Роанок, Вирджиния

Роанок, Вирджиния
Роанок, Вирджиния
Независимый город
	Город Роанок
	Сверху по часовой стрелке: центр города Роанок , здание городского рынка , базилика Святого Андрея , отель Роанок , Роанок Стар.
	Флаг Тюлень Логотип
	Псевдоним(ы): Звездный город Юга, Волшебный город, Звездный городок
	Роанок Расположение в Вирджинии Показать карту Вирджинии Show map of the United StatesShow all
	Координаты: 37 ° 16'14 "N 79 ° 56'33" W / 37,27056 ° N 79,94250 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Вирджиния
Назван в честь	Река Роанок
Правительство
• Тип	Совет-менеджер
• Мэр	Шерман П. Ли старший
• Вице-майор	Джозеф Л. Кобб
Область
• Независимый город	42,85 квадратных миль (110,99 км ) 2 )
• Земля	42,52 квадратных миль (110,13 км ) 2 )
• Вода	0,33 квадратных миль (0,86 км 2 )
Высота	974 футов (297 м)
Население ( 2020 )
• Независимый город	100,011
• Классифицировать	326-е место в США ; 8-е место в Вирджинии
• Плотность	2300/кв. миль (900/км) 2 )
• Городской	217 312 (США: 177-е место )
• Плотность города	1731,6/кв. миль (668,6/км) 2 )
• Метро	315 251 (США: 163-е место )
Демоним	Роанокер
Часовой пояс	UTC-5 (восточное (EST))
• Лето ( летнее время )	UTC-4 (EDT)
Почтовые индексы	24001–24020, 24022–24038, 24040, 24042–24045, 24048, 24050, 24155, 24157, 24012
Код(ы) города	540, 826
Код ФИПС	51-77000
GNIS Идентификатор функции	1499971
Веб-сайт	www.roanokeva.gov

Роанок ( / ˈ r oʊ . ə ˌ n oʊ k / ROH -ə-nohk ) — независимый город в Содружестве Вирджиния в США. Он расположен на юго-западе Вирджинии, вдоль реки Роанок , в хребте Блу-Ридж больших Аппалачей . Роанок находится примерно в 50 милях (80 км) к северу от границы Вирджинии и Северной Каролины и в 250 милях (400 км) к юго-западу от Вашингтона, округ Колумбия , вдоль межштатной автомагистрали 81 . По переписи 2020 года население Роанока составляло 100 011 человек, что делало его самым густонаселенным городом в Вирджинии к западу от столицы штата Ричмонд . ^{[ 6 ]} Это основной населенный пункт агломерации Роанок , население которого в 2020 году составляло 315 251 человек.

Долина Роанок изначально была домом для членов сиуанском языке , говорящего на племени Тутело . Однако в 17 и начале-середине 18 веков шотландско-ирландские , а затем и немецко-американские фермеры постепенно вытесняли коренных американцев из этого района по мере того, как американская граница продвигалась на запад. В 1882 году Норфолкская и Западная железная дорога (N&W) выбрала небольшой городок Биг-Лик местом расположения своей штаб-квартиры и железнодорожных магазинов . Через два года город стал городом Роанок. При росте населения на 2300% за десятилетие с 1880 по 1890 год молодой город испытал на себе преимущества и недостатки своего статуса быстро развивающегося города . В течение 20-го века границы Роанока расширились за счет многочисленных аннексий окружающего округа Роанок , и он стал экономическим и культурным центром Юго-Западной Вирджинии. Решение N&W в 1982 году переместить свою штаб-квартиру из города в сочетании с закрытием других производств привело Роанока к повороту экономики в основном на услуги . В 21 веке прочная Индустрия здравоохранения , а также развитие и расширение маркетинга уличных удобств помогли обратить вспять прежние тенденции к сокращению численности населения .

Роанок известен благодаря Звезде Роанока , освещенной звезде высотой 88,5 футов (27,0 м), которая находится на вершине горы в пределах города и послужила источником его прозвища «Звездный город Юга». Другие достопримечательности включают отель Roanoke , здание эпохи Тюдоров на 330 номеров, построенное N&W в 1882 году, Художественный музей Таубмана , спроектированный архитектором Рэндаллом Стаутом , и городской фермерский рынок , старейший постоянно действующий открытый рынок в состояние. В долине Роанок есть 26 миль зеленых насаждений с велосипедными и пешеходными дорожками, а расположение города в горах Голубого хребта обеспечивает доступ к многочисленным возможностям для отдыха на свежем воздухе .

История

Ранняя история и регистрация

Нынешнее место Роанока находится недалеко от пересечения Грейт-Вагон-роуд и Каролин-роуд , двух ветвей сети ранних колониальных дорог, которые развились из троп коренных американцев в регионе Аппалачей . ^{[ 7 ]} Хотя название Роанок , как говорят, произошло от индейского слова, обозначающего бусины из ракушек, используемые в качестве валюты , ^{[ 8 ]} это слово впервые было использовано на расстоянии 300 миль (480 км), где река Роанок впадает в Атлантический океан недалеко от острова Роанок . ^{[ 9 ]} Сама долина Роанок изначально была домом для членов племени Тутело . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} люди , говорящие на сиуанском языке , которые постепенно были вытеснены из этого района наступающими европейскими поселенцами. ^{[ 10 ]}

Многие из этих поселенцев были шотландцами и ирландцами , прибывшими в регион в 18 и начале 19 веков после плантации Ольстера . ^{[ 11 ]}^: 3 За ними последовало значительное количество немцев из Пенсильвании по Грейт-Вагон-роуд. ^{[ 11 ]}^: 3^{[ 9 ]} К 1838 году эта территория была настолько заселена, что округ Роанок был создан из частей округов Ботетур и Монтгомери . ^{[ 12 ]} а первая железная дорога в этом районе, Вирджиния и Теннесси , появилась в 1852 году. ^{[ 13 ]}^: 49

Железная дорога построила свое новое депо к югу от небольшого городка Гейнсборо, но назвала его в честь Биг-Лика, еще одного небольшого поселения, расположенного чуть восточнее, которое само было названо в честь соляных отложений, которые в течение многих лет привлекали дичь в этот район. ^{[ 13 ]}^: 49^{[ 14 ]}^: 2 Гейнсборо все чаще стали называть Большим Ликом (а позже и Старым Ликом), когда застройка переместилась дальше на юг, в сторону депо. ^{[ 15 ]} Рост в этом районе был остановлен Гражданской войной ; Округ Роанок проголосовал 850–0 за отделение и потерял многих своих людей в последующих боях. ^{[ 13 ]}^: 53 Растущая торговля табачными изделиями помогла восстановлению региона во время Реконструкции . В течение десятилетия после окончания войны рядом со складом Биг-Лик действовало не менее шести табачных фабрик. ^{[ 13 ]}^: 58

В 1874 году община, окружавшая депо, подала заявку и получила городской устав, и город Биг-Лик был официально основан. ^{[ 11 ]}^: 71 Восемь лет спустя усилия городских активистов позволили сделать Биг-Лик перекрестком железной дороги долины Шенандоа и Норфолкской и Западной железной дороги (N&W). ^{[ 13 ]}^: 65 Обе компании также перенесли свои штаб-квартиры в город (две линии официально объединились в 1890 году). ^{[ 13 ]}^: 70^{[ 11 ]}^: 204 Относительно небольшой размер Big Lick по сравнению с близлежащим административным центром округа Салемом сыграл на руку компаниям. Обширные сельскохозяйственные угодья Биг-Лика и близлежащие источники воды хорошо подходили для цели железных дорог построить большую часть города с нуля, включая железнодорожные магазины, офисы, гостиницу и подходящее жилье для их многочисленных сотрудников. ^{[ 11 ]}^: 86^{[ 14 ]}^: 8

В начале 1880-х годов жители Биг-Лика проголосовали за переименование города в «Кимбалл» в честь Фредерика Дж. Кимбалла , руководителя двух железнодорожных компаний, сыгравшего значительную роль в их новом месте. ^{[ 14 ]}^: 10 Кимбалл отказался от этой чести, сказав: «На реке Роанок в округе Роанок — назовите ее Роанок». ^{[ 11 ]}^: 90 Город согласился и 3 февраля 1882 года официально стал городом Роанок. ^{[ 13 ]}^: 65 Новая хартия также присоединила почти две с половиной квадратных мили дополнительных земель, включая город Гейнсборо (позже сокращенный до Гейнсборо ), который к тому моменту уже стал центром афроамериканского сообщества этого района. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^: 153 Кимбалл выбрал пшеничное поле к северу от железнодорожных путей и к востоку от Гейнсборо для нового отеля N&W. ^{[ 13 ]}^: 66 на 69 номеров а отель Roanoke , первоначально спроектированный в стиле королевы Анны , прежде чем многочисленные перестройки и расширения придали ему нынешний вид эпохи Тюдоров , открыл свои двери в 1882 году. ^{[ 14 ]}^: 12

Благодаря быстрому притоку железнодорожных служащих и других работников смежных отраслей население Роанока резко возросло и к концу 1883 года превысило 5000 человек. ^{[ 13 ]}^: 71 Эта веха дала городу право на получение городского устава , и 31 января 1884 года город стал городом Роанок. ^{[ 11 ]}^: 135

Население выросло с менее чем 700 жителей в 1880 году до более 16 000 в 1890 году. ^{[ 19 ]} - и за это заработал себе прозвище «Волшебный город». ^{[ 14 ]}^: 1 – Роанок пережил многие из тех же трудностей, что и другие быстро развивающиеся города XIX века . ^{[ 20 ]} Его инфраструктура практически отсутствовала, а отсутствие канализации в сочетании с болотистой местностью способствовало регулярным вспышкам дифтерии и холеры . ^{[ 14 ]}^: 37 Инициативы по облигациям, призванные смягчить эти и другие проблемы, подчеркнули расовую напряженность в городе, поскольку афроамериканское сообщество - примерно 30 процентов населения Роанока в 1891 году ^{[ 14 ]}^: 105 – выступил против этих мер, потому что деньги будут использованы только для улучшения белых кварталов. ^{[ 14 ]}^: 42 Черные кварталы в Роаноке обычно получали общественные удобства, такие как проточная вода и асфальтированные дороги, только после их белых коллег, и Роанок был одним из первых, кто принял законы Джима Кроу , которые становились все более популярными на Юге. ^{[ 14 ]}^: 108 Местная пресса, со своей стороны, разжигала страхи и беспокойство белого населения почти постоянными сообщениями о «дикости» афроамериканцев. ^{[ 14 ]}^: 125^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В сентябре 1893 года напряженность обострилась, когда афроамериканец Томас Смит якобы ограбил и избил белую женщину возле городского рынка. ^{[ 13 ]}^: 78 Смита держали в городской тюрьме; толпа из сотен человек окружила здание и требовала « правосудия Линча ». ^{[ 14 ]}^: 135 Завязалась перестрелка между толпой и недостаточно укомплектованным ополчением, в результате которой восемь человек погибли и еще тридцать один был ранен. Среди раненых был мэр города, ранее широко почитаемый Генри С. Траут . ^{[ 14 ]}^: 134 который поклялся защищать пленника. ^{[ 13 ]}^: 79 Бунтующей толпе в конечном итоге удалось получить контроль над Смитом. Они повесили его и изуродовали его тело, которое в конечном итоге было сожжено, когда мафия не смогла выполнить свой первоначальный план похоронить его во дворе перед домом мэра Траута. ^{[ 14 ]}^: 140 Сам мэр был вынужден бежать из города из-за страха за свою жизнь и вернулся только через неделю после того, как национальная пресса осудила беспорядки и высоко оценила смелость Траута во время мероприятия. ^{[ 14 ]}^: 145

20 век – настоящее время

Несмотря на эти и другие неудачи, в начале 20 века город рос как по площади, так и по численности населения. ^{[ 13 ]}^: 84^{[ 24 ]} Помимо земли, полученной в соответствии с городской хартией 1882 года, к 1926 году аннексии, относительно не встречавшие сопротивления, произошли еще пять раз, хотя округ Роанок стал менее склонен к более поздним попыткам. ^{[ 24 ]} Милл-Маунтин стала популярным местом развлечений среди первых жителей; смотровая башня и гостиница Rockledge Inn открылись на вершине горы в 1892 году. ^{[ 11 ]}^: 250 Маунтин-Парк, ранний развлекательный центр с казино и американскими горками , открытый у подножия горы в 1903 году. ^{[ 11 ]}^: 205 а начиная с 1910 года посетители могли заплатить четверть, чтобы проехать по наклонной железной дороге на вершину Милл-Маунтин и обратно. ^{[ 11 ]}^: 473

Еще одной опорой у подножия горы была Мемориальная больница Роанока. Построен в 1900 году как больница Роанок. ^{[ 11 ]}^: 341 здание претерпело множество расширений и сегодня является флагманом медицинской группы Carilion Clinic . ^{[ 25 ]} Больница присоединилась к некоторым производственным предприятиям, которые были созданы на берегах реки Роанок в начале 20 века, в том числе к Американской вискозной корпорации . ^{[ 26 ]} Эта компания построила завод в 1917 году, на котором десять лет спустя работало 5000 человек, и, как сообщается, он стал крупнейшим заводом по производству вискозы в мире. ^{[ 13 ]}^: 96

Начиная с 1929 года город арендовал землю под аэродром. ^{[ 11 ]}^: 570 Тем не менее, его превращение в главный аэропорт региона началось только после того, как в 1940 году его назначение в качестве оборонного проекта обеспечило федеральное финансирование. ^{[ 13 ]}^: 103 В том же году компания N&W передала городу ярмарочную площадь Махер Филд для строительства стадиона и оружейного склада . ^{[ 13 ]}^: 103 Стадион Победы - оптимистично назван после завершения строительства в 1942 году. ^{[ 27 ]} - в течение многих лет после этого принимал ежегодный футбольный матч в День благодарения между Технологическим институтом Вирджинии и Военным институтом Вирджинии . ^{[ 28 ]}

К середине 20-го века Роанок все больше терял население и бизнес в пользу округа Роанок, который стал менее сельским и более пригородным по своей природе и, следовательно, более устойчивым к попыткам аннексии со стороны города. ^{[ 13 ]}^: 109^{[ 24 ]} Тем не менее городу удалось аннексировать дополнительные земли в 1943, 1949 годах, три небольших приобретения в 1965, 1967 и 1968 годах и еще раз в 1976 году. ^{[ 24 ]} Округ получил иммунитет от дальнейших аннексий в 1980 году, но к тому времени город вырос по сравнению со своим первоначальным размером в 0,5 квадратных миль (1,3 км²). ²) до 42,9 квадратных миль (111,1 км²). ²). ^{[ 24 ]}

высотой 88,5 футов (27,0 м) В 1949 году местная торговая ассоциация установила освещенную звезду на вершине Милл-Маунтин в честь предстоящего сезона рождественских покупок. ^{[ 29 ]} Звезда сразу же стала хитом среди населения города, благодаря чему она освещалась круглый год и принесла городу прозвище «Звездный город Юга». ^{[ 30 ]} Несмотря на рост популярности ассоциации торговцев, покупательские привычки в Роаноке становились все более раздробленными, поскольку пригородные торговые центры отвлекали посетителей от все более пустующего центра города. ^{[ 31 ]} Crossroads Mall, первый закрытый торговый центр в Вирджинии. ^{[ 32 ]} и Towers Mall, в то время один из крупнейших торговых центров в штате. ^{[ 33 ]} каждый из них был завершен в 1961 году. ^{[ 31 ]} В последующие годы Тэнглвуд Молл (1973) ^{[ 34 ]} и торговый центр Valley View (1985) ^{[ 35 ]} способствовал статусу Роанока как центра розничной торговли региона. ^{[ 36 ]}

Изменения в городе в середине века произошли в форме масштабных усилий по « обновлению города », в ходе которых было построено как Гражданский центр Роанока (ныне Центр Берглунд ), так и межштатная дорога в центр Роанока . ^{[ 37 ]} Большая часть земли для этих проектов находилась на северо-востоке Роанока, общине, состоящей преимущественно из афроамериканских граждан, которые в значительной степени были изолированы от остальной части города. ^{[ 38 ]} Городские власти получили землю благодаря выдающимся владениям и приступили к очистке более 1000 зданий, часто путем масштабных поджогов. ^{[ 37 ]} Более поздние проекты в преимущественно чернокожем районе Гейнсборо также снесли там сотни домов и предприятий, а усилия правительства города по возрождению в конце 20-го и начале 21-го века были встречены с недоверием и переменным успехом. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Вторая половина 20-го века ознаменовала смену идентичности Роанока. ^{[ 42 ]} В 1982 году N&W завершила слияние с Southern Railway и образовала Norfolk Southern Railway , которая затем перенесла свою штаб-квартиру из Роанока в Норфолк, штат Вирджиния . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Компания закрыла свою региональную штаб-квартиру в Роаноке в 2015 году, а в 2020 году закрыла локомотивные мастерские. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Отказ железной дороги и ряд закрытий производственных предприятий оставили дыру в экономической базе города. ^{[ 42 ]}

Однако в 1987 году в результате слияния двух крупнейших больниц региона возникла предшественница Carilion Clinic, медицинской группы, которая является крупнейшим работодателем в штате к западу от Ричмонда . ^{[ 46 ]} В результате партнерства группы с Технологическим институтом Вирджинии и Университетом Рэдфорда были созданы два колледжа и исследовательский центр промышленной в месте, которое раньше было заброшенной зоной, но с тех пор стало называться «инновационным коридором» города. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Эти события, а также решение города улучшить свои парки и места отдыха и позиционировать себя как популярное место для туризма на открытом воздухе, помогли обратить вспять десятилетнюю потерю молодых людей. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} а в 2020 году население Роанока превысило 100 000 человек впервые с 1980 года. ^{[ 51 ]}

География

Роанок — крупнейший город Вирджинии к западу от Ричмонда. ^{[ 52 ]} и расположен в горах Голубого хребта , хребта, который является частью больших Аппалачей . ^{[ 53 ]} По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 42,9 квадратных миль (111,1 км²). ²), из которых 42,5 квадратных миль (110,1 км²) ²) — это земля и 0,3 квадратных мили (0,8 км ²) (0,8%) – вода. ^{[ 54 ]} Он расположен в центре большой долины Роанок и разделен пополам рекой Роанок, которая течет через город с запада на восток. ^{[ 55 ]} В пределах города находится Милл-Маунтин, гора высотой 1700 футов (520 м) и муниципальный парк площадью 500 акров, который стоит отдельно от окружающих хребтов. ^{[ 56 ]}

