Альциона (дочь Скирона)
В мифологии греческой Алкиона ( древнегреческий : Ἀλκυόνη , латинизированный : Αlkuónē , букв. «зимородок») — второстепенная фигура из Аттики , которая превратилась в птицу, носящую ее имя, после того, как она была убита своим собственным отцом Скироном . [ 1 ] Ее рассказ представляет собой вариацию более известного мифа о происхождении зимородка с Алкионой и Джейксом в главных ролях . [ 2 ]
Этимология
[ редактировать ]Алкион происходит от слова алкион ( ἀλκυών ), что означает морскую птицу, поющую скорбную песню. [ 3 ] или, в частности, птице -зимородку . [ 4 ] Значение(я) этих слов неясно, поскольку считается, что алкион имеет догреческое , неиндоевропейское происхождение . [ 5 ] Однако народная этимология роднила их с халс ( ἅλς , «рассол, море, соль») и кёо ( κυέω , «я задумываю»). Изначально Alkyóne пишется гладким знаком дыхания , но это ложное происхождение, начинающееся с грубого знака дыхания (транслитерируемое буквой H), привело к распространенным орфографическим ошибкам halkyón ( ἁλκυών ) и Halkyóne ( Ἁλκυόνη ), [ 6 ] и, таким образом, название одного из видов птиц-зимородков по-английски «Halcyon » . Также предполагается, что Alkyóne происходит от alké ( ἀλκή , «доблесть, битва, охрана») и onéo ( ὀνέω , от ὀνίνεμι , onínemi , [ 7 ] «помогать, доставлять удовольствие»). [ 8 ]
Мифология
[ редактировать ]Согласно Псевдо-Проба комментарию к Вергилию , Алкиона была дочерью аттического человека по имени Скирон , сына Полипемона . Ее отец, желавший наконец увидеть свою дочь замужем, приказал ей искать мужа, и Алкиона переспала со многими мужчинами. Когда он узнал о распущенности своей дочери, Скирон пришел в ярость и бросил Алкиону в море, чтобы она утонула, после чего она превратилась в зимородка , водную птицу, любимую морской богиней Фетидой . [ 9 ] [ 10 ]
Псевдо-Пробус говорит, что эта версия принадлежит Теодору из «Метаморфозы» его утраченной работы ; он добавляет, что Овидий в своих «Метаморфозах» придерживается версии Никандра (которая также утеряна). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] В «Метаморфозах» Овидий пишет, что Алкиона и Кейкс были любимой парой. Джейкс погиб в море во время ужасного морского шторма, и когда Алкиона узнала о его кончине, она бросилась со скалы. Богиня брака Гера , пожалев несчастную пару, превратила их обоих в зимородков. [ 12 ] история, также поддержанная Вергилием, [ 13 ] ApollodorusАполлодор [ 14 ] и Гигин [ 15 ] Псевдо-Пробус, Овидий и Гигин делают метаморфозу источником этимологии « безмятежных дней », семи дней зимой, когда никогда не бывает штормов, чтобы птицы могли откладывать яйца.
Несмотря на то, что Овидий придерживался другой версии, чем та, которую имел в виду псевдо-Пробус, он, очевидно, знал (и ссылался) на них обоих, хотя и на другую (касающуюся дочери Скирона) очень тонким и неясным образом в строках: [ 11 ] [ 10 ]
Вынесенная отсюда своими драконами, рожденными из она крови титанов, вошла в цитадель Паллады , где увидела [...] внучку Полипемона, поднятую на вновь появившихся крыльях.
Возможно, что первоначальный миф был более простой версией, более близкой к версии Никандра, где женщина по имени Алкиона оплакивала своего неназванного мужа; Кейкс, вероятно, был добавлен позже из-за того, что он был важной фигурой в поэзии и имел жену по имени Алкиона (о чем свидетельствует Гесиода поэма «Свадьба Кейкса »). [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Райт, Розмари М. «Словарь классической мифологии: краткое изложение преобразований» . myandreligion.upatras.gr . Университет Патры . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Mitsis & Ziogas 2016 , с. 118 .
