Герана
| Герана | |
|---|---|
 Пигмей борется с журавлем, Аттический краснофигурный чу , ок. 430–420 гг. до н. э., Национальный археологический музей Испании . | |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Ты |
| Разновидность | Человек, затем кран |
| Пол | Женский |
| Заголовок | Королева |
| Вторая половинка | Никодамас |
| Дети | Мопсус , черепаха |
| Место рождения | Африка |
Герана , [а] иногда также называемый Оэноэ , [б] — царица народа пигмеев в греческой мифологии , которая навлекла на себя гнев богини Геры и впоследствии превратилась в птицу, носящую ее имя, журавля. [с] [1] Эта этиологическая история объясняет древнее соперничество между пигмеями и журавлями, а также служит предостережением против людей, которые высокомерно заявляли, что они лучше, чем даже сами боги. История Гераны чем-то напоминает историю Ламии , которая также была красивой женщиной, проклятой Герой и превратившейся во что-то непривлекательное.
Этимология
[ редактировать ]Γεράνα — это модифицированное написание γέρανος , древнегреческого слова, обозначающего журавль. [2] Оно происходит от протоиндоевропейского корня *gerh 2 -en-/-eu- , означающего то же самое; родственно английскому слову «журавль». [3] Кажется, это засвидетельствовано в микенском греческом языке в форме дательного падежа множественного числа gerenai ( линейное письмо B : 𐀐𐀩𐀙𐀂 , ке-ре-на-и ), хотя Бикс выразил некоторое сомнение по этому поводу. [3]
Мифология
[ редактировать ]По словам Антонина Либералиса , который приписывает эту историю эллинистическому писателю Бею , [4] она родилась у пигмеев , очень красивая, но неизящная девушка, чуравшаяся поклонения Гере и Артемиде . [5] [6] Она вышла замуж за Никодамаса , который в отличие от нее был добрым и разумным, и родила от него сына Мопса . Другие пигмеи принесли много подарков для новорожденного младенца, но Гера, разгневанная тем, что Герана не поклоняется ей, удлинила ей шею и превратила ее в журавля. Желая быть поближе к своему ребенку, Герана, как журавль, перелетала с крыши на крышу, но люди вооружились и прогнали ее, и тем самым возникло соперничество между пигмеями и журавлями. [7] [8] Афиней , который также цитирует Боя в своих «Deipnosophistae» , говорит, что, по его словам, Геране ее народ поклонялся как богине, в то время как сама она только презирала таких богинь, как Артемида и Гера, поэтому Гера превратила ее в журавля, птицу, считавшуюся уродливой. и еще больше заставило пигмеев ненавидеть журавлей. Видимо, он также писал, что Герана и Никодамас стали родителями черепахи. [9]
Герана и ее судьба были вытканы богиней Афиной в ее гобелене во время ее состязания по ткачеству с лидийской Арахной , как предостережение против девушки о судьбе тех, кто осмелится сравнить себя с богами. Овидий говорит, что Герана считала себя равной Небесам, поэтому Гера превратила ее в журавля после победы над ней в каком-то состязании и заставила ее вести войну против своего народа; возможно, Герана хвасталась, что она красивее царицы богов. [10]
Антонин Либералис называет эту женщину Оэной . [7] [11] (что означает «вино» [12] ) при этом Овидий вообще не дает ей имени; именно Афиней и Элиан , автор третьего века нашей эры, назвали ее Гераной. Элиан рассказывает, что пигмеи поклонялись своей прекрасной царице Геране как богине, воздавая ей почести выше тех, которые достойны человека. [6] Герана утверждала, что превосходит Геру, Артемиду, Афину и Афродиту по красоте, поэтому Гера превратила ее в отвратительного журавля. [13] Евстафий , византийский ученый, вкратце повторяет ту же историю. [14] Вполне возможно, что все три варианта истории Гераны восходят к « Орнитогонии» («рождению птиц») эллинистического писателя Боуса . [15]
Первые строки третьей книги « Илиады» подразумевают, что эта история или, по крайней мере, ее версия могла быть известна еще Гомеру (восьмой век до нашей эры). [16] [17] По словам русского филолога Ирины В. Шталь, более ранняя, ныне утраченная эпическая поэма под названием « Гераномахия» («битва с журавлями»), одна из многих беззаботных пародий на « Илиаду» , написанных в древние времена, [18] в древности ошибочно приписывали Гомеру. [19]
Джозеф Фонтенроуз, в свою очередь, отождествляет Герану с Ламией , еще одной мифологической женщиной, наказанной Герой и превращенной в отвратительного зверя. Фонтенроуз отмечает, что они обе прекрасные королевы, связанные с Африкой, которые приводят Геру в ярость, подвергаются трансформации в качестве наказания от ее рук и лишаются своих детей. [20] [21]
См. также
[ редактировать ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Древнегреческий : Γεράνα , латинизированный : Gerána , букв. 'журавль' произносится [герана] .
- ^ Древнегреческий : Οἰνόη , латинизированный : Oinóē , букв. 'винный' произносится [oi̯nóɛː] .