Расположение Роанока в горах Голубого хребта делает его близким к сотням видов растений и диких животных. ^{[ 58 ]} В этом районе обитает как минимум 43 вида саламандр . ^{[ 59 ]} а природный заповедник Бедная гора в соседнем округе Роанок защищает крупнейшую в мире коллекцию пиратского куста , чрезвычайно редкого паразитического растения, эндемичного для Аппалачей. ^{[ 60 ]}

Роанок — крупнейший город вдоль Аппалачской тропы , которая проходит через округ Роанок к северу от города. ^{[ 61 ]} и бульвар Блу-Ридж , который проходит к югу от города. ^{[ 62 ]} Карвинс Коув , третий по величине муниципальный парк в Америке площадью 12 700 акров (51 км²). ²), расположен на северо-востоке округа Роанок и юго-западе округа Ботетур . ^{[ 63 ]} Озеро Смит-Маунтин находится в нескольких милях к юго-востоку от города. ^{[ 64 ]} Неподалеку находятся национальные леса Джорджа Вашингтона и Джефферсона . ^{[ 65 ]} В регионе можно заняться пешим туризмом, катанием на горных велосипедах , бегом по пересеченной местности, греблей на каноэ, каякингом , рыбной ловлей нахлыстом и диск-гольфом . ^{[ 66 ]}

Районы

Роанок разделен на 49 отдельных районов. ^{[ 67 ]} Город включил в свой комплексный план цель превратить эти кварталы в «деревни», каждая со своим собственным деревенским центром , а район Даунтаун будет выступать в качестве деревенского центра для города в целом. ^{[ 68 ]} Район Роли-Корт был назван образцом такого развития, состоящим из множества жилых комплексов, расположенных вокруг Грандин-Виллидж , активного коммерческого центра, в котором находится театр Грандин, единственный сохранившийся исторический театр города. ^{[ 69 ]} Этот коммерческий район является одним из восьми районов города (или их частей), внесенных в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 70 ]}

Климат

Хотя Роанок расположен вдоль гор Голубого хребта на высоте более 900 футов (270 м), он находится во влажной субтропической климатической зоне ( Köppen Cfa ) с четырьмя отчетливыми, но в целом мягкими сезонами. ^{[ 71 ]} Он расположен в зоне устойчивости Министерства сельского хозяйства США 7b, а пригороды попадают в зону 7a. ^{[ 72 ]} Экстремальные температуры варьировались от 105 ° F (41 ° C) (21 августа 1983 г.) до -12 ° F (-24 ° C) 30 декабря 1917 г. Однако ни 100 ° F (38 ° C) C) в большинстве лет не достигается ни 0 ° F (-18 ° C); последнее появление каждого из них - 20 июля 2020 г. и 20 февраля 2015 г. соответственно. ^{[ 73 ]} Чаще всего в этом районе ежегодно регистрируется в среднем 6,1 дня, когда температура остается на уровне нуля или ниже, и 30,5 дней с максимумом 90 ° F (32 ° C) +. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Среднемесячная температура колеблется от 37,9 ° F (3,3 ° C) в январе до 77,8 ° F (25,4 ° C) в июле. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

За период 1991–2020 годов в городе в среднем за зиму выпадало 14,8 дюймов (38 см) снега. ^{[ 74 ]} В 2000-х годах в Роаноке случилась легкая снежная засуха, которая закончилась в декабре 2009 года, когда за один шторм на Роанок выпало 17 дюймов (43 см) снега . ^{[ 75 ]} Зимние снегопады варьировались от незначительных количеств в 1918–19 и 1919–20 годах до 62,7 дюймов (159 см) в 1959–60 годах; ^{[ 73 ]} неофициально, самый крупный шторм обрушился примерно на три фута (0,9 м) 16–18 декабря 1890 года. ^{[ 76 ]}

Исторически наводнение было основной угрозой, связанной с погодой, с которой столкнулся Роанок. ^{[ 77 ]} Сильные дожди, чаще всего вызванные остатками урагана , стекают из прилегающих территорий в узкую долину Роанок. ^{[ 78 ]} Последнее значительное наводнение произошло осенью 2018 года, когда остатки урагана «Майкл» вылили на территорию более пяти дюймов дождя всего за несколько часов. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Самое сильное наводнение в истории города произошло 4 ноября 1985 года, когда сильные штормы, вызванные ураганом Хуан . над этим районом стихли ^{[ 81 ]} Десять человек утонули в долине Роанок, остальных спасли спасатели. ^{[ 82 ]} Этот инцидент послужил толчком к масштабным усилиям по уменьшению наводнений, завершенным в 2012 году Инженерным корпусом армии США , что позволило ограничить ущерб, причиненный последующими ураганами. ^{[ 83 ]}

Климатические данные для регионального аэропорта Роанок-Блэксбург , Вирджиния (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1912 г. по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	81 (27)	84 (29)	90 (32)	95 (35)	99 (37)	104 (40)	105 (41)	105 (41)	103 (39)	99 (37)	83 (28)	80 (27)	105 (41)
Среднее максимальное °F (°C)	67.2 (19.6)	70.3 (21.3)	78.5 (25.8)	85.7 (29.8)	89.5 (31.9)	93.6 (34.2)	95.8 (35.4)	94.5 (34.7)	91.2 (32.9)	84.6 (29.2)	76.0 (24.4)	68.3 (20.2)	96.9 (36.1)
Среднесуточный максимум °F (°C)	47.1 (8.4)	50.8 (10.4)	59.0 (15.0)	69.7 (20.9)	77.2 (25.1)	84.4 (29.1)	88.1 (31.2)	86.5 (30.3)	80.0 (26.7)	70.1 (21.2)	59.0 (15.0)	50.0 (10.0)	68.5 (20.3)
Среднесуточное значение °F (°C)	37.9 (3.3)	40.8 (4.9)	48.3 (9.1)	58.0 (14.4)	66.1 (18.9)	73.8 (23.2)	77.8 (25.4)	76.2 (24.6)	69.6 (20.9)	58.9 (14.9)	48.4 (9.1)	40.9 (4.9)	58.1 (14.5)
Среднесуточный минимум °F (°C)	28.7 (−1.8)	30.8 (−0.7)	37.6 (3.1)	46.3 (7.9)	55.0 (12.8)	63.2 (17.3)	67.4 (19.7)	66.0 (18.9)	59.1 (15.1)	47.8 (8.8)	37.7 (3.2)	31.8 (−0.1)	47.6 (8.7)
Средний минимум °F (°C)	11.0 (−11.7)	15.8 (−9.0)	21.3 (−5.9)	31.5 (−0.3)	40.3 (4.6)	51.7 (10.9)	57.6 (14.2)	55.6 (13.1)	45.1 (7.3)	32.0 (0.0)	23.4 (−4.8)	16.9 (−8.4)	9.0 (−12.8)
Рекордно низкий °F (°C)	−11 (−24)	−1 (−18)	9 (−13)	15 (−9)	30 (−1)	36 (2)	47 (8)	42 (6)	32 (0)	22 (−6)	8 (−13)	−12 (−24)	−12 (−24)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	3.17 (81)	2.89 (73)	3.51 (89)	3.49 (89)	4.31 (109)	4.66 (118)	4.28 (109)	3.37 (86)	4.06 (103)	2.96 (75)	3.04 (77)	3.08 (78)	42.82 (1,088)
Среднее количество снегопада в дюймах (см)	4.3 (11)	4.8 (12)	2.3 (5.8)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	3.2 (8.1)	14.8 (38)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	9.5	9.5	11.1	10.7	12.4	12.2	11.7	9.7	9.0	7.7	7.8	9.2	120.5
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)	2.0	2.2	1.4	0.1	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.3	7.1
Источник: НОАА ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1880	669	—
1890	16,159	2,315.4%
1900	21,495	33.0%
1910	34,874	62.2%
1920	50,842	45.8%
1930	69,206	36.1%
1940	69,287	0.1%
1950	91,921	32.7%
1960	97,110	5.6%
1970	92,115	−5.1%
1980	100,220	8.8%
1990	96,397	−3.8%
2000	94,911	−1.5%
2010	97,032	2.2%
2020	100,011	3.1%
Источники: 1880–1950 гг. ^{[ 19 ]} 1960–1980 ^{[ 84 ]} 1990-2000 ^{[ 85 ]} 2010 ^{[ 86 ]} 2020 ^{[ 87 ]}

перепись 2020 года

2020 года По данным переписи , в городе проживало 100 011 человек в 44 411 домохозяйствах, 21 199 из которых проживали семьями. Плотность населения составила 2352,0 человека на квадратную милю (908,1/км²). ²). Расовый состав города составлял 55,94% белых , 27,07% афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 2,46% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 0,52% представителей других рас и 5,26% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,48% населения. ^{[ 87 ]}

Среди домохозяйств города в 25,2% проживали дети до 18 лет. 30,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, а 37,4% имели домохозяйку-женщину без присутствия супруга или партнера. В общей сложности 42,3% не были семейными. 38,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. 24,0% населения были моложе 20 лет и 17,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,1 года. ^{[ 87 ]}

Согласно неофициальному исследованию американского сообщества , средний доход семьи в Роаноке составлял 45 664 доллара, а средний доход семьи — 55 345 долларов. Доход на душу населения составил 29 585 долларов. Около 20,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 29,2% людей в возрасте до 18 лет и 12,3% людей в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 88 ]}

**Роанок, Вирджиния - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 89 ]}	Поп 2010 ^{[ 86 ]}	Поп 2020 ^{[ 87 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	65,256	60,042	55,951	68.75%	61.88%	55.94%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	25,220	27,256	27,077	26.57%	28.09%	27.07%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	178	198	211	0.19%	0.20%	0.21%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	1,088	1,676	2,462	1.15%	1.73%	2.46%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	21	36	42	0.02%	0.04%	0.04%
Только другая раса (Нью-Хэмпшир)	185	199	523	0.19%	0.21%	0.52%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	1,558	2,280	5,261	1.64%	2.35%	5.26%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	1,405	5,345	8,484	1.48%	5.51%	8.48%
Общий	94,911	97,032	100,011	100.00%	100.00%	100.00%

Экономика

Экономика Роанока долгое время была тесно связана с его статусом штаб-квартиры Норфолка и Западной железной дороги . ^{[ 14 ]} Со временем обрабатывающий и горнодобывающий бизнес внес свой вклад в рост региона. ^{[ 90 ]} После слияния N&W с Southern Railway в 1982 году была создана Norfolk Southern Railway , Norfolk Southern продолжила управлять объектами технического обслуживания и железнодорожной станцией в Роаноке, но перенесла свою штаб-квартиру в Норфолк, штат Вирджиния, а в 2015 году переехала из офисного здания в центре Роанока. ^{[ 91 ]} 18 мая 2020 года, после 139 лет производства, Norfolk Southern закрыла свои локомотивные цеха и перенесла все операции в локомотивные цеха Juniata в Алтуне, штат Пенсильвания . ^{[ 44 ]} После ухода Norfolk Southern в экономике Роанока с середины 1990-х годов доминировала отрасль здравоохранения. ^{[ 90 ]}

По состоянию на 2023 год ^[update] главный работодатель города и крупнейший частный работодатель к западу от Ричмонда. ^{[ 46 ]}– это клиника Карилион, возникшая в результате слияния двух крупнейших больниц региона в 1987 году. ^{[ 92 ]} В некоммерческой группе работает более 13 000 человек. Он управляет девятью больницами в Западной Вирджинии, а также сотрудничает с государственным и частным партнерством с Технологическим институтом Вирджинии (Школа медицины и исследований Вирджинии Карилион). ^{[ 93 ]} and Radford University (Radford University Carilion). ^{[ 47 ]}^{[ 94 ]} Расширение клиники стимулировало значительное развитие бывших заброшенных территорий, расположенных к югу от центра Роанока. ^{[ 95 ]} превращение некогда заброшенных промышленных объектов в территорию, которую город называет «инновационным коридором». ^{[ 48 ]}

Еще одним движущим фактором экономики региона стало стремление в 21 веке продвигать на рынок потенциал региона для отдыха на свежем воздухе . ^{[ 96 ]} Региональное партнерство Роанока, группа экономического развития , представляющая муниципалитеты региона, создала подразделение под названием Roanoke Outside Foundation, которое стремится привлекать предприятия и таланты, основываясь на природных богатствах региона. ^{[ 97 ]} Организация также проводит ежегодные мероприятия, такие как марафон Блу-Ридж и фестиваль GO Outdoor. ^{[ 98 ]}

Другие сильные стороны экономики региона включают производство и розничную торговлю, каждая из которых составляет более десяти процентов промышленности долины. ^{[ 99 ]} Производители транспортных средств, такие как Yokohama Tire , ^{[ 100 ]} Вольво , ^{[ 101 ]} Мак Тракс , ^{[ 102 ]} Металса, ^{[ 103 ]} и Альтек ^{[ 104 ]} способствовать тысячам людей, занятых в этой области на региональном уровне. ^{[ 99 ]} приборов ночного видения Производитель Elbit Systems ^{[ 105 ]} и оптоволоконная компания Luna Innovations. ^{[ 106 ]} входят в число передовых производителей в этой области. ^{[ 99 ]}

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету Роанока за 2023 год, ^{[ 107 ]} ведущими работодателями города являются:

#	Работодатель	Кол-во сотрудников
1	Мемориальная больница Карилиона Роанока	1,000+
2	Государственные школы Роанок-Сити	1,000+
3	Carilion Services	1,000+
4	Город Роанок	от 500 до 999
5	Объединенная посылочная служба	от 500 до 999
6	Уолмарт	от 250 до 499
7	Почтовая служба США	от 250 до 499
8	Трансформаторная корпорация Вирджинии	от 250 до 499
9	ИМКА	от 250 до 499
10	Гимн , член Ассоциации Blue Cross Blue Shield.	от 250 до 499

Искусство и культура

Являясь центром искусства и культуры на юго-западе Вирджинии, Роанок является домом для нескольких музеев и культурных учреждений, а также местом проведения нескольких фестивалей, многие из которых сосредоточены вокруг парка Элмвуд в центре города Роанок. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Музеи

Center in the Square, организация искусства и культуры, расположенная недалеко от исторического здания рынка и фермерского рынка в центре города , была создана в рамках проекта по возрождению центра города «Дизайн '79» и открыта в 1983 году. ^{[ 111 ]} В центре, расположенном в переоборудованном складе, первоначально размещались городской художественный совет и музей, исторический и научный музеи, а также театр Милл-Маунтин . ^{[ 112 ]} С тех пор он расширился до пяти зданий, предоставив бесплатное пространство двенадцати учреждениям, включая Музей науки Западной Вирджинии и планетарий Хопкинса , Музей афроамериканской культуры Харрисона и Музей пинбола в Роаноке. ^{[ 112 ]}

Один из первоначальных арендаторов Center in the Square, Художественный музей Западной Вирджинии, в 2008 году переехал в помещение в центре Салем-авеню. ^{[ 113 ]} Этот шаг был сделан благодаря пожертвованию в размере 15,2 миллиона долларов от Николаса и Дженни Таубман , чья семья основала компанию Advance Auto Parts в Роаноке в 1930-х годах. ^{[ 114 ]} В результате музей был переименован в Художественный музей Таубмана . ^{[ 115 ]} В художественном музее представлено американское искусство XIX и XX веков, современное искусство, декоративное искусство и работы на бумаге. ^{[ 116 ]} Площадью 75 000 квадратных футов (7 000 м²) ²Объект был спроектирован архитектором из Лос-Анджелеса Рэндаллом Стаутом , который ранее в своей карьере работал под руководством Фрэнка Гери . ^{[ 113 ]} дизайн здания Хотя авангардный вызвал споры, ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} с тех пор он завоевал международное признание за свою архитектуру. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

В центре города также расположен Музей транспорта Вирджинии , в котором хранится множество локомотивов, построенных в Роаноке Норфолкской и Западной железной дорогой, в том числе паровые двигатели 1218 и 611 . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Кампания по сбору средств 2013 года привела к ремонту двигателя. ^{[ 123 ]} и теперь он проводит туристические экскурсии, когда не дома, в музее. ^{[ 124 ]} Помимо железнодорожных экспонатов, в музее также представлена армии США. ракета Юпитер ^{[ 125 ]} и размещает экспонаты, посвященные авиации и автомобилям . ^{[ 126 ]} Музей расположен в бывшем грузовом депо Норфолк и Вестерн , которое внесено в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 127 ]}

На бывшем Норфолкском и Западном пассажирском вокзале расположены два музея: Музей О. Уинстона Линка поздней паровой эпохи , посвященный железнодорожным фотографиям О. Уинстона Линка , и Музей истории Западной Вирджинии. ^{[ 128 ]} Первоначально построенная в 1905 году, станция прошла реконструкцию в стиле модерн в 1949 году дизайнером Раймондом Лоуи и является одной из четырех построек, вносящих вклад в исторический район Норфолка и Западной железнодорожной компании, внесенных в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 129 ]}

Искусство

Театр исполнительских искусств Берглунда - это площадка на 2150 мест, входящая в более крупный комплекс Берглунд-центра. ^{[ 130 ]} Здесь регулярно проходят концерты, ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} гастроли по спектаклям бродвейского театра, ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} стендап-комедийные шоу, ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} и конкурс Мисс Вирджиния . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Первое постоянное произведение искусства в городе, финансируемое постановлением о процентах на искусство - законом, согласно которому город должен выделять 1% своего бюджета на капитальные улучшения для приобретения произведений общественного искусства. ^{[ 108 ]} – стоит перед театром. Посвященный в 2008 году празднованию 150-летия города. ^{[ 139 ]} Скульптура из нержавеющей стали высотой 30 футов (9,1 м) «В моих руках» является одним из более чем 160 публичных произведений искусства в Роаноке. ^{[ 140 ]}

