Подписание Конституции США

Не путать с картиной Говарда Чендлера Кристи « Сцена при подписании Конституции Соединённых Штатов» .

Подписание Конституции Соединенных Штатов произошло 17 сентября 1787 года в Индепенденс-холле в Филадельфии , штат Пенсильвания , когда 39 делегатов Конституционного собрания , представляющие 12 штатов (все, кроме Род-Айленда , который отказался прислать делегатов), одобрили Конституцию. созданную во время четырехмесячного съезда. Помимо подписей, это утверждение, заключительный протокол Конституции , включало краткое заявление о том, что работа делегатов успешно завершена и что те, чьи подписи стоят под ним, подписываются под итоговым документом. Включены заявление о принятии документа присутствующими государствами, формульная дата его принятия, а также подписи тех, кто его одобряет. Кроме того, секретарь конвенции Уильям Джексон добавил записку для проверки четырех поправок, внесенных вручную в окончательный документ, и подписал записку, подтверждающую ее действительность.

Формулировка заключительного одобрения, задуманная губернатором Моррисом и представленная съезду Бенджамином Франклином , была намеренно сделана двусмысленной в надежде привлечь голоса несогласных делегатов. Сторонники новой структуры правительства, осознавая предстоящие трудности с получением согласия штатов, необходимого для ее вступления в силу, стремились заручиться единогласной поддержкой делегаций каждого штата. Были опасения, что многие делегаты откажутся дать свое индивидуальное согласие на Конституцию. Поэтому для того, чтобы действие Конвента выглядело единогласным, формула: «Совершено на Конвенте единодушным согласием присутствующих государств...» была разработана .

страны Конституция США определяет структуру федерального правительства его три ветви ( законодательная , исполнительная и судебная и определяет, как должны функционировать ). Из тех, кто его подписал, практически каждый принимал участие в Американской революции ; семь человек подписали Декларацию независимости , а тридцать служили на действительной военной службе. В целом они представляли собой срез американского руководства XVIII века, среди которых были люди, имевшие опыт работы в местном или колониальном правительстве и правительстве штата.

В целом на Конституционном съезде были представлены двенадцать из тринадцати штатов, при этом Род-Айленд отказался прислать делегатов. Из 74 выбранных делегатов присутствовали 55 и подписались 39. Несколько участников ушли до церемонии подписания, а трое из 42 оставшихся отказались подписывать. Джонатан Дейтон , 26 лет, был самым молодым подписавшим, а Бенджамин Франклин , 81 год, был самым старшим.

Текст

совершено на Конвенте с единогласного согласия нынешних штатов семнадцатого сентября года нашего Господа тысяча семьсот восемьдесят седьмого года и двенадцатого года независимости Соединенных Штатов Америки. В удостоверение чего Мы подписали наши Имена,

Джордж Вашингтон — президент и депутат от Вирджинии

Делавэр ${\begin{cases}\\\\\\\\\\\end{cases}}$ Джордж Рид Ганнинг Бедфорд мл. Джон Дикинсон Ричард Бассетт Джейкоб Брум Мэриленд ${\begin{cases}\\\\\\\end{cases}}$ Джеймс МакГенри Даниил Святого Фомы Дженифер Дэниел Кэрролл Вирджиния ${\begin{cases}\\\\\end{cases}}$ Джон Блэр Джеймс Мэдисон Северная Каролина ${\begin{cases}\\\\\\\end{cases}}$ Уильям Блаунт Ричард Доббс Спайт Хью Уильямсон Южная Каролина ${\begin{cases}\\\\\\\\\end{cases}}$ Джон Ратледж Чарльз Котсуорт Пинкни Чарльз Пинкни Пирс Батлер Грузия ${\begin{cases}\\\\\end{cases}}$ Уильям Фью Авраам Болдуин

Нью-Гэмпшир ${\begin{cases}\\\\\end{cases}}$ Джон Лэнгдон Николас Гилман Массачусетс ${\begin{cases}\\\\\end{cases}}$ Натаниэль Горэм Руфус Кинг Коннектикут ${\begin{cases}\\\\\end{cases}}$ Уильям Сэмюэл Джонсон Роджер Шерман Нью-Йорк ... Александр Гамильтон Нью-Джерси ${\begin{cases}\\\\\\\\\end{cases}}$ Уильям Ливингстон Дэвид Брирли Уильям Патерсон Джонатан Дейтон Пенсильвания ${\begin{cases}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{cases}}$ Бенджамин Франклин Томас Миффлин Роберт Моррис Джордж Клаймер Томас ФитцСаймонс Джаред Ингерсолл Джеймс Уилсон Губернатор Моррис

Заключительный раздел Конституции Соединенных Штатов

Слово «the», вставленное между седьмая и восьмая строки первой Пейдж, слово «Тридцать» написано частично на Стирании в пятнадцатой строке первой Страница. Слова «испытано» вставлены через строчку. между тридцать вторым и тридцать третьим Строки первой страницы и слово «the» будучи промежуточным между сорок третьим и сорок четвертая строка второй страницы. Свидетельство Уильям Джексон Секретарь

Фон

Сцена при подписании Конституции Соединённых Штатов , Говард Чендлер Кристи (1940)

24 июля 1787 года делегаты съезда выбрали Детальный комитет для подготовки проекта конституции, отражающего резолюции, принятые съездом до этого момента. Заключительный отчет комитета, первый проект конституции, включал двадцать три статьи плюс преамбулу и представлял собой первый проект конституции. В целом документ соответствовал резолюциям, принятым Конвенцией, хотя в ходе процесса некоторые его части были перефразированы.

