Jump to content

Вторжение крестоносцев в Египет

(Перенаправлено из «Осады Билбейса »)
Конфликты Фатимидов и крестоносцев
Часть крестовых походов

Вторжение крестоносцев в Египет
Дата 1163–1169
Расположение
Результат

Зенгид - Фатимидов победа

  • Крестоносцы уходят из Египта
  • Граница Фатимидов и крестоносцев изменена
  • Позднее установление династии Айюбидов
Территориальный
изменения
Зенгиды захватывают Египет [ 1 ] [ 2 ]
Воюющие стороны
Иерусалимское королевство
Византийская империя
Графство Триполи
Княжество Антиохия
Рыцари-госпитальеры
Рыцари Тамплиеры
Армянское княжество Киликия
Французские крестоносцы
 Фатимидский халифат Династия Зенгидов
Командиры и лидеры
Амальрик I
Андроникос Контостефанос
Аль-Адид
Совет
Диргам
Нур ад-Дин
Ширкух
Саладин

Серия вторжений крестоносцев в Египет была предпринята Иерусалимским королевством с 1163 по 1169 год с целью укрепить свои позиции в Леванте , воспользовавшись слабостью Фатимидского халифата .

Вторжения начались как часть кризиса преемственности в халифате, который начал рушиться под давлением мусульманской Сирии, управляемой Зенгидами , и христианских государств крестоносцев . В то время как одна сторона призывала на помощь эмира Сирии Нур ад-Дина Зенги , другая призывала к помощи крестоносцев. Однако по мере развития войны она превратилась в завоевательную войну. Ряд сирийских кампаний в Египте были остановлены агрессивной кампанией Амальрика I Иерусалимского . Несмотря на это, крестоносцы в целом не добились своего, несмотря на несколько увольнений. Совместная византийцами осада Дамиетты и крестоносцами провалилась в 1169 году, в том же году, когда Саладин пришел к власти в Египте в качестве визиря. В 1171 году Саладин стал султаном Египта, и после этого крестоносцы обратили свое внимание на защиту своего королевства, которое, несмотря на окружение Сирии и Египта, продержалось еще 16 лет . Более поздние крестовые походы пытались поддержать Иерусалимское королевство, нацеливаясь на опасность, исходящую от Египта, но безуспешно.

После захвата Иерусалима силами Первого крестового похода египетские Фатимиды начали регулярные набеги на Палестину против крестоносцев, а сирийский Зенги предпринял серию успешных атак на графство Эдесса и Антиохийское княжество . Второй крестовый поход был направлен на то, чтобы обратить вспять завоевания Зенги, по иронии судьбы, путем нападения на Дамаск , самого могущественного соперника Зенги. Осада провалилась и вынудила Королевство повернуть на юг в поисках лучшей доли.

Фатимидский халифат в XII веке был пронизан внутренними распрями. В 1160-х годах власть находилась не в руках фатимидского халифа Аль-Адида , а в руках визиря Египта Шавара . Ситуация в Египте делала его готовым к завоеванию либо крестоносцами, либо силами преемника Зенги Нур ад-Дина . Первое вторжение крестоносцев в Египет завершилось осадой Аскалона , в результате которой город был взят в 1153 году. Это означало, что королевство теперь вело войну на два фронта, но у Египта теперь была под рукой вражеская база снабжения.

Вторжение Амальрика и вмешательство Нур ад-Дина, 1163–1164 гг.

[ редактировать ]

В 1163 году Шавар , свергнутый визирь Фатимидов , бежавший в Сирию, обратился к Нур ад-Дину за поддержкой в ​​восстановлении его на прежней должности фактического правителя Египта против нового визиря Диргама . Диргам попытался сорвать планы своего соперника, начав переговоры с Нур ад-Дином о союзе против крестоносцев, но ответ сирийского правителя был уклончивым, и по пути в Египет посланник Диргама был арестован крестоносцами, возможно, на пути в Египет. по инициативе самого Нур ад-Дина. [ 3 ]

Первое вторжение крестоносцев, 1163 г.