Джефферсон-центр — это бывшая городская средняя школа, которая в 1990-х годах была капитально отремонтирована, превратив ее в здание смешанного назначения, включающее офисные помещения для некоммерческих организаций и городских департаментов, помещения для встреч и приемов, а также концертный зал Шафтмана, Театр на 925 мест, созданный на базе первоначального школьного зала. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

В 2006 году бывший отель Дюма был вновь открыт как Центр художественного и культурного развития Дюма. ^{[ 144 ]} Центр расположен на Генри-стрит, которая служила коммерческим и культурным центром афроамериканского сообщества Роанока до того, как в середине 20-го века был реализован проект обновления города, в результате которого большая часть исторического района Гейнсборо была снесена или перенесена. ^{[ 37 ]}^{[ 145 ]} Отель Дюма принимал таких гостей, как Луи Армстронг , Этель Уотерс , Каунт Бэйси , Дюк Эллингтон и Нэт Кинг Коул , когда они выступали в Роаноке. ^{[ 146 ]} В обновленном Центре Дюма имеется зрительный зал на более чем 200 мест. ^{[ 144 ]} и это здание является частью исторического района Генри-стрит , внесенного в 2004 году в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 147 ]}

С 1964 года в долине Роанок проходят выступления Театра Милл-Маунтин, регионального театра , который располагался в Центре на площади с тех пор, как в 1976 году сгорел его первоначальный дом на вершине Милл-Маунтин. ^{[ 148 ]} В театре есть как главная сцена для основных представлений, так и небольшой театр «черный ящик» под названием Waldron Stage, где ставятся как новые, так и более экспериментальные спектакли, а также другие живые мероприятия. ^{[ 149 ]}

С 1951 года в Роаноке находится общественный театр Showtimers. ^{[ 150 ]} а с 2008 года Детский театр Вирджинии представляет спектакли, предназначенные для более молодой аудитории, часто основанные на детской литературе. ^{[ 151 ]} Первоначально созданный как Детский театр Роанока и размещенный в Музее Таубмана при открытии этого здания, в 2013 году театр расширился до Центра Дюма, а в 2016 году переехал в свой нынешний дом в Центре Джефферсона. ^{[ 151 ]}

Opera Roanoke — единственная профессиональная оперная труппа Юго-Западной Вирджинии, основанная в 1976 году как Оперное общество Юго-Западной Вирджинии. ^{[ 152 ]} Под нынешним названием он выступает с 1991 года, а его официальным оркестром с 2004 года является Симфонический оркестр Роанока . ^{[ 153 ]} Эта группа была создана в 1953 году. ^{[ 154 ]} Оркестр выступает в Театре исполнительских искусств Берглунда, Салемском общественном центре и Концертном зале Шафтмана в Джефферсон-центре. ^{[ 155 ]}

Достопримечательности

Роанок - крупнейший мегаполис на бульваре Блу-Ридж. ^{[ 156 ]} живописная дорога длиной 469 миль, которая является наиболее посещаемым элементом системы национальных парков . ^{[ 157 ]} Съезд с бульвара Милл-Маунтин с бульвара Блю-Ридж ведет к Звезде Роанока, освещенной звезде высотой 88,5 футов (27,0 м), расположенной на вершине горы в черте города. ^{[ 158 ]} Также на вершине горы находится зоопарк Милл-Маунтин, аккредитованный Зоологической ассоциацией Америки объект, в котором содержатся более 170 животных. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

Базилика Святого Андрея расположена на холме с видом на центр города и была названа «одним из выдающихся образцов высокой викторианской готики в Вирджинии». ^{[ 161 ]} Церковь датируется 1900 годом и была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. ^{[ 161 ]} Чуть ниже церкви находится отель Roanoke, исторический отель в стиле эпохи Тюдоров на 330 номеров, первоначально построенный Норфолкской и Западной железной дорогой в 1882 году и с тех пор много раз перестраивавшийся и расширявшийся. ^{[ 162 ]} По прозвищу «Великая старушка» ^{[ 163 ]} В 1995 году отель был внесен в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 164 ]}

Пешеходный мост ведет от отеля Roanoke к историческому зданию городского рынка и фермерскому рынку, последний из которых датируется 1882 годом и является старейшим постоянно действующим рынком под открытым небом в Вирджинии. ^{[ 165 ]} Рядом с конечной остановкой рынка находится пожарная часть № 1 , которая какое-то время была старейшей постоянно действующей станцией в штате. ^{[ 166 ]} Структура грузинского возрождения была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. ^{[ 167 ]} и в настоящее время здесь находится местный мебельный салон, ресторан и бутик-отель . ^{[ 168 ]} В двух кварталах к западу на той же улице находится таверна «Техас» , «знаковая» ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Ресторан на десять посадочных мест , которым управляет одна и та же семья с момента его основания в 1930 году. ^{[ 171 ]}

Фестивали

В Роаноке проводится несколько ежегодных фестивалей и мероприятий различного типа. Парад в честь Дня Святого Патрика проводится каждый март. ^{[ 172 ]} а «Гордость в парке» — это праздник сообщества ЛГБТК+ , который каждый апрель привлекает тысячи посетителей. ^{[ 173 ]} В мае происходит несколько мероприятий, в том числе фестиваль «Местные цвета», посвященный культурам различных этнических групп региона. ^{[ 174 ]} городской фестиваль клубники, ^{[ 175 ]} музыкальный фестиваль Down by Downtown, который совпадает с марафоном Blue Ridge, ^{[ 176 ]} и Фестиваль выходных в честь Дня памяти в парке, который приносит музыку и торговцев в центр Элмвуд-парка. ^{[ 177 ]}

Позже в том же году в Элмвуд-парке пройдет фестиваль наследия Генри-стрит, основной сбор средств для Музея афроамериканской культуры Харрисона. ^{[ 178 ]} Популярность мероприятия потребовала переезда из одноименного места. ^{[ 178 ]} Фестиваль Go Outside, также известный как GO Fest, представляет собой бесплатное трехдневное мероприятие, проводимое каждый октябрь и посвященное возможностям региона для отдыха на свежем воздухе. ^{[ 179 ]} а каждый декабрь в городе проводится многонедельное Рождество Диккенса. Это мероприятие, посвященное викторианской эпохе, включает в себя зажжение рождественской елки, парад и прогулки в конном экипаже по центру города. ^{[ 180 ]}

Спорт

1971–1972 годов Вирджиния Сквайрс из Американской баскетбольной ассоциации была единственной спортивной командой высшей лиги , которая регулярно играла в домашние игры в Роаноке. В течение этого сезона «Скуайрз» разделили домашние игры между Ричмондом, Норфолком , Хэмптон Роудс и Роаноком. ^{[ 181 ]} Джулиус Ирвинг провел свой профессиональный сезон новичка за «Сквайрз» в том же году, прежде чем его отправили в « Нью-Йорк Нетс» . ^{[ 182 ]}

Бейсбольная низшая лига имеет долгую историю в долине Роанок. ^{[ 183 ]} В 1940-х и начале 1950-х годов Роанок был домом для фермерской команды класса B «Бостон Ред Сокс» . ^{[ 184 ]} С 1955 года соседний Салем принимает местную бейсбольную команду низшей лиги, которая по состоянию на 2023 год ^[update] Салем Ред Сокс из Лиги Каролины Low-A . ^{[ 184 ]} Ранее команда была связана с Houston Astros и Colorado Rockies и называлась Avalanche, пока не стала дочерней компанией Boston Red Sox, чья группа владельцев приобрела Avalanche после сезона 2007 года. ^{[ 185 ]}

История хоккея низшей лиги в долине Роанок восходит к 1967 году. ^{[ 186 ]} множество преданных поклонников . В середине 1990-х у Roanoke Express из ECHL появилось ^{[ 187 ]} но сочетание финансовых потрясений из-за плохого управления и снижения посещаемости из-за отсутствия успехов после сезона привело к тому, что ECHL прекратила свою франшизу в 2004 году. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Попытка возрождения команды » УХЛ « Роанок Вэлли Вайперс в сезоне 2005–06 провалилась после одного сезона. ^{[ 186 ]} В 2016 году профессиональный хоккей вернулся в Роанок после десяти лет, когда команда Roanoke Rail Yard Dawgs из SPHL . начала играть ^{[ 186 ]} и команда выиграла свой первый в истории титул Кубка президента в 2023 году. ^{[ 189 ]}

Хотя в районе Роанока нет школ первого дивизиона NCAA , его близость к Технологическому институту Вирджинии привела к тому, что здесь стали проводиться некоторые студенческие спортивные мероприятия. Начиная с 1977 года Роанок вместе с Ричмондом был одним из основных нейтральных мест для проведения ежегодного баскетбольного матча между Технологическим институтом Вирджинии и Вирджинией Кавальерс . ^{[ 190 ]} В 2000 году школы начали проводить эти игры на территории кампусов. ^{[ 191 ]}

С 1913 года Роанок принимал ежегодный футбольный матч между Технологическим институтом Вирджинии и Военным институтом Вирджинии, сначала на Махер Филд, а затем на недавно построенном стадионе Победы, начиная с 1942 года. ^{[ 28 ]} Игра была перенесена на День Благодарения в начале 1920-х годов и была основным праздником в городе до 1971 года. ^{[ 28 ]}^{[ 192 ]}

Расположение Роанока среди гор Голубого хребта делает его местом проведения других спортивных мероприятий. Ежегодно, начиная с 2010 года (за исключением 2020 года, когда он проводился практически из-за пандемии COVID-19 ), ^{[ 193 ]} Фонд Roanoke Outside Foundation организовал марафон Блу-Ридж, который считается сложным из-за значительных перепадов высот. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Национальный чемпионат США по велоспорту на шоссе среди любителей проводился в городе и его окрестностях в 2022 и 2023 годах. ^{[ 195 ]} а Ironman 70.3 соревнования по триатлону привлекли участников в регион в 2021–2023 годах. ^{[ 196 ]}

Парки и отдых

В пределах города Роанока 60 парков, а его отдел парков и отдыха отвечает за почти 14 000 акров общественной земли. ^{[ 197 ]} Хайленд-Парк в историческом районе Олд-Саут-Запад является старейшим в городе: он был куплен в 1902 году, когда бывшая ферма еще находилась далеко от населенной части города. ^{[ 11 ]}^: 370 Элмвуд-парк в центре Роанока стал вторым в городе в 1911 году. ^{[ 11 ]}^: 370 На нем изображено дерево японской магнолии приобрел , которое коммодор Мэтью Перри во время экспедиции в Японию и подарил в 1857 году бывшему владельцу парка. ^{[ 198 ]} По состоянию на 2023 год ^[update] В Элмвуде находится главный филиал городской библиотеки, а также художественная прогулка и амфитеатр на 4000 мест . ^{[ 199 ]}

В Роаноке имеется обширная сеть мощеных зеленых дорожек для пешеходов, бегунов и велосипедистов. ^{[ 200 ]} Хотя идея создания государственной системы зеленых дорог восходит к комплексному плану города 1907 года, ^{[ 201 ]} только в 1995 году был сформирован межправительственный комитет для планирования и разработки проекта. ^{[ 202 ]} С тех пор в долине Роанок было построено 26 миль зеленых дорожек. ^{[ 203 ]} По состоянию на 2023 год самый длинный непрерывный участок протянется на 12 миль вдоль реки Роанок от Салема через Роанок-Сити до Винтона . ^{[ 204 ]} Округ Роанок также находится на стадии планирования расширения того же участка на запад до округа Монтгомери. ^{[ 205 ]} По состоянию на 2023 год ^[update]В Роаноке проложено более 100 миль (160 км) троп и зеленых насаждений. ^{[ 206 ]}

Правительство

Результаты президентских выборов в США в Роаноке, штат Вирджиния ^{[ 207 ]}
Год	республиканец		Демократический		Третья сторона(а)
Год	Нет.	%	Нет.	%	Нет.	%
2020	15,607	36.02%	26,773	61.80%	943	2.18%
2016	14,789	37.47%	22,286	56.47%	2,391	6.06%
2012	14,991	37.33%	24,134	60.10%	1,030	2.57%
2008	15,394	37.76%	24,934	61.15%	444	1.09%
2004	16,661	46.28%	18,862	52.39%	477	1.33%
2000	14,630	43.75%	17,920	53.59%	892	2.67%
1996	12,283	38.37%	17,282	53.98%	2,451	7.66%
1992	13,443	38.21%	17,724	50.38%	4,014	11.41%
1988	15,389	46.90%	17,185	52.37%	239	0.73%
1984	19,008	52.09%	17,300	47.41%	184	0.50%
1980	15,164	43.39%	18,139	51.91%	1,643	4.70%
1976	14,738	41.00%	20,696	57.57%	515	1.43%
1972	18,541	64.67%	9,498	33.13%	632	2.20%
1968	15,368	51.21%	9,281	30.93%	5,359	17.86%
1964	13,164	46.20%	15,314	53.74%	18	0.06%
1960	15,229	62.28%	9,175	37.52%	49	0.20%
1956	16,708	69.38%	6,751	28.03%	623	2.59%
1952	15,673	66.00%	8,042	33.87%	32	0.13%
1948	6,542	49.56%	5,343	40.48%	1,315	9.96%
1944	5,095	40.92%	7,322	58.81%	34	0.27%
1940	3,553	33.70%	6,942	65.85%	47	0.45%
1936	3,363	32.02%	7,087	67.47%	54	0.51%
1932	3,195	33.49%	6,215	65.15%	130	1.36%
1928	6,471	61.69%	4,018	38.31%	0	0.00%
1924	1,747	27.15%	3,930	61.07%	758	11.78%
1920	2,329	32.60%	4,715	66.00%	100	1.40%
1916	610	20.68%	2,246	76.14%	94	3.19%
1912	268	9.77%	1,913	69.74%	562	20.49%
1908	593	29.56%	1,408	70.19%	5	0.25%
1904	506	27.82%	1,268	69.71%	45	2.47%
1900	1,120	37.51%	1,761	58.98%	105	3.52%
1896	1,697	44.74%	2,005	52.86%	91	2.40%
1892	1,870	39.93%	2,707	57.80%	106	2.26%
1888	535	40.50%	719	54.43%	67	5.07%
1884	568	47.77%	621	52.23%	0	0.00%

Как и в большинстве городов Вирджинии, в Роаноке действует форма правления, основанная на совете управляющих . ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} Городской менеджер обеспечивает повседневную работу городского правительства и имеет право нанимать и увольнять городских служащих. ^{[ 209 ]} У мэра мало исполнительной власти, и он, по сути, является «первым среди равных» в городском совете Роанока . ^{[ 209 ]} хотя эта позиция оказывает влияние благодаря публичным выступлениям и ежегодным обращениям к городу . ^{[ 210 ]}

В состав городского совета входят шесть членов, не считая мэра, все из которых избираются на широкой основе. ^{[ 211 ]} Предложение о создании совета на уровне округа было отклонено избирателями Роанока в 1997 году, но сторонники системы округов до сих пор утверждают, что система в целом приводит к непропорциональному числу членов совета из богатых районов и что некоторые или все члены совета избираются на общих основаниях. Районная основа приведет к более равному представительству всех районов города. ^{[ 212 ]} Срок полномочий членов городского совета составляет четыре года: каждые два года избираются три члена. ^{[ 211 ]} Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, назначается вице-мэром на следующие два года. ^{[ 211 ]}

27 июня 2016 года Шерман П. Ли-старший вступил в должность мэра. ^{[ 213 ]} и он был переизбран на ту же должность в 2020 году. ^{[ 214 ]} Нынешний городской менеджер Боб Коуэлл занимает эту должность с 2017 года. ^{[ 215 ]} Джозеф Л. Кобб занимает свой второй срок на посту вице-мэра города. ^{[ 216 ]}

Город принял бюджет на 2024 финансовый год, который включает доходы и расходы на общую сумму 355,4 миллиона долларов, что на 9,4% больше, чем в предыдущем году. ^{[ 217 ]} Местные налоги, включая налоги на недвижимость, движимое имущество и налоги с продаж, являются крупнейшим источником доходов правительства, составляя более 70% их доходов. ^{[ 218 ]}

Роанок представлен двумя членами Палаты делегатов Вирджинии Сэмом Расулом (11-й демократ) и Крисом Хэдом (17-й демократ), а также одним членом Вирджинии Сената Джоном Эдвардсом (21-й демократ). ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} В феврале 2023 года Эдвардс объявил о своем намерении уйти в отставку после 28 лет работы в сенате штата. ^{[ 221 ]} Город расположен в 6-м избирательном округе штата Вирджиния , который также включает Линчберг и большую часть долины Шенандоа . С 2019 года округ представляет республиканец Бен Клайн . ^{[ 222 ]}

Роанок – один из немногих демократических карманов в Юго-Западной Вирджинии, где в остальном преобладают республиканцы . ^{[ 223 ]} Он поддерживал кандидата от Демократической партии на всех выборах с 1988 года и на всех выборах, кроме одних, с 1976 года. ^{[ 224 ]}

Образование

Два четырехлетних частных учебных заведения расположены в соседних населенных пунктах – колледж Роанок в городе Салем, ^{[ 225 ]} и Университет Холлинза в округе Роанок . ^{[ 226 ]} Основные кампусы Технологического института Вирджинии и Университета Рэдфорда расположены в близлежащей долине Нью-Ривер , и обе эти школы сотрудничают с Carilion Clinic, региональной некоммерческой организацией здравоохранения, базирующейся в Роаноке, для создания медицинских колледжей в городе. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} Медицинская школа и научно-исследовательский институт Технологического института Вирджинии Карилион была основана в 2007 году. ^{[ 229 ]} и Рэдфордский университет Карилион был основан в 2019 году. ^{[ 230 ]} Центр высшего образования Роанока открылся в 2000 году в бывшем главном офисном здании Норфолка и Вестерна на севере и предлагает более 150 программ, начиная от степеней, эквивалентных средней школе, до докторских степеней . ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Колледж Западной Вирджинии расположен в городе и предоставляет степени младшего специалиста , а также облегчает перевод во многие четырехгодичные колледжи в этом районе. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} Университет ECPI , частное коммерческое учреждение, также имеет кампус, расположенный в Роаноке. ^{[ 235 ]}

