Мирный договор между Израилем и Иорданией

Мирный договор между Израилем и Иорданией
Мирный договор между Государством Израиль и Иорданским Хашимитским Королевством
	Президент США Билл Клинтон (в центре) наблюдает, как король Иордании Хусейн (слева) и премьер-министр Израиля Ицхак Рабин (справа) подписывают Вашингтонскую декларацию на лужайке перед Белым домом.
Тип	Мирный договор
Подписано	26 октября 1994 г .; 29 лет назад
Расположение	Арабах , Израиль
Подписавшиеся	Ицхак Рабин ; (премьер-министр Израиля) ; Абдельсалам Маджали ; (премьер-министр Иордании) ;
Депозитарий	Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Цитаты	УНТС 35325
Язык	Английский

Мирный договор между Израилем и Иорданией (формально « Мирный договор между Государством Израиль и Иорданским Хашимитским Королевством »), ^{[ Примечание 1 ]} иногда называемый Договором Вади-Араба , ^{[ 1 ]} Это соглашение , которое положило конец состоянию войны , существовавшему между двумя странами после арабо-израильской войны 1948 года , и установило взаимные дипломатические отношения . Помимо установления мира между двумя странами, договор также урегулировал земельные и водные споры, предусматривал широкое сотрудничество в сфере туризма и торговли и обязывал обе страны не допускать использования своей территории в качестве плацдарма для военных ударов третьей страной.

Церемония подписания состоялась на южном пограничном переходе Аравы 26 октября 1994 года. Иордания была второй арабской страной после Египта , подписавшей мирное соглашение с Израилем . ^{[ 2 ]}

История

В 1987 году министр иностранных дел Израиля Шимон Перес и король Хусейн пытались тайно заключить мирное соглашение, по которому Израиль уступил бы Западный Берег Иордании. Они подписали соглашение , определяющее рамки ближневосточной мирной конференции. Предложение не было реализовано из-за возражений премьер-министра Израиля Ицхака Шамира . В следующем году Иордания отказалась от своих претензий на Западный Берег в пользу мирного урегулирования конфликта между Израилем и ООП . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Обсуждения начались в 1994 году. Премьер-министр Израиля Ицхак Рабин и министр иностранных дел Шимон Перес сообщили королю Хусейну, что после соглашений Осло с ООП Иордания может быть «выброшена из большой игры». Хусейн провел консультации с президентом Египта Хосни Мубараком и президентом Сирии Хафезом Асадом . Мубарак поддержал его, но Асад посоветовал ему только «говорить» и не подписывать никаких соглашений. США Президент Билл Клинтон оказал давление на Хусейна, чтобы тот начал мирные переговоры и подписал мирный договор с Израилем, и пообещал ему, что долги Иордании будут прощены. Усилия увенчались успехом, и Иордания подписала соглашение о ненападении с Израилем. Рабин, Хусейн и Клинтон подписали Вашингтонскую декларацию в Вашингтоне, округ Колумбия , 25 июля 1994 года. ^{[ 5 ]} В Декларации говорится, что Израиль и Иордания положили конец официальному состоянию вражды и начнут переговоры, чтобы добиться «конца кровопролития и скорби» и справедливого и прочного мира. ^{[ 6 ]}

Подписание

26 октября 1994 года Иордания и Израиль подписали мирный договор. ^{[ 7 ]} на церемонии, состоявшейся в долине Арава в Израиле, к северу от Эйлата и недалеко от границы с Иорданией. Премьер-министр Рабин и премьер-министр Абдельсалам аль-Маджали подписали договор, а президент Израиля Эзер Вейцман пожал руку королю Хусейну . Клинтон наблюдала в сопровождении государственного секретаря США Уоррена Кристофера . Завершили мероприятие тысячи разноцветных воздушных шаров , запущенных в небо. ^{[ нужна ссылка ]}