[ редактировать ]

В 1163 году король Амальрик отправился вторгнуться в Египет, заявив, что Фатимиды не выплатили ежегодную дань, начавшуюся во времена правления Болдуина III . Визирь Диргам, недавно свергнувший визиря Шавара, выступил навстречу Амальрику у Пелусия , но потерпел поражение и был вынужден отступить в Бильбейс . Затем египтяне открыли плотины Нила и позволили реке разлиться, надеясь предотвратить дальнейшее вторжение Амальрика, поэтому он вернулся домой. [ 4 ] Однако Диргам предпочел вести переговоры с Амальриком, предложив ему мирный договор, гарантированный сдачей заложников и выплатой ежегодной дани. [ 3 ] Тем временем Нур ад-Дин согласился поддержать Шавара, который предложил передать земельного налога ( хараджа Нур ад-Дину треть годового дохода от ). Последний маневрировал, чтобы отвлечь внимание крестоносцев от экспедиционного корпуса, поскольку его генерал Ширкух в сопровождении племянника Саладина пересек земли Иерусалимского королевства, чтобы войти в Египет. [ 3 ]

Диргам обратился за помощью к Амальрику, но иерусалимский король не смог вовремя вмешаться, и в конце апреля 1164 года сирийцы застали врасплох и разбили брата Диргама Мулхама при Бильбейсе, открыв путь на Каир . [ 3 ] В мае 1164 года Шавар стал визирем Египта, а Диргам был убит после того, как его покинули народ и армия. Однако Шавар был всего лишь подставным лицом Нур ад-Дина, который назначил Ширкуха правителем Египта. Шавара это не удовлетворило, и он обратился к врагу мусульман-суннитов, королю Иерусалима Амальрику I.

Второе вторжение крестоносцев, 1164 г.

[ редактировать ]

Затем Шавар вступил в спор с Ширкухом и вступил в союз с королем крестоносцев Амальриком I, который напал на Ширкуха в Бильбейсе. [ 5 ] в августе – октябре 1164 года. Осада закончилась тупиком, и Ширкух и Амальрик согласились уйти из Египта. Тем временем Нур ад-Дин двинул свои войска против государства крестоносцев Антиохии, и, несмотря на то, что оно находилось под византийским протекторатом, [ а ] победил и взял в плен Боэмунда III Антиохийского и Раймунда III Триполийского в битве при Хариме . Амальрик немедленно помчался на север, чтобы спасти своего вассала . Несмотря на это, Ширкух эвакуировал и Египет, так что это была победа Шавара, сохранившего Египет.

Письмо королю Франции

[ редактировать ]

В 1164 году латинский патриарх Антиохии Эймери Лиможский направил письмо королю Франции Людовику VII , в котором описал события в государствах крестоносцев:

[ Ширкух ] овладев Дамаском, последний вошел в Египет с большим войском турок, чтобы завоевать страну. Соответственно, царь Египта, которого также называют султаном Вавилона , не доверяя своей доблести и доблести своих людей, созвал самый воинственный совет, чтобы определить, как противостоять наступающим туркам и как он может получить помощь царя Вавилона. Иерусалим. Ибо он мудро предпочел править под данью, а не быть лишенным и жизни, и царства.

Итак, первый, как мы уже сказали, вошел в Египет и, пользуясь благосклонностью некоторых жителей этой страны, захватил и укрепил некий город. Тем временем султан заключил союз с господином королем [Амальриком], пообещав платить дань каждый год и освободить всех христианских пленников в Египте, и заручился помощью господина короля. Последний, прежде чем отправиться в путь, поручил до своего возвращения заботу о своем королевстве и земле нам и нашему новому принцу, своему родственнику Боэмунду, сыну бывшего принца Раймунда.

Поэтому великий опустошитель христианского народа, правящий рядом с нами, собрал со всех сторон королей и расы неверных и предложил нашему князю мир и перемирие и очень часто призывал к этому. Его причина заключалась в том, что он хотел путешествовать по нашей земле с большей свободой, чтобы опустошить Иерусалимское королевство и иметь возможность оказать помощь своему вассалу, сражающемуся в Египте. Но наш принц не желал заключать с ним мир до возвращения нашего господина короля.