местных государственных школ Подразделением являются государственные школы Роанок-Сити. ^{[ 236 ]} Двумя государственными средними школами города с общим набором учащихся являются средняя школа Патрика Генри , расположенная в районе Роли-Корт, ^{[ 237 ]} и Средняя школа Уильяма Флеминга , расположенная на северо-западе Роанока. ^{[ 238 ]}

Известная приходская школа в городе — католическая Роанок . ^{[ 239 ]} который датируется 1889 годом и делит свой кампус с базиликой Святого Андрея. ^{[ 240 ]} Частные неприходские школы в Роаноке включают общественную среднюю школу искусств и академических наук. Школа сначала располагалась в Джефферсон-центре, а затем в 2011 году переехала на свое нынешнее место в центре Роанока. ^{[ 241 ]}

СМИ

Ежедневная городская газета The Roanoke Times издается с 1886 года. ^{[ 242 ]} По состоянию на 2023 год ^[update]Средний тираж в будние и воскресные дни составляет около 25 000 экземпляров. ^{[ 243 ]} В 2013 году газета была продана компании Berkshire Hathaway , которая, в свою очередь, продала свои активы BH Media, The Roanoke Times включая , компании Lee Enterprises в 2020 году. ^{[ 244 ]} Бет Мэйси , автор бестселлера Dopesick , который был адаптирован в Hulu одноименный мини-сериал работала репортером в The Roanoke Times . 2021 года, в течение 25 лет ^{[ 245 ]} The Roanoke Star и Cardinal News — независимые цифровые газеты, которые стремились заполнить пробел в освещении местных новостей, возникший в результате покупки The Roanoke Times издателем из другого штата и последующего сокращения штата. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

Еженедельник Roanoke Tribune освещает афроамериканское сообщество города. ^{[ 248 ]} Издание было основано в 1939 году преподобным Флемингом Александром , а с 1971 года принадлежит и редактируется его дочерью. ^{[ 249 ]} The Roanoker - это местный журнал об образе жизни, выходящий два раза в месяц и издаваемый с 1972 года издательством Leisure Publishing, которое также выпускает выходящий раз в два месяца Blue Ridge Country . журнал ^{[ 250 ]}

Роанок и Линчберг объединены на одном телевизионном рынке, который по состоянию на 2022 г. ^[update] занимает 71-е место в США с 456 390 домохозяйствами. ^{[ 251 ]} В городе есть филиалы всех основных сетей, включая NBC филиал WSLS 10 , ^{[ 252 ]} CBS Филиал WDBJ 7 , ^{[ 253 ]} Fox Филиал WFXR Fox , ^{[ 254 ]} PBS Филиал WBRA-TV , ^{[ 255 ]} и ION Television дочерняя компания WPXR-TV . ^{[ 256 ]} На радиорынке Роанок-Линчберг проживает 451 600 человек, и по состоянию на 2022 год он занимает 122-е место в США. ^[update]. ^{[ 257 ]} iHeartMedia владеет многими станциями в этом районе, включая WROV , WJJS , WYYD и WSTV . ^{[ 258 ]}

Реалити - шоу Salvage Dawgs базировалось в Роаноке. Шоу, которое транслировалось в течение 11 сезонов на канале DIY Network , следило за владельцами и сотрудниками архитектурной компании Black Dog Salvage, которые находили и приобретали предметы для своего магазина. ^{[ 259 ]} На выставке были освещены некоторые проекты компании в самом Роаноке, в том числе их участие в реконструкции пожарной части №1. ^{[ 259 ]}

Инфраструктура

Транспорт

Межштатная автомагистраль 581 , главная дорога города с севера на юг, соединяет Роанок с межштатной автомагистралью 81 на севере. Автомагистраль между штатами 581 является одновременной с шоссе США 220 , которое продолжается как скоростная автомагистраль Роя Л. Уэббера от центра города Роанок, где заканчивается обозначение I-581, на юг до шоссе штата 419 . Маршрут 220 продолжается на юг, соединяя Роанок с Мартинсвиллем, Вирджиния , и Гринсборо, Северная Каролина ; Предлагаемое расширение межштатной автомагистрали 73 до Роанока из Северной Каролины, частично проходящее одновременно с автомагистралью США 220 и параллельно ей, уже давно застопорилось из-за проблем с финансированием. ^{[ 260 ]}

Основная дорога с востока на запад через город - это шоссе США 460 , называемое Мелроуз-авеню и Оранж-авеню. Маршрут 460 соединяет Роанок с Линчбергом на востоке и Кристиансбургом на западе. Американский маршрут 11 проходит через город, в основном как Брэндон-авеню и Уильямсон-роуд , который был центром коммерческого развития автомобильной промышленности после Второй мировой войны. ^{[ 261 ]} Другие основные дороги включают US Route 221 , State Route 117 (известный как Peters Creek Road) и State Route 101 (известный как Hershberger Road). Бульвар Блу-Ридж также на короткое время проходит рядом с границей города. ^{[ 262 ]}

Региональный аэропорт Роанок -Блэксбург расположен в северной части города. Это основной пассажирский и грузовой аэропорт Юго-Западной Вирджинии. ^{[ 263 ]} Аэропорт обслуживается авиакомпаниями American Airlines , United Airlines , Delta и Allegiant Air . ^{[ 264 ]} Из-за размера объекта, расположения в горах и близости к базе ВВС Эндрюс , он часто используется в качестве места обучения пилотов флота специальных воздушных миссий, который выполняет функции ВВС, первого и второго когда на борту находятся лидеры страны. ^{[ 265 ]}

Хотя Роанок известен своей железнодорожной историей, низкая посещаемость привела к тому, что компания Amtrak прекратила пассажирское железнодорожное сообщение с городом в 1979 году. ^{[ 266 ]} Начиная с 2011 года Роанок финансировал автобусное сообщение Smart Way Connector, чтобы доставить пассажиров до станции Amtrak в Линчберге, а также показать Amtrak, что на эту услугу в Роаноке снова существует спрос. ^{[ 267 ]} В августе 2013 года было объявлено, что северо-восточное региональное сообщение Amtrak будет продлено из Линчберга к 2017 году. 31 октября 2017 года, после 38 лет отсутствия пассажирского железнодорожного сообщения, Amtrak возобновила сообщение с Роаноком. ^{[ 268 ]} Эта услуга оказалась настолько успешной, что в 2022 году был добавлен второй ежедневный поезд до Роанока. ^{[ 269 ]}

Несмотря на переезд штаб-квартиры Norfolk Southern компании из города, Роанок по-прежнему остается крупным узлом в системе грузовых железнодорожных перевозок . ^{[ 90 ]} Подразделение железной дороги Покахонтас, имеющее более 2500 миль путей, имеет штаб-квартиру недалеко от центра города Роанок. ^{[ 270 ]} и хотя объем угля, проходящего через город, за последние десятилетия снизился, ежегодно по железным дорогам региона перевозится 70 миллионов тонн грузов. ^{[ 44 ]}^{[ 271 ]}

Метро Valley обеспечивает автобусное сообщение с городом Роанок и прилегающими районами. В июне 2023 года служба начала работу в новом здании на Третьей улице в центре Роанока, построенном взамен стареющей станции Кэмпбелл Корт. ^{[ 272 ]} Valley Metro также предлагает автобусное сообщение с Блэксбургом , Кристиансбургом и Технологическим институтом Вирджинии через свою службу Smart Way. ^{[ 273 ]} а также Ferrum Express, бесплатный автобус, курсирующий между центром города Роанок и колледжем Феррум в соседней Роки-Маунт . ^{[ 274 ]}

В 21 веке Роанок вложил значительные ресурсы в улучшение велосипедной инфраструктуры. В дополнение к обширной сети мощеных зеленых дорожек, Роанок добавил 43 мили размеченных велосипедных дорожек вдоль своих основных дорог. ^{[ 275 ]} В последние годы город вложил миллионы долларов в улучшение безопасности пешеходов, включая сокращение полос движения на оживленных дорогах, звуковые сигналы и дополнительное уличное освещение. ^{[ 276 ]} Роанок обслуживается RIDE Solutions, региональным агентством по управлению спросом на перевозки , которое обеспечивает подбор автомобилей , пропаганду велосипедного движения , помощь в транзите и помощь в удаленной работе для предприятий и граждан в регионе. ^{[ 277 ]}

Утилиты

Роанок снабжается электроэнергией компанией Appalachian Power Company, американским подразделением электроэнергетики . Appalachian Power обслуживает примерно 500 000 человек в Западной Вирджинии и еще 500 000 в Западной Вирджинии и Теннесси . ^{[ 278 ]} в этом районе Управление водоснабжением и очисткой сточных вод находится в ведении Управления водоснабжения Западной Вирджинии. Эта организация была основана в 2004 году в результате объединения предприятий водоснабжения города Роанок и округа Роанок, исходя из логики, что расположение водоразделов должно определять управление местными ресурсами, а не правительственными границами. ^{[ 279 ]} С тех пор Управление водоснабжения взяло на себя управление водными коммунальными предприятиями округов Франклин и Ботетур, а также городов Бунс-Милл и Винтон. ^{[ 279 ]}

Здравоохранение

Роанок — главный центр здравоохранения в Западной Вирджинии, обслуживающий около миллиона человек. ^{[ 280 ]} Carilion Clinic, некоммерческая группа здравоохранения, является крупнейшим поставщиком медицинских услуг в регионе, в ее восьми больницах работают более 750 врачей. ^{[ 94 ]} Регион также обслуживается Медицинским центром Льюиса-Гейла, учреждением на 521 койку, основанным в Роаноке в 1911 году и сейчас расположенным в Салеме. ^{[ 280 ]}^{[ 9 ]}^: 309 а также Медицинский центр по делам ветеранов, обслуживающий более 100 000 ветеранов войны в регионе, также расположенный в Салеме. ^{[ 280 ]}

Известные люди

Города-побратимы

У Роанока шесть городов-побратимов : ^{[ 281 ]}

Флорианополис , Бразилия
Кисуму , Кения
Лицзян , Китай
Ополе , Польша
Сен-Ло , Франция
Вонджу , Южная Корея

В феврале 2023 года было объявлено, что город официально приостанавливает присоединение города-побратима к Пскову, Россия, из-за продолжающегося российского вторжения в Украину . ^{[ 282 ]}

