Jump to content

400 ударов

(Перенаправлено из «Четырехсот ударов »)

400 ударов
Афиша театрального релиза
Режиссер Франсуа Трюффо
Написал
Продюсер:
  • Франсуа Трюффо
  • Джордж Шарло [ 1 ]
В главных ролях
Кинематография Анри Декаэ
Под редакцией Мари-Жозеф Йойотт
Музыка Жан Константин
Производство
компания
Фильмы о каретах
Распространено Готовить
Дата выпуска
  • 4 мая 1959 г. 1959-05-04 ) ( (Франция)
Время работы
99 минут
Страна Франция
Язык Французский
Театральная касса 30,7 миллиона долларов [ 2 ]

«400 ударов» ( фр . Les quatre cents coups ) — французский фильм 1959 года о взрослении драматический . [ 3 ] и режиссерский дебют Франсуа Трюффо , который также является соавтором сценария фильма. Снятый в анаморфном формате DyaliScope , в фильме снимались Жан-Пьер Лео , Альбер Реми и Клэр Морье . Один из определяющих фильмов французской новой волны . [ 4 ] он отображает многие характерные черты движения. Написанный Трюффо и Марселем Мусси , фильм рассказывает об Антуане Дуанеле , непонятом подростке из Парижа, который борется со своими родителями и учителями из-за своего бунтарского поведения. Снятый на натуре в Париже и Онфлере, это первый из серии из пяти фильмов, в которых Лео играет полуавтобиографического персонажа .

Фильм «400 ударов» получил множество наград и номинаций, в том числе премию Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру, премию OCIC и номинацию на «Золотую пальмовую ветвь» в 1959 году, а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий в 1960 году. Фильм во Франции было просмотрено 4,1 миллиона человек, что сделало его самым успешным фильмом Трюффо в его родной стране. [ 5 ]

«400 ударов» широко считаются одним из лучших фильмов, когда-либо созданных ; в Sight & Sound опросе критиков 2022 года среди величайших когда-либо созданных фильмов он занял 50-е место. [ 6 ] В опросе директоров того же списка он занял 33-е место.

Антуан Дуанель — мальчик, выросший в Париже. Непонятый родителями из-за того, что он прогуливал школу и воровство, и подвергался пыткам в школе из-за дисциплинарных проблем со стороны своего учителя (например, писал на стене класса, а затем лгал о том, что его пропуски были вызваны смертью его матери), он часто убегает из обоих мест. В конце концов он бросает школу после того, как учитель обвиняет его в плагиате Бальзака , хотя Антуан любит Бальзака и в школьном сочинении описывает «смерть моего деда», в точном перефразировании Бальзака по памяти. Он крадет пишущую машинку Royal с работы своего отчима, чтобы профинансировать свои планы уйти из дома, но, не имея возможности продать ее, его задерживают при попытке вернуть ее.

Антуан Дуанель (Жан-Пьер Лео) в финальной сцене

Отчим сдает Антуана полиции, и Антуан проводит ночь в тюрьме, деля камеру с проститутками и ворами. Во время беседы с судьей мать Антуана признается, что ее муж не является биологическим отцом ее сына. Антуана помещают в обсерваторию для трудных подростков недалеко от берега моря (по желанию его матери). Психолог центра ищет причины несчастья Антуана, которые юноша раскрывает в отрывочной серии монологов.

Играя в футбол с другими мальчиками, Антуан убегает под забор и убегает к океану, который он всегда хотел увидеть. Он достигает береговой линии моря и вбегает в него. Фильм завершается стоп-кадром Антуана, который с помощью оптического эффекта увеличивает его лицо, когда он смотрит в камеру.

Трюффо также включил нескольких друзей (коллег-режиссеров) в эпизодические или второстепенные роли, в том числе себя и Филиппа Де Брока в сцене ярмарки; Жак Деми в роли полицейского; Жан-Люк Годар и Жан-Поль Бельмондо как подслушанные голоса (Бельмондо в сцене с гравюрой).

