Турецкие австралийцы

Турецкие австралийцы
*Турки в Австралии*
	Сын турецкого ветерана Галлиполи в Храме памяти в Мельбурне
Общая численность населения
	87 164 (по происхождению, 2021 г. ) ; ( 0,3% населения Австралии ) ; 38 568 (по рождению, 2021 г. )
Регионы со значительной численностью населения
	Мельбурн , Сидней , Вуллонгонг
Языки
	Турецкий (включая кипрско-турецкий диалект) и австралийский английский
Религия
	Преимущественно суннитский ислам ; меньшинства Алевизм , христианство , другие религии и нерелигиозность

Австралийцы-турки ( турецкий : Türk Avustralyalılar ) или австралийские турки ( турецкий : Avustralyalı Türkler ) — австралийцы , эмигрировавшие из Турции или имеющие турецкое происхождение.

Турки впервые начали иммигрировать в Австралию с Северного Кипра в поисках работы в 1940-х годах, а затем снова, когда турки-киприоты были вынуждены покинуть свои дома во время кипрского конфликта между 1963 и 1974 годами. Более того, многие турецкие иммигранты прибыли в Австралию после того, как было заключено двустороннее соглашение. подписано между Турцией и Австралией в 1967 году. В последнее время небольшие группы турок начали иммигрировать в Австралию из Болгарии , Греции , Ирака и Северной Македонии . в Турции также было много австралийцев Во время Первой мировой войны ( Галлиполи / АНЗАК ).

История

Османская миграция

Самые ранние известные краткосрочные турецкие мигранты в Австралии относятся к периоду с 1860-х по 1900 год, когда небольшие группы погонщиков верблюдов, в основном мусульман, отправлялись в Австралию и из нее с трехлетними интервалами для обслуживания Южной Австралии внутренней пасторальной промышленности путем перевозки товаров и перевозки шерсти. тюки верблюжьих поездов , которых обычно называли «афганцами» или «ганами», несмотря на то, что они часто происходили в основном из Британской Индии , а некоторые даже из Афганистана и Египта , и Турция. ^{[ 2 ]}

Присутствие турок в Австралии датируется началом XIX века, хотя в то время здесь проживало всего около 20 турецких поселенцев. По переписи 1911 года их число увеличилось до 300. Их число сократилось во время Первой мировой войны, когда Австралия и Турция воевали на противоположных сторонах. ^{[ 3 ]}

Миграция турок-киприотов

Заметный масштаб миграции киприотов-турок в Австралию начался в конце 1940-х годов; ^{[ 4 ]} они были единственными мусульманами, приемлемыми в соответствии с политикой Белой Австралии . ^{[ 5 ]} До 1940 года австралийская перепись населения зафиксировала только трех поселенцев с Кипра , для которых турецкий язык был основным языком. Еще 66 киприотов-турок прибыли в Австралию в конце 1940-х годов, что положило начало тенденции иммиграции киприотов-турок в Австралию. ^{[ 4 ]} К 1947–1956 годам в Австралии проживало 350 поселенцев-турок-киприотов. ^{[ 6 ]}

Между 1955 и 1960 годами приближалась независимость острова Кипр; однако киприоты-турки чувствовали себя уязвимыми, поскольку у них были причины для беспокойства по поводу политического будущего острова, когда киприоты-греки попытались свергнуть британское правительство и объединить Кипр с Грецией (известное как « энозис »). ^{[ 6 ]} После неудачной попытки греков-киприотов правая партия ЭОКА реформировалась с 1963 по 1974 год и предприняла серию нападений, пытаясь провозгласить «энозис». Эти зверства привели к исходу киприотов-турок, опасающихся за свою жизнь, многие из которых мигрировали в Австралию и Великобританию. ^{[ 6 ]} Первые иммигранты-киприоты-турки нашли работу, работая на фабриках, в полях или создавая национальную инфраструктуру. ^{[ 7 ]} Однако некоторые киприоты-турки стали предпринимателями и открыли собственный бизнес, накопив достаточно денег. ^{[ 7 ]}

