✖


Jump to content

Забастовка винограда Делано

(Перенаправлено с бойкота винограда )

Забастовка винограда Делано
Сесар Чавес пожимает руку Джону Джумарре-младшему после подписания соглашения о прекращении забастовки
Дата 7 сентября 1965 г. - 29 июля 1970 г. ( 07.09.1965 - 29.07.1970 )
Расположение
Делано, Калифорния
Цели Повышение заработной платы и условий труда
Методы Забастовки , бойкоты , демонстрации
В результате Коллективный договор
Вечеринки

1965–1966

  • Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих
  • Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих

1966–1970

Производители столового винограда

Ведущие цифры
Число
Более 2000 филиппинских американцев [ 1 ]
1200+ американцев мексиканского происхождения [ 2 ]
Итого: 10 000+ [ 3 ] [ непоследовательный ]

Забастовка винограда в Делано — это забастовка, организованная Организационным комитетом сельскохозяйственных рабочих (AWOC), профсоюзной организацией, преимущественно филиппинской и спонсируемой АФТ-КПП, против производителей столового винограда в Делано, Калифорния , для борьбы с эксплуатацией сельскохозяйственных рабочих. [ 4 ] [ 5 ] Забастовка началась 8 сентября 1965 года, а неделю спустя к ней присоединилась Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих Мексики (NFWA). [ 5 ] [ 6 ] В августе 1966 года AWOC и NFWA объединились, чтобы создать Организационный комитет Объединения сельскохозяйственных рабочих (UFW). [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]

Забастовка длилась пять лет и характеризовалась массовыми действиями — потребительскими бойкотами , маршами , общественными организациями и ненасильственным сопротивлением — которые привлекли к движению общенациональное внимание. [ 6 ] [ 9 ] В июле 1970 года забастовка привела к победе сельскохозяйственных рабочих, в основном благодаря потребительскому бойкоту винограда, не входящего в профсоюз, когда было достигнуто коллективное соглашение с крупными производителями столового винограда, затронувшее более 10 000 сельскохозяйственных рабочих. [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]

Забастовка винограда в Делано наиболее примечательна эффективным проведением и адаптацией бойкотов, беспрецедентным партнерством между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими с целью объединения сельскохозяйственных рабочих в профсоюзы и последующим созданием профсоюза UFW, которые произвели революцию в движении сельскохозяйственных рабочих в Америке. . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Фон

[ редактировать ]

Забастовке виноградарей в Делано предшествовала еще одна забастовка виноградарей, организованная филиппинскими сельскохозяйственными рабочими, которая произошла в долине Коачелла , Калифорния, 3 мая 1965 года. [ 14 ] [ 15 ] Поскольку большинство забастовщиков были старше 50 лет и не имели собственных семей из-за законов о запрете смешанных браков (впервые отмененных в 1949 году ), они были готовы рискнуть тем немногим, что у них было, чтобы бороться за более высокую заработную плату. [ 15 ] [ 16 ] В результате забастовки сельскохозяйственные рабочие получили надбавку на 40 центов в час, в результате чего заработная плата стала эквивалентной 1,40 доллара в час, которую недавно объявленные вне закона braceros . получали [ 17 ] После забастовки в Коачелле фермерские рабочие, следуя за сезоном сбора винограда, переехали на север, в Делано. [ 15 ] [ 18 ] [ 19 ] Филиппинских сельскохозяйственных рабочих, приехавших с Коачеллы, возглавляли Ларри Итлионг , Филип Вера Круз , Бенджамин Гинес и Эласко под руководством AWOC. [ 20 ] По прибытии в Делано фермеры сказали фермерам, что вместо зарплаты в размере 1,40 доллара в час, которую они получали на Коачелле, им будут платить 1,20 доллара в час, что было ниже федеральной минимальной заработной платы. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Несмотря на попытки переговоров, производители не были готовы повышать заработную плату, поскольку рабочих можно было легко заменить. [ 21 ] Это подтолкнуло Итлионга, который был лидером AWOC, объединить филиппинских сельскохозяйственных рабочих и оказать давление на производителей, чтобы они предоставили им более высокую заработную плату и лучшие условия труда. [ 11 ] [ 18 ] 7 сентября 1965 года Итлионг и филиппинские сельскохозяйственные рабочие собрались в филиппинском общественном зале, и AWOC единогласно проголосовал за забастовку на следующее утро. [ 16 ]