Египет приветствовал это соглашение, а Сирия его проигнорировала. Ливанская группировка « Хезболла» выступила против договора и за 20 минут до церемонии начала минометные и ракетные обстрелы городов северной Галилеи . ^{[ 8 ]} Жители Израиля, вынужденные покинуть города ради сохранности убежищ, взяли с собой транзисторные радиоприемники и мобильные телевизоры, чтобы не пропустить исторический момент подписания второго мирного договора с арабским государством. ^{[ нужна ссылка ]}

Содержание

Мирный договор состоит из преамбулы, 30 статей, 5 приложений и согласованного протокола. Он решает вопросы территории, безопасности, воды и сотрудничества по ряду вопросов. ^{[ 7 ]}

Приложение I касается границ и суверенитета. Раздел Приложения I (а) устанавливает «административную границу» между Иорданией и Западным берегом, оккупированным Израилем в 1967 году, без ущерба для статуса этой территории. Израиль признает суверенитет Иордании над районом Нахараим/Бакура (включая остров Мира ) и районом Цофар / Аль-Гамр . ^{[ 9 ]}
Приложение II касается воды и связанных с ней вопросов. В соответствии со статьей 6 Договора Иордания и Израиль договорились создать «Объединенный водный комитет» (статья VII). ^{[ 10 ]}
Приложение III касается преступности и незаконного оборота наркотиков. ^{[ 11 ]}
Приложение IV касается окружающей среды. ^{[ 12 ]}
Приложение V касается пересечения границ, паспортов и виз. Статья 6 предусматривает, что «Каждая Сторона имеет право отказать во въезде лицу в соответствии со своими правилами» . ^{[ 13 ]}
Согласованный протокол договора дает некоторые подробности реализации мирного договора. ^{[ 14 ]}

Основные принципы

Границы : Международная граница между Израилем и Иорданией проходит по рекам Иордан и Ярмук, Мертвому морю, Эмек Ха-Арава/Вади-Араба и заливу Акаба. ^{[ 9 ]} Участок линии, отделяющий Иорданию от Западного берега, был оговорен как «не наносящий ущерба статусу [этой] территории». ^{[ 9 ]}
Дипломатические отношения и сотрудничество : Стороны договорились установить полные дипломатические и консульские отношения, а также обменяться постоянными посольствами , предоставить туристические визы , открыть воздушные перевозки и морские порты, создать зону свободной торговли и промышленный парк в Араве. Соглашение запрещает враждебную пропаганду .
Безопасность и оборона : каждая страна обещала уважать суверенитет и территорию каждой стороны, не входить на территорию другой стороны без разрешения и сотрудничать в борьбе с терроризмом . Это включало предотвращение пограничных нападений, контрабанду, предотвращение любых враждебных нападений на другую сторону и отказ от сотрудничества с какой-либо террористической организацией против другой стороны.
Иерусалим : Статья 9 связывает Мирный договор с израильско-палестинским мирным процессом . Израиль признал особую роль Иордании в мусульманских святынях в Иерусалиме и обязался уделять первоочередное внимание исторической роли Иордании в этих святынях в переговорах о постоянном статусе.
Вода : Израиль согласился предоставить Иордании 50 000 000 кубических метров (1,8 × 10 ⁹ куб футов) воды каждый год, а Иордании принадлежит 75% воды из реки Ярмук . Обе страны могли бы осваивать другие водные ресурсы и водохранилища и согласились помогать друг другу пережить засуху. Израиль также согласился помочь Иордании использовать технологию опреснения воды, чтобы найти дополнительную воду. ^{[ 15 ]}
Палестинские беженцы : Израиль и Иордания договорились сотрудничать, чтобы помочь беженцам, включая четырехсторонний комитет (Израиль, Иордания, Египет и палестинцы), чтобы попытаться найти решения.

Следовать за

Вольфсфельд и др. (2002) заявили, что премьер-министр Рабин и король Хусейн сотрудничали в продаже соглашения своему народу. Кнессет одобрил соглашение 92 голосами против 3, но «уровень поддержки элиты в Иордании был значительно ниже... [Ряд] политических партий и институтов были против заключения мира с Израилем».

