Окинавская музыка
Окинавская музыка ( 沖縄音楽 , Окинава-онгаку ) — музыка, связанная с островами Окинава на юго-западе Японии . В современной Японии это может также относиться к музыкальным традициям префектуры Окинава охватывает острова Мияко и Яэяма , которая помимо островов Окинава . Он уходит своими корнями в более широкие музыкальные традиции Южных островов .
Жанры
[ редактировать ]Дихотомия, широко принятая жителями Окинавы, - это разделение музыкальных традиций на котэн (классические) и минъё (народные). Окинавой когда-то управляло высокоцентрализованное королевство Рюкю . Класс самураев в столице Сюри развивал свою высокую культуру , в то время как они часто подавляли народную культуру в сельской местности. Музыковед Сусуму Кумада добавил еще одну категорию, «популярную музыку», для описания песен, появившихся после упразднения королевства в 1879 году. [ 1 ]
Классическая музыка
[ редактировать ]
Рюкюанская классическая музыка ( Ryukyuan Classical Music , Ryukyu Koten Ongaku ) — придворная музыка Рюкю. Узагаку ( 御座楽 ) — традиционная камерная музыка Королевского дворца в Сюри замке . Бюрократы выполняли это как официальные обязанности.
Фактура по сути гетерофонична , использует единую мелодическую линию. Каждый из инструментов аккомпанемента одновременно воспроизводит вариацию вокальной линии. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Народная музыка
[ редактировать ]Традиционно рассматриваемая классом самураев как «низкая культура», народная музыка получила положительную оценку с появлением фольклористики во главе с Янагитой Кунио . Народная музыка описывается японским термином минъё . После упразднения королевства некоторые представители бывшего класса самураев распространили высокую культуру, основанную на Сюри, на другие районы Окинавы. Некоторые из таких новых элементов сегодня рассматриваются как часть народной культуры. [ 1 ]
Народные песни Окинавы обычно сопровождаются одним (или несколькими) сансинами .
Суффиксы -ондо и -буси (оба означают «песня» или «мелодия») также могут присоединяться к названию народных песен, однако чаще встречаются песни, названные без этих уточнений. [ нужна ссылка ] Эйса и качаси — это окинавские танцы, сопровождаемые особыми музыкальными стилями.
- Поливайте это
Вараби ута ( 童歌 ) — общий термин для детских стишков и детских песен.
Популярная музыка
[ редактировать ]Новые народные песни
[ редактировать ]«Новый минъё» ( 新民謡 , син минъё ) , написанный в стиле традиционного окинавского минъё, был написан несколькими современными окинавскими народными музыкантами, такими как Ринсё Кадекару , Садао Чайна , Сёкичи Кина , Сэйдзин Ноборикава , и Цунео Фукухара Эти песни часто можно услышать в аранжировках современной поп-музыки. Хайсай Одзисан ( Haisai Ojisan ) с музыкой и стихами Сёкити Кина типичен для этого жанра.
(Новые) народные песни Окинавы иногда называют сима-ута . Этот термин не является родным для Окинавы, но был заимствован у ее северного соседа, островов Амами , в 1970-х годах. Применение этого термина к окинавской музыке не одобряется людьми, которые считают сима-ута региональным брендом островов Амами. [ 5 ]
Окинава поп
[ редактировать ]музыка Окинавы попала под влияние американской рок- Начиная с конца Второй мировой войны музыки . Многие музыканты начали смешивать стиль окинавской народной музыки и местные инструменты с американской популярной и рок-музыкой. Это называется «Учинаа поп». Одним из примеров является Ryukyu Underground , который сочетает в себе классическую и народную музыку с современной даб-музыкой .
Инструментарий
[ редактировать ]Инструмент, определяющий музыку Окинавы, — это сансин (сямисэн). Это трехструнная лютня , очень похожая на китайскую саньсянь и предшественница японского сямисэна . Тело покрыто змеиной кожей и щипается плектром, надетым на указательный палец.