Как только греческая военная хунта пришла к власти в 1967 году, в 1974 году они устроили государственный переворот против президента Кипра с помощью ЭОКА Б , чтобы объединить остров Кипр с Грецией. ^{[ 8 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Таким образом, произошел исход большего количества киприотов-турок в Австралию из-за опасений, что остров объединится с Грецией. ^{[ 6 ]} Греческий переворот привел к военному вторжению Турции , которая разделила остров . ^{[ 8 ]}^{[ нужен лучший источник ]} В 1983 году турки-киприоты провозгласили свое собственное государство – Турецкую Республику Северного Кипра (ТРСК), которое осталось непризнанным на международном уровне, за исключением Турции. ^{[ 9 ]} Разделение привело к экономическому эмбарго против киприотов-турок со стороны США и правительства Кипра, контролируемого киприотами-греками. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} фактически лишив киприотов-турок иностранных инвестиций, помощи и экспортных рынков. ^{[ 9 ]} Таким образом, экономика киприотов-турок остается застойной и неразвитой; Турки-киприоты продолжают покидать остров в поисках лучшей жизни в Великобритании , Австралии и Канаде . ^{[ 9 ]}

Миграция из материковой Турции

5 октября 1967 года правительства Австралии и Турции подписали соглашение, разрешающее турецким гражданам иммигрировать в Австралию. ^{[ 12 ]} До заключения этого соглашения о найме были менее 3000 человек турецкого происхождения в Австралии. ^{[ 13 ]} По данным Австралийского статистического бюро , с 1968 по 1974 год прибыло около 19 000 турецких иммигрантов. ^{[ 12 ]} встретили Первых турецких иммигрантов в международном аэропорту Сиднея , киприоты-турки а турецких иммигрантов, переехавших в Мельбурн, встретили в аэропорту Эссендон члены Кипрско-турецкой ассоциации. ^{[ 7 ]} В основном они прибыли из сельских районов Турции; в то время примерно 30% были квалифицированными и 70% неквалифицированными рабочими. ^{[ 14 ]} Однако ситуация изменилась в 1980-х годах, когда число квалифицированных турок, подавших заявки на въезд в Австралию, значительно возросло. ^{[ 14 ]} В течение следующих 35 лет население Турции выросло почти до 100 000 человек. ^{[ 13 ]} Более половины турецкой общины обосновались в Виктории , в основном в северо-западных пригородах Мельбурна . ^{[ 13 ]}

Миграция из других стран

Есть также этнические турки, иммигрировавшие в Австралию из Болгарии , Западной Фракии на севере Греции , Северной Македонии , а также Германии и других стран Западной Европы . ^{[ 15 ]}

Демография

Население

По данным переписи населения Австралии 2021 года , в Турции родились 38 568 жителей Австралии. Кроме того, 87 164 человека, родившихся в Австралии, заявили, что Турецкое происхождение, составляющее 0,3% населения страны. ^{[ 16 ]}

Страна рождения	этнические турки	турецком дома говорят на
Количество этнических турков в Австралии по данным австралийской переписи 2006 года. ^{[ 17 ]}
Турция ^{[ 18 ]}	24,770	24,852
Северный Кипр ^{[ 19 ]}	3,290 ^[а]	3,345
Болгария ^{[ 20 ]}	270	263
Греция ^{[ 17 ]}	Н/Д	313
Северная Македония ^{[ 17 ]}	Н/Д	125
Включая происхождение	59,402 ^{[ 21 ]}	53,866 ^{[ 22 ]}

Население киприотов-турок

В 1993 году публикация Совета Европы сообщила, что киприотов-турок проживают 30 000 иммигрантов- в Австралии . ^{[ 23 ]} К 2001 году ТРСК Министерство иностранных дел заявило, что оно представляет 40 000 киприотов-турок (т.е. только граждан ТРСК ), проживающих в Австралии. ^{[ 24 ]} Совсем недавно, в 2016 году, доктор Левент Вахдеттин и соавт. сказал, что общая численность австралийской общины киприотов-турок составляет 120 000 человек, включая потомков. ^{[ 25 ]}