В соответствии с соглашениями Израиль и Иордания открыли свои границы. Было построено несколько пограничных переходов, позволяющих туристам, бизнесменам и рабочим путешествовать между двумя странами. ^{[ 16 ]} Израильские туристы начали посещать Иорданию, многие из них хотели увидеть села хаадом («Красная скала») Петры – высеченный в камне город набатейцев , который очаровывал израильтян в 1950-х и 1960-х годах, часто заманивая искателей приключений тайно посетить его.

4 ноября 1995 года премьер-министр Израиля Ицхак Рабин был убит еврейским экстремистом, который стремился подорвать мирные усилия Рабина с палестинцами. ^{[ 17 ]} Из-за тесных отношений, установившихся с Рабином во время переговоров по договору, Хусейн был приглашен произнести речь на похоронах Рабина в Иерусалиме. ^{[ 17 ]} Это был первый раз, когда Хусейн был в Иерусалиме после войны 1967 года. ^{[ 17 ]} Хусейн провел параллели между убийством Рабина и убийством его деда в 1951 году: «Мы не стыдимся и не боимся, и мы полны решимости продолжить наследие, из-за которого пал мой друг, как это сделал мой дедушка в этом городе, когда я был с ним и всего лишь мальчик». ^{[ 17 ]}

Подписание Иорданией мирного договора с Израилем и другие вопросы были встречены с пренебрежением президентом Сирии Хафезом Аль-Асадом . ^{[ 18 ]} В декабре 1995 года ЦРУ передало королю подробный отчет, предупреждая его о сирийском заговоре с целью убийства его и его брата Хасана. ^{[ 18 ]} Месяц спустя ЦРУ направило Хусейну еще один отчет, предупреждающий Иорданию об иракских заговорах с целью атаковать западные объекты в Иордании с целью подорвать безопасность Иордании из-за ее поддержки иракской оппозиции. ^{[ 18 ]} Шимон Перес от левой Лейбористской партии и Биньямин Нетаньяху от правой партии «Ликуд» . В Израиле за пост премьер-министра боролись ^{[ 18 ]} Популярность Хусейна в Израиле достигла пика после подписания мирного договора, и ожидалось, что он выразит поддержку кандидату. ^{[ 18 ]} Хусейн первоначально оставался нейтральным, но позже выразил поддержку Нетаньяху. ^{[ 18 ]} Эфраим Халеви , тогдашний глава израильской разведки ( Моссад ), утверждает, что Хусейн предпочитал Нетаньяху Пересу, поскольку он глубоко не доверял последнему. ^{[ 19 ]} Всеобщие выборы в Израиле, состоявшиеся 29 мая 1996 года, стали свидетелями прихода Нетаньяху на пост премьер-министра. ^{[ 18 ]}

Я искренне и глубоко огорчен накапливающимися трагическими действиями, которые вы инициировали во главе правительства Израиля, из-за чего мир – самая достойная цель моей жизни – становится все более и более похожим на далекий неуловимый мираж. Я мог бы оставаться в стороне, если бы сама жизнь всех арабов и израильтян и их будущее не катились быстро к пропасти кровопролития и катастрофы, вызванной страхом и отчаянием. Честно говоря, я не могу принять ваши неоднократные оправдания того, что вам приходится действовать так, как вы, под сильным давлением и давлением. Я не могу поверить, что народ Израиля стремится к кровопролитию и катастрофам и выступает против мира. Я также не могу поверить, что самый влиятельный с конституционной точки зрения премьер-министр в истории Израиля будет действовать иначе, чем в соответствии со своими общими убеждениями. Самая печальная реальность, которая пришла мне в голову, заключается в том, что я не нахожу вас рядом со мной в работе по исполнению воли Божией для окончательного примирения всех потомков детей Авраама. Похоже, ваши действия направлены на разрушение всего, во что я верю или чего стремился достичь. . .

Из письма короля Хусейна премьер-министру Биньямину Нетаньяху от 9 марта 1997 г.