Ширку возвращается и третье вторжение крестоносцев, 1166–1167 гг.

[ редактировать ]
Сирийская армия у песчаной бури ( Гюстав Доре )

Правление Шавара в Египте продлилось недолго, прежде чем Ширкух вернулся в 1166 году, чтобы вернуть Египет. Шавар снова разыграл свою карту крестоносца, и на этот раз Амальрик полагал, что открытая битва сможет свести счеты. В отличие от Ширкуха, Амальрик обладал военно-морским превосходством в Средиземном море (хотя, честно говоря, при Нур ад-Дине на Средиземноморье было мало сирийских портов) и выбрал быстрый прибрежный маршрут в Египет, что позволило ему соединиться со своим союзником Шаваром, как и Нур. Заместитель ад-Дина Ширкух прибыл в январе 1167 года. Ширкух, который прошел через пустыню Тих к югу от Синайского полуострова , предпочитая встретить там песчаную бурю, а не предупреждать крестоносцев, [ 7 ] расположился лагерем в Гизе, напротив Каира. Войска Амальра пытались перехватить армию Ширкуха, но не смогли застать конвой врасплох. Находясь в Бильбейсе, Амальрик заключил с Шаваром соглашение не покидать страну, пока там будет оставаться Ширкух, за сумму в 400 000 безантов . Хью Гренье и Вильгельм Тирский были отправлены с посольством для ратификации договора. [ 8 ]

После этого в марте 1167 года крестоносцы приступили к строительству моста через Нил, но сирийские лучники мешают окончанию работ. Однако армия Ширкуха оставалась с гарнизоном за пределами пирамид Гизы , поскольку выход из этого места позволил бы крестоносцам пересечь Нил и захватить его сзади. Сирийский отряд, посланный за припасами к северу от Каира, был разбит Майлзом Планси , что вызвало разочарование в армии Ширкуха, поскольку прибывает подкрепление во главе с Хамфри II Торонским и Филиппом Милли . Объединенная армия Фатимидов-крестоносцев обдумывала следующий шаг и попыталась пересечь Нил дальше на север, используя остров, а Ширкух, посчитав свое положение очень шатким, отступил в Верхний Египет . [ 9 ]

два отряда Амальрик и Шавар оставили в Нижнем Египте , одним под командованием Хью Ибелина. [ б ] защищать Каир вместе с сыном султана Камилем, в то время как другой под командованием Жерара де Пужи, маршала Иерусалима и другого сына Шавара, удерживал Гизу и отправился в погоню за Ширкухом. Армия Фатимидов-крестоносцев последовала за ними в битву при аль-Бабейне , где бой был кровавым, но безрезультатным. Несмотря на это, крестоносцы-Фатимиды преследовали сирийцев, план которых использовать Александрию в качестве порта провалился, когда прибыл флот крестоносцев. Жители Александрии решили без сопротивления открыть городские ворота Ширкуха, так как Шавар там не пользовался популярностью. Город не был готов к войне, запасы быстро истощались, а осажденным грозил голод. Оставив город племяннику Саладину, Ширкух ушел в Верхний Египет, надеясь, что часть противостоящей армии последует за ним, но маневр не осуществился. В Александрии осажденные войска согласились оставить Египет в покое в обмен на вывод крестоносцев в августе 1167 года. [ 10 ] Амальрик ушел с выгодным договором, результатом которого стала египетская дань Иерусалиму и контроль над дружественным Шаваром. Крестоносцы также оставили небольшой гарнизон в Александрии, и Шавару приходилось платить королю Амальрику 100 000 безантов каждый год через александрийский гарнизон. [ 11 ] Однако, ожидая выплаты оговоренной суммы, Амальрик делегировал своего представителя при дворе Каира, а также разместил там гарнизон, поставив Египет под протекторат крестоносцев. [ 12 ]

Четвертое вторжение крестоносцев, 1168–1169 гг.