Население материковой Турции

В 1999 году Роб Уайт и др. сообщил, что в Австралии проживает 75 000 человек турецкого происхождения или турецких иммигрантов. ^{[ 26 ]} К 2011 году доктор Лиза Хопкинс заявила, что за 35 лет, с 1967 по 2002 год, число турецких иммигрантов и их потомков выросло до 100 000 человек. ^{[ 13 ]} Совсем недавно в 2017 году население турецкого происхождения в Австралии (т.е. исключая турок-киприотов и т. д.) составляло 200 000 человек. ^{[ 27 ]}

Другое турецкое население

Есть меньшие группы населения турецкого происхождения, которые иммигрировали в Австралию из Болгарии , Западной Фракии на севере Греции , Северной Македонии , а также некоторые, которые мигрировали через Германию и другие страны Западной Европы . ^{[ 15 ]}

Урегулирование

Австралийцы-турки в основном живут в Новом Южном Уэльсе и Виктории , особенно в городах Мельбурн и Сидней . В Мельбурне они проживают в основном в северных пригородах Бродмидоуз , Даллас , Роксбург-Парк и Медоу-Хайтс . ^{[ 14 ]} В Сиднее они сосредоточены в Оберне . ^{[ 14 ]}

Религия

Религия австралийцев, родившихся в Турции

Ислам (67,6%)

Нет религии (20,6%)

Восточно-православные (1,7%)

Восточно-православные (1,6%)

Другие (8,5%)

В 2016 году мусульманская община составляла 64% от населения турецкой Австралии (32 178 человек), из которых 19,1% - атеисты , 2,4% - восточно-православные , 2,2% - восточно-православные , 4,5% - представители другой религии и 7,3% - не указано. ^{[ 28 ]}

В 2021 году население австралийцев-турок (38 586 человек в 2021 году) идентифицировало себя как мусульмане, увеличившись до 67,6%, 20,6% - как атеисты , 1,7% - как восточно-православные, 1,6% - как восточно-православные и 8,5% - как другие религии. ^{[ 29 ]}

Культура

Общественные связи в турецко-австралийской общине остаются сильными. Они географически сконцентрированы в определенных районах Австралии, что привело к сохранению определенных культурных традиций из поколения в поколение. ^{[ 30 ]} В более общем смысле, представления о семейной верности, социальной организации брака и традиционном разделении гендерных ролей сформировали идентичность молодежи в Австралии. ^{[ 31 ]}

Религия

Киприоты-турки считаются первыми иммигрантами в Австралии, сформировавшими крупную мусульманскую общину, за ними следовали иммигранты из Турции , а затем из Ливана . ^{[ 32 ]} Согласно переписи населения Австралии 2006 года, 18% австралийских мусульман имеют турецкое происхождение. ^{[ 33 ]} Турецко-австралийские мусульмане исповедуют «умеренный ислам» и в значительной степени секуляризованы ; ^{[ 34 ]} Киприоты-турки, в частности, не столь религиозны, они воспитаны как кемалисты и придерживаются строгого светского взгляда . ^{[ 35 ]}

Турецко-австралийская община предпочитает религиозные проповеди на турецком языке (а не на арабском) и посещает пятничные молитвы в турецких мечетях. ^{[ 36 ]} В Австралии есть множество известных турецких мечетей; В 1992 году Кипрско-турецкое исламское общество построило мечеть в османском стиле , известную как Мечеть Саншайн , которая была спроектирована по образцу мечети Султана Ахмеда в Стамбуле . ^{[ 37 ]} Еще одна важная турецкая мечеть — мечеть Оберн-Галлиполи . ^{[ 38 ]} который каждую неделю привлекает около 800 верующих и внесен в список зданий австралийского наследия. ^{[ 39 ]} Мечеть Томастаун была построена (в начале 1990-х годов) Турецким исламским обществом Томастаун. ^{[ 40 ]}

Согласно переписи 2016 года , большинство (67,1%) уроженца Турции в Виктории были мусульманами . ^{[ 41 ]} Примерно 16,4% турок не были религиозными, а крупнейшими христианскими конфессиями были Восточные православные церкви (2,4%), Восточные православные церкви (2,0%), Католическая церковь (1,2%) и другие церкви (1,6%). Остальная часть населения принадлежит к другим религиям или не указала свою религиозную принадлежность.