В ответ на успех забастовки, организованной AWOC, NFWA организовала встречу 1200 мексиканских сельскохозяйственных рабочих 16 сентября 1965 года в церкви Богоматери Гваделупской в ​​Делано. [ 23 ] Встреча была тактично проведена в День независимости Мексики, чтобы пробудить мексиканскую идентичность фермеров, и этот метод впоследствии стал определяющим фактором виноградной забастовки. [ 23 ] На встрече были опасения, сможет ли NFWA успешно организовать забастовку, учитывая, что им не хватало жилья и питания, как это было видно в забастовке, организованной Итлионгом и филиппинскими сельскохозяйственными рабочими. [ 23 ] Несмотря на эти опасения, профсоюз проголосовал за продолжение забастовки винограда. NFWA приняла стратегию волонтерства, ненасилия и создания профсоюзных сетей. [ 23 ] Например, забастовку поддержали Уолтер Ройтер из Объединенного профсоюза работников автомобильной промышленности , который обеспечил рекламу и финансовую поддержку забастовки, а также Долорес Уэрта , которая впоследствии стала соучредителем Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих, когда AWOC и NFWA объединились. [ 11 ] [ 24 ] Впоследствии Уэрта расширил сеть UFW, организовав бойкот Грейпа в Нью-Йорке и Нью-Джерси. [ 11 ]

События забастовки

[ редактировать ]

8 сентября 1965 года Итлионг, Вера Круз, Гинес, Имутан и более 1000 филиппинских сельскохозяйственных рабочих покинули виноградники и начали забастовку против производителей столового винограда Делано. [ 17 ] В ответ на забастовку производители винограда наняли мексиканских сельскохозяйственных рабочих, чтобы они пересекли линии пикетов и прекратили забастовку. Эта тактика обычно используется для создания конфликта и усиления разногласий между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими. [ 13 ] Чтобы забастовка не закончилась провалом, Итлионг разыскал Сезара Чавеса , который был лидером недавно созданной NFWA. [ 8 ] Чавес первоначально отклонил просьбу Итлионга, поскольку считал, что NFWA недостаточно стабильна в финансовом отношении, чтобы присоединиться к забастовке. Однако, поскольку члены NFWA выразили желание поддержать усилия филиппинцев, Чавес решил провести экстренную конференцию в церкви Богоматери Гваделупской (Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe) 16 сентября, чтобы позволить членам NFWA решить для себя, стоит ли присоединиться к борьбе при Делано. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Толпа из более чем двенадцати сотен сторонников присутствовала на собрании и подавляющим большинством проголосовала за присоединение к забастовке, причем участники неоднократно скандировали: «Уэльга!» – по-испански забастовка – в поддержку рабочих виноградарских фермеров Делано. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 16 сентября 1965 года ознаменовало день, когда филиппинские и мексиканские сельскохозяйственные рабочие официально объединили свои силы, чтобы вместе пикетировать и бороться за справедливость в сфере труда на фермах. [ 8 ] [ 16 ]

Комплекс «Сорок акров» в Делано был объявлен национальной достопримечательностью в 2008 году.

17 марта 1966 года Сезар Чавес отправился в 300-мильное паломничество из Делано, штат Калифорния, в столицу штата Сакраменто . Это была попытка оказать давление на производителей и правительство штата, чтобы они ответили на требования американских сельскохозяйственных рабочих мексиканского и филиппинского происхождения, которые представляли Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих, в котором доминируют филиппинцы, и Национальную ассоциацию сельскохозяйственных рабочих, в которой доминируют мексиканцы. Паломничество также было призвано привлечь внимание общественности к делу сельскохозяйственных рабочих. Вскоре после этого Национальная ассоциация сельскохозяйственных рабочих и Организационный комитет сельскохозяйственных рабочих объединились и стали известны как Объединенный организационный комитет сельскохозяйственных рабочих, а Сезар Чавес и Ларри Итлионг были главой и помощником директора соответственно. [ 28 ] [ 29 ] В августе 1966 года АФТ-КПП основала UFW, официально объединив AWOC и NFWA. [ 30 ]