Поддержка Хусейном Нетаньяху вскоре обернулась обратными последствиями. ^{[ 20 ]} Действия Израиля во время резни в Кане в Южном Ливане в 1996 году, решение правительства «Ликуда» построить поселения в Восточном Иерусалиме и события на Храмовой горе , где произошли столкновения между палестинской и израильской полицией после рытья израильскими туннелей вокруг горы, вызвали бурю критики. для Нетаньяху в арабском мире. ^{[ 20 ]} 9 марта 1997 года Хусейн отправил Нетаньяху трехстраничное письмо, в котором выразил свое разочарование. ^{[ 20 ]} Король раскритиковал Нетаньяху, во вступительной фразе письма говорилось: «Мое горе искренне и глубоко в связи с накапливающимися трагическими действиями, которые вы инициировали во главе правительства Израиля, делая мир – самую достойную цель моей жизни – все более и более видимой. больше похоже на далекий неуловимый мираж». ^{[ 21 ]}

Четыре дня спустя, 13 марта, иорданский солдат, патрулировавший границу между Иорданией и Израилем на севере возле острова Мира , убил семь израильских школьниц и ранил шестерых. ^{[ 20 ]} Король, находившийся с официальным визитом в Испании, немедленно вернулся домой. ^{[ 20 ]} Он отправился в израильский город Бейт-Шемеш, чтобы выразить соболезнования скорбящим семьям убитых израильских детей. ^{[ 20 ]} Он опустился на колени перед семьями и сказал им, что этот инцидент был «преступлением, которое является позором для всех нас. Я чувствую себя так, будто потерял собственного ребенка. Если и есть какая-то цель в жизни, то это будет гарантировать, что все дети больше не будут страдать так, как наше поколение». ^{[ 22 ]} Его жест был очень тепло принят в Израиле, и Хусейн отправил семьям в общей сложности 1 миллион долларов в качестве компенсации за гибель людей. ^{[ 20 ]} Военный трибунал Иордании признал солдата психически неуравновешенным и приговорил его к 20 годам тюремного заключения, которые он отбыл полностью. ^{[ 20 ]}

Всплыли столкновения между израильскими силами и группировками палестинских боевиков в секторе Газа и на Западном Берегу. ^{[ 20 ]} Жена Хусейна, королева Нур , позже утверждала, что у ее мужа были проблемы со сном: «Все, ради чего он работал всю свою жизнь, все отношения, которые он старательно строил на доверии и уважении, каждая мечта о мире и процветании, которую он имел для детей Иордании, была превращаясь в кошмар, я действительно не знал, сколько еще Хусейн сможет выдержать». ^{[ 20 ]}

27 сентября 1997 года восемь агентов Моссада проникли в Иорданию по поддельным канадским паспортам и попытались убить гражданина Иордании Халеда Машаля , главу воинствующей исламистской палестинской группировки ХАМАС . ^{[ 20 ]} Хусейн готовился к 30-летнему перемирию между Хамасом и Израилем за три дня до попытки, после того как Хамас предпринял две атаки в Иерусалиме. ^{[ 20 ]} Два агента Моссада последовали за Машалем в его офис и ввели ему в уши яд, но их поймал телохранитель Машаля. ^{[ 20 ]} Двое агентов затем были задержаны иорданской полицией, а шестеро других агентов скрылись в посольстве Израиля. ^{[ 20 ]} Разъяренный Хусейн встретился с израильским делегатом, который попытался объяснить ситуацию; В своей речи об инциденте король сказал, что, по его мнению, кто-то «плюнул ему в лицо». ^{[ 20 ]} Власти Иордании обратились к Нетаньяху с просьбой предоставить противоядие для спасения жизни Машаля, но Нетаньяху отказался это сделать. ^{[ 20 ]} Затем Иордания пригрозила штурмовать израильское посольство и захватить остальную часть команды Моссада, но Израиль заявил, что это будет противоречить Женевским конвенциям . ^{[ 20 ]} Иордания ответила, что Женевские конвенции «не распространяются на террористов», и группа специальных операций во главе с сыном Хусейна Абдаллой . руководить операцией была назначена ^{[ 20 ]} Хусейн позвонил американскому президенту Клинтону и попросил его вмешаться, пригрозив аннулировать договор, если Израиль не предоставит противоядие. ^{[ 20 ]} Позже Клинтон сумела добиться одобрения Израиля на раскрытие названия противоядия и пожаловалась на Нетаньяху: «Этот человек невозможен!» ^{[ 20 ]} Халед Машал выздоровел, но отношения Иордании с Израилем ухудшились, а просьбы Израиля связаться с Хусейном были отклонены. ^{[ 20 ]} Оперативники Моссада были освобождены Иорданией после того, как Израиль согласился освободить 23 иорданских и 50 палестинских заключенных, включая шейха Ахмеда Ясина . ^{[ 20 ]}