Язык

Турецкий язык хорошо поддерживается в Австралии и считается очень важным для самоидентификации австралийцев-турок. ^{[ 31 ]} Существует множество турецких частных школ, в том числе колледж Илим, колледж Ирфан, колледж Сириус (ранее известный как Исик), колледж Дамла и колледж Бурк, которые обслуживают турецких австралийских студентов. ^{[ 42 ]}

СМИ

Газеты

В Австралии издается несколько газет на турецком языке, которые обычно доступны бесплатно, в том числе Turkish News Press , Anadolu , Yeni Vatan , Dünya , Camia , Zaman и Australian Turkish News Weekly . ^{[ 43 ]}

Радио

Австралийский «Голос Турции» в настоящее время вещает 7 дней в неделю через цифровую станцию 2TripleO, базирующуюся в Бервуде в Сиднее. Кроме того, в Сиднее и Мельбурне радио SBS вещает на турецком языке по часу в день. ^{[ 43 ]} Другие общественные станции также вещают на турецком языке, хотя и с меньшим количеством часов контента. Например, 3ZZZ в настоящее время выпускает пять часов турецких программ в течение четырех дней каждую неделю. ^{[ 43 ]}

Телевидение

Услуги турецкого спутникового телевидения доступны в Австралии. Австралийский поставщик спутниковых услуг UBI World TV утверждает, что его аудитория составляет 40 000 человек, говорящих на турецком языке. ^{[ 44 ]} Кроме того, BRT , официальная радио- и телевещательная корпорация Северного Кипра , утверждает, что ее услугами пользуются 60 000 австралийцев-турок-киприотов. ^{[ 45 ]}

Известные люди

См. также

Отношения Австралии и Турции
Австралийцы в Турции
Альбион Роверс (Кэрнли) , футбольный клуб, основанный общиной киприотов-турок.
Хьюм Сити , футбольный клуб, основанный турецкой общиной.
Мемориал Кемаля Ататюрка, Канберра