После рекордного урожая осенью 1965 года тысячи сельскохозяйственных рабочих Калифорнии объявили забастовку и потребовали выборов представителей профсоюзов. Многие были арестованы полицией и ранены фермерами во время пикетирования. [ 31 ] Производители использовали множество приемов, чтобы запугать и преследовать пикетчиков, которые, как они были уверены, будут придерживаться позиции ненасилия. Производители толкали протестующих, били забастовщиков и тыкали локтями в ребра. Некоторые фермеры направили свои машины в сторону протестующих, свернув в сторону как раз перед забастовщиками. Было несколько случаев, когда оборудование для распыления пестицидов использовалось для обливания пикетчиков смертельным серфером, что временно ослепило их. Несмотря на это, UFW продолжал избегать насильственных протестов. Чавес неоднократно призывал людей «не реагировать на насилие», заявляя, что «мы можем изменить мир, если сделаем это ненасильственно». [ 32 ] По всей стране существовала большая поддержка ненасильственных протестов, и Чавес хотел продолжить эту направленность. UFW отправил двух рабочих и студента-активиста проследить за партией винограда от одного из пикетированных производителей до конечного пункта назначения в доках Окленда. Оказавшись там, протестующим было приказано убедить грузчиков воздержаться от погрузки партии винограда. Группа добилась успеха в своих действиях, в результате чего была испорчена тысяча десятитонных ящиков винограда, оставленных гнить в доках. Это событие вызвало решение использовать протестную тактику бойкота как средство, с помощью которого рабочее движение сможет выиграть борьбу против производителей винограда Делано. [ 27 ]

За этим первоначально успешным бойкотом последовала серия пикетов в доках района залива. Международный союз грузчиков и складских рабочих, члены которого отвечали за погрузку грузов, сотрудничал с протестующими и отказался загружать виноград, не входящий в профсоюз. [ 27 ]

Успешные кампании бойкота UFW в доках вдохновили его объявить официальный бойкот двум крупнейшим корпорациям, участвовавшим в виноградной промышленности Делано, Schenley Industries и DiGiorgio Corporation . [ 27 ]

Начиная с декабря 1965 года, UFW участвовал в нескольких бойкотах потребителей против корпорации Schenley. [ 27 ] Усиление давления со стороны сторонников в деловом секторе привело к победе сельскохозяйственных рабочих и получению профсоюзных контрактов, которые немедленно повысили заработную плату и открыли пункты найма в Делано, Коачелле и Ламонте. [ 31 ]

Франсиско «Панчо» Медрано выступает на конференции, посвященной бойкоту винограда в 1965–1967 годах. Сзади неизвестный держит табличку с надписью «Не покупайте виноград».

Крупные корпорации, пострадавшие от забастовок под руководством Чавеса, использовали тактику запугивания, чтобы защитить прибыль. В документальном фильме «Гнев винограда» упоминается, что базирующаяся в Делано компания M Caratan Inc. наняла преступников, чтобы разогнать сельскохозяйственных рабочих, голосующих за создание профсоюза. Они нападали на избирателей, опрокидывали столы и даже разбивали урны для голосования. [ 33 ]

Корпорацию DiGiorgio наконец заставили провести выборы среди своих работников, позволив им выбрать профсоюз, который они хотели бы представлять, 30 августа 1967 года. Это произошло в результате тактики бойкота, направленной на блокирование центров распределения винограда. Поскольку из-за бойкота их продукция не оказалась на полках розничных торговцев, корпорация DiGiorgio была вынуждена ответить на требования сельскохозяйственных рабочих. Результат голосования был в пользу профсоюзного представительства UFW (530 голосов против 332), против представительства The Teamsters , который был единственным профсоюзом, который конкурировал с UFW на выборах. [ 27 ]

29 июля 1970 года забастовка и бойкот виноградарей закончились, когда виноградари подписали трудовые договоры с профсоюзом. [ 34 ] [ 35 ] Контракты включали своевременное повышение заработной платы, медицинское обслуживание и другие льготы. [ 36 ]

География

[ редактировать ]

Забастовка винограда официально началась в Делано в сентябре 1965 года. В декабре представители профсоюзов отправились из Калифорнии в Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Питтсбург, Детройт и другие крупные города, чтобы поддержать бойкот винограда, выращенного на ранчо без контрактов с UFW.