Растущая оппозиция мирному договору с Израилем в Иордании побудила Хусейна ввести более строгие ограничения на свободу слова . ^{[ 20 ]} Несколько диссидентов были заключены в тюрьму, в том числе Лайт Шубейлат , известный исламист. Через несколько месяцев заключения король лично подвез Шубейлата, своего самого яростного критика, домой из тюрьмы Свака . ^{[ 23 ]} Однако репрессии привели к тому, что оппозиционные группы в Иордании бойкотировали парламентские выборы 1997 года . ^{[ 20 ]} В 1998 году Иордания отклонила секретный запрос Нетаньяху о нападении на Ирак с использованием иорданского воздушного пространства после того, как он заявил, что у Саддама есть оружие массового уничтожения. ^{[ 20 ]}

В декабре 2013 года Израиль и Иордания подписали соглашение о строительстве опреснительной установки на Красном море, недалеко от иорданского порта Акаба, в рамках канала Красное море – Мертвое море . ^{[ 24 ]}

В октябре 2018 года Иордания уведомила Израиль о своем намерении не продлевать аренду земель, арендованных в соответствии с Приложением I к соглашению. Приложение предоставило Иордании право не продлевать аренду Нахараима (Бакура) и Цофара / Аль-Гамра через 25 лет при условии, что уведомление будет подано за год до этого. ^{[ 25 ]}

Галерея

Шимон Перес (слева) с Ицхаком Рабином (в центре) и королем Иордании Хусейном (справа) перед подписанием мирного договора между Израилем и Иорданией.
Рукопожатие между королем Хусейном и премьер-министром Рабином в сопровождении президента Клинтона во время мирных переговоров между Израилем и Иорданией, 25 июля 1994 г.
Воздушные шары запущены в воздух во время церемонии подписания мирного договора между Израилем и Иорданией на терминале Арава.
Король Хусейн закуривает сигарету Ицхака Рабина в королевской резиденции в Акабе вскоре после подписания мирного договора, 26 октября 1994 года.
Президент США Билл Клинтон наблюдает за рукопожатием короля Иордании Хусейна и премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, октябрь 1994 года.
Отрывки из подписания мирного соглашения с Иорданией в видеоклипе новостной компании «Канал 2» , 1994 год.

См. также

Примечания

^ Иврит : הסכם השלום בין ישראל לירדן ; транслитерируется : Хескем Ха-Шалом бейн Исраэль Ле-Ярден ; Арабский : иорданско-израильский мирный договор ; Арабская транслитерация : Муахадат ас-Салам аль-Урдунния аль-Исраилия.