Ссылки

^ «Австралия 2021 года, QuickStats переписи населения всех лиц» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 27 июля 2022 г.
^ australia.gov.au > Об Австралии > Австралийские истории > Афганские погонщики верблюдов в Австралии. Архивировано 5 августа 2016 года в Wayback Machine . По состоянию на 8 мая 2014 г.
^ Бабакан 2001 , 709.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хусейн 2007 , 17
^ Клеланд 2001 , 24
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хусейн 2007 , 18
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хусейн 2007 , 19
^ Перейти обратно: ^а ^б Страноведение. «Греческий переворот и турецкое вторжение» . Проверено 15 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пападакис, Перистианис и Вельц 2006 , 94.
↑ Палата представителей США просит предоставить отчет об оборонных возможностях Кипра , Почта Кипра, 20 мая 2015 г.
^ 57 FR 60265 - Уведомление Государственного департамента об отказе
^ Перейти обратно: ^а ^б Хусейн 2007 , 196
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хопкинс 2011 , 116
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Саид 2003 , 9
^ Перейти обратно: ^а ^б Инглис, Акгонюль и де Тапиа 2009 , 108.
^ «Австралия 2021 года, QuickStats переписи населения всех лиц» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 27 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро. «Пакет этнических СМИ переписи населения 2006 года» . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.). «Краткая информация сообщества: Турция» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.
^ Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.). «Краткая информация сообщества: Кипр» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.
^ Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.). «Краткий обзор общественной информации: Болгария» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.
^ Австралийское статистическое бюро. «20680-Происхождение (полный классификационный список) по полу — Австралия» . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Австралийское статистическое бюро. «20680-Язык, на котором дома говорят сексом — Австралия» . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Европейская конференция по народонаселению: Материалы, Женева , вып. 2, Совет Европы , 1993, ISBN. 9789287125514 , Число киприотов-турок, проживающих сейчас в Турции, составляет около 300 000, а число тех, кто обосновался в Англии, составляет 100 000. Также около 30 000 киприотов-турок проживают в Австралии и около 6 000 в Канаде и США.
^ Министерство иностранных дел ТРСК. «Информационные заметки по кипрскому вопросу» . Проверено 3 октября 2010 г.
^ Вахдеттин, Левент; Аксой, Сечил; Оз, Улаш; Орхан, Каан (2016), Трехмерные цефалометрические нормы киприотов-турок с использованием изображений КЛКТ, реконструированных на основе программы объемного рендеринга in vivo , Совет научных и технологических исследований Турции , По последним оценкам, в настоящее время в Турции проживает 500 000 киприотов-турок, 300 000 в Великобритании, 120 000 в Австралии, 5 000 в США, 2000 в Германии, 1800 в Канаде и 1600 в Новой Зеландии с меньшей общиной в Южной Африке.
^ Уайт, Роб; Перроне, Сантина; Герра, Кармель; Лампуньяни, Розарио (1999), Этнические молодежные банды в Австралии существуют?: Отчет № 2 Турецкая молодежь (PDF) , Австралийский мультикультурный фонд, стр. 17
^ Ленни, Сорая (2017). «Турецкая диаспора в Австралии голосует на референдуме» . ТРТ Мир . п. 28 . Проверено 14 ноября 2020 г. По оценкам, в Австралии проживает около 200 000 турок, большинство из которых проживают в северных пригородах Мельбурна.
^ «Турецкая культура» . Культурный атлас . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Австралийцы, 2021 год, родившиеся в Турции, перепись населения, страна рождения QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Виндл 2009 , 175.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зеваллос 2008 , 24
^ Хамфри 2001 , 36.
^ Хамфри 2009 , 146.
^ Хамфри 2009 , 148.
^ Али и Сонн 2010 , 425.
^ Акбарзаде 2001 , 232.
^ Хусейн 2007 , 295.
^ Инглис 2008 , 522.
^ The Sydney Morning Herald (24 апреля 2010 г.). «Турецкая мечеть вошла в почетный список зданий австралийского наследия» . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Кабир 2004 , стр. 189–192.
^ Таблица 13: Религиозная принадлежность (двадцатка лучших), уроженцы Турции и общая численность населения штата Виктория: 2016, 2011 гг.
^ Виндл 2009 , 182.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хопкинс 2009 , 234
^ Хопкинс 2009 , 238.
^ БРТ. «ГОЛОС ТУРЕЦКОГО КИПРА В АВСТРАЛИИ» . Проверено 18 июля 2011 г.

Примечания

^ а: Перепись 2006 года зафиксировала еще 4120 «киприотов»; однако неясно, входят ли в их число киприоты-греки или киприоты-турки .