[ редактировать ]

Наличие франкского советника при дворе халифа, гарнизона в Каире, а также чиновников, ответственных за сбор контрибуций, усиливало недовольство египетского народа, поскольку предполагало дополнительные налоги. Члены двора стали рассматривать союз с Нур ад-Дином как меньшее зло. Франкские рыцари и чиновники забеспокоились и начали посылать Амальрику сообщения о бедствии. Последний колебался, поскольку вел переговоры о союзе с византийцами для завоевания Египта, но значительная часть его окружения подтолкнула его к немедленному вмешательству. [ 13 ]

В этот момент крестоносцы должны были сосредоточиться на укреплении своих позиций против Сирии, но вместо этого Амальрик был искушен Гилбертом Ассайским , великим магистром рыцарей-госпитальеров , который предоставил пятьсот рыцарей и пятьсот туркопов для нападения на Египет и его захвата. [ 14 ] Мануэль Комненос хорошо воспринял эту идею. Однако венецианский флот, который в то время часто действовал в восточном Средиземноморье, отказался принимать участие в египетских походах, поскольку не хотел ставить под угрозу войной свои торговые отношения с Египтом.

Союз между крестоносцами и византийцами все еще находился на стадии оформления, когда Амальрик, воспользовавшись тем фактом, что визирь не выплатил вовремя оговоренную дань крестоносцам в Александрии в качестве оправдания, предпринял быструю атаку на Бильбейс в ноябре 1168 года. [ с ] истребление населения. [ д ] Это возмутило коптское население Египта и привело к тому, что оно прекратило поддержку крестоносцев. [ 16 ] Шавар обратился в Дамаск, и Ширкух вернулся. Тем временем флот Амальрика после взятия Таниса , где кровопролитие повторилось, не смог подняться вверх по Нилу и получил приказ отступить. Столкнувшись с неизбежным нападением Амальрика, Шавар приказал сжечь свою столицу Фустат , чтобы она не попала в руки Амальрика. По словам египетского историка Аль-Макризи (1346–1442):

Шавар приказал эвакуировать Фустата. Он заставил [граждан] оставить свои деньги и имущество и бежать вместе со своими детьми, спасая свою жизнь. В панике и хаосе исхода бегущая толпа выглядела огромной армией призраков... Некоторые укрылись в мечетях и банях... ожидая христианского нападения, подобного тому, что было в Бильбейсе. Шавар послал 20 000 канистр с нафтой и 10 000 осветительных бомб [мишаль] и распределил их по всему городу. Пламя и дым охватили город и поднялись к небу, представив ужасающую сцену. Пожар бушевал 54 дня.

—  [ 17 ]

Позже Амальрик потребовал от Шавара дань в обмен на свой уход, которая составила миллион безантов, но приближение сил Ширку вынудило его снизить свои требования и отказаться от половины дани. [ 18 ] 2 января 1169 года войска Амальрика отошли из окрестностей Каира. [ 19 ] [ и ] Позже в том же месяце Ширкух вошел в Каир и приказал казнить ненадежного Шавара. Сам он умер два месяца спустя, и к власти в качестве регента пришел его племянник Саладин.

Осада Дамиетты

[ редактировать ]
Верхний регистр: Мануил и посланники Амальрика, посольство, в результате которого были отправлены византийские войска под командованием Контостефаноса для вторжения в Египет. Нижний регистр: прибытие крестоносцев в Египет ( ) Вильгельма Тирского «История» .

В 1169 году Андроник Контостефанос был назначен командующим флотом с византийской армией для вторжения в Египет в союзе с войсками Амальрика. Кампания планировалась, возможно, с момента свадьбы Амальрика с внучатой ​​племянницей Мануэля Марией в 1167 году.

По словам летописца Вильгельма Тирского: 150 галер, шестьдесят конновозов и дюжина дромонов, специально построенных для перевозки осадных машин. Флот отплыл из порта Мелиботос в Дарданеллах 8 июля 1169 года. После победы над небольшой египетской разведывательной эскадрой возле Кипра Контостефанос прибыл в Тир и Акру в конце сентября и обнаружил, что Амальрик не предпринял никаких приготовлений. Задержки со стороны крестоносцев привели Контостефаноса в ярость и сеют недоверие среди мнимых союзников. [ 20 ] [ ж ]