- ^ «ἀλκυών» . Академические словари и энциклопедии . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ Вудхаус, Сидни Чонер (1910). Англо-греческий словарь: словарь аттического языка . Лондон: Routledge & Kegan Paul Limited. п. 470. ИСБН 9780710023247 .
- ^ Бикс, Роберт Стивен Пол; ван Бик, Люсьен (2010). Этимологический словарь греческого языка . Том. 1. Лейден: Брилл. п. 71. ИСБН 978-90-04-17420-7 .
- ^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «Греко-английский лексикон, ἀλκυών» . Цифровая библиотека Персея . Университет Тафтса . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ «ὀνέω — Древнегреческий (LSJ)» . Лидделл, Скотт, Джонс Древнегреческий лексикон . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ «АЛКИОНА (Алкиона) — беотийская нимфа-плеяда из греческой мифологии» . Проект Теой . Проверено 29 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Псевдо-Пробус , О Георгике Вергилия 1.399
- ^ Перейти обратно: а б с Пажес и Виллагра 2022 , с. 206 .
- ^ Перейти обратно: а б Гильденхард 2017 , с. 164 .
- ^ Овидий , Метаморфозы 11.410-748.
- ^ Вергилий , Георгика 1.399
- ^ Аполлодор, Библиотека 1.7.4
- ^ Гигин , Басни 65
- ^ Форбс Ирвинг 1990 , с. 240.
Библиография
[ редактировать ]- Аполлодор (1921). Библиотека . Классическая библиотека Леба 121. Том. Я: Книги 1-3.9. Перевод Джеймса Дж. Фрейзера. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета .
- Бикс, Роберт С.П. (2009). Люсьен ван Бик (ред.). Этимологический словарь греческого языка . Серия Лейденских индоевропейских этимологических словарей. Том. 1. Лейден, Нидерланды: Brill Publications . ISBN 978-90-04-17420-7 .
- Форбс Ирвинг, Пол MC (1990). Метаморфозы в греческих мифах . Кларендон Пресс . ISBN 0-19-814730-9 .
- Гилденхард, Инго (5 июля 2017 г.). Трансформационные изменения в западной мысли: история метаморфоз от Гомера до Голливуда . Рутледж . ISBN 978-1-907975-01-1 .
- Гигин, Гай Юлий , Мифы о Гигине . Отредактировано и переведено Мэри А. Грант, Лоуренс: University of Kansas Press, 1960.
- Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт (1940). Греко-английский лексикон , переработанный и дополненный сэром Генри Стюартом Джонсом при содействии Родерика Маккензи . Оксфорд: Кларендон Пресс . Онлайн-версия на проекте Perseus.tufts.
- Мицис, Филипп; Зиогас, Иоаннис (28 июля 2016 г.). Игра слов и игра сил в латинской поэзии . Германия: Де Грюйтер . ISBN 978-3-11-047252-3 .
- Овидий (1916). Метаморфозы . Классическая библиотека Леба 42. Том. Я: Книги 1–8. Перевод Фрэнка Джастуса Миллера, отредактированный Г. П. Гулдом. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674990463 .
- Овидий (1916). Метаморфозы . Классическая библиотека Леба 43. Том. II: Книги 9–15. Перевод Фрэнка Джастуса Миллера, отредактированный Г. П. Гулдом. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674990470 .
- Пейдж, Джоан; Виллагра, Нереида (9 мая 2022 г.). Мифы на полях Гомера: Пролегомены к «Мифографу Гомера» . Де Грюйтер ISBN 9783110751154 .
- Валериус Проб , In Vergilii Bucolica et Georgica Commentarius , 1848. Интернет-версия в книгах Google.
- Вергилий (1916). Эклоги. Георгика. Энеида: Книги 1-6 . Классическая библиотека Леба 63. Перевод Х. Раштона Фэйрклафа, отредактированный Г. П. Гулдом. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Словарное определение ἀλκιόν в Викисловаре