Летом 1966 года профсоюзы и религиозные группы Сиэтла и Портленда поддержали бойкот. Сторонники сформировали комитет бойкота в Ванкувере, что вызвало волну поддержки со стороны канадцев, которая продолжалась в течение следующих лет.

В 1967 году сторонники UFW в Орегоне начали пикетировать магазины в Юджине, Салеме и Портленде. После того, как рабочие дынь в Техасе объявили забастовку, производители провели первые выборы в представительство профсоюза в регионе, и UFW стал первым профсоюзом, когда-либо подписавшим контракт с производителем в Техасе.

Национальная поддержка UFW продолжала расти в 1968 году, и сотни членов и сторонников UFW были арестованы. Пикетирование продолжалось по всей стране, в том числе в Массачусетсе, Нью-Джерси, Огайо, Оклахоме и Флориде. Мэры Нью-Йорка, Балтимора, Филадельфии, Буффало, Детройта и других городов пообещали свою поддержку, и многие из них изменили закупки винограда в своих городах, чтобы поддержать бойкот.

В 1969 году поддержка сельскохозяйственных рабочих возросла по всей Северной Америке. Бойкот винограда распространился на Юг, поскольку группы гражданских прав оказывали давление на продуктовые магазины в Атланте, Майами, Новом Орлеане, Нэшвилле и Луисвилле, чтобы те отказались от винограда, не входящего в профсоюз. Студенческие группы в Нью-Йорке выразили протест Министерству обороны и обвинили их в намеренной покупке бойкотируемого винограда. 10 мая сторонники UFW пикетировали магазины Safeway в США и Канаде в честь Международного дня бойкота винограда. Сезар Чавес также совершил турне по восточному побережью, чтобы попросить поддержки у профсоюзов, религиозных групп и университетов. [ 31 ]

На карте забастовок, бойкотов и действий сельскохозяйственных рабочих UFW за 1965–1975 годы показано более 1000 забастовок, бойкотов и других акций сельскохозяйственных рабочих.

Влияние забастовки

[ редактировать ]
Черно-белая брошюра, подчеркивающая солидарность между чернокожими и латиноамериканскими общинами во время виноградной забастовки Делано.

Забастовка Делано и события, произошедшие с 1960 по 1975 год, привели к победе UFW и сельскохозяйственных рабочих. К 1968 году UFW подписал контракты с 10 различными производителями столового винограда, включая Schenley Industries и DiGiorgio Corporation, но забастовки и бойкоты не прекращались до 1970 года, когда 26 производителей столового винограда подписали контракты с UFW. [ 37 ] Контракты между UFW и производителями винограда были первыми в своем роде в истории сельского хозяйства, и наряду с непосредственными последствиями этих первоначальных контрактов, такими как повышение заработной платы и улучшение условий труда, некоторые контракты включали положения, касающиеся страхования по безработице, оплачиваемых отпусков и создание специального фонда льгот. [ 37 ] [ 38 ]

После окончания забастовки виноградарей в 1970 году началась забастовка производителей салата . [ 39 ] Это привело к конфликту с профсоюзом водителей в долине Салинас . [ 40 ]

В июне 1975 года Калифорния приняла закон, разрешающий тайное голосование на выборах представительства профсоюзов для сельскохозяйственных рабочих. К середине сентября UFW выиграл право представлять 4500 рабочих на 24 фермах, а возчики получили право представлять 4000 рабочих на 14 фермах. UFW выиграл большинство выборов, в которых участвовал. [ 31 ]