Даже после публикации этого отчета комитет продолжал время от времени собираться до начала сентября. Проект конституции обсуждался раздел за разделом, пункт за пунктом. Детали были рассмотрены, и были достигнуты дальнейшие компромиссы.

8 сентября 1787 года был создан комитет по стилю, в состав которого входили разные члены, чтобы составить окончательный проект конституции из двадцати трех одобренных статей. Окончательный проект, представленный съезду 12 сентября, содержал семь статей, преамбулу и заключительное заявление, искусно написанное губернатором Моррисом так, чтобы конституция выглядела единогласной. Комитет также представил предложенное письмо, которое будет сопровождать конституцию при ее доставке Конгрессу Конфедерации .

Итоговый документ, увлеченный Иаковом Шаллусом , был рассмотрен в понедельник, 17 сентября, на заключительной сессии Конвенции. Некоторые делегаты были разочарованы многочисленными компромиссами, содержащимися в итоговом документе, полагая, что они ухудшили его качество.

Александр Гамильтон назвал Конституцию «слабой и бесполезной тканью, которая наверняка будет заменена». Лютер Мартин расценил это как удар в спину богине свободы. Максимум, на что надеялись Мэдисон и большинство делегатов, — это то, что эта практичная, работоспособная конституция, призванная удовлетворить насущные потребности тринадцати штатов с населением примерно в четыре миллиона человек, прослужит одно поколение.

Бенджамин Франклин резюмировал чувства тех, кто подписал, заявив: «Есть несколько частей этой Конституции, которые я в настоящее время не одобряю, но я не уверен, что никогда не одобрю их». Он примет Конституцию, «потому что я не ожидаю лучшего и не уверен, что она не лучшая».

Об одобрении

Губернатор Моррис , автор заключительного одобрения Конституции

Заключительное одобрение Конституции США выполняет только функцию аутентификации . Он не наделяет федеральное правительство полномочиями и не устанавливает конкретных ограничений на действия правительства. Тем не менее, он предоставляет важную документацию о действительности Конституции, заявление: «Это то, о чем было согласовано». Он записывает, кто подписал Конституцию, а также когда и где они подписали. В нем также описывается роль, которую сыграли подписавшие стороны в разработке документа. Из-за этой ограниченной функции ее часто упускают из виду, и ни один суд никогда не ссылался на нее при вынесении судебного решения.

В последний день Конституционного съезда Бенджамин Франклин выступил с речью (зачитанной Джеймсом Уилсоном), в которой решительно поддержал Конституцию, несмотря на любые очевидные недостатки. Надеясь заручиться поддержкой критиков и создать чувство общего согласия, Франклин затем предложил, и съезд согласился, чтобы Конституция была одобрена делегатами в качестве индивидуальных свидетелей единодушного согласия присутствующих штатов. Таким образом, подписавшиеся подписались как свидетели того, что было сделано на конвенции (а не от имени и со стороны отдельных штатов, как это было в Статьях Конфедерации ). Имена подписавшихся, за исключением президента Конвенции Джорджа Вашингтона, сгруппированы по штатам, при этом список штатов расположен географически, с севера на юг.

О подписантах

Семьдесят четыре человека были выбраны для участия в Конституционном съезде, но некоторые из них не смогли присутствовать или предпочли не присутствовать. Всего в съезде приняли участие пятьдесят пять делегатов, однако тринадцать из них отказались от участия либо по личным причинам, либо в знак протеста против решений, принятых в ходе обсуждений. Три человека продолжали участвовать в работе над конвенцией до ее завершения, но затем отказались подписать окончательный проект.

Имена тридцати девяти делегатов вписаны в предлагаемую конституцию. Среди них Джон Дикинсон, который, нездоровый из-за болезни, уполномочил Джорджа Рида поставить свою подпись по доверенности. Кроме того, секретарь съезда Уильям Джексон, хотя и не был делегатом, подписал документ, чтобы подтвердить некоторые исправления. Джордж Вашингтон, как президент Конвенции, подписал первым, за ним последовали другие делегаты, сгруппированные по штатам в порядке продвижения с севера на юг. Вашингтон, однако, поставил подпись у правого края страницы, а когда у делегатов закончилось место, они начали вторую колонку подписей слева.