Окинавская народная музыка часто сопровождается различными , такими как симэ-дайко , барабанами хира ручной -дайко небольшой паранку тайко и , барабан часто используется в танце размером с бубен, который . эйса
Другие ударные инструменты, такие как санба ( 三板 ) , йоцутакэ ( 四つ竹 ) и хёсиги ( 拍子木 ), часто можно услышать в окинавской музыке. Санба — это три маленьких плоских куска дерева или пластика, которые издают быстрые щелкающие звуки, похожие на кастаньеты . Ёцутакэ представляет собой два набора прямоугольных бамбуковых полосок, связанных вместе, по одному в каждой руке и хлопающих вместе под сильный ритм музыки. Традиционно их использовали в классической музыке, но в последнее время их стали использовать и в эйса . танце [ 6 ]
Группа певцов, называемая хаяси ( 囃子 ), часто сопровождает народную музыку, распевая припев или вставляя крики, называемые какэгоэ ( 掛け声 ) . Также свист пальцев, называемый юби-буэ ( 指笛 ), часто встречается в качаси и эйса танцевальных мелодиях .
Дополнительные инструменты часто используются в классической музыке, а иногда и в народной музыке: [ 3 ]
- Куту ( кото , Куту ) — окинавский вариант кото , часто называемый Рюкю со ( Ryukyu sō ) или Окинавский гото ( Okinawa koto )
- Кучо окинавская - кокю версия .
- Фуэ , называемая — поперечная фансо или рютеки ; окинавская флейта также
Тональность
[ редактировать ]Нижеследующее описывается в терминах, используемых в западных музыкальных дисциплинах.
В музыке Окинавы используется тональная структура, которая отличается от музыки материковой Японии и Амами, в частности, интервальным содержанием используемых гамм.
Например, основная пентатоника, используемая в материковой Японии, использует ступени шкалы 1, 2, 3, 5 и 6, также известные как До, Ре, Ми, Со и Ла в Кодай системе сольфеджио . Эта структура позволяет избежать интервалов в полшага за счет исключения четвертой и седьмой ступеней шкалы.
Напротив, музыка Окинавы изобилует полутонами. Обычными структурами, используемыми в окинавской музыке, являются пентатоническая гамма с использованием ступеней гаммы 1, 3, 4, 5, 7 или До, Ми, Фа, Со, Ти или гексатоническая гамма с добавлением второй ступени шкалы, 1, 2. , 3, 4, 5, 7 или До, Ре, Ми, Фа, Со, Ти. Полушаги встречаются между третьей и четвертой (Ми и Фа), а также седьмой и первой (Ти и До) ступенями шкалы. В частности, очень распространен интервал от 7 до 1, или Ти до До. По наличию этого интервала в народной мелодии часто можно узнать окинавскую.
Известные окинавские песни
[ редактировать ]| Заголовок | Окинавское название | Примечания |
|---|---|---|
| «Тинсаку но хана» « Тинсагу и Хана » «У Чинсагу нет» |
Цветок Амасаки Цветок тинсагуну Тенсакунухана |
«Бальзамические цветы»; варабе ута ; Окинавские дети выжимали сок из цветов бальзамина, чтобы испачкать ногти. Текст песни представляет собой конфуцианское учение. |
| Исинагу но ута Исинагу |
Песня Стоуна Нагу метатель камней |
«Песня о камушках»; стихотворение рюка , написанное Гусикавой Чоеем ; Он известен своим тематическим сходством с Кимигайо , национальным гимном Японии. Он использует ту же мелодию, что и Каджьядифу. |
| "Танхами" | Таниша фронт | песня, родом из деревни Танча в Онне, Окинава. |
| «Тосин дои» | Карафуне? | «Идет китайский корабль»; Самая известная танцевальная песня качаси , ее часто исполняют как последнюю песню окинавских фольклорных музыкальных шоу. [ 7 ] |
| "Накуни" | Наакуни | лирическая песня, выражающая глубокую тоску |
| «Хайсай одзисан». | дядя Хайсай | «Новый минъё», музыка и слова Сёкичи Кина |
| «Прощай, Окинава» | Прощай, Окинава! | музыка и слова: Садао Китай |
| "Тиидачичинухикари" « Окинавская удивительная грация » |
солнце лунный свет Удивительная грация «Версия на диалекте Окинавы» |
песня о окинавской религии на мотив Amazing Grace |
| «Аката Сан Дунчи» « Аката Сундунчи » |