В 1977 году возчики подписали соглашение с UFW, пообещав прекратить свои усилия по представлению интересов сельскохозяйственных рабочих. Бойкот винограда, салата и продукции Gallo Winery официально закончился в 1978 году. [ 31 ]

Несмотря на успехи, достигнутые UFW, сельскохозяйственные работники столкнулись и с негативными последствиями. Самым значительным из них было ухудшение отношений между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими. [ 18 ] В первоначальных контрактах UFW внедрил систему найма сотрудников. [ 41 ] Система найма была создана с целью положить конец миграционному циклу сельскохозяйственных рабочих, что, по мнению UFW, приведет к более организованному и эффективному сбору урожая. [ 41 ] Однако система найма сотрудников поставила в невыгодное положение многих филиппинцев, привыкших мигрировать в сезон сбора урожая. [ 18 ] [ 41 ] Система найма заменила старую систему мастеров, на которую филиппинские рабочие полагались в плане стабильности рабочих мест, и вынудила рабочих выстраиваться в очередь в профсоюз и конкурировать с более молодыми латиноамериканскими сельскохозяйственными рабочими. Более того, система найма отдавала предпочтение оседлым работникам, которые в профсоюзе были в основном латиноамериканскими рабочими. [ 12 ] В результате многие филиппинские лидеры и члены профсоюзов, такие как Ларри Итлионг, покинули профсоюз, поскольку они чувствовали, что их игнорируют, а их потребности, особенно пожилых филиппинских рабочих, не имеют приоритета. [ 42 ] В результате конфликта между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими другой филиппинский лидер Филип Вера Крус решил выйти из профсоюза после встречи Сезара Чавеса с президентом Филиппин Фердинандом Маркосом , на которой Чавес получил признание в режиме Маркоса. [ 43 ] По сути, это означало, что филиппинское руководство и рабочие пытались самостоятельно представлять себя для достижения своих нужд. Напряженность в UFW между филиппинскими и мексиканскими сельскохозяйственными рабочими приведет к тому, что возчики воспользуются внутренним хаосом внутри UFW и станут победителями в продвижении традиционной трудовой системы возчиков, приносящей пользу сельскохозяйственным рабочим, привлекая внимание некоторых филиппинских рабочих UFW. переключиться на The Teamsters, спасаясь от альтернативной системы труда UFW, которая, по сути, пропагандировала расовую дискриминацию филиппинцев. [ 44 ]