Полуавтобиографический фильм отражает события жизни Трюффо. [ 7 ] По стилю он отсылает к другим французским произведениям, в первую очередь к сцене, полностью заимствованной из Жана Виго «Нуля проводника» . [ 8 ] Трюффо посвятил фильм человеку, который стал его духовным отцом, Андре Базену , который умер незадолго до съемок фильма. [ 8 ]

Помимо исследования персонажей, фильм разоблачает несправедливость обращения с несовершеннолетними правонарушителями во Франции того времени. [ 9 ]

По словам Аннет Инсдорф, пишущей для Criterion Collection, фильм «уходит корнями в детство Трюффо». [ 7 ] Это включает в себя то, как Антуан и Трюффо «нашли замену дому в кинотеатре», и оба не знали своих биологических отцов. [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]

Заголовок

[ редактировать ]
Театральная реклама 1959 года.

Английское название представляет собой дословный перевод французского языка, который не передает его смысла, поскольку французское название отсылает к идиоме «faire les quatre cents coups» , что означает «устроить ад». [ 10 ] На первых тиражах в США автор субтитров и дубляж Ноэль Гиллмор перевела название как Wild Oats , но дистрибьютору Zenith это не понравилось, и он вернул его на «400 ударов». [ 11 ]

Места съемок

[ редактировать ]

Большая часть «400 ударов» была снята в Париже: [ 12 ]

Исключением стали сцены, снятые в исправительной школе, которые снимались в Онфлёре , небольшом прибрежном городке в северной французской провинции Нормандия . Финальная сцена на пляже была снята в Виллер-сюр-Мер, в нескольких милях к юго-западу. [ 13 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм открыл Каннский кинофестиваль 1959 года и получил широкое признание, получив множество наград, в том числе премию за лучшую режиссуру в Каннах. [ 14 ] Премия критиков Круга кинокритиков Нью-Йорка 1959 года [ 15 ] и премия за лучший европейский фильм на церемонии вручения наград Bodil Awards 1960 года . [ 16 ] Он был номинирован на лучший оригинальный сценарий на 32-й церемонии вручения премии Оскар . [ 17 ] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 99% на основе 71 рецензии со средневзвешенным рейтингом 9,4 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Оригинальный фильм французской новой волны, который предлагает честное, сочувственное и совершенно душераздирающее наблюдение за юностью без банальной ностальгии». [ 18 ]

Этот фильм входит в десятку лучших фильмов Британского института кино , которые следует посмотреть детям до 15 лет. [ 19 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Заголовок Результат Ссылка.
1959 Каннский кинофестиваль Золотая пальмовая ветвь Франсуа Трюффо номинирован [ 14 ]
Лучший режиссер Франсуа Трюффо Выиграл
Премия ОЦИК Франсуа Трюффо Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка Лучший фильм на иностранном языке 400 ударов Выиграл [ 15 ]
Киноблокноты Ежегодный список 10 лучших Франсуа Трюффо 5-е место [ 20 ]
1960 Награды Академии Лучший оригинальный сценарий Франсуа Трюффо, Марсель Мусси номинирован [ 17 ]
Награды Бодил Лучший европейский фильм 400 ударов Выиграл [ 16 ]
Французский синдикат кинокритиков Лучший фильм 400 ударов Выиграл
1961 БАФТА Лучший фильм из любого источника Франсуа Трюффо номинирован [ 21 ]
Самый многообещающий новичок Жан-Пьер Лео номинирован
Награды Сан-Жорди Лучший зарубежный режиссер Франсуа Трюффо Выиграл [ 16 ]

Наследие

[ редактировать ]

Трюффо снял еще четыре фильма с Лео, изображающим Антуана на более поздних этапах его жизни: «Антуан и Колетт» (который был вкладом Трюффо в антологию 1962 года «Любовь в двадцать лет »), «Украденные поцелуи» , «Кровать и доска» и «Любовь в бегах» .