Ссылки

^ Арен, Рафаэль; Расгон, Адам. «Холоднее, чем когда-либо: 25 лет спустя Израиль и Иордания игнорируют годовщину мирного договора» . www.timesofisrael.com . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Клайд Хаберман (27 октября 1994 г.). «Израиль и Иордания подписывают мирное соглашение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Уход с Западного берега . www.kinghussein.gov.jo. Проверено в декабре 2013 г.
^ Хусейн передает претензии на Западный Берег ООП; Мирный план США под угрозой; Внутренние напряжения . Джон Кифнер, New York Times, 1 августа 1988 г.
^ Вашингтонская декларация: Израиль – Иордания – США; 25 июля 1994 года . О проекте Авалон
^ «Вашингтонская декларация» . Министерство иностранных дел Израиля. 25 июля 1994 года . Проверено 7 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мирный договор между Государством Израиль и Иорданским Хашимитским Королевством . 26 октября 1994 г. На сайте Кнессета.
^ ИОРДАНО-ИЗРАИЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ: ОБЗОР; ИЗРАИЛЬ И ИОРДАНИЯ ПОДПИСЫВАЮТ МИРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ , New York Times, 26 октября 1994 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Приложение I.jewishvirtuallibrary
^ Приложение II — Вода и связанные с ней вопросы . ИМФА, 25 августа 1999 г.
^ Приложение III — Борьба с преступностью и наркотиками.jewishvirtuallibrary .
^ Приложение IV — Окружающая среда.jewishvirtuallibrary .
^ Приложение V — Процедуры пересечения границы между Израилем и Иорданией.jewishvirtuallibrary .
^ «Мирный договор между Израилем и Иорданией — согласованный протокол» . www.jewishvirtuallibrary.org . Проверено 12 ноября 2017 г.
^ Сасскинд, Лоуренс; Шафикул Ислам (2012). «Водная дипломатия: создание ценности и укрепление доверия в переговорах по трансграничным водным ресурсам» . Наука и дипломатия . 1 (3).
^ Лукач, Иегуда (12 ноября 1999 г.). Израиль, Иордания и мирный процесс . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815627203 . Проверено 12 ноября 2017 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шлайм 2009 , с. 532–546.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шлайм 2009 , с. 547–560.
^ Халеви, Эфраим (2007). Человек в тени: кризис на Ближнем Востоке с человеком, который возглавлял Моссад . Издательская группа Святого Мартина. п. 89. ИСБН 9781429904988 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Шлайм 2009 , с. 560–581.
^ «Их своими словами: взгляды Хусейна и Нетаньяху» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1997 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
^ Джеррольд Кессель (16 марта 1997 г.). «Визитом с соболезнованием в Израиль король Хусейн стимулирует переговоры» . CNN . Проверено 22 февраля 2011 г.
^ «Король Хусейн вывез своего врага из тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 10 ноября 1996 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Вик, Карл (9 декабря 2013 г.). «Может ли маловероятный ближневосточный пакт дать жизнь Мертвому морю?» . Время . Проверено 12 ноября 2017 г. - через world.time.com.
↑ Иордания отменит части мирного договора с Израилем и вернет себе территории , YNET, 21 октября 2018 г.

Библиография

Шлайм, Ави (2009). Лев Иордании: Жизнь короля Хусейна в войне и мире . Винтажные книги. ISBN 9781400078288 .

Гади Вольфсфельд; Рами Джордж Хури ; Йорам Пери (2002). «Новости о другом в Иордании и Израиле: имеет ли мир значение?». Политическая коммуникация . 19 : 189–210. ISSN 1058-4609 . Викиданные Q125474891 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с мирным договором между Израилем и Иорданией , на Викискладе?
Текст договора на сайте короля Иордании Хусейна.
Текст договора предоставлен Министерством иностранных дел Израиля на archive.org.
Вашингтонская декларация , на сайте МИД Израиля
Декан Питер Крог исследует перспективы мира из цифровых архивов декана Питера Крога по иностранным делам
Международная конференция: 20-летие мирного договора между Израилем и Иорданией | 1-я сессия | 2-я сессия | 3-я сессия |

[1] Иврит : הסכם השלום בין ישראל לירדן ; транслитерируется : Хескем Ха-Шалом бейн Исраэль Ле-Ярден ; Арабский : иорданско-израильский мирный договор ; Арабская транслитерация : Муахадат ас-Салам аль-Урдунния аль-Исраилия.

[2] Арен, Рафаэль; Расгон, Адам. «Холоднее, чем когда-либо: 25 лет спустя Израиль и Иордания игнорируют годовщину мирного договора» . www.timesofisrael.com . Проверено 26 октября 2020 г.

[3] Клайд Хаберман (27 октября 1994 г.). «Израиль и Иордания подписывают мирное соглашение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2022 г.

[4] Уход с Западного берега . www.kinghussein.gov.jo. Проверено в декабре 2013 г.