После забастовки действия Сезара Чавеса были отмечены и запомнены. [ 45 ] Фильм Сезар Чавес 2014 года. [ 46 ] подчеркивает его роль в рабочем движении. Менее помнят многих других, кто сотрудничал с ним в организации забастовок и борьбе за права фермеров. [ 47 ] Особенно забыты были усилия филиппинских американцев по проведению забастовки. [ 42 ] [ 48 ] Например, в фильме 2014 года роль филиппинцев практически отсутствовала, за исключением одной реплики и нескольких групповых кадров. [ 49 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Нельсон, Юджин (1966). «Уэльга» (PDF) . Делано, Калифорния: Farm Worker Press . Проверено 3 сентября 2018 г. Еще больше филиппинцев уходят — сейчас бастуют 2000 человек.
  2. ^ Маганьини, Стивен (6 сентября 2015 г.). «Виноградная забастовка, изменившая нацию 50 лет спустя» . Сакраменто Би . Проверено 3 сентября 2018 г. Двенадцать дней спустя организатор профсоюзов Сезар Чавес и более 1200 мексиканских рабочих присоединились к забастовке, которая привела к заключению в 1970 году первых контрактов United Farm Workers, в основном с производителями.
  3. ^ «La Causa: Виноградная забастовка Делано 1965-1970 годов» . Смитсоновский институт. 16 сентября 2005 года . Проверено 3 сентября 2018 г. его историческая забастовка длилась более 5 лет и привела к заключению контрактов с более чем 10 000 рабочих.
  4. ^ Гарсия, РА (1 апреля 1993 г.). «Долорес Уэрта: женщина, организатор и символ». История Калифорнии . 72 (1): 56–71. дои : 10.2307/25177326 . ISSN   0162-2897 . JSTOR   25177326 .
  5. ^ Jump up to: а б с Гольдштейн, Дарра; Дю Пюи, Э. Мелани (август 2007 г.). «Продовольственная политика». Гастрономика . 7 (3): iii – v. дои : 10.1525/gfc.2007.7.3.iii . ISSN   1529-3262 .
  6. ^ Jump up to: а б с Ферисс, Сьюзен; Сандовал, Рикардо; и Хембри, Диана. Борьба на полях: Сезар Чавес и движение сельскохозяйственных рабочих. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Courtyard, 1998. ISBN   0-15-600598-0
  7. ^ Jump up to: а б Хёрт, Р. Дуглас и фермеры должны прекратить подвергать сельскохозяйственных рабочих воздействию опасных пестицидов. Американское сельское хозяйство: краткая история. Лафайет, Индиана: Издательство Университета Пердью, 2002. ISBN   1-55753-281-8
  8. ^ Jump up to: а б с Барбадилло, Мариэль (2017). «Меньшинство внутри меньшинства»: филиппинцы в Объединенном движении сельскохозяйственных рабочих (PDF) . Калифорнийский университет в Дэвисе. стр. 56–69. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Вебер, Девра. Темный пот, белое золото: сельскохозяйственные рабочие Калифорнии, хлопок и новый курс. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 1996. ISBN   0-520-20710-6
  10. ^ Мэтт Гарсия (май 2016 г.). «Сесар Чавес и Объединенное движение сельскохозяйственных рабочих». Оксфордская исследовательская энциклопедия американской истории . Американская история . Оксфордские исследовательские энциклопедии. дои : 10.1093/акр/9780199329175.013.217 . ISBN  9780199329175 .
  11. ^ Jump up to: а б с д Гарсия, Мэтт (2013). «Передвижной праздник: бойкот винограда UFW и правосудие среди сельскохозяйственных рабочих». Международная история труда и рабочего класса . 83 (83): 146–153. дои : 10.1017/S0147547913000021 . ISSN   0147-5479 . JSTOR   43302714 . S2CID   146323070 .
  12. ^ Jump up to: а б Гарсия, Мэтт (2012). Из пасти победы: триумф и трагедия Сезара Чавеса и движения сельскохозяйственных рабочих (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520259300 . JSTOR   10.1525/j.ctt1ppts0 .
  13. ^ Jump up to: а б Имутан, Энди (сентябрь 2005 г.). «Когда мексиканцы и филиппинцы объединились» . УФВ . Проверено 18 ноября 2019 г.
  14. ^ Морхаус, Лиза (7 сентября 2015 г.). «Забытые филиппино-американцы, возглавившие виноградную забастовку в Делано в 65 году» . ККЭД . Сан-Франциско . Проверено 3 сентября 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «ДОЛИНА КОАКЕЛЛА: Забастовка филиппинцев 1965 года подготовила почву для борьбы за сельскохозяйственный труд» . Пресс-Предприятие . Риверсайд. 3 сентября 2005 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Арой, Марисса, кинорежиссер, рассказчик. Маккей, Найл, продюсер. Файфер, Салли Джо, продюсер, Делано Манонгс: забытые герои Объединения сельскохозяйственных рабочих , OCLC   948843630 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ Jump up to: а б Нельсон, Юджин (1966). Уэльга: первые сто дней Великой виноградной забастовки Делано . Пресса для сельскохозяйственных рабочих. OCLC   36365530 .