См. также

Ссылки

^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
^ «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
^ «Информационная система географических названий Геологической службы США: Роанок, Вирджиния» . Геологическая служба США . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 31 января 2008 г.
^ «Краткие факты о городе Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Роуз-младший, Парк (1973). Великая Вагонная Дорога: Из Филадельфии на юг . Книжная компания МакГроу-Хилл. ISBN 978-0-07-054101-6 .
^ Отто, Пол (2017). « Это то, что… европейцы называют вампумом, примиряющимся с местными бусинами из ракушек» . Издания факультета - Кафедра истории, политики и международных исследований (77).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кейги, Диди (1988). Когда прошлое — это пролог: история округа Роанок . Комитет полуторасотлетия округа Роанок. п. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Гриффин, Джеймс Б. (1942). «Об историческом месте Тутело и Мохетан в долине Огайо» . Американский антрополог . 44 (2): 275–280. дои : 10.1525/aa.1942.44.2.02a00080 . ISSN 0002-7294 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Барнс, Раймонд П. (1968). История города Роанок . Содружество Пресс, Inc.
^ «История | Округ Роанок, Вирджиния — Официальный сайт» . www.roanokecountyva.gov . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Уайт, Клэр (1982). Роанок 1740-1982 гг . Историческое общество долины Роанок.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Дотсон, Рэнд (2007). Роанок, Вирджиния, 1882–1912: Волшебный город Нового Юга . Издательство Университета Теннесси / Ноксвилл. ISBN 978-1-57233-592-9 .
^ Hill Studio (февраль 2004 г.). «Историческое архитектурное исследование и номинации Национального реестра исторического района центра Роанока» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
^ Пьемонт, Донлан (1994). Арахисовый суп и ложка: неофициальная история отеля Роанок . Фонд недвижимости Virginia Tech Real Estate, Inc. 16. ISBN 978-0-9617635-1-0 .
^ Планирование строительства и развития города Роанок. «План района Гейнсборо — история» . Центр документации Роанока . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Шариф, Реджинальд (1996). Афроамериканское наследие долины Роанок: иллюстрированная история . Компания Доннинг. ISBN 978-0-89865-962-7 .
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись населения: 1950 год» . Бюро переписи населения США. hdl : 2027/umn.31951t00383932e . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Дибдал, Пит (19 декабря 2007 г.). «Болезни роста». Роанок Таймс . п. 1.
^ «Преступление века». Роанок Таймс . 2 февраля 1901 г. с. 4.
^ «Люди хуже обезьян». Роанок Таймс . 13 февраля 1896 г. с. 3.
^ «Жестокая работа в Стонтоне». Роанок Таймс . 1 мая 1894 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Лесли Ф. (5 августа 1985 г.). Политическая география аннексии - Роанок, Вирджиния . Тезисы и диссертации Технологического института Вирджинии (Диссертация). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
^ Читтум, Мэтт (9 декабря 2018 г.). «Исследовательский район преобразовывает Роанок. Подарки на 50 миллионов долларов укрепляют медицинский кампус, который создавался годами». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Хаммак, Лоуренс; Хантер, Молли (26 марта 2023 г.). «Прошлое загрязнение является настоящей проблемой для планов Ривердейла». Роанок Таймс .
^ «Разноцветная толпа присутствовала на открытии стадиона». Роанок Таймс . 27 ноября 1942 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кокс, Рэй (9 февраля 2015 г.). «Военная классика была едой на День Благодарения». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ «Звезда Роанока в Блю-Ридж в Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ Берье-младший, Ральф (23 ноября 2014 г.). «Нашей звезде исполняется 65 лет». Роанок Таймс . п. 1Е.
^ Jump up to: ^а ^б Редакционная коллегия Roanoke Times (14 февраля 2017 г.). «Валентинка для космонавта». Роанок Таймс . п. 5Б.
^ Фабрис, Кейси (2 января 2021 г.). «Разработчик Роанока умер в возрасте 93 лет» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Две фирмы будут разделять управленческие обязанности». Роанок Таймс . 8 октября 1961 г. с. 58.
^ Кокерхэм, Эми (7 апреля 2023 г.). «Торговый центр Tanglewood округа Роанок перешел в новую собственность» . ВСЛС . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Кодиспоти, Аманда (8 сентября 2013 г.). «В торговом центре Valley View идут изменения». Роанок Таймс . п. 1.
^ Кодиспоти, Аманда (9 июня 2013 г.). «Как сделать Звездный городок подходящим». Роанок Таймс . п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Епископ Мария (29 января 1995 г.). «Нерассказанные истории обновления городов» . Роанок Таймс и мировые новости . Специальный раздел. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Читтум, Мэтт (14 августа 2005 г.). «Когда на улицах царила сегрегация». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Адамс, Мейсон (31 августа 2008 г.). «Беспокойное наследие». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Кампанья, Мэри Э. (26 июля 2017 г.). «Продажа Дюма — это ножевое ранение в сердце». Роанок Таймс . п. 9Б.
^ Адамс, Мейсон (8 августа 2008 г.). «Жители выступают за программу обновления». Роанок Таймс . п. 5Б.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лоу, Коди (7 ноября 1999 г.). «Наши последние 100 лет». Роанок Таймс . п. 1.
^ «Железнодорожная компания Norfolk Southern переносит свою штаб-квартиру из Норфолка в Атланту» . Флорида Таймс-Юнион . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Редакционная статья: Конец эпохи Роанока». Роанок Таймс . 18 мая 2020 г. с. 5А.
^ Стерджен, Джефф (21 декабря 2018 г.). «Норфолк Саузерн выплатит грант». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Jump up to: ^а ^б Райф, Луанна (30 января 2020 г.). «Экономисты говорят, что Карилион добавляет экономике Вирджинии 3,2 миллиарда долларов». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Jump up to: ^а ^б Райф, Луанн (3 мая 2019 г.). «Выпускной знаменует собой эволюцию колледжа: в колледже Джефферсона проводится последний выпуск перед слиянием с Рэдфордом». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Jump up to: ^а ^б Читтум, Мэтт (30 августа 2019 г.). «Мэр хвалит городскую этику «тяжелого труда» ». Роанок Таймс . п. 1Д.
^ «Редакционная статья: История успеха долины». Роанок Таймс . 28 марта 2021. с. 5Б.
^ «Последовательное десятилетие». Роанок Таймс . 30 декабря 2019. с. 50Б.
^ «Пять уроков переписи». Роанок Таймс . 17 августа 2021. с. 7А.
^ Уильямсон III, Джон Б. (22 апреля 2004 г.). «Двигайте Роанока вперед, а не назад». Роанок Таймс . п. 9Б.
^ «Горы — бульвар Блу-Ридж» . nps.gov . Служба национальных парков. 14 января 2021 г.
^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
^ «Роанок Ривер Гринвей – Гринуэй» . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Парк Милл-Маунтин (включая Звездную тропу)» . dwr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Часто задаваемые вопросы — Blue Ridge Parkway (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Холланд, Ребекка (21 августа 2014 г.). «Природный фестиваль». Роанок Таймс . п. 1Е.
^ Чамни, Ричард (27 августа 2018 г.). «Ежегодный NatureFest отмечает биоразнообразие на Пиках Выдры». Роанок Таймс . п. 4С.
^ «Природный заповедник Бедные горы» . www.dcr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Поход по Аппалачской тропе» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Гора Роанок, бульвар Блу-Ридж, штат Вирджиния | С видом на бульвар Блу-Ридж» . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «100 крупнейших городских парков США (обновление на 2022 год) | Infoplease» . www.infoplease.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «» Озеро Смит-Маунтин» . roanokeoutside.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Национальные леса Джорджа Вашингтона и Джефферсона — Голубой хребет Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Приключения на свежем воздухе в Блю-Ридж в Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Городское планирование Роанока (23 июня 2023 г.). «О нашем городе» (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Городское планирование Роанока (23 июня 2023 г.). «Видение комплексного плана Роанок, штат Вирджиния, на 2001–2020 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Планирование строительства и экономического развития, Роанок-Сити (21 мая 2007 г.). «План района Большого Роли-Корт» (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Архив исторических регистров» . ДХР . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Роанок, Вирджиния» . Мировой Атлас . 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
^ Министерство сельского хозяйства США . «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Национальный дендрарий США . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Станция: Роанок RGNL AP, Вирджиния» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Баллисти, Тим (14 января 2013 г.). «Сумма снега по данным Blizzard 2009» . погода.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
^ «Метель 1890 года — одно из крупнейших явлений в истории погоды Роанока» . www.roanoke.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ Мятт, Кевин (24 сентября 2014 г.). «Последнее большое наводнение в Роаноке произошло десять лет назад». Роанок Таймс . п. 3Б.
^ Мятт, Кевин (23 мая 2020 г.). «Дождь шел долго, но не так сильно». Роанок Таймс . п. 3А.
^ Мятт, Кевин (14 октября 2020 г.). «Самый влажный год на сегодняшний день, вероятно, не искоренит 2018 год». Роанок Таймс . п. 2Б.
^ Мятт, Кевин (2 января 2019 г.). «Сырой год устанавливает высшую точку». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Мятт, Кевин (14 августа 2014 г.). «Какой самый сильный ураган обрушился на Юго-Западную Вирджинию?» . Роанок Таймс . Проверено 30 января 2024 г.
^ Бигль, Бен (5 ноября 1995 г.). «Когда вода убила - Наводнение 85-го года живет в воспоминаниях тех, кто выжил». Роанок Таймс . п. 1Г.
^ Читтум, Мэтт (13 сентября 2018 г.). «Дожди для проверки плана по уменьшению наводнений». Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Перепись населения: 1980 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 6 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «S0601: Отдельные характеристики всего и коренного населения Соединенных Штатов — город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стерджен, Джефф (29 марта 2020 г.). «Регион Роанок переживет резкий, но кратковременный экономический спад, прогнозирует экономист». Роанок Таймс . п. Э.
^ «Norfolk Southern закроет офисное здание в Роаноке и переведет сотрудников» . Норфолк Южный . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
^ Пистер, Рик (2013). «История здравоохранения в долине Роанок» . Наше здоровье . Салем, Вирджиния: McClintic Media, Inc. Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «Первые десять лет» . Medicine.vtc.vt.edu . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клиника Карилион. «Краткий обзор 2020 года». https://www.carilionclinic.org/sites/default/files/2021-06/carilion_ar_2020_factsheet_210601_0_0.pdf Архивировано 31 июля 2023 года в Wayback Machine . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Райф, Луанн (22 октября 2017 г.). «Катализатор инноваций». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Кодиспоти, Аманда (25 марта 2012 г.). «Маркетинг на свежем воздухе». Роанок Таймс . п. 1.
^ "" О" . roanokeoutside.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Эшельман, Пит; Марстон, Бретт (12 июня 2021 г.). «Ironman демонстрирует успех региона». Роанок Таймс . п. 2Б.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ведущие работодатели» . Региональное партнерство Роанока . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Пецка, Алисия (1 октября 2022 г.). «Профсоюз Yokohama Tire в Салеме ратифицирует новый контракт» . Роанок Таймс . п. 2А.
^ «Завод Volvo производит больше электрогрузовиков» . Роанок Таймс . 13 апреля 2022 г. с. 1К.
^ Фабрис, Кейси (31 января 2020 г.). «Завод по производству грузовиков приезжает в округ Роанок». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Пецка, Алисия (23 октября 2022 г.). «Производитель теперь безотходный». Роанок Таймс . п. 1С.
^ Адамс, Дункан (19 июня 2014 г.). «Расширение Altec позволит создать 200 рабочих мест». Роанок Таймс . п. 8А.
^ Уолл, Сэм (27 апреля 2022 г.). «Завод в округе Роанок сыграет ключевую роль в инновациях в области ночного видения» . Роанок Таймс . п. 3Е.
^ Пецка, Алисия (10 апреля 2022 г.). «Бизнес-интелл: Лунные инновации». Роанок Таймс . п. 4С.
^ «Годовой комплексный финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 г.» . roanokeva.gov . Город Роанок. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Майк (12 июля 2019 г.). «Искусство и дополнительные материалы: создание основы для художественных программ Роанока». Роанок Таймс . п. 2А.
^ «Тринкл поддерживает искусство». Роанок Таймс . 12 февраля 2016 г. с. 7Б.
^ Моррилл, Крис (8 апреля 2012 г.). «Яркий город развивается целенаправленно». Роанок Таймс . п. 1.
^ Аллен, Майк (19 января 2008 г.). «Центр внимания». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Jump up to: ^а ^б Площадь, Центр в с. «Центр на площади» . Центр на площади . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Киттредж, Кевин (2 ноября 2008 г.). «Может ли художественный музей способствовать трансформации центра города?». Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Advance Auto Parts, Inc. — Наша история» . corp.advanceautoparts.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Киттредж, Кевин (7 февраля 2008 г.). «Новый художественный музей, носящий имя Таубмана». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ «От редакции: Новая художественная выставка представляет избранные шедевры в Юго-Западной Вирджинии». Роанок Таймс . 7 октября 2022. с. 7А.
^ Шульц, Роберт (20 июля 2008 г.). «Внутри художественного музея». Роанок Таймс . п. 1.
^ Поджер, Памела Дж. (29 декабря 2007 г.). «Благодаря Bold Museum город Вирджиния стремится к заметности» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 433734189 . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
^ Аллен, Майк (15 октября 2009 г.). «Архитектор получает награду за Таубмана» . Роанок Таймс . п. 8А.
^ Хейлман, Кристиан (28 августа 2018 г.). «Художественный музей Таубмана в Роаноке назван музеем с лучшим дизайном в Вирджинии» . WDBJ7 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Миллер, Кеннет (2000). Норфолк и западный класс J: лучший паровоз для пассажиров . Глава Роанока, Национальное историческое общество железных дорог. ISBN 978-0-615-11664-8 .
^ Аллен, Майк (14 июня 2019 г.). «Новый директор музея транспорта меняет ковбойскую шляпу на кепку инженера» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ Аллен, Майк (1 апреля 2014 г.). «Историческому паровозу 611 вернут прежнюю мощность» . Роанок Таймс . п. 1Б.
^ «VMT - Норфолк и Вестерн J-класс № 611» . www.vmt.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Джексон, Тодд (19 декабря 1998 г.). «Ракета бывшего парка Васена приземлилась в центре города» . Роанок Таймс . п. 1Б.
^ «О Музее транспорта Вирджинии» . www.vmt.org . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Генри, Джеффри Б. (апрель 2012 г.). «Окончательная номинация грузовой станции Норфолк и Вестерн» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ Кумен, Кристина (21 марта 2023 г.). «В «Искусстве места» представлены железная дорога и местные художники». Роанок Таймс . п. 8Б.
^ Харнесбергер, Дуглас Дж.; Краус, Нэнси (июль 1998 г.). «Окончательная номинация исторического района Норфолка и Западной железнодорожной компании» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ "О нас" . Берглунд-центр . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Диккенс, Тэд (11 января 2023 г.). «Шоу медицины старых ворон возвращается в Роанок». Роанок Таймс . п. 3А.
^ Диккенс, Тэд (27 мая 2021 г.). «Из уст Берглунда: Хиндер возвращается в Роанок». Роанок Таймс . п. 2А.
^ Хелмс-Бекнер, Алексис (11 апреля 2022 г.). «Out & About: «Кошки» в театре Берглунд». Роанок Таймс . п. 8Б.
^ Аллен, Майк (19 мая 2019 г.). «Корнершот: Бродвей в Роаноке представляет сезон представлений 2019–20» . Роанок Таймс . п. 1Е.
^ Диккенс, Тэд (7 июля 2022 г.). «Брайан Риган, Скиф, Пол Торн, 4848 билетов на Fest Top». Роанок Таймс . п. 8Б.
^ «Двойная комедия для Роанока». Роанок Таймс . 19 июля 2022 г. с. 8Б.
^ Мукето, Джулия (27 июня 2022 г.). «Женщина Эшберн выигрывает корону Мисс Вирджиния» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Мисс Вирджиния называет еще предварительных победителей». Роанок Таймс . 24 июня 2017. с. 2А.
^ «В моих руках» . Роанок, Вирджиния . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ «Комиссия по искусству Роанока» . Комиссия искусств Роанока . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Центр Джефферсона - главный центр исполнительских искусств и культуры Роанока» . www.jeffcenter.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Киттредж, Кевин (29 апреля 2001 г.). «Занавес вверх!». Роанок Таймс . п. 1.
^ «Центр Джефферсона - главный центр исполнительских искусств и культуры Роанока» . www.jeffcenter.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаткин, Эринн (5 ноября 2006 г.). «Музыка оживляет Дюма». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Фуллилав, Минди Томпсон (2004). Корневой шок: как разрушение городских кварталов вредит Америке и что мы можем с этим поделать . Один мир / Книги Баллантайна. ISBN 978-0-345-45422-5 .
^ Льюис, Аннет (1 мая 2017 г.). «Зачем продавать Дюма, ценную часть истории» . КРАН . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Блэнтон, Элисон (июнь 2004 г.). «Окончательная номинация исторического района Генри-стрит» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Киттредж, Кевин (16 апреля 2010 г.). «Мона Блэк была жизнью театра Милл Маунтин». Роанок Таймс . п. 1А0.
^ Аллен, Майк (17 октября 2018 г.). «Театр Милл-Маунтин объявляет сезон 2019 года». Роанок Таймс . п. 1Е.
^ Аллен, Майк (26 июня 2020 г.). «Showtimers изучают новые способы общения после отмены 70-го сезона». Роанок Таймс . п. 2А.
^ Jump up to: ^а ^б П Аллен, Майк (18 августа 2019 г.). «Детский театр Роанока открывает новую главу». Роанок Таймс . п. 1Е.
^ «Премьера оперы Роанок в США» . Роанок Таймс . 28 октября 2021. с. 6А.
^ «Опера Роанок» . www.virginia.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ Стейплфут, Лиз (4 сентября 2018 г.). «Роаноку есть что праздновать» . TheRoanoker.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Площадки и локации» . Симфонический оркестр Роанока . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Район долины Роанок» . Бульвар Блу-Ридж . Эшвилл: Ассоциация Blue Ridge Parkway. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ «Блу-Ридж-Бульвар в горах Блю-Ридж в Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Дэшил, Джо (10 мая 2023 г.). «Роанок рассматривает возможность восстановления или замены Mill Mountain Star» . WDBJ7 . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Берье-младший, Ральф (15 марта 2019 г.). «Зоопарк Милл-Маунтин получил аккредитацию национальной ассоциации зоопарков». Роанок Таймс . п. 3Б.
^ «Зоопарк Милл-Маунтин | Роанок, Вирджиния, 24014» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайдман, Грегори (май 1972 г.). «Окончательная номинация Римско-католической церкви Св. Андрея» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «128-0025 Отель Роанок» . www.dhr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ «О нашем отеле на юго-западе Вирджинии | Отель в историческом центре Роанока» . www.hotelroanoke.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Джайлз, Лесли А.; Керн, Джон Р. (сентябрь 1995 г.). «Финальная номинация отеля Роанок» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «История рынка | Фермерский рынок | Исследуйте | Центр города Роанок» . www.downtownroanoke.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Струцци, Дайан (16 июня 1994 г.). «Дела в пожарной части улучшаются». Роанок Таймс . п. 1С.
^ «128-0033 Пожарная часть №1» . www.dhr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.
^ Пецка, Алисия (24 сентября 2022 г.). «Первая станция № 1, историческая достопримечательность центра Роанока, получила новое призвание». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Берье-младший, Ральф (12 ноября 2020 г.). «Аукцион вывесок Техасской таверны собрал 5085 долларов для Дома Тюдоров» . Роанок Таймс . п. 2Б.
^ Фриденбергер, Эми (8 октября 2015 г.). «Долина Роанок помогает жертвам наводнения в Южной Каролине». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Наир, Линдси (4 июня 2008 г.). «Лучшее из Burger Nation». Роанок Таймс . п. 1.
^ Сэмпсон, Энн (10 марта 2022 г.). «Копыта ирландцев: Budweiser Clydesdales примет участие в параде в честь Дня Святого Патрика». Роанок Таймс . п. 2Т.
^ Стерджен, Джефф (15 апреля 2018 г.). «Тысячи людей показывают гордость и цвета на весеннем фестивале». Роанок Таймс . п. 1С.
^ Вейр, Люк (22 мая 2022 г.). «Флаги, еда в центре города для фестиваля местных красок». Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Самые выдающиеся достижения включают Фестиваль клубники и сбор средств Great Strides». Роанок Таймс . 3 мая 2018. с. 1Д.
^ Диккенс, Тэд (7 апреля 2019 г.). «Вниз по центру города марафону Блу-Ридж на следующей неделе исполняется 10 лет» . Роанок Таймс . п. 1Е.
^ Диккенс, Тэд (28 апреля 2023 г.). «Для бумеров, которые собираются зажигать: Фестиваль в парке - это путь, посвященный 23-му году». Роанок Таймс . п. 8Б.
^ Jump up to: ^а ^б Мукето, Джулия (16 сентября 2022 г.). «Фестиваль на Генри-стрит возвращается в Элмвуд в полном составе». Роанок Таймс . п. 8Б.
^ Уолл, Сэм (21 сентября 2021 г.). «GO Fest готов к рок-н-роллу в новом месте в центре города». Роанок Таймс . п. 8Б.
^ Берье-младший, Ральф (3 декабря 2021 г.). «Диккенс о Рождестве, возвращающемся в центр города». Роанок Таймс . п. 10Б.
^ «Редакционная статья: Наши мечты о НБА 50 лет назад» . Роанок Таймс . 5 февраля 2021. с. 6А.
^ Голдапер, Сэм (1 августа 1973 г.). «Нетс требуют от Сквайров Картера, Кэша и… доктора Джея, который возвращается домой, чтобы исполнить свой воздушный номер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Макфарлинг, Аарон (19 июня 2017 г.). «Салем приветствует бейсбольную связь» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ Jump up to: ^а ^б «История бейсбола Салема» . MiLB.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.
^ Берман, Марк (2 марта 2022 г.). «Бывший владелец бейсбольной команды Салема Келвин Боулз умер в возрасте 82 лет» . Роанок Таймс . п. 3Е.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берман, Марк (21 октября 2015 г.). «Пощечина из Звездного городка». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Jump up to: ^а ^б «Профессиональный хоккей в долине Роанок». Роанок Таймс . 21 июля 2004 г. с. 5А.
^ Во, Катрина (21 июля 2004 г.). «ECHL прекращает франшизу Express» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ Сорделетт, Дэмиен (2 мая 2023 г.). «Победитель Янсена в овертайме принес Рэйл Ярд Догс титул Кубка Президента» . Роанок Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
^ «История мужского баскетбола против Университета Вирджинии» . Вирджинский технологический институт легкой атлетики . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
^ Богачик, Джек (25 января 2000 г.). «Участки кампусов обострят соперничество между штатами». Роанок Таймс . п. 6Б.
^ Айерс, Гленн (26 ноября 2009 г.). «День Благодарения в Роаноке, которого больше нет». Роанок Таймс . п. 25А.
^ Jump up to: ^а ^б Уолл, Сэм (17 апреля 2022 г.). «Возвращаясь к своей старой форме: марафон в Роаноке возвращается к допандемической форме, толпы». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Бун, Дженни Кинкейд (13 августа 2009 г.). «Новый марафон поднимается в Роаноке». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Уолл, Сэм (18 июня 2023 г.). «Национальный чемпионат США по велоспорту завершается в центре Роанока» . Роанок Таймс . п. 3А.
^ Стерджен, Джефф (5 июня 2023 г.). «Финальный всплеск Ironman? Спортсмены Ironman плавают, ездят на велосипеде и бегают по долине Роанок». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Роанок Парки и зоны отдыха. "О нас" . Парки и зоны отдыха Роанока . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
^ Брэдберн, Бриджит (28 марта 2011 г.). «Магнолия в Элмвуде имеет японское наследие». Роанок Таймс . п. 5Б.
^ Роанок Парки и зоны отдыха. «Элмвуд Парк» . Парки и зоны отдыха Роанока . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
^ «Зеленые пути долины Роанок» . www.visitroanokeva.com . Голубой хребет Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Нолен, Джон (1907). Ремоделирование Роанока: отчет Джона Нолена, ландшафтного архитектора, комитету по благоустройству города (Отчет). Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «История – Greenways» . greenways.org . Следопыты для Greenways. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Зеленые пути долины Роанок» . www.virginia.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Дер, Купер (29 июля 2023 г.). « « Bridge the Gap » соединяет зеленую дорогу Роанока с Салемом» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Округ Роанок проведет собрания по вопросу расширения зеленой дороги; подробнее…» . Кардинальные новости . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Шипли, Кейли (26 августа 2023 г.). «Парки и зоны отдыха Роанока проведут празднование Национального дня общественных земель» . wset.com . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ «Редакция: Памятники сносятся». Роанок Таймс . 3 июля 2020 г. с. 11А.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крамер, Джон Д. (16 мая 1999 г.). «Взгляд на мужчин за кулисами». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Читтум, Мэтт (19 августа 2018 г.). «Нахождение правильного баланса». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Устав города Роанок (устав, §4). Генеральная Ассамблея Вирджинии. 2023. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )
^ Стерджен, Джефф (3 октября 2022 г.). «Должен ли совет вернуться к системе приходов? Кандидаты в городской совет Роанока о системе округов в совет и избранном школьном совете». Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Шерман Ли приведен к присяге в качестве мэра Роанока» . Иди по реке Дэн . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 8 мая 2017 г.
^ Берье-младший, Ральф (4 ноября 2020 г.). «Леа выигрывает второй срок на посту мэра Роанока». Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Городской менеджер | Роанок, Вирджиния» . www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «Джозеф Л. Кобб | Роанок, Вирджиния» . www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «Развитие бюджета | Роанок, Вирджиния» . www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Город Роанок (20 июня 2023 г.). Утвержденный бюджетный документ на 2023–2024 финансовый год (PDF) (отчет). п. 22. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «Списки членов Палаты делегатов штата Вирджиния» . Virginiageneralassembly.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «Сенат Вирджинии» . apps.senate.virginia.gov . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Хаммак, Лоуренс (28 февраля 2023 г.). «Джон Эдвардс решает не баллотироваться на следующий срок на посту сенатора от Роанока» . Роанок Таймс . Проверено 30 января 2024 г.
^ "О" . Конгрессмен Бен Клайн . Палата представителей США. 3 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.
^ Читтум, Мэтт (4 марта 2020 г.). «Избиратели Роанока и Блэксбурга «вносят некоторые изменения» ». Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 5 июля 2023 г.
^ «Колледж Роанок» . Роанок.edu . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Университет Холлинза: краткий обзор Холлинза» . hollins.edu . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Технологический институт штата Вирджиния и Карилион создадут совместную медицинскую школу в Роаноке» . Vtnews.vt.edu . Вирджинский технологический институт. 3 января 2007 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
^ Райф, Луанна (23 апреля 2019 г.). «Университет Рэдфорд будет стремиться удвоить количество студентов-медсестер после слияния с колледжем Джефферсона». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Джонс, Сара Брюн (28 сентября 2008 г.). «Медицинская школа Технологического института Карилиона в Вирджинии обретает форму» . Роанок Таймс . п. 1А0.
^ Уолл, Сэм (12 октября 2019 г.). «Рэдфордский университет нанимает первого ректора медицинских наук» . Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Эдвардс, Джон С. (19 августа 2020 г.). «Двадцать лет Центру высшего образования Роанока». Роанок Таймс . п. 51Б.
^ «О Центре» . Центр высшего образования Роанока . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Адкинс, Эндрю (21 февраля 2019 г.). «Образовательный блокнот: Университет Холлинза, Западная Вирджиния, объявляет о соглашениях о гарантированном приеме» . Роанок Таймс . п. 2Б.
^ Адкинс, Эндрю (20 июля 2018 г.). «Вирджиния Вестерн и Аверетт достигли соглашения, связывающего программы уголовного правосудия». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Мэттингли, Джастин (22 мая 2020 г.). «Университет ECPI вновь открывает кампусы и будет измерять температуру, когда люди входят в здания». Роанок Таймс . п. 2Б.
^ «Официальный сайт государственных школ города Роанок» . rcps.info . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Школа Патрика Генри» . Профили качества школ штата Вирджиния . 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Школа Уильяма Флеминга» . Профили качества школ штата Вирджиния . 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Католическая школа Роанока – заявление о миссии» . Роаноккатолик.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
^ Хаммак, Лоуренс (24 апреля 2015 г.). «Школа празднует 125-летие своего существования как «света на холме» ». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ МакКаллум, Энни (20 марта 2013 г.). «Школа Роанока вдвое снижает плату за обучение» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ МакКленни, Элизабет Г. «Исследовательские путеводители: Газеты Вирджинии: Главная» . libguides.roanoke.edu . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ Комиссия США по ценным бумагам и биржам (25 сентября 2022 г.). Lee Enterprises, Inc. Форма 10-K (Отчет). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г. " .investors.lee.net . Получено 19 июля 2023 г.
^ Richmond Times-Dispatch (27 марта 2020 г.). «Lee Enterprises завершает приобретение The Roanoke Times и других газет». Роанок Таймс . п. 6Б.
^ Вудс, Шарлотта Рене (20 октября 2022 г.). «Вирджиния получает первые 67 миллионов долларов от выплаты опиоидов Johnson & Johnson». Роанок Таймс . п. 4А.
^ "О нас" . Кардинальные новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ «Новости Роанока Стар» . Новости Роанока Стар . 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ «Наша история» . Роанок Трибьюн. 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ Файфер, Иордания (2 февраля 2014 г.). «Черные женщины удостоены чести за наследие Роанока». Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Бун, Дженни Кинкейд (9 февраля 2008 г.). «Продажа Роанока». Роанок Таймс . п. 8С.
^ «Рейтинг Nielsen DMA 2023» . ustvdb.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Новости WSLS 10» . wsls.com . WSLS. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^ «WDBJ: Местные новости Вирджинии, погода, спорт» . WDBJ7.com . ВДБЖ. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^ «Домашняя страница новостей WFXR» . WFXRtv.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
^ "Дом" . Блу Ридж PBS . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Берье-младший, Ральф. «Джонс Бродкастинг переезжает в Роанок». Roanoke Times, (Вирджиния) , 21 июля 2012 г.: A8.
^ «Обследование радиорынка: население, рейтинги и информация» (PDF) . Нильсен . Компания Нильсен. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2022 г. Проверено 21 июля 2023 г.
^ «Станции Роанока | Станции iHeartMedia | iHeartMedia» . www.iheartmedia.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фабрис, Кейси (28 июля 2020 г.). «Владельцы Black Dog Salvage покидают центр внимания телевидения после 11 сезонов «Salvage Dawgs» ». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Стерджен, Джефф (20 июня 2019 г.). «Расходящиеся алмазные развязки запланированы на выходе из Тэнглвуда в 2028 году» . Роанок Таймс . п. 1Б.
^ Макдэниел, Бренда (30 июня 2016 г.). «Уильямсон-роуд: историческая полоса Роанока» . TheRoanoker.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ «Бульвар в Вирджинии» . Nps.gov . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
^ «О нас - Региональный аэропорт Роанок-Блэксбург» . www.flyroa.com . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Региональный аэропорт Роанок-Блэксбург | Транспорт Роанока» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
^ Кодзима, Эми (5 мая 2002 г.). «Патриотический долг Роанока - пилоты ВВС оттачивают навыки в региональном аэропорту Роанока». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Стерджен, Джефф (22 июля 2008 г.). «Может ли пассажирский поезд вернуться в Роанок?». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Стерджен, Джефф (31 октября 2017 г.). «Amtrak возвращается: Amtrak возвращается в Роанок». Роанок Таймс . п. 1А.
^ Уиклайн, Элисон. «Роанок празднует первую поездку на Амтраке» . www.wsls.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ Стерджен, Джефф (12 июля 2022 г.). «Расширение Roanoke Amtrak: прогнозируется значительное увеличение пассажиропотока» . Роанок Таймс . п. 1А.
^ Джордан, Грег (13 января 2016 г.). «Норфолк Саузерн объединяет подразделение Покахонтас, перенося штаб-квартиру в Роанок, штат Вирджиния» . Блюфилд Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Стерджен, Джефф (9 февраля 2019 г.). «Защитники железных дорог зашли в тупик: защитники железных дорог попробуют еще раз, поскольку меры по дороге I-81 не имеют поддержки». Роанок Таймс . п. 1С.
^ Дер, Купер (15 июня 2023 г.). «Великолепный день для транспорта: новый автовокзал Роанока — это «видение того, куда будет двигаться транспорт» ». Роанок Таймс . п. 1А.
^ «Умный автобус | Умный автобус» . smartwaybus.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ «Транспорт | Роки-Маунт, Вирджиния» . va-rockymount.civicplus.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Кейси, Дэн (22 сентября 2022 г.). «Создается новая группа по безопасной езде на велосипеде» . Роанок Таймс . п. 2А.
^ Рулен, Рэйчел (27 июня 2021 г.). «Меньше трафика, больше аварий». Роанок Таймс . п. 6Б.
^ Холланд, Моник (12 марта 2023 г.). «Совместный транспорт: RIDE Solutions объединяет попутчиков, пользователей фургонов и многих других» . Мартинсвиллский бюллетень . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Хаммак, Лоуренс (24 сентября 2022 г.). «APCO назначает нового президента». Роанок Таймс . п. 9Б.
^ Jump up to: ^а ^б «История Управления | Управление водоснабжения Западной Вирджинии» . www.westernvawater.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Здравоохранение | Экономическое развитие округа Роанок, Вирджиния» . www.yesroanoke.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
^ "Дом" . Города-побратимы долины Роанок. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 июня 2020 г.
^ Хантер, Молли (22 февраля 2023 г.). «Связи с городами-побратимами приостановлены: отношения Роанока с российским городом приостановлены, флаг будет снят». Роанок Таймс . п. 1А.