- ^ Древнегреческий : géranos , латинизированный : géranos произносится [геранос] .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Grimal 1987 , s.v. Gerana .
- ^ Лидделл и Скотт с.в. Крейн
- ^ Jump up to: а б Бикс 2009 , с. 267.
- ^ Smith 1873 , s.v. Gerana .
- ^ М. Розмари Райт. «Словарь классической мифологии: Краткое изложение преобразований» . myandreligion.upatras.gr . Университет Патры . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Форбс Ирвинг 1990 , с. 22.
- ^ Jump up to: а б Антонинус Либералис , 16 лет.
- ^ Селория 1992 , с. 16.
- ^ 2008 , 9.393.c. Афиней
- ^ Овидий , Метаморфозы 6.89–91.
- ^ Смит 1873 , св. Оэно 1 .
- ^ Селория 1992 , с. 81.
- ^ Элиан 1959 , 15.29 .
- ^ Евстафий Святой Γεράνα
- ^ Зингг, Рето (2006). Канчик, Юбер; Шнайдер, Хельмут (ред.). «Герана» . www.referenceworks-brillonline-com/subjects . Перевод Кристин Ф. Салазар. Базель. дои : 10.1163/1574-9347_bnp_e422220 . Проверено 24 апреля 2023 г.
- ^ Гомер , Илиада 3.1-3.6
- ^ Bell 1991 , s.v. Gerana .
- ^ Теодоракопулос 1972 , с. 414.
- ^ Shtal 1989 , p. 304.
- ^ Фонтенроуз 1959 , стр. 100-101 .
- ^ Фонтенроуз 1959 , с. 286 .
Ссылки
[ редактировать ]- Элиан (1959). О животных . Классическая библиотека Леба 449. Том. III: Книги 12–17. Перевод А.Ф. Шолфилда. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674994942 .
- Антонин Либералис , Метаморфозы Антонина Либералиса в переводе Фрэнсиса Селории (Routledge 1992). Онлайн-версия в текстовом проекте Topos.
- Афиней (2008). Ученые банкеты . Классическая библиотека Леба 235. Том. IV: Книги 8–10,420e. Перевод С. Дугласа Олсона. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674996267 .
- Бикс, Роберт С.П. (2009). Люсьен ван Бик (ред.). Этимологический словарь греческого языка . Серия Лейденских индоевропейских этимологических словарей. Том. 1. Лейден, Нидерланды: Brill Publications . ISBN 978-90-04-17420-7 .
- Белл, Роберт Э. (1991). Женщины классической мифологии: Биографический словарь . АВС-Клио . ISBN 9780874365818 .
- Селория, Фрэнсис (24 октября 1992 г.). Метаморфозы Антонина Либералиса: перевод с комментарием» . США, Канада: Routledge . ISBN 0-415-06896-7 .
- Евстафий (1825). Комментарии к Гомеру Евстафия, архиепископа Солунского . Том. 1–2. Вейгель.
- Фонтенроуз, Джозеф Эдди (1959). Питон: исследование дельфийского мифа и его истоков . Калифорния, Англия: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0-520-04091-0 .
- Форбс Ирвинг, Пол MC (1990). Метаморфозы в греческих мифах . Оксфордские классические монографии. Оксфорд, Нью-Йорк, Торонто: Издательство Оксфордского университета , Clarendon Press . ISBN 0-19-814730-9 .
- Грималь, Пьер (1987). Словарь классической мифологии . Перевод А. Р. Максвелла-Хислопа. Нью-Йорк, США: Уайли-Блэквелл. ISBN 0-631-13209-0 .
- Гомер (1924). Илиада . Перевод А.Т. Мюррея, доктора философии. Кембридж, Массачусетс, Лондон: Издательство Гарвардского университета , William Heinemann, Ltd. Онлайн-версия в библиотеке Perseus.tufts.
- Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт (1940). Греко-английский лексикон , переработанный и дополненный сэром Генри Стюартом Джонсом при содействии Родерика Маккензи . Оксфорд: Кларендон Пресс . Онлайн-версия в библиотеке Perseus.tufts.
- Овидий (1922). Метаморфозы . Перевод Брукса Мора. Бостон: Интернет-версия Cornhill Publishing Co. в цифровой библиотеке Персея.
- Shtal, Irina Vladimirova (1989). Эпические предания Древней Греции: Гераномахия. Опыт типологической и жанровой реконструкции [ Epic legends of Ancient Greece: Geranomachia. Experience of Typological and Genre Reconstruction ] (in Russian). Moscow, Russia: Nauka .
- Смит, Уильям (1873). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Лондон: Тейлор, Уолтон и Маберли. Онлайн-версия в библиотеке Perseus.tufts.
- Теодоракопулос, Иоанн (1972). Новая греческая энциклопедия на ( греческом языке). Том. 9. Афины , Греция : «Хари Пацис».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- ПИГЕМИИ о проекте Теои
Словарное определение крана в Викисловаре