Лишь в середине октября объединенные армии и флоты выступили в путь и через две недели прибыли в Дамиетту . Христиане отложили нападение на город на три дня, позволив Саладину [ г ] спешно перебросить войска и припасы. Защитники Дамиетты натянули сильные цепи через Нил, чтобы не дать флоту атаковать напрямую. [ 23 ] Осада велась энергично с обеих сторон: Контостефанос и его люди построили огромные осадные башни, но осаждающим мешало растущее недоверие между византийцами и крестоносцами, особенно когда запасы византийцев истощались, а Амальрик отказывался делиться своими собственными с их, но продавали по непомерным ценам. [ 24 ] Однако византийцы призывали франков атаковать город, но Амальрик медлил и не хотел рисковать большими потерями. [ 22 ] Кроме того, прошедшие в декабре зимние дожди ослабили боеготовность нападающих.

Раздраженный затягиванием осады и страданиями своих войск, Контостефанос снова не подчинился инструкциям Мануэля, приказывающего ему во всем подчиняться Амальрику, и начал со своими войсками последнюю атаку на город. Когда византийцы собирались штурмовать стены, Амальрик остановил их, объявив, что только что состоялась договорная капитуляция Дамиетты. [ 25 ] Дисциплина и сплоченность византийской армии почти мгновенно распались после объявления о мирном соглашении: войска сжигали двигатели и садились на корабли группами без порядка. Оставшись всего с шестью кораблями, Контостефанос сопровождал Амальрика обратно в Палестину, вернувшись домой с частью своей армии по суше через крестоносные государства Леванта, в то время как около половины византийских кораблей, отплывших из Дамиетты, были потеряны в серии штормов на его обратный путь, причем последние корабли прибыли в свои порты приписки только в конце весны 1170 года. [ 26 ]

Последствия

[ редактировать ]

В 1171 году, после смерти халифа Аль-Адида, Саладин провозгласил себя султаном, а крестоносцы под командованием Амальрика были вынуждены отступить, потеряв много людей из-за болезней и войн. После операции рыцари-госпитальеры обанкротились, но быстро восстановились в финансовом отношении. Чего нельзя было сказать о королевстве.

Иерусалимское королевство, окруженное врагами, теперь столкнулось с неизбежным поражением. Саладин мог бы собрать армии численностью 100 000 или более человек, имея под своим контролем Сирию и Египет. [ нужна ссылка ] . Однако Нур ад-Дин был жив до 1174 года, и власть Саладина в Египте рассматривалась как восстание против его вассальной зависимости от Нур ад-Дина. После смерти последнего Сирия и Египет остались едиными. Несколько побед крестоносцев, особенно при Монжизаре , и неудавшаяся осада Тверии Айюбидами позволили крестоносцам отложить поражение до 1187 года. К 1189 году царство крестоносцев сократилось до предела и все больше полагалось на политически мотивированные и неопытные западные подкрепления.

Однако после падения Иерусалима в 1187 году внимание крестоносцев решительно сместилось в сторону Египта и в меньшей степени в сторону Леванта . Это можно увидеть в Третьем крестовом походе , когда Ричард Львиное Сердце признал важность Египта и дважды предлагал вторжение в этот регион. Нападение на Левант не могло бы увенчаться успехом без ресурсов и рабочей силы Египта, который в настоящее время давал исламским державам в регионе решающее преимущество. Целью Четвертого , Пятого , Шестого , Седьмого , Девятого и Александрийского крестовых походов был Египет.

Во время Пятого крестового похода (1218–1221) большой отряд крестоносцев во главе с папским легатом Пеладжио Гальвани и Иоанном Бриенским взял Дамиетту. В состав экспедиционного корпуса входили французские, немецкие, фламандские и австрийские крестоносцы, а также фризский флот. Армия двинулась на Каир, но была отрезана разливом Нила, и кампания закончилась катастрофой, когда Пелагио был вынужден сдаться с остатками своей армии.

Во время Седьмого крестового похода король Франции Людовик IX вторгся в Египет (1249–1250) и после оккупации Дамиетты двинулся в сторону Каира. Однако силы под предводительством Роберта I, графа Артуа, потерпели поражение в битве при Аль-Мансуре , а затем король Людовик и его основная армия потерпели поражение в битве при Фарискуре, где вся его армия была либо убита, либо взята в плен. Король перенес унижение, поскольку ему пришлось заплатить огромный выкуп за свою свободу.

