	k '	k '	k
Т.С.	Т.С.	Т.С.	С
tsʰ	TS '	TS '	в
Tʂ	тк	гнездо	ZH
Tʂʰ	тк '	ch '	гнездо
Tɕ	k/ts	гнездо	Дж
Tɕʰ	k'/ts'	ch '	Q.
ɕ	S/H.	HS	х
В	Вы/W.	В	В
Дж	я/y	и	и
ɤ	Ö/is	o/ê	и
ɚ	eul	êrh	является
ɹ̩	Евросоюз	и	я
ɻ̩	и	ih	я
и	в	ü	ü/u
в	или	в	в
большинство	в	из	в
ŋə	a `a	êng	a `a
т.е.	т.е.	Iheeh	т.е.
ioʊ	ieou/iou	iu	iu
звук	один	один	Ян
друзья	оуо	o / uo	o / uo
Uaɪ	ага	uai	uai
Ueɪ	Уайя	UI	UI
Уан	Оуан	Уан	Уан
неуклюжий	ouen	и	и
вы	iue	üeh	ü üle
это	это		ü üle
мы	мальчик	üan	üan/uan
в	кто-то	репутация	/ мука
я	Иунг	Иунг	замечательный

Директора

1900: Луи Финот
1905: Альфред Фучер
1908: Claude-Eugène Maitre [ FR ]
1920: Луи Финот
В 1926 году: Lenoonard Aurndelauous [ FR ]
1929: Джордж С.Дес
1947: Пол Леви [ друг ]
1950: Луи Маллет
1956: Жан Филлиозат
1977: Франсуа Грос
1989: Леон Вандермерш
1993: Денис Ломбард
1998: Жан-Пьер Дреж
2004: Франциск Кровалл
2014: Ив Голдино
2018: Кристоф Маркет
2022: Николас Фиеве

Публикации

Каталог публикаций Efeo, около 600 названий, включает в себя работы по широкому кругу дисциплин в гуманитарных и социальных науках (археология, история, антропология, литература, филология и т. Д.), Священные на Азии, от Индии до Японии. Эти публикации направлены на специалистов и более широкую общественность, заинтересованную в азиатских цивилизациях и обществах. ^{[ 5 ]}

Efeo в публикации пяти научных журналов на ежегодной или два раза в год:

Бюллетень de l'Ecole française с Дальнего Востока - Befeo (Бюллетень французской школы азиатских исследований), опубликованная с 1901 года ^{[ 6 ]}
Arts Asiatiques (Asian Arts), опубликованные совместно с Musée Guimet и CNRS
Ноутбуки Far-Asia (East Asian Journal), опубликованные в Киото
Aséanie (исследования Юго -Восточной Азии), опубликованная в Бангкоке
Sinologie Française [S: французская синология, T: французская синология, P: Fǎguó hànxué ] (французская синуология), опубликовано на китайском языке в Пекине

Смотрите также

Efeo китайская транскрипция

Ссылки

^ Предпочтительный перевод персонала Efeo. Смотрите официальный сайт Efeo .
^ «Эфео и редкий ценный книжный магазин о Вьетнаме» . www.rfi.fr. Получено 19 апреля 2023 года .
^ "Efeo - центр Siem Reap, Cambadge " www . Получено 19 апреля
^ Пол Мус | Совет по исследованиям в Юго -Восточной Азии в Йельском университете , архивировал оригинал 3 декабря 2023 года .
^ "Публикации" . Efeo . Получено 6 октября 2012 года .
^ Бюллетень французской школы Дальнего Востока . Школа. 1941.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Написание на западных европейских языках, которые имеют дело с Китаем, архивировали 27 сентября 2011 года на The Wayback Machine

48 ° 51'52 "N 2 ° 17'32" E / 48,864444 ° N 2,292222 ° E / 48,86444; 2.29222

[efeo-staff-1] Предпочтительный перевод персонала Efeo. Смотрите официальный сайт Efeo .

[rfi_fr_extre-2] «Эфео и редкий ценный книжный магазин о Вьетнаме» . www.rfi.fr. Получено 19 апреля 2023 года .

[efeo_fr_siemreap-3] "Efeo - центр Siem Reap, Cambadge " www . Получено 19 апреля

[Paul_Mus_EFEO-4] Пол Мус | Совет по исследованиям в Юго -Восточной Азии в Йельском университете , архивировал оригинал 3 декабря 2023 года .

[5] "Публикации" . Efeo . Получено 6 октября 2012 года .

[6] Бюллетень французской школы Дальнего Востока . Школа. 1941.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v Т и Французская колониальная архитектура во Вьетнаме
Hanoi	Presidential Palace Grand Opera House St. Joseph's Cathedral Long Biên Bridge French School of the Far East Hôtel Metropole Grand Palais Tonkin Palace Hỏa Lò Prison Cửa Bắc Church Hàm Long Church Indochina Medical College Central Station Đồng Xuân Market Museum of Fine Arts Museum of Revolution Supreme Court State Bank National Library Ministry of Foreign Affairs Fatherland Front
Ho Chi Minh City	Post Office City Hall Municipal Theatre Notre-Dame Cathedral Tân Định Church Museum of Ho Chi Minh City Hotel Continental Saigon Hotel Majestic Bến Thành Market Ho Chi Minh City Museum of History
Other municipalities	Haiphong Opera House Museum of Cham Sculpture Dalat Palace Hotel Basilica of Immaculate Conception Tam Tòa Church Mằng Lăng Church

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF
National	United States Czech Republic Israel
Academics	CiNii
People	ISIL
Other	IdRef