Внешние ссылки

[CenPopGazetteer2019-1] «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.

[urban_area-2] «Список городских территорий переписи 2020 года» . census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.

[3] «Информационная система географических названий Геологической службы США: Роанок, Вирджиния» . Геологическая служба США . Проверено 20 декабря 2023 г.

[GR2-4] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.

[GR3-5] «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 31 января 2008 г.

[QF-6] «Краткие факты о городе Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[7] Роуз-младший, Парк (1973). Великая Вагонная Дорога: Из Филадельфии на юг . Книжная компания МакГроу-Хилл. ISBN 978-0-07-054101-6 .

[8] Отто, Пол (2017). « Это то, что… европейцы называют вампумом, примиряющимся с местными бусинами из ракушек» . Издания факультета - Кафедра истории, политики и международных исследований (77).

[Kagey-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кейги, Диди (1988). Когда прошлое — это пролог: история округа Роанок . Комитет полуторасотлетия округа Роанок. п. 7.

[Griffin-1942-10] Jump up to: ^а ^б Гриффин, Джеймс Б. (1942). «Об историческом месте Тутело и Мохетан в долине Огайо» . Американский антрополог . 44 (2): 275–280. дои : 10.1525/aa.1942.44.2.02a00080 . ISSN 0002-7294 .

[Barnes-1968-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Барнс, Раймонд П. (1968). История города Роанок . Содружество Пресс, Inc.

[12] «История | Округ Роанок, Вирджиния — Официальный сайт» . www.roanokecountyva.gov . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.

[White-1982-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Уайт, Клэр (1982). Роанок 1740-1982 гг . Историческое общество долины Роанок.

[Dotson-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Дотсон, Рэнд (2007). Роанок, Вирджиния, 1882–1912: Волшебный город Нового Юга . Издательство Университета Теннесси / Ноксвилл. ISBN 978-1-57233-592-9 .

[15] Hill Studio (февраль 2004 г.). «Историческое архитектурное исследование и номинации Национального реестра исторического района центра Роанока» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.

[16] Пьемонт, Донлан (1994). Арахисовый суп и ложка: неофициальная история отеля Роанок . Фонд недвижимости Virginia Tech Real Estate, Inc. 16. ISBN 978-0-9617635-1-0 .

[17] Планирование строительства и развития города Роанок. «План района Гейнсборо — история» . Центр документации Роанока . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.

[18] Шариф, Реджинальд (1996). Афроамериканское наследие долины Роанок: иллюстрированная история . Компания Доннинг. ISBN 978-0-89865-962-7 .

[DecennialCensus-19] Jump up to: ^а ^б «Перепись населения: 1950 год» . Бюро переписи населения США. hdl : 2027/umn.31951t00383932e . Проверено 2 августа 2023 г.

[Dybdahl-20] Дибдал, Пит (19 декабря 2007 г.). «Болезни роста». Роанок Таймс . п. 1.

[21] «Преступление века». Роанок Таймс . 2 февраля 1901 г. с. 4.

[22] «Люди хуже обезьян». Роанок Таймс . 13 февраля 1896 г. с. 3.

[23] «Жестокая работа в Стонтоне». Роанок Таймс . 1 мая 1894 г. с. 1.

[Smith-1985-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Лесли Ф. (5 августа 1985 г.). Политическая география аннексии - Роанок, Вирджиния . Тезисы и диссертации Технологического института Вирджинии (Диссертация). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.

[Chittum1-25] Читтум, Мэтт (9 декабря 2018 г.). «Исследовательский район преобразовывает Роанок. Подарки на 50 миллионов долларов укрепляют медицинский кампус, который создавался годами». Роанок Таймс . п. 1А.

[Hammack1-26] Хаммак, Лоуренс; Хантер, Молли (26 марта 2023 г.). «Прошлое загрязнение является настоящей проблемой для планов Ривердейла». Роанок Таймс .

[Colorful-27] «Разноцветная толпа присутствовала на открытии стадиона». Роанок Таймс . 27 ноября 1942 г. с. 1.

[Cox1-28] Jump up to: ^а ^б ^с Кокс, Рэй (9 февраля 2015 г.). «Военная классика была едой на День Благодарения». Роанок Таймс . п. 1Б.

[29] «Звезда Роанока в Блю-Ридж в Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.

[Berrier1-30] Берье-младший, Ральф (23 ноября 2014 г.). «Нашей звезде исполняется 65 лет». Роанок Таймс . п. 1Е.

[Valentine-31] Jump up to: ^а ^б Редакционная коллегия Roanoke Times (14 февраля 2017 г.). «Валентинка для космонавта». Роанок Таймс . п. 5Б.

[Fabris1-32] Фабрис, Кейси (2 января 2021 г.). «Разработчик Роанока умер в возрасте 93 лет» . Роанок Таймс . п. 1А.

[Firms-33] «Две фирмы будут разделять управленческие обязанности». Роанок Таймс . 8 октября 1961 г. с. 58.

[34] Кокерхэм, Эми (7 апреля 2023 г.). «Торговый центр Tanglewood округа Роанок перешел в новую собственность» . ВСЛС . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[Codispoti2-35] Кодиспоти, Аманда (8 сентября 2013 г.). «В торговом центре Valley View идут изменения». Роанок Таймс . п. 1.

[Codispoti1-36] Кодиспоти, Аманда (9 июня 2013 г.). «Как сделать Звездный городок подходящим». Роанок Таймс . п. 1.

[Bishop-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Епископ Мария (29 января 1995 г.). «Нерассказанные истории обновления городов» . Роанок Таймс и мировые новости . Специальный раздел. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[Chittum2-38] Читтум, Мэтт (14 августа 2005 г.). «Когда на улицах царила сегрегация». Роанок Таймс . п. 1А.

[Adams1-39] Адамс, Мейсон (31 августа 2008 г.). «Беспокойное наследие». Роанок Таймс . п. 1Б.

[Campagna-40] Кампанья, Мэри Э. (26 июля 2017 г.). «Продажа Дюма — это ножевое ранение в сердце». Роанок Таймс . п. 9Б.

[Adams2-41] Адамс, Мейсон (8 августа 2008 г.). «Жители выступают за программу обновления». Роанок Таймс . п. 5Б.

[Lowe-1999-42] Jump up to: ^а ^б ^с Лоу, Коди (7 ноября 1999 г.). «Наши последние 100 лет». Роанок Таймс . п. 1.

[43] «Железнодорожная компания Norfolk Southern переносит свою штаб-квартиру из Норфолка в Атланту» . Флорида Таймс-Юнион . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[Era-44] Jump up to: ^а ^б ^с «Редакционная статья: Конец эпохи Роанока». Роанок Таймс . 18 мая 2020 г. с. 5А.

[Sturgeon1-45] Стерджен, Джефф (21 декабря 2018 г.). «Норфолк Саузерн выплатит грант». Роанок Таймс . п. 1А.

[Rife1-46] Jump up to: ^а ^б Райф, Луанна (30 января 2020 г.). «Экономисты говорят, что Карилион добавляет экономике Вирджинии 3,2 миллиарда долларов». Роанок Таймс . п. 1А.

[Rife2-47] Jump up to: ^а ^б Райф, Луанн (3 мая 2019 г.). «Выпускной знаменует собой эволюцию колледжа: в колледже Джефферсона проводится последний выпуск перед слиянием с Рэдфордом». Роанок Таймс . п. 1А.

[Chittum3-48] Jump up to: ^а ^б Читтум, Мэтт (30 августа 2019 г.). «Мэр хвалит городскую этику «тяжелого труда» ». Роанок Таймс . п. 1Д.

[Success-49] «Редакционная статья: История успеха долины». Роанок Таймс . 28 марта 2021. с. 5Б.

[Decade-50] «Последовательное десятилетие». Роанок Таймс . 30 декабря 2019. с. 50Б.

[Lessons-51] «Пять уроков переписи». Роанок Таймс . 17 августа 2021. с. 7А.

[Williamson-52] Уильямсон III, Джон Б. (22 апреля 2004 г.). «Двигайте Роанока вперед, а не назад». Роанок Таймс . п. 9Б.

[53] «Горы — бульвар Блу-Ридж» . nps.gov . Служба национальных парков. 14 января 2021 г.

[GR1-54] «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.

[55] «Роанок Ривер Гринвей – Гринуэй» . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[56] «Парк Милл-Маунтин (включая Звездную тропу)» . dwr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[57] «Часто задаваемые вопросы — Blue Ridge Parkway (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[HollandR-58] Холланд, Ребекка (21 августа 2014 г.). «Природный фестиваль». Роанок Таймс . п. 1Е.

[Chumney1-59] Чамни, Ричард (27 августа 2018 г.). «Ежегодный NatureFest отмечает биоразнообразие на Пиках Выдры». Роанок Таймс . п. 4С.

[60] «Природный заповедник Бедные горы» . www.dcr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[61] «Поход по Аппалачской тропе» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[62] «Гора Роанок, бульвар Блу-Ридж, штат Вирджиния | С видом на бульвар Блу-Ридж» . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[63] «100 крупнейших городских парков США (обновление на 2022 год) | Infoplease» . www.infoplease.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.

[64] «» Озеро Смит-Маунтин» . roanokeoutside.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[65] «Национальные леса Джорджа Вашингтона и Джефферсона — Голубой хребет Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[66] «Приключения на свежем воздухе в Блю-Ридж в Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[67] Городское планирование Роанока (23 июня 2023 г.). «О нашем городе» (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[68] Городское планирование Роанока (23 июня 2023 г.). «Видение комплексного плана Роанок, штат Вирджиния, на 2001–2020 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[69] Планирование строительства и экономического развития, Роанок-Сити (21 мая 2007 г.). «План района Большого Роли-Корт» (PDF) . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[70] «Архив исторических регистров» . ДХР . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[71] «Роанок, Вирджиния» . Мировой Атлас . 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.

[72] Министерство сельского хозяйства США . «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Национальный дендрарий США . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[NOAA-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[NCEI-74] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Станция: Роанок RGNL AP, Вирджиния» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[75] Баллисти, Тим (14 января 2013 г.). «Сумма снега по данным Blizzard 2009» . погода.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.

[76] «Метель 1890 года — одно из крупнейших явлений в истории погоды Роанока» . www.roanoke.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 24 января 2017 г.

[Myatt1-77] Мятт, Кевин (24 сентября 2014 г.). «Последнее большое наводнение в Роаноке произошло десять лет назад». Роанок Таймс . п. 3Б.

[Myatt2-78] Мятт, Кевин (23 мая 2020 г.). «Дождь шел долго, но не так сильно». Роанок Таймс . п. 3А.