  18. ^ Jump up to: а б с д Бэкон, Дэвид (июнь 2018 г.). «Как филиппинские мигранты придали виноградной забастовке радикальную политику | Доллары и смысл» . сайт долларовandsense.org . Проверено 17 ноября 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Мэдсен, Уильям; Штайнер, Стэн (1970). «Ла Раза: Американцы мексиканского происхождения». Латиноамериканское историческое обозрение . 50 (4): 788. дои : 10.2307/2512343 . hdl : 2286/RI36569 . ISSN   0018-2168 . JSTOR   2512343 .
  20. ^ Jump up to: а б Ардис, Келли (1 сентября 2015 г.). «Американцы филиппинского происхождения: забытые лидеры виноградной забастовки 65-го года» . Бейкерсфилд, Калифорния . Бейкерсфилд, Калифорния: TBC Media.
  21. ^ Jump up to: а б Павел, Мириам (2014). Крестовые походы Сезара Чавеса: Биография . Издательство Блумсбери США. ISBN  9781608197132 . OCLC   910628545 .
  22. ^ Джон Грегори Данн (1967). Делано: История виноградной забастовки в Калифорнии . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-25433-6 .
  23. ^ Jump up to: а б с д Ганц, Маршалл (2000). «Ресурсы и находчивость: стратегический потенциал в объединении сельского хозяйства Калифорнии, 1959–1966» . Американский журнал социологии . 105 (4): 1003–1062. дои : 10.1086/210398 . ISSN   0002-9602 . JSTOR   3003887 .
  24. ^ Шарлин, Крейг; Вильянуэва, Лилия В. (2000). Филип Вера Круз: Личная история филиппинских иммигрантов и движения сельскохозяйственных рабочих (3-е изд.). Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-97984-7 . JSTOR   j.ctvcwnnfj .
  25. ^ Jump up to: а б Стрит, Ричард Стивен (2009). «Дневник Делано: визуальные приключения и социальные документальные работы Джона Льюиса, фотографа Делано, Калифорния, виноградная забастовка, 1966–1970». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 91 (2): 191–235. дои : 10.2307/41172470 . JSTOR   41172470 .
  26. ^ Jump up to: а б Лондон, Джоан; Андерсон, Генри (1971). Так и пожнете вы . Кроуэлл. OCLC   31809534 .
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г [Шоу, Рэнди. За пределами полей: Сезар Чавес, UFW и борьба за справедливость в 21 веке. Калифорния: Калифорнийский университет, 2008. Печать]
  28. ^ Баллис, Джордж (3 января 2006 г.). «La Causa: Виноградная забастовка Делано 1965–1970 годов» (PDF) . Национальный музей американской истории . Смитсоновский институт . Проверено 11 ноября 2009 г.
  29. ^ Кортни, Росс (27 апреля 2006 г.). «Человек вапато чтит забытого героя» . Якима Геральд-Республика (Вашингтон) . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 22 октября 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ «Хронология UFW» . depts.washington.edu . Проверено 22 апреля 2016 г.
  31. ^ Jump up to: а б с д и «География Объединённых сельскохозяйственных рабочих» . depts.washington.edu . Проверено 22 апреля 2016 г.
  32. ^ Каллен, Стюарт. Мы не бремени животных Сезар Чавес и Виноградная забастовка Делано. Миннеаполис.2011. Подразделение Lerner Publishing Group, Inc.
  33. ^ Парли Л., Бурин Л., Фаррелл М., Чавес К., Лопес Д., Розалес К. и Объединение сельскохозяйственных рабочих Америки (1986). «Гнев винограда». Кин, Калифорния: Объединение сельскохозяйственных рабочих. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Неварес, Гризельда (26 сентября 2015 г.). «50 лет спустя, вспоминая виноградную забастовку Делано» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 сентября 2018 г.
  35. ^ Times, Стивен В. Робертс, специально для Нью-Йорка (30 июля 1970 г.). «26 производителей винограда подписывают Союзное соглашение; бойкот близок к концу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 августа 2022 г.
  36. ^ Мейстер, Дик (1970). «Победа в Делано» (PDF) . Хроники Сан-Франциско . Получено 3 сентября 2018 г. - через Калифорнийский университет в Сан-Диего.