[5] Хусейн передает претензии на Западный Берег ООП; Мирный план США под угрозой; Внутренние напряжения . Джон Кифнер, New York Times, 1 августа 1988 г.

[6] Вашингтонская декларация: Израиль – Иордания – США; 25 июля 1994 года . О проекте Авалон

[7] «Вашингтонская декларация» . Министерство иностранных дел Израиля. 25 июля 1994 года . Проверено 7 мая 2012 г.

[Israel-Jordan_peace-8] Jump up to: ^а ^б Мирный договор между Государством Израиль и Иорданским Хашимитским Королевством . 26 октября 1994 г. На сайте Кнессета.

[9] ИОРДАНО-ИЗРАИЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ: ОБЗОР; ИЗРАИЛЬ И ИОРДАНИЯ ПОДПИСЫВАЮТ МИРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ , New York Times, 26 октября 1994 г.

[peacetreaty_annex_1-10] Jump up to: ^а ^б ^с Приложение I.jewishvirtuallibrary

[peacetreaty_annex_2-11] Приложение II — Вода и связанные с ней вопросы . ИМФА, 25 августа 1999 г.

[peacetreaty_annex_3-12] Приложение III — Борьба с преступностью и наркотиками.jewishvirtuallibrary .

[peacetreaty_annex_4-13] Приложение IV — Окружающая среда.jewishvirtuallibrary .

[peacetreaty_annex_5-14] Приложение V — Процедуры пересечения границы между Израилем и Иорданией.jewishvirtuallibrary .

[15] «Мирный договор между Израилем и Иорданией — согласованный протокол» . www.jewishvirtuallibrary.org . Проверено 12 ноября 2017 г.

[16] Сасскинд, Лоуренс; Шафикул Ислам (2012). «Водная дипломатия: создание ценности и укрепление доверия в переговорах по трансграничным водным ресурсам» . Наука и дипломатия . 1 (3).

[17] Лукач, Иегуда (12 ноября 1999 г.). Израиль, Иордания и мирный процесс . Издательство Сиракузского университета. ISBN 9780815627203 . Проверено 12 ноября 2017 г. - через Google Книги.

[FOOTNOTEShlaim2009532–546-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шлайм 2009 , с. 532–546.

[FOOTNOTEShlaim2009547–560-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шлайм 2009 , с. 547–560.

[20] Халеви, Эфраим (2007). Человек в тени: кризис на Ближнем Востоке с человеком, который возглавлял Моссад . Издательская группа Святого Мартина. п. 89. ИСБН 9781429904988 .

[FOOTNOTEShlaim2009560–581-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Шлайм 2009 , с. 560–581.

[22] «Их своими словами: взгляды Хусейна и Нетаньяху» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1997 года . Проверено 20 декабря 2019 г.

[23] Джеррольд Кессель (16 марта 1997 г.). «Визитом с соболезнованием в Израиль король Хусейн стимулирует переговоры» . CNN . Проверено 22 февраля 2011 г.

[ltnyt-24] «Король Хусейн вывез своего врага из тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 10 ноября 1996 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[25] Вик, Карл (9 декабря 2013 г.). «Может ли маловероятный ближневосточный пакт дать жизнь Мертвому морю?» . Время . Проверено 12 ноября 2017 г. - через world.time.com.

[26] Иордания отменит части мирного договора с Израилем и вернет себе территории , YNET, 21 октября 2018 г.

[ Примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Дипломатия и мирные предложения в арабо-израильском конфликте
Background	1914 Damascus Protocol 1915 McMahon–Hussein Correspondence 1916 Sykes–Picot Agreement 1917 Balfour Declaration 1918 Declaration to the Seven / Anglo-French Declaration 1919 Faisal–Weizmann agreement 1920 San Remo conference 1922 Churchill White Paper 1937 Peel Commission 1939 White Paper 1939 London Conference 1946 Morrison–Grady Plan 1947 Bevin Plan 1946–47 London Conference 1947 UN Partition Plan 1948 American trusteeship proposal
1948–1983	1948 UN General Assembly (UNGA) Resolution 194 1949 Armistice agreements / Lausanne Conference 1950 Tripartite Declaration 1967 Khartoum Resolution / UN Security Council (UNSC) Resolution 242 1973 UNSC Resolution 338 / UNSC Resolution 339 1974 Israel–Syria disengagement agreement / UNSC Resolution 350 1978 UNSC Resolution 425 / Camp David Accords 1979 UNSC Resolution 446 / Egypt–Israel peace treaty Palestinian autonomy talks / UNSC Resolution 452 1980 UNSC Resolution 478 1981 UNSC Resolution 497 1981–1982 Fahd Plan 1982 Reagan peace plan 1983 Israel–Lebanon agreement
1991–2016	1991 Madrid Conference 1993 Oslo Accords 1994 Gaza–Jericho Agreement / Israel–Jordan peace treaty 1995 Beilin–Abu Mazen agreement 1998 Wye River Memorandum 1999 Sharm El Sheikh Memorandum 2000 Camp David Summit / Clinton Parameters 2000 Isratin 2001 Taba Summit 2002 Beirut Summit and peace initiative / Road map 2003 Geneva Initiative 2004 UNSC Resolution 1559 / UNSC Resolution 1566 2005 UNSC Resolution 1583 / Sharm El Sheikh Summit / Israeli disengagement from Gaza / Agreement on Movement and Access 2006 UNSC Resolution 1850 / Quartet Principles 2006 UNSC Resolution 1701 2007 Annapolis Conference 2010 Israeli–Palestinian peace talks 2013 Israeli–Palestinian peace talks 2016 John Kerry Parameters
2019–present	2019 Trump peace plan 2020 Abraham Accords Israel–UAE normalization agreement Bahrain–Israel normalization agreement Israel–Sudan normalization agreement Israel–Morocco normalization agreement 2022 Israeli–Lebanese maritime border agreement

v т и Международные отношения Израиля
Africa	Algeria Angola Botswana Cameroon Chad Democratic Republic of the Congo Egypt Equatorial Guinea Eritrea Ethiopia Ghana Guinea Kenya Liberia Libya Malawi Mauritania Mauritius Morocco Namibia Niger Nigeria Rwanda Seychelles Sierra Leone Somaliland South Africa South Sudan Sudan Tunisia Uganda Zimbabwe
Americas	Argentina Barbados Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Cuba Haiti Mexico Panama Paraguay Peru United States military Uruguay Venezuela
Asia	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Cambodia China Hong Kong East Timor Georgia India Indonesia Iran Iraq Kurdistan Region Japan Jordan Kazakhstan Kuwait Lebanon Malaysia Maldives Myanmar Nepal North Korea Oman Pakistan Palestine Philippines Qatar Saudi Arabia Singapore South Korea Sri Lanka Syria Taiwan Thailand Turkey United Arab Emirates Vietnam Yemen
Europe	Albania Austria Belarus Belgium Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Holy See Hungary Iceland Ireland Italy Kosovo Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands North Macedonia Norway Poland Romania Russia San Marino Serbia Spain Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom
Oceania	Australia Fiji Marshall Islands Micronesia Nauru New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Tonga
Former states	East Germany Soviet Union Yugoslavia
Multilateral	Arab world Arab League Arab–Israeli conflict Arab–Israeli alliance European Union United Nations
Diplomacy	Alliance of the periphery Camp David Accords Egypt Jordan Oslo Accords Abraham Accords United Arab Emirates Bahrain Sudan Morocco Diplomatic missions of Israel in Israel Ministry of Foreign Affairs International recognition Legitimacy

v т и Международные отношения Иордании
Africa	Egypt Kenya Morocco
Americas	Mexico United States
Asia	Azerbaijan Bangladesh India Indonesia Iran Iraq Kurdistan Region Israel Kuwait Lebanon Malaysia Palestine Pakistan Qatar Saudi Arabia Syria Turkey United Arab Emirates
Europe	Germany Greece Holy See Kosovo Portugal Russia Spain United Kingdom
Multilateral	European Union
Diplomatic missions	Diplomatic missions of Jordan / in Jordan