[Myatt3-79] Мятт, Кевин (14 октября 2020 г.). «Самый влажный год на сегодняшний день, вероятно, не искоренит 2018 год». Роанок Таймс . п. 2Б.

[Myatt4-80] Мятт, Кевин (2 января 2019 г.). «Сырой год устанавливает высшую точку». Роанок Таймс . п. 1А.

[Myatt5-81] Мятт, Кевин (14 августа 2014 г.). «Какой самый сильный ураган обрушился на Юго-Западную Вирджинию?» . Роанок Таймс . Проверено 30 января 2024 г.

[Beagle1-82] Бигль, Бен (5 ноября 1995 г.). «Когда вода убила - Наводнение 85-го года живет в воспоминаниях тех, кто выжил». Роанок Таймс . п. 1Г.

[Chittum4-83] Читтум, Мэтт (13 сентября 2018 г.). «Дожди для проверки плана по уменьшению наводнений». Роанок Таймс . п. 1А.

[84] «Перепись населения: 1980 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[85] «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 6 января 2014 г.

[2010CensusP2-86] Jump up to: ^а ^б «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.

[2020CensusP2-87] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.

[88] «S0601: Отдельные характеристики всего и коренного населения Соединенных Штатов — город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 декабря 2023 г.

[2000CensusP004-89] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Роанок, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2024 г.

[Sturgeon5-90] Jump up to: ^а ^б ^с Стерджен, Джефф (29 марта 2020 г.). «Регион Роанок переживет резкий, но кратковременный экономический спад, прогнозирует экономист». Роанок Таймс . п. Э.

[91] «Norfolk Southern закроет офисное здание в Роаноке и переведет сотрудников» . Норфолк Южный . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.

[92] Пистер, Рик (2013). «История здравоохранения в долине Роанок» . Наше здоровье . Салем, Вирджиния: McClintic Media, Inc. Проверено 20 декабря 2023 г.

[93] «Первые десять лет» . Medicine.vtc.vt.edu . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[:16-94] Jump up to: ^а ^б Клиника Карилион. «Краткий обзор 2020 года». https://www.carilionclinic.org/sites/default/files/2021-06/carilion_ar_2020_factsheet_210601_0_0.pdf Архивировано 31 июля 2023 года в Wayback Machine . Проверено 31 июля 2023 г.

[Rife3-95] Райф, Луанн (22 октября 2017 г.). «Катализатор инноваций». Роанок Таймс . п. 1А.

[Codispoti3-96] Кодиспоти, Аманда (25 марта 2012 г.). «Маркетинг на свежем воздухе». Роанок Таймс . п. 1.

[97] "" О" . roanokeoutside.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[Eshelman-98] Эшельман, Пит; Марстон, Бретт (12 июня 2021 г.). «Ironman демонстрирует успех региона». Роанок Таймс . п. 2Б.

[Roanoke_Regional_Partnership-99] Jump up to: ^а ^б ^с «Ведущие работодатели» . Региональное партнерство Роанока . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[Petska1-100] Пецка, Алисия (1 октября 2022 г.). «Профсоюз Yokohama Tire в Салеме ратифицирует новый контракт» . Роанок Таймс . п. 2А.

[Volvo-101] «Завод Volvo производит больше электрогрузовиков» . Роанок Таймс . 13 апреля 2022 г. с. 1К.

[Fabris2-102] Фабрис, Кейси (31 января 2020 г.). «Завод по производству грузовиков приезжает в округ Роанок». Роанок Таймс . п. 1А.

[Petska2-103] Пецка, Алисия (23 октября 2022 г.). «Производитель теперь безотходный». Роанок Таймс . п. 1С.

[Adams3-104] Адамс, Дункан (19 июня 2014 г.). «Расширение Altec позволит создать 200 рабочих мест». Роанок Таймс . п. 8А.

[Wall1-105] Уолл, Сэм (27 апреля 2022 г.). «Завод в округе Роанок сыграет ключевую роль в инновациях в области ночного видения» . Роанок Таймс . п. 3Е.

[Petska3-106] Пецка, Алисия (10 апреля 2022 г.). «Бизнес-интелл: Лунные инновации». Роанок Таймс . п. 4С.

[107] «Годовой комплексный финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 г.» . roanokeva.gov . Город Роанок. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.

[Allen1-108] Jump up to: ^а ^б Аллен, Майк (12 июля 2019 г.). «Искусство и дополнительные материалы: создание основы для художественных программ Роанока». Роанок Таймс . п. 2А.

[Trinkle-109] «Тринкл поддерживает искусство». Роанок Таймс . 12 февраля 2016 г. с. 7Б.

[Morrill1-110] Моррилл, Крис (8 апреля 2012 г.). «Яркий город развивается целенаправленно». Роанок Таймс . п. 1.

[Allen2-111] Аллен, Майк (19 января 2008 г.). «Центр внимания». Роанок Таймс . п. 1Б.

[Square-112] Jump up to: ^а ^б Площадь, Центр в с. «Центр на площади» . Центр на площади . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[Kittredge1-113] Jump up to: ^а ^б Киттредж, Кевин (2 ноября 2008 г.). «Может ли художественный музей способствовать трансформации центра города?». Роанок Таймс . п. 1А.

[114] «Advance Auto Parts, Inc. — Наша история» . corp.advanceautoparts.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[Kittredge2-115] Киттредж, Кевин (7 февраля 2008 г.). «Новый художественный музей, носящий имя Таубмана». Роанок Таймс . п. 1Б.

[Taubman-116] «От редакции: Новая художественная выставка представляет избранные шедевры в Юго-Западной Вирджинии». Роанок Таймс . 7 октября 2022. с. 7А.

[Schultz1-117] Шульц, Роберт (20 июля 2008 г.). «Внутри художественного музея». Роанок Таймс . п. 1.

[118] Поджер, Памела Дж. (29 декабря 2007 г.). «Благодаря Bold Museum город Вирджиния стремится к заметности» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 433734189 . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.

[Allen3-119] Аллен, Майк (15 октября 2009 г.). «Архитектор получает награду за Таубмана» . Роанок Таймс . п. 8А.

[120] Хейлман, Кристиан (28 августа 2018 г.). «Художественный музей Таубмана в Роаноке назван музеем с лучшим дизайном в Вирджинии» . WDBJ7 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[121] Миллер, Кеннет (2000). Норфолк и западный класс J: лучший паровоз для пассажиров . Глава Роанока, Национальное историческое общество железных дорог. ISBN 978-0-615-11664-8 .

[Allen4-122] Аллен, Майк (14 июня 2019 г.). «Новый директор музея транспорта меняет ковбойскую шляпу на кепку инженера» . Роанок Таймс . п. 1А.

[Allen5-123] Аллен, Майк (1 апреля 2014 г.). «Историческому паровозу 611 вернут прежнюю мощность» . Роанок Таймс . п. 1Б.

[124] «VMT - Норфолк и Вестерн J-класс № 611» . www.vmt.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[Jackson1-125] Джексон, Тодд (19 декабря 1998 г.). «Ракета бывшего парка Васена приземлилась в центре города» . Роанок Таймс . п. 1Б.

[126] «О Музее транспорта Вирджинии» . www.vmt.org . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[NatRegFreight-127] Генри, Джеффри Б. (апрель 2012 г.). «Окончательная номинация грузовой станции Норфолк и Вестерн» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 20 декабря 2023 г.

[Koomen1-128] Кумен, Кристина (21 марта 2023 г.). «В «Искусстве места» представлены железная дорога и местные художники». Роанок Таймс . п. 8Б.

[NatRegHD-129] Харнесбергер, Дуглас Дж.; Краус, Нэнси (июль 1998 г.). «Окончательная номинация исторического района Норфолка и Западной железнодорожной компании» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.

[130] "О нас" . Берглунд-центр . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[Dickens1-131] Диккенс, Тэд (11 января 2023 г.). «Шоу медицины старых ворон возвращается в Роанок». Роанок Таймс . п. 3А.

[Dickens2-132] Диккенс, Тэд (27 мая 2021 г.). «Из уст Берглунда: Хиндер возвращается в Роанок». Роанок Таймс . п. 2А.

[Helms-Beckner-133] Хелмс-Бекнер, Алексис (11 апреля 2022 г.). «Out & About: «Кошки» в театре Берглунд». Роанок Таймс . п. 8Б.

[Allen6-134] Аллен, Майк (19 мая 2019 г.). «Корнершот: Бродвей в Роаноке представляет сезон представлений 2019–20» . Роанок Таймс . п. 1Е.

[Dickens3-135] Диккенс, Тэд (7 июля 2022 г.). «Брайан Риган, Скиф, Пол Торн, 4848 билетов на Fest Top». Роанок Таймс . п. 8Б.

[Comedy-136] «Двойная комедия для Роанока». Роанок Таймс . 19 июля 2022 г. с. 8Б.

[Mouketo1-137] Мукето, Джулия (27 июня 2022 г.). «Женщина Эшберн выигрывает корону Мисс Вирджиния» . Роанок Таймс . п. 1А.

[MissVa-138] «Мисс Вирджиния называет еще предварительных победителей». Роанок Таймс . 24 июня 2017. с. 2А.

[139] «В моих руках» . Роанок, Вирджиния . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[140] «Комиссия по искусству Роанока» . Комиссия искусств Роанока . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.

[141] «Центр Джефферсона - главный центр исполнительских искусств и культуры Роанока» . www.jeffcenter.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[Kittredge3-142] Киттредж, Кевин (29 апреля 2001 г.). «Занавес вверх!». Роанок Таймс . п. 1.

[143] «Центр Джефферсона - главный центр исполнительских искусств и культуры Роанока» . www.jeffcenter.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[Hutkin1-144] Jump up to: ^а ^б Хаткин, Эринн (5 ноября 2006 г.). «Музыка оживляет Дюма». Роанок Таймс . п. 1Б.

[145] Фуллилав, Минди Томпсон (2004). Корневой шок: как разрушение городских кварталов вредит Америке и что мы можем с этим поделать . Один мир / Книги Баллантайна. ISBN 978-0-345-45422-5 .

[146] Льюис, Аннет (1 мая 2017 г.). «Зачем продавать Дюма, ценную часть истории» . КРАН . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[NatRegHenry-147] Блэнтон, Элисон (июнь 2004 г.). «Окончательная номинация исторического района Генри-стрит» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.

[Kittredge4-148] Киттредж, Кевин (16 апреля 2010 г.). «Мона Блэк была жизнью театра Милл Маунтин». Роанок Таймс . п. 1А0.

[Allen7-149] Аллен, Майк (17 октября 2018 г.). «Театр Милл-Маунтин объявляет сезон 2019 года». Роанок Таймс . п. 1Е.

[Allen8-150] Аллен, Майк (26 июня 2020 г.). «Showtimers изучают новые способы общения после отмены 70-го сезона». Роанок Таймс . п. 2А.

[Allen9-151] Jump up to: ^а ^б П Аллен, Майк (18 августа 2019 г.). «Детский театр Роанока открывает новую главу». Роанок Таймс . п. 1Е.

[Opera-152] «Премьера оперы Роанок в США» . Роанок Таймс . 28 октября 2021. с. 6А.

[153] «Опера Роанок» . www.virginia.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[Staplefoote-2018-154] Стейплфут, Лиз (4 сентября 2018 г.). «Роаноку есть что праздновать» . TheRoanoker.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[155] «Площадки и локации» . Симфонический оркестр Роанока . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.

[156] «Район долины Роанок» . Бульвар Блу-Ридж . Эшвилл: Ассоциация Blue Ridge Parkway. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[157] «Блу-Ридж-Бульвар в горах Блю-Ридж в Вирджинии» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[158] Дэшил, Джо (10 мая 2023 г.). «Роанок рассматривает возможность восстановления или замены Mill Mountain Star» . WDBJ7 . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[Berrier2-159] Берье-младший, Ральф (15 марта 2019 г.). «Зоопарк Милл-Маунтин получил аккредитацию национальной ассоциации зоопарков». Роанок Таймс . п. 3Б.

[160] «Зоопарк Милл-Маунтин | Роанок, Вирджиния, 24014» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[NatRegAndrews-161] Jump up to: ^а ^б Вайдман, Грегори (май 1972 г.). «Окончательная номинация Римско-католической церкви Св. Андрея» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.

[162] «128-0025 Отель Роанок» . www.dhr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[163] «О нашем отеле на юго-западе Вирджинии | Отель в историческом центре Роанока» . www.hotelroanoke.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[NatRegHotel-164] Джайлз, Лесли А.; Керн, Джон Р. (сентябрь 1995 г.). «Финальная номинация отеля Роанок» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Проверено 21 декабря 2023 г.

[165] «История рынка | Фермерский рынок | Исследуйте | Центр города Роанок» . www.downtownroanoke.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[Struzzi1-166] Струцци, Дайан (16 июня 1994 г.). «Дела в пожарной части улучшаются». Роанок Таймс . п. 1С.

[167] «128-0033 Пожарная часть №1» . www.dhr.virginia.gov . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 15 мая 2023 г.

[Petska4-168] Пецка, Алисия (24 сентября 2022 г.). «Первая станция № 1, историческая достопримечательность центра Роанока, получила новое призвание». Роанок Таймс . п. 1А.

[Berrier3-169] Берье-младший, Ральф (12 ноября 2020 г.). «Аукцион вывесок Техасской таверны собрал 5085 долларов для Дома Тюдоров» . Роанок Таймс . п. 2Б.

[Friedenberger1-170] Фриденбергер, Эми (8 октября 2015 г.). «Долина Роанок помогает жертвам наводнения в Южной Каролине». Роанок Таймс . п. 1Б.

[Nair1-171] Наир, Линдси (4 июня 2008 г.). «Лучшее из Burger Nation». Роанок Таймс . п. 1.

[Sampson1-172] Сэмпсон, Энн (10 марта 2022 г.). «Копыта ирландцев: Budweiser Clydesdales примет участие в параде в честь Дня Святого Патрика». Роанок Таймс . п. 2Т.

[Sturgeon6-173] Стерджен, Джефф (15 апреля 2018 г.). «Тысячи людей показывают гордость и цвета на весеннем фестивале». Роанок Таймс . п. 1С.

[Weir1-174] Вейр, Люк (22 мая 2022 г.). «Флаги, еда в центре города для фестиваля местных красок». Роанок Таймс . п. 1А.

[Strawberry-175] «Самые выдающиеся достижения включают Фестиваль клубники и сбор средств Great Strides». Роанок Таймс . 3 мая 2018. с. 1Д.

[Dickens4-176] Диккенс, Тэд (7 апреля 2019 г.). «Вниз по центру города марафону Блу-Ридж на следующей неделе исполняется 10 лет» . Роанок Таймс . п. 1Е.

[Dickens5-177] Диккенс, Тэд (28 апреля 2023 г.). «Для бумеров, которые собираются зажигать: Фестиваль в парке - это путь, посвященный 23-му году». Роанок Таймс . п. 8Б.

[Mouketo2-178] Jump up to: ^а ^б Мукето, Джулия (16 сентября 2022 г.). «Фестиваль на Генри-стрит возвращается в Элмвуд в полном составе». Роанок Таймс . п. 8Б.

[Wall2-179] Уолл, Сэм (21 сентября 2021 г.). «GO Fest готов к рок-н-роллу в новом месте в центре города». Роанок Таймс . п. 8Б.

[Berrier4-180] Берье-младший, Ральф (3 декабря 2021 г.). «Диккенс о Рождестве, возвращающемся в центр города». Роанок Таймс . п. 10Б.

[Squires-181] «Редакционная статья: Наши мечты о НБА 50 лет назад» . Роанок Таймс . 5 февраля 2021. с. 6А.

[182] Голдапер, Сэм (1 августа 1973 г.). «Нетс требуют от Сквайров Картера, Кэша и… доктора Джея, который возвращается домой, чтобы исполнить свой воздушный номер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[McFarling1-183] Макфарлинг, Аарон (19 июня 2017 г.). «Салем приветствует бейсбольную связь» . Роанок Таймс . п. 1А.

[:6-184] Jump up to: ^а ^б «История бейсбола Салема» . MiLB.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 28 июня 2023 г.

[Berman1-185] Берман, Марк (2 марта 2022 г.). «Бывший владелец бейсбольной команды Салема Келвин Боулз умер в возрасте 82 лет» . Роанок Таймс . п. 3Е.

[Berman2-186] Jump up to: ^а ^б ^с Берман, Марк (21 октября 2015 г.). «Пощечина из Звездного городка». Роанок Таймс . п. 1А.

[Hockey-187] Jump up to: ^а ^б «Профессиональный хоккей в долине Роанок». Роанок Таймс . 21 июля 2004 г. с. 5А.

[Waugh1-188] Во, Катрина (21 июля 2004 г.). «ECHL прекращает франшизу Express» . Роанок Таймс . п. 1А.

[189] Сорделетт, Дэмиен (2 мая 2023 г.). «Победитель Янсена в овертайме принес Рэйл Ярд Догс титул Кубка Президента» . Роанок Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.

[190] «История мужского баскетбола против Университета Вирджинии» . Вирджинский технологический институт легкой атлетики . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.

[Bogaczyk1-191] Богачик, Джек (25 января 2000 г.). «Участки кампусов обострят соперничество между штатами». Роанок Таймс . п. 6Б.

[Ayers1-192] Айерс, Гленн (26 ноября 2009 г.). «День Благодарения в Роаноке, которого больше нет». Роанок Таймс . п. 25А.

[Wall3-193] Jump up to: ^а ^б Уолл, Сэм (17 апреля 2022 г.). «Возвращаясь к своей старой форме: марафон в Роаноке возвращается к допандемической форме, толпы». Роанок Таймс . п. 1А.

[Boone1-194] Бун, Дженни Кинкейд (13 августа 2009 г.). «Новый марафон поднимается в Роаноке». Роанок Таймс . п. 1А.

[Wall4-195] Уолл, Сэм (18 июня 2023 г.). «Национальный чемпионат США по велоспорту завершается в центре Роанока» . Роанок Таймс . п. 3А.

[Sturgeon7-196] Стерджен, Джефф (5 июня 2023 г.). «Финальный всплеск Ironman? Спортсмены Ironman плавают, ездят на велосипеде и бегают по долине Роанок». Роанок Таймс . п. 1А.