  37. ^ Jump up to: а б Коэн, Ирвинг Дж. (1968). «Ла Уэльга! Делано и после». Ежемесячный обзор труда . 91 (6): 13–16. ISSN   0098-1818 . JSTOR   41837326 .
  38. ^ Козиара, Карен С. (1968). «Коллективные переговоры в колхозе». Ежемесячный обзор труда . 91 (6): 3–9. ISSN   0098-1818 . JSTOR   41837324 .
  39. ^ Робертс, Стивен В. (6 сентября 1970 г.). «Страх и напряжение охватили долину Салинас во время забастовки сельскохозяйственных рабочих» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2018 г.
  40. ^ «Оглядываясь назад на год, который навсегда изменил сельское хозяйство в долине Салинас» . Еженедельник округа Монтерей . 1 января 1998 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Гарсия, Мэтью (2007). «Труд, миграция и социальная справедливость в эпоху виноградного бойкота». Гастрономика . 7 (3): 68–74. дои : 10.1525/gfc.2007.7.3.68 . ISSN   1529-3262 .
  42. ^ Jump up to: а б Морхаус, Лиза (19 сентября 2015 г.). «Гроздья гнева: забытые филиппинцы, возглавившие революцию сельскохозяйственных рабочих» . Пища для размышлений . Национальное общественное радио . Проверено 3 сентября 2018 г. Потому что именно здесь в ночь на 7 сентября 1965 года сельскохозяйственные рабочие – почти все филиппинцы – проголосовали за то, чтобы объявить на следующий день забастовку.
  43. ^ Гласс, Фред Б. (2016). От миссии к микрочипу: история рабочего движения Калифорнии (1-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. стр. (332-347). doi : 10.1525/j.ctv1xxsfk.30?seq=15 (неактивен 23 августа 2024 г.). ISBN  978-0-520-28840-9 . JSTOR   10.1525/j.ctv1xxsfk . {{cite book}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на август 2024 г. ( ссылка )
  44. ^ Гарсия, Мэтью (2007). «Труд, миграция и социальная справедливость в эпоху виноградного бойкота» . Гастрономика . 7 (3): 68–74. дои : 10.1525/gfc.2007.7.3.68 . ISSN   1529-3262 . JSTOR   10.1525/gfc.2007.7.3.68 .
  45. ^ Ларри Дейн Бримнер (21 октября 2014 г.). Забастовка!: Борьба сельскохозяйственных рабочих за свои права . Основные моменты Пресса. п. 115. ИСБН  978-1-62979-272-9 .
    Павел, Мириам (ноябрь 2013 г.). «Как Сезар Чавес изменил мир» . Смитсоновский журнал . Проверено 3 сентября 2018 г.
    Карни, Фрэнсис (13 ноября 1975 г.). «Прогресс Сезара Чавеса» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 3 сентября 2018 г.
  46. ^ Скотт, АО (27 марта 2014 г.). «Среди песнопений «¡Уэльга!», Воплощение надежды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2018 г.
    Родригес, Синди Ю. (28 марта 2014 г.). «Почему биографический фильм о Сезаре Чавесе имеет значение сейчас» . Проверено 3 сентября 2018 г.
    Пуч, Клаудия (27 марта 2018 г.). « Сезар Чавес: захватывающая история об активности и решимости» . США сегодня .
  47. ^ Баркер, Тим (9 апреля 2014 г.). «Из полей на экран: что «Сезар Чавес» ошибается в рабочем движении» . Нация . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  48. ^ «Забастовка! Филиппинский активизм и виноградная забастовка Делано» . Азиатско-американский активизм: продолжающаяся борьба . Университет Брауна . Проверено 3 сентября 2018 г.
    Гильермо, Эмиль (8 сентября 2015 г.). «История Ларри Итлионга, затменная Сезаром Чавесом, теперь появляется» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 сентября 2018 г.
    Аргуэльес, Деннис (25 мая 2017 г.). «Вспоминая манонгов и историю филиппинского движения сельскохозяйственных рабочих» . Ассоциация охраны национальных парков . Проверено 3 сентября 2018 г.
  49. ^ «Историческое общество раскритиковало фильм «Сезар Чавес» за неточности» . Филиппинский Daily Inquirer . 1 апреля 2014 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
    Гарсия, Мэтт (2 апреля 2014 г.). «Что не так в новом фильме Сезара Чавеса о лейбористском активисте» . Смитсоновский журнал . Проверено 3 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Delano_grape_strike&oldid=1241920515"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f179757d6e5eb7f8db2b5d915d2f0a5__1724440800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/a5/2f179757d6e5eb7f8db2b5d915d2f0a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Delano grape strike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)