Джонатан Дейтон , 26 лет, был самым молодым подписавшим Конституцию, а Бенджамин Франклин , 81 год, был самым старшим. Франклин также был первым подписавшимся, который умер в апреле 1790 года, а Джеймс Мэдисон был последним, умершим в июне 1836 года. Практически каждый подписавший принял участие в Революции; по крайней мере 29 человек служили в континентальных войсках, большинство из них на командных должностях. Все, кроме семи, были уроженцами тринадцати колоний: Пирс Батлер , Томас Фицсаймонс , Джеймс МакГенри и Уильям Патерсон родились в Ирландии, Роберт Моррис в Англии, Джеймс Уилсон в Шотландии и Александр Гамильтон в Вест-Индии.

Зал собраний Зала Независимости, где обсуждались и подписывались Конституция и Декларация независимости.

Чернильница Syng , использовавшаяся при подписании Конституции, а одиннадцатью годами ранее — Декларации независимости.

Сопроводительные документы

Когда Конституционный съезд закрылся 17 сентября 1787 года, Уильям Джексону было приказано внести Конституцию в Конгресс в Нью-Йорке . Он также нес с собой два письма. Одной из них была резолюция, принятая делегатами, о том, что рекомендация Конституционного собрания должна быть принята Конгрессом и распространена среди штатов для их одобрения или неодобрения. Другой был написан Джорджем Вашингтоном от имени делегатов президенту Континентального конгресса Артуру Сент-Клеру относительно предлагаемой конституции.

показывать Резолюция Континентальному Конгрессу

IN CONVENTION Monday September 17. 1787 PRESENT The States of New Hampshire, Massachusetts, Connecticut, Mr. Hamilton from New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina and Georgia. RESOLVED THAT the preceding Constitution be laid before the United States in Congress assembled, and that it is the Opinion of this Convention, that it should afterwards be submitted to a Convention of Delegates, chosen in each State by the People thereof, under the Recommendation of its Legislature, for their Assent and Ratification; and that each Convention assenting to, and ratifying the Same, should give Notice thereof to the United States in Congress assembled. Resolved, That it is the Opinion of this Convention, that as soon as the Conventions of nine States shall have ratified this Constitution, the United States in Congress assembled should fix a Day on which Electors should be appointed by the States which shall have ratified the same, and a Day on which the Electors should assemble to vote for the President, and the Time and place for commencing Proceedings under this Constitution. That after such Publication the Electors should be appointed, and the Senators and Representatives elected: That the Electors should meet on the Day fixed for the Election of the President, and should transmit their votes certified signed, sealed and directed, as the Constitution requires, to the Secretary of the United States in Congress assembled, that the Senators and Representatives should convene at the Time and Place assigned; that the Senators should appoint a President of the Senate, for the sole Purpose of receiving, opening and counting the Votes for President; and, that after he shall be chosen, the Congress, together with the President, should, without Delay, proceed to execute this Constitution. By the Unanimous Order of the Convention, GEORGE WASHINGTON President. William Jackson Secretary

показывать Письмо президенту Континентального конгресса

IN CONVENTION, September 17, 1787. Sir, We have now the honor to submit to the consideration of the United States in Congress assembled, that Constitution which has appeared to us the most advisable. The friends of our country have long seen and desired, that the power of making war, peace and treaties, that of levying money and regulating commerce, and the correspondent executive and judicial authorities should be fully and effectually vested in the general government of the Union: but the impropriety of delegating such extensive trust to one body of men is evident—Hence results the necessity of a different organization. It is obviously impracticable in the federal government of these States, to secure all rights of independent sovereignty to each, and yet provide for the interest and safety of all—Individuals entering into society, must give up a share of liberty to preserve the rest. The magnitude of the sacrifice must depend as well on situation and circumstance, as on the object to be obtained. It is at all times difficult to draw with precision the line between those rights which must be surrendered, and those which may be reserved; and on the present occasion this difficulty was increased by a difference among the several States as to their situation, extent, habits, and particular interests. In all our deliberations on this subject we kept steadily in our view, that which appears to us the greatest interest of every true American, the consolidation of our Union, in which is involved our prosperity, felicity, safety, perhaps our national existence. This important consideration, seriously and deeply impressed on our minds, led each State in the Convention to be less rigid on points of inferior magnitude, than might have been otherwise expected; and thus the Constitution, which we now present, is the result of a spirit of amity, and of that mutual deference and concession which the peculiarity of our political situation rendered indispensable. That it will meet the full and entire approbation of every State is not perhaps to be expected; but each will doubtless consider, that had her interest alone been consulted, the consequences might have been particularly disagreeable or injurious to others; that it is liable to as few exceptions as could reasonably have been expected, we hope and believe; that it may promote the lasting welfare of that country so dear to us all, and secure her freedom and happiness, is our most ardent wish. With great respect, We have the honor to be. SIR, Your Excellency's most Obedient and humble Servants, GEORGE WASHINGTON, PRESIDENT. By unanimous Order of the Convention.

См. также

• День Конституции (США)
• Отцы-основатели США
• История Конституции США
• Подписание Декларации независимости США.
  • Мемориал 56 подписавшим Декларацию независимости
  • Памятник подписавшимся

Ссылки

Дополнительная информация: Библиография Конституции США.

Внешние ссылки

• Отцы-основатели: делегаты Конституционного съезда
• Национальный конституционный центр