За временными победами следовали поражения, эвакуации или переговоры, которые в конечном итоге ни к чему не привели. К 1291 году Акко , последняя крупная крепость крестоносцев на Святой Земле, пала перед войсками мамлюкского султана Египта, и все оставшиеся территории на материке были потеряны в течение следующего десятилетия.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Тем временем Мануэль Комнин находился на Балканах .
  2. Хью был первым крестоносцем, когда-либо увидевшим дворец султана Фатимидов в Каире.
  3. При осаде Бильбейса во время той же египетской кампании, согласно семейному преданию Ибелинов, жизнь Хью был спасен Филиппом Миллийским после того, как он сломал ногу и упал под лошадь. [ 15 ]
  4. Вильгельм IV, граф Невер, намеревался присоединиться к вторжению, но вскоре умер в Акре . Однако большинство его рыцарей участвовали в кампании Амальрика и, вероятно, были ответственны за резню населения Бильбейса.
  5. Армия Амальрика вела решающую битву против мусульман в Каире, но у них не было ресурсов для завоевания Египта, и они были вынуждены отступить.
  6. Понеся большие потери в последней кампании, крестоносцам потребовалось некоторое время для пополнения своих войск. [ 21 ]
  7. Саладин был удивлен нападением на Дамиетту, так как ожидал нападения на Билбейса. [ 22 ]
  1. ^ Суад, Мера и Тахрауи Рамдан. 2018. « ИНСТИТУЦИОНАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И КУЛЬТУРА ОБУЧЕНИЯ В СРЕДНЕВЕКОВОМ ИСЛАМЕ: АЙЮБИДЫ (569/966 г.х.) (1174/1263 г. н.э.) ПРАКТИКИ ОБУЧЕНИЯ В ЕГИПТЕ КАК ПРИМЕР ». Аль-Шаджара: Журнал Международного института исламской мысли и цивилизации (ISTAC), январь, 245–75.
  2. ^ Легитимизация завоевания Египта: Возвращение к франкской кампании 1163 года . Эрик Бёме. Расширение веры. Том 14. 1 января 2022. Страницы 269 – 280.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Канард 1965 , с. 318.
  4. ^ Груссе 1935 , стр. 430–431.
  5. ^ Гибб 2006 , с. 8.
  6. ^ «Письмо Эмерика, Патриарха Антиохийского, Людовику VII, королю Франции (1164 г.)» . Де Ре Милитари . 4 марта 2013 г.
  7. ^ Груссе 1935 , стр. 456–458.
  8. ^ Груссе 1935 , стр. 458–460.
  9. ^ Груссе 1935 , стр. 464–466.
  10. ^ Груссе 1935 , стр. 466–476.
  11. ^ Дагган 1963 , с. 113.
  12. ^ Груссе 1935 , стр. 479–480.
  13. ^ Груссе 1935 , стр. 484–497.
  14. ^ Делавиль Ле Ру, 1904 , стр. 70–71.
  15. ^ Барбер 2003 , с. 61.
  16. ^ Мост 1982 , с. 131.
  17. ^ Зейн Билкади (январь – февраль 1995 г.). «Нефтяное оружие» . Саудовская Арамко Мир . стр. 20–27. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Проверено 9 августа 2007 г.
  18. ^ Делавиль Ле Ру 1904 , с. 72.
  19. ^ Жоссеранд 2009 , с. 390.
  20. ^ Варзос 1984b , стр. 261–263.
  21. ^ Мост 1982 , с. 132.
  22. ^ Перейти обратно: а б Мост 1982 , с. 133.
  23. ^ Дагган 1963 , с. 115.
  24. ^ Варзос 1984b , стр. 262–266.
  25. ^ Варзос 1984b , стр. 266–269.
  26. ^ Варзос 1984b , стр. 269–270.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5252cc4d6ed1513c6636263a5ffc1bbd__1722601620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/bd/5252cc4d6ed1513c6636263a5ffc1bbd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crusader invasions of Egypt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)