Дворец Акада Сюри | «Внутри храма Сюри в деревне Аката», традиционная песня о Майтрее Бодхисатве. Она стала популярной детской песней. |
| «Басёфу» | банановая ткань | Башуфу – окинавская банановая ткань. |
| «Кадику» | Хисаши Каде | ухаживания качаси танцевальная песня |
| «Сити-гвачи эйса» | Июль Асер | эйса песня танцевальная |
| «Вараби-гами» | Доджин | колыбельная |
| «Сима ну хито» | островная женщина | «Островная женщина» |
| «Нисиндзё буси» | Фестиваль Сейбумон | в 1933 году. Каватой Мацуо написано [ 7 ] |
| «Пустые показания». «Кагиядефи буси» |
Стиль Каджади Фестиваль Кагия |
классическая (котен) окинавская танцевальная песня; Также называемая «Годзин фуу» ( 御前風 ) , в нее играли перед королями. Сегодня его обычно поют под аккомпанемент танца на свадьбах в Окинаве. [ 8 ] |
| «Джин Джин» «Цзин-Цзин» |
Джин Джин | варабе ута ; Название означает «светлячок»; тексты песен умоляют светлячка «спуститься и выпить». Shoukichi Kina Версия этой песни и Champloose со слайд-гитарой Рая Кудера имела второстепенный успех на британских дискотеках. Такаси Хираясу и Боб Брозман выпустили в 2000 году совместный альбом под тем же названием, который представляет собой сборник различных окинавских песен и детских стишков. Их песня «Jin Jin» занимает шестую позицию на этом альбоме. |
| «Тэнъё буси» | Тенёбуси | Обычная песня с красными и белыми флагами, исполняемая на фестивале Обон. |
| « Нада Сосо » | я собираюсь заплакать | "Great Tears Are Spilling", сингл 2000 года на музыку Бегина , слова Рёко Мориямы. |
| «Хана – Субете но хито но кокоро ни хана о» | Цветы~Цветы в сердце каждого~ | музыка и слова Сёкичи Кина |
| "ловить" | Кудака | |
| «Ниндзёбуси» | Ниндзя Буши | |
| «Футами Дзёва» | Футамиёва |
Окинавские музыканты и музыкальные ансамбли
[ редактировать ]Традиционный (Классический/Котен Онгаку)
[ редактировать ]- Чоичи Терукина - Живое национальное достояние
- Кишун Ниси – Живое национальное достояние
Традиционный (фолк/минъё)
[ редактировать ]Поп
[ редактировать ]- The Boom — рок-группа из префектуры Яманаси , известная по песне Shima Uta.
- Кокос
- Высокий и могучий цвет
- ОН
- Шукичи Кина и Чамплуз
- Монгол800
- Рими Нацукава
- Оранжевый диапазон
- Группа Ринкен
- Ryukyu Underground — дуэт, сочетающий традиционную окинавскую музыку с жанрами электроники, такими как даб .
- И НАСОС
- Нечеткое управление
- РЮУ-подразделение
- Рюкюдиско
- Фудзико Шури
СМИ
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кумада Сусуму Сусуму Кумада (2011) «Окинава ни окэру минзоку гейно кэнкю». Исследование народного исполнительского искусства на Окинаве .Окинава но минзоку гейно рон Теория окинавского народного исполнительского искусства (на японском языке). Бордеринк. стр. 7–35.
- ^ Мальм, Уильям П. (1959). Японская музыка и музыкальные инструменты . Ратленд, Вермонт и Токио, Япония : Компания Чарльза Э. Таттла . п. 245 . ISBN 0-8048-0308-0 .
- ^ Jump up to: а б Токита, А. и Д. Хьюз (2008). «Музыка Рюкю (гл.13, Робин Томпсон)». Исследовательский справочник Ashgate по японской музыке . Фарнем, Великобритания: Эшгейт. п. 446. ИСБН 978-0-7546-5699-9 .
- ^ Гиллан, Мэтью (2012). Песни с окраин Японии: создание музыки в Яэяме и Окинаве . Фарнем, Великобритания: Эшгейт. п. 238. ИСБН 978-1-4094-2404-8 .
- ^ Такахаси Мики (2002) . Процесс формирования различных концепций, связанных с «Симутой»: в фокусе внимания Окинава .Окинава бунка Окинавская культура (на японском языке). 37 (2): 1–54.
- ^ Ёцутакэ: Окинавская энциклопедия Дайхьякка Окинава (на японском языке)
- ^ Jump up to: а б Нишикадой, Масахиро (1990) [1972]. Народные песни Окинавы (Okinawa no minyō) (буклет на компакт-диске, Токио, Япония : Victor Musical Industries).
- ^ Канеширо, Ацуми (1991) Музыка Окинавы (Нанкай но онгаку - Окинава) (буклет на компакт-диске, Токио, Япония : King Record Company).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Чикаго Окинава Кенджинкай: Окинавская музыка - аудиоизбранные