Режиссеры Акира Куросава , Луис Бунюэль , Сатьяджит Рэй , Стивен Спилберг , Жан Кокто , Карл Теодор Дрейер , Ричард Линклейтер , Цай Мин Лян , Вуди Аллен , Ричард Лестер , PC Срирам , Норман Джуисон , Уэс Андерсон и Николас Кейдж назвали «400 ударов » один из их любимых фильмов. [ 22 ] [ 23 ] Куросава назвал его «одним из самых красивых фильмов, которые я когда-либо видел». [ 24 ]

Мартин Скорсезе включил его в список «39 важнейших иностранных фильмов для молодого режиссера». [ 25 ]

В 2010 году фильм занял 29-е место в Empire . списке «100 лучших фильмов мирового кино» журнала [ 26 ] В 2018 году фильм был признан восьмым величайшим фильмом на иностранном языке всех времен по результатам опроса BBC, в котором приняли участие 209 критиков в 43 странах. [ 27 ]

Фестивальный плакат 71-го Венецианского международного кинофестиваля отдал дань уважения фильму, поскольку в нем был изображен персонаж Антуана Дуанеля, которого сыграл Жан-Пьер Лео. [ 28 ] [ 29 ]

  1. ^ «400 ударов» в ролях / титры» . Критерий. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  2. ^ Информация о кассовых сборах фильмов Франсуа Трюффо. Архивировано 27 декабря 2014 года в Wayback Machine в Box Office Story.
  3. ^ «Обзор «400 ударов» — шедевр Франсуа Трюффо» . Хранитель . 6 января 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
  4. ^ Зейчик, Стив (23 октября 2016 г.). «Скачок роста» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  5. ^ «Перевороты четырех центов» . Кассовые сборы JP. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  6. ^ «Опрос величайших фильмов» . bfi.org.uk. ​БФИ. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 15 января 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Инсдорф, Аннет (8 апреля 2014 г.). «400 ударов: Рядом с домом» . Коллекция критериев . Проверено 25 сентября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б Кук, Дэвид А. (февраль 2016 г.). История повествовательного фильма (Пятое изд.). Нью-Йорк. п. 352. ИСБН  9780393920093 . OCLC   931035778 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Розен, Дж.Т. «400 ударов» . Киноцентр Бернса . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  10. ^ «faire les quatre cents coups — Викисловарь» . ru.wiktionary.org . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  11. ^ «Кинопостер недели: «400 ударов» Франсуа Трюффо » . МУБИ . 10 февраля 2012 г.
  12. ^ «Введение: 400 ударов / перевороты Les Quatre cents» . web.cocc.edu .
  13. ^ «400 ударов: поиски этого пляжа и мест Парижа сегодня» . БФИ . 11 января 2022 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Каннский фестиваль: 400 ударов» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б Кроутер, Босли (3 января 1960 г.). «Выбор критиков» . Нью-Йорк Таймс . п. 255 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Синема Сити — Перевороты четырех центов | 1959» . сайт Cinemacity.org . Проверено 13 декабря 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «1960 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 5 октября 2014 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  18. ^ «400 ударов (перевороты Les Quatre cents)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  19. ^ «50 фильмов, которые стоит посмотреть детям до 15 лет — BFI» . www.bfi.org . 6 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  20. ^ Джонсон, Эрик К. «Cahiers du Cinema: Десять лучших списков 1951–2009» . alumnus.caltech.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 13 декабря 2022 г.
  21. ^ «Фильм 1961 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 13 декабря 2022 г.
  22. ^ «BFI | Sight & Sound | Десять лучших по опросу 2002 г.» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года.
  23. ^ «100 лучших фильмов Акиры Куросавы!» . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.
  24. ^ «400 ударов» . Movie-film-review.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  25. ^ «Мартин Скорсезе составляет список из 39 незаменимых иностранных фильмов для молодого режиссера» . Открытая культура. 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  26. ^ «100 лучших фильмов мирового кино | 29. 400 ударов» . Империя . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  27. ^ «100 величайших фильмов на иностранном языке» . BBC Культура . Проверено 17 декабря 2020 г.
  28. ^ «Венецианский кинофестиваль представляет постер к 71-му выпуску» . Голливудский репортер . 4 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  29. ^ «Венецианский кинофестиваль 2014: что мы знаем на данный момент» . Свид . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d905100e64c3cc80d60e4db9fb47a998__1721292240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/98/d905100e64c3cc80d60e4db9fb47a998.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The 400 Blows - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)