[197] Роанок Парки и зоны отдыха. "О нас" . Парки и зоны отдыха Роанока . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.

[Bradburn1-198] Брэдберн, Бриджит (28 марта 2011 г.). «Магнолия в Элмвуде имеет японское наследие». Роанок Таймс . п. 5Б.

[199] Роанок Парки и зоны отдыха. «Элмвуд Парк» . Парки и зоны отдыха Роанока . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.

[200] «Зеленые пути долины Роанок» . www.visitroanokeva.com . Голубой хребет Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.

[201] Нолен, Джон (1907). Ремоделирование Роанока: отчет Джона Нолена, ландшафтного архитектора, комитету по благоустройству города (Отчет). Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[202] «История – Greenways» . greenways.org . Следопыты для Greenways. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[203] «Зеленые пути долины Роанок» . www.virginia.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[Dehr1-204] Дер, Купер (29 июля 2023 г.). « « Bridge the Gap » соединяет зеленую дорогу Роанока с Салемом» . Роанок Таймс . п. 1А.

[205] «Округ Роанок проведет собрания по вопросу расширения зеленой дороги; подробнее…» . Кардинальные новости . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[Shipley-206] Шипли, Кейли (26 августа 2023 г.). «Парки и зоны отдыха Роанока проведут празднование Национального дня общественных земель» . wset.com . Проверено 21 декабря 2023 г.

[207] «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

[Monuments-208] «Редакция: Памятники сносятся». Роанок Таймс . 3 июля 2020 г. с. 11А.

[Cramer1-209] Jump up to: ^а ^б ^с Крамер, Джон Д. (16 мая 1999 г.). «Взгляд на мужчин за кулисами». Роанок Таймс . п. 1Б.

[Chittum5-210] Читтум, Мэтт (19 августа 2018 г.). «Нахождение правильного баланса». Роанок Таймс . п. 1А.

[:12-211] Jump up to: ^а ^б ^с Устав города Роанок (устав, §4). Генеральная Ассамблея Вирджинии. 2023. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) CS1 maint: бот: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка )

[Sturgeon8-212] Стерджен, Джефф (3 октября 2022 г.). «Должен ли совет вернуться к системе приходов? Кандидаты в городской совет Роанока о системе округов в совет и избранном школьном совете». Роанок Таймс . п. 1А.

[213] «Шерман Ли приведен к присяге в качестве мэра Роанока» . Иди по реке Дэн . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 8 мая 2017 г.

[Berrier5-214] Берье-младший, Ральф (4 ноября 2020 г.). «Леа выигрывает второй срок на посту мэра Роанока». Роанок Таймс . п. 1А.

[215] «Городской менеджер | Роанок, Вирджиния» . www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[216] «Джозеф Л. Кобб | Роанок, Вирджиния» . www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[217] «Развитие бюджета | Роанок, Вирджиния» . www.roanokeva.gov . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[218] Город Роанок (20 июня 2023 г.). Утвержденный бюджетный документ на 2023–2024 финансовый год (PDF) (отчет). п. 22. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[219] «Списки членов Палаты делегатов штата Вирджиния» . Virginiageneralassembly.gov . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[220] «Сенат Вирджинии» . apps.senate.virginia.gov . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[Hammack2-221] Хаммак, Лоуренс (28 февраля 2023 г.). «Джон Эдвардс решает не баллотироваться на следующий срок на посту сенатора от Роанока» . Роанок Таймс . Проверено 30 января 2024 г.

[222] "О" . Конгрессмен Бен Клайн . Палата представителей США. 3 января 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.

[Chittum6-223] Читтум, Мэтт (4 марта 2020 г.). «Избиратели Роанока и Блэксбурга «вносят некоторые изменения» ». Роанок Таймс . п. 1А.

[224] «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 5 июля 2023 г.

[225] «Колледж Роанок» . Роанок.edu . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[226] «Университет Холлинза: краткий обзор Холлинза» . hollins.edu . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[227] «Технологический институт штата Вирджиния и Карилион создадут совместную медицинскую школу в Роаноке» . Vtnews.vt.edu . Вирджинский технологический институт. 3 января 2007 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.

[Rife4-228] Райф, Луанна (23 апреля 2019 г.). «Университет Рэдфорд будет стремиться удвоить количество студентов-медсестер после слияния с колледжем Джефферсона». Роанок Таймс . п. 1А.

[JonesS1-229] Джонс, Сара Брюн (28 сентября 2008 г.). «Медицинская школа Технологического института Карилиона в Вирджинии обретает форму» . Роанок Таймс . п. 1А0.

[Wall5-230] Уолл, Сэм (12 октября 2019 г.). «Рэдфордский университет нанимает первого ректора медицинских наук» . Роанок Таймс . п. 1Б.

[Edwards1-231] Эдвардс, Джон С. (19 августа 2020 г.). «Двадцать лет Центру высшего образования Роанока». Роанок Таймс . п. 51Б.

[232] «О Центре» . Центр высшего образования Роанока . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.

[Adkins1-233] Адкинс, Эндрю (21 февраля 2019 г.). «Образовательный блокнот: Университет Холлинза, Западная Вирджиния, объявляет о соглашениях о гарантированном приеме» . Роанок Таймс . п. 2Б.

[Adkins2-234] Адкинс, Эндрю (20 июля 2018 г.). «Вирджиния Вестерн и Аверетт достигли соглашения, связывающего программы уголовного правосудия». Роанок Таймс . п. 1Б.

[Mattingly1-235] Мэттингли, Джастин (22 мая 2020 г.). «Университет ECPI вновь открывает кампусы и будет измерять температуру, когда люди входят в здания». Роанок Таймс . п. 2Б.

[236] «Официальный сайт государственных школ города Роанок» . rcps.info . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[237] «Школа Патрика Генри» . Профили качества школ штата Вирджиния . 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.

[238] «Школа Уильяма Флеминга» . Профили качества школ штата Вирджиния . 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.

[239] «Католическая школа Роанока – заявление о миссии» . Роаноккатолик.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.

[Hammack3-240] Хаммак, Лоуренс (24 апреля 2015 г.). «Школа празднует 125-летие своего существования как «света на холме» ». Роанок Таймс . п. 1Б.

[McCallum1-241] МакКаллум, Энни (20 марта 2013 г.). «Школа Роанока вдвое снижает плату за обучение» . Роанок Таймс . п. 1А.

[242] МакКленни, Элизабет Г. «Исследовательские путеводители: Газеты Вирджинии: Главная» . libguides.roanoke.edu . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[SEC-243] Комиссия США по ценным бумагам и биржам (25 сентября 2022 г.). Lee Enterprises, Inc. Форма 10-K (Отчет). Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г. " .investors.lee.net . Получено 19 июля 2023 г.

[RTD-244] Richmond Times-Dispatch (27 марта 2020 г.). «Lee Enterprises завершает приобретение The Roanoke Times и других газет». Роанок Таймс . п. 6Б.

[Woods1-245] Вудс, Шарлотта Рене (20 октября 2022 г.). «Вирджиния получает первые 67 миллионов долларов от выплаты опиоидов Johnson & Johnson». Роанок Таймс . п. 4А.

[246] "О нас" . Кардинальные новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.

[247] «Новости Роанока Стар» . Новости Роанока Стар . 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 21 июля 2023 г.

[248] «Наша история» . Роанок Трибьюн. 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.

[Fifer1-249] Файфер, Иордания (2 февраля 2014 г.). «Черные женщины удостоены чести за наследие Роанока». Роанок Таймс . п. 1Б.

[Boone2-250] Бун, Дженни Кинкейд (9 февраля 2008 г.). «Продажа Роанока». Роанок Таймс . п. 8С.

[251] «Рейтинг Nielsen DMA 2023» . ustvdb.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[252] «Новости WSLS 10» . wsls.com . WSLS. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[253] «WDBJ: Местные новости Вирджинии, погода, спорт» . WDBJ7.com . ВДБЖ. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[254] «Домашняя страница новостей WFXR» . WFXRtv.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.

[255] "Дом" . Блу Ридж PBS . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[256] Берье-младший, Ральф. «Джонс Бродкастинг переезжает в Роанок». Roanoke Times, (Вирджиния) , 21 июля 2012 г.: A8.

[257] «Обследование радиорынка: население, рейтинги и информация» (PDF) . Нильсен . Компания Нильсен. Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2022 г. Проверено 21 июля 2023 г.

[258] «Станции Роанока | Станции iHeartMedia | iHeartMedia» . www.iheartmedia.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.

[Fabris3-259] Jump up to: ^а ^б Фабрис, Кейси (28 июля 2020 г.). «Владельцы Black Dog Salvage покидают центр внимания телевидения после 11 сезонов «Salvage Dawgs» ». Роанок Таймс . п. 1А.

[Sturgeon9-260] Стерджен, Джефф (20 июня 2019 г.). «Расходящиеся алмазные развязки запланированы на выходе из Тэнглвуда в 2028 году» . Роанок Таймс . п. 1Б.

[261] Макдэниел, Бренда (30 июня 2016 г.). «Уильямсон-роуд: историческая полоса Роанока» . TheRoanoker.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.

[262] «Бульвар в Вирджинии» . Nps.gov . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.

[263] «О нас - Региональный аэропорт Роанок-Блэксбург» . www.flyroa.com . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 16 января 2022 г.

[264] «Региональный аэропорт Роанок-Блэксбург | Транспорт Роанока» . www.visitroanokeva.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.

[Kojima1-265] Кодзима, Эми (5 мая 2002 г.). «Патриотический долг Роанока - пилоты ВВС оттачивают навыки в региональном аэропорту Роанока». Роанок Таймс . п. 1А.

[Sturgeon10-266] Стерджен, Джефф (22 июля 2008 г.). «Может ли пассажирский поезд вернуться в Роанок?». Роанок Таймс . п. 1А.

[Sturgeon11-267] Стерджен, Джефф (31 октября 2017 г.). «Amtrak возвращается: Amtrak возвращается в Роанок». Роанок Таймс . п. 1А.

[268] Уиклайн, Элисон. «Роанок празднует первую поездку на Амтраке» . www.wsls.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[Sturgeon12-269] Стерджен, Джефф (12 июля 2022 г.). «Расширение Roanoke Amtrak: прогнозируется значительное увеличение пассажиропотока» . Роанок Таймс . п. 1А.

[270] Джордан, Грег (13 января 2016 г.). «Норфолк Саузерн объединяет подразделение Покахонтас, перенося штаб-квартиру в Роанок, штат Вирджиния» . Блюфилд Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.

[Sturgeon13-271] Стерджен, Джефф (9 февраля 2019 г.). «Защитники железных дорог зашли в тупик: защитники железных дорог попробуют еще раз, поскольку меры по дороге I-81 не имеют поддержки». Роанок Таймс . п. 1С.

[Dehr2-272] Дер, Купер (15 июня 2023 г.). «Великолепный день для транспорта: новый автовокзал Роанока — это «видение того, куда будет двигаться транспорт» ». Роанок Таймс . п. 1А.

[273] «Умный автобус | Умный автобус» . smartwaybus.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[274] «Транспорт | Роки-Маунт, Вирджиния» . va-rockymount.civicplus.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[Casey1-275] Кейси, Дэн (22 сентября 2022 г.). «Создается новая группа по безопасной езде на велосипеде» . Роанок Таймс . п. 2А.

[Ruhlen1-276] Рулен, Рэйчел (27 июня 2021 г.). «Меньше трафика, больше аварий». Роанок Таймс . п. 6Б.

[277] Холланд, Моник (12 марта 2023 г.). «Совместный транспорт: RIDE Solutions объединяет попутчиков, пользователей фургонов и многих других» . Мартинсвиллский бюллетень . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[Hammack4-278] Хаммак, Лоуренс (24 сентября 2022 г.). «APCO назначает нового президента». Роанок Таймс . п. 9Б.

[:14-279] Jump up to: ^а ^б «История Управления | Управление водоснабжения Западной Вирджинии» . www.westernvawater.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[:15-280] Jump up to: ^а ^б ^с «Здравоохранение | Экономическое развитие округа Роанок, Вирджиния» . www.yesroanoke.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

[281] "Дом" . Города-побратимы долины Роанок. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 июня 2020 г.

[Hunter1-282] Хантер, Молли (22 февраля 2023 г.). «Связи с городами-побратимами приостановлены: отношения Роанока с российским городом приостановлены, флаг будет снят». Роанок Таймс . п. 1А.

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Всеамериканской городской премии (1949–2023) Зал славы
Three-time winners	Alexandria, VA (1963, 1984, 1985) Allentown, PA (1962, 1974, 1975) Asheville, NC (1951, 1969, 1997) Bloomington, IN (1958, 1981, 1982) Boston, MA (1949, 1951, 1962) Cincinnati, OH (1949, 1950, 1981) Dayton, OH (1951, 1978, 1991) Delray Beach, FL (1993, 2001, 2017) Edinburg, TX (1968, 1995, 2000) Fort Worth, TX (1964, 1993, 2011) Gastonia, NC (1963, 2000, 2010) Grand Rapids, MI (1949, 1960, 1981) Hickory, NC (1967, 1987, 2007) Independence, MO (1961, 1982, 2001) Laurinburg, NC (1956, 1967, 2003) Mount Pleasant, SC (2010, 2018, 2023) Norfolk, VA (1959, 2013, 2016) Rochester, New York (1981, 1998, 2020) Seward, AK (1963, 1965, 2005) Shreveport, LA (1953, 1980, 1999) Somerville, MA (1972, 2009, 2015) Spokane, WA (1975, 2004, 2015) Tacoma, WA (1956, 1984, 1998)
Four-time winners	Akron, OH (1980, 1981, 1995, 2008) Anchorage, AK (1956, 1965, 1985, 2002) Baltimore, MD (1952, 1977, 1991, 2012) Columbus, OH (1958, 1987, 1992, 2006) Fayetteville, NC (1985, 2001, 2011, 2023) Fort Wayne, IN (1983, 1998, 2009, 2021) Grand Island, NE (1955, 1967, 1981, 1982) Hampton, VA (1972, 2002, 2014, 2023) Louisville, KY (1963, 1995, 2012, 2022) Peoria, IL (1953, 1966, 1989, 2013) Philadelphia, PA (1949, 1951, 1957, 1994) Rockville, MD (1954, 1961, 1977, 1979) Toledo, OH (1950, 1983, 1984, 1998)
Five-time winners	Cleveland, OH (1949, 1982, 1984, 1986, 1993) Dubuque, IA (2007, 2012, 2013, 2017, 2019) El Paso, TX (1969, 2010, 2018, 2020, 2021) New Haven, CT (1958, 1998, 2003, 2008, 2022) Stockton, CA (1999, 2004, 2015, 2017, 2018) Tupelo, MS (1967, 1989, 1999, 2011, 2015) Wichita, KS (1961, 1993, 1999, 2009, 2019) Worcester, MA (1949, 1960, 1965, 1981, 2000)
Six-time winners	Des Moines, IA (1949, 1977, 1982, 2003, 2010, 2017) Phoenix, AZ (1950, 1958, 1980, 1989, 2009, 2022)
Seven-time winners	Kansas City, MO (1950, 1951, 1986, 1994, 2006, 2017, 2021) Roanoke, VA (1952, 1979, 1982, 1988, 1996, 2012, 2017)
Nine-time winners	San Antonio, TX (1949, 1951, 1983, 2012, 2016, 2017, 2018, 2022, 2023)

v т и Содружество Вирджиния
Richmond (capital)
Topics	Outline Administrative divisions Climate Colony Congressional districts Delegations Senators Representatives Environment Furniture Government Historic houses Historic Landmarks History First Families Slavery Homelessness Law Gun laws in Virginia LGBT rights Music People Rights Rivers Scouting Slogan Sports teams State Fair State parks Symbols Tourist attractions Transportation Tribes
Culture	Abortion Crime Demographics Economy Education Colleges and universities Media Newspapers Radio TV Politics
Regions	Allegheny Mountains Atlantic Coastal Plain Blue Ridge Chesapeake Bay Cumberland Mountains Delmarva Peninsula Eastern Shore Hampton Roads Middle Peninsula Northern Neck Northern Virginia Piedmont Ridge-and-Valley Appalachians Shenandoah Valley South Hampton Roads Southside Southwest Virginia Tennessee Valley Tidewater Tri-Cities Virginia Peninsula Western Virginia
Metro areas	Blacksburg-Christiansburg Bluefield Bristol Charlottesville Danville Harrisonburg Lynchburg Martinsville Richmond Roanoke Staunton-Waynesboro Virginia Beach-Norfolk-Newport News Washington-Arlington-Alexandria Winchester
Counties	Accomack Albemarle Alleghany Amelia Amherst Appomattox Arlington Augusta Bath Bedford Bland Botetourt Brunswick Buchanan Buckingham Campbell Caroline Carroll Charles City Charlotte Chesterfield Clarke Craig Culpeper Cumberland Dickenson Dinwiddie Essex Fairfax Fauquier Floyd Fluvanna Franklin Frederick Giles Gloucester Goochland Grayson Greene Greensville Halifax Hanover Henrico Henry Highland Isle of Wight James City King and Queen King George King William Lancaster Lee Loudoun Louisa Lunenburg Madison Mathews Mecklenburg Middlesex Montgomery Nelson New Kent Northampton Northumberland Nottoway Orange Page Patrick Pittsylvania Powhatan Prince Edward Prince George Prince William Pulaski Rappahannock Richmond Roanoke Rockbridge Rockingham Russell Scott Shenandoah Smyth Southampton Spotsylvania Stafford Surry Sussex Tazewell Warren Washington Westmoreland Wise Wythe York
Independent cities	Alexandria Bristol Buena Vista Charlottesville Chesapeake Colonial Heights Covington Danville Emporia Fairfax Falls Church Franklin Fredericksburg Galax Hampton Harrisonburg Hopewell Lexington Lynchburg Manassas Manassas Park Martinsville Newport News Norfolk Norton Petersburg Poquoson Portsmouth Radford Richmond Roanoke Salem Staunton Suffolk Virginia Beach Waynesboro Williamsburg Winchester
Virginia portal

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Израиль
Географический	МузыкаBrainz area
Другой	НАРА