Библиография

Акбарзаде, Шахрам (2001), «Единство или фрагментация?», Саид, Абдулла; Акбарзаде, Шахрам (ред.), Мусульманские общины в Австралии , Университет Нового Южного Уэльса, ISBN 0-86840-580-9 .
Али, Лютфие; Сонн, Кристофер К. (2010), «Построение идентичности киприота-турка во втором поколении в Австралии: Другой, написанный через несколько дефисов», Culture & Psychology , 16 (3), Sage: 416–436, doi : 10.1177/1354067x10361398 , S2CID 145803244
Бабакан, Hürriyet (2001), «Турки», в Юппе, Джеймсе (редактор), Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения , Cambridge University Press, ISBN 0-521-80789-1 .
Клеланд, Билал (2001), «История мусульман в Австралии», Саид, Абдулла; Акбарзаде, Шахрам (ред.), Мусульманские общины в Австралии , Университет Нового Южного Уэльса, ISBN 0-86840-580-9 .
Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.), Сводная информация о сообществе: рожденные в Турции (PDF) , правительство Австралии
Докер, Джон; Фишер, Герхард (2000), Раса, цвет кожи и идентичность в Австралии и Новой Зеландии , UNSW Press, ISBN 0-86840-538-8 .
Хопкинс, Лиза (2009), «Турецкие транснациональные СМИ в Мельбурне: медиа-пространство мигрантов» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 230–247
Хопкинс, Лиза (2011), «Спорная идентичность: сопротивление категории мусульман-австралийцев», Иммигранты и меньшинства , 29 (1), Routledge: 110–131, doi : 10.1080/02619288.2011.553139 , S2CID 145324792
Хамфри, Майкл (2001), «Австралийский ислам? Религия в мультикультурном городе», Саид, Абдулла; Акбарзаде, Шахрам (ред.), Мусульманские общины в Австралии , Университет Нового Южного Уэльса, ISBN 0-86840-580-9 .
Хамфри, Майкл (2009), «Секьюритизация и приручение мусульман диаспоры и ислам: турецкие иммигранты в Германии и Австралии» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 136–154
Хусейн, Серкан (2007), Вчера и сегодня: киприоты-турки Австралии , Серкан Хусейн, ISBN 978-0-646-47783-1 .
Инглис, Канзас (2008), Священные места: военные мемориалы в австралийском пейзаже , The Miegunyah Press, ISBN 978-0-522-85479-4 .
Инглис, Кристина; Акгонюль, Самим; де Тапиа, Стефан (2009), «Турки за границей: поселенцы, граждане, транснационалисты – Введение» (PDF) , Международный журнал о мультикультурных обществах , 11 (2): 104–118
Кабир, Нахид Афрозе (2004). Мусульмане в Австралии: иммиграция, расовые отношения и история культуры . Рутледж. ISBN 9781136214998 .
Пападакис, Яннис; Перистианис, Никос; Вельц, Гизела (2006), Разделенный Кипр: современность, история и остров в конфликте , Блумингтон: Издательство Индианского университета, ISBN 0-253-21851-9 .
Саид, Абдулла (2003), Ислам в Австралии , Аллен и Анвин, ISBN 1-86508-864-1 .
Шенай, Бану (2009), «Состояние бездомности» или «состояние двойного сознания»? Турецкие мигранты и ведение домашнего хозяйства в Австралии» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 248–263
Уайт, Роб; Перроне, Сантина; Герра, Кармель; Лампуньяни, Розарио (1999), Этнические молодежные банды в Австралии существуют?: Отчет № 2 Турецкая молодежь (PDF) , Австралийский мультикультурный фонд .
Виндл, Джоэл (2009), « Мягкая» и «жесткая» посадка: опыт школы в условиях контрастирующих институциональных механизмов в Австралии и Франции» (PDF) , Международный журнал мультикультурных обществ , 11 (2): 174–194
Ягмур, Кутлай (2004), «Проблемы поиска подходящей методологии исследования языкового истощения», Шмид, Моника С.; Кепке, Барбара; Кейзер, Мерель; и др. (ред.), Утрата первого языка: междисциплинарные перспективы методологических проблем , Издательство John Benjamins Publishing Company, ISBN 90-272-4139-2 .
Зеваллос, Зулейка (2008), « Вы должны быть англоязычными, а не выглядеть как я»: идентичность и принадлежность молодых женщин турецкого и латиноамериканского происхождения в Мельбурне, Австралия», австралийский географ , 39 (1), Routledge: 21 –43, дои : 10.1080/00049180701877410 , hdl : 1959.3/30204 , S2CID 56431274

Внешние ссылки

[1] «Австралия 2021 года, QuickStats переписи населения всех лиц» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 27 июля 2022 г.

[2] ustralia.gov.au > Об Австралии > Австралийские истории > Афганские погонщики верблюдов в Австралии. Архивировано 5 августа 2016 года в Wayback Machine . По состоянию на 8 мая 2014 г.

[3] Бабакан 2001 , 709.

[Hüssein_2007_loc=17-4] Перейти обратно: ^а ^б Хусейн 2007 , 17

[5] Клеланд 2001 , 24

[Hüssein_2007_loc=18-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хусейн 2007 , 18

[Hüssein_2007_loc=19-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хусейн 2007 , 19

[CountryStudies-8] Перейти обратно: ^а ^б Страноведение. «Греческий переворот и турецкое вторжение» . Проверено 15 июля 2011 г.

[claim1-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пападакис, Перистианис и Вельц 2006 , 94.

[10] Палата представителей США просит предоставить отчет об оборонных возможностях Кипра , Почта Кипра, 20 мая 2015 г.

[11] 57 FR 60265 - Уведомление Государственного департамента об отказе

[Hüssein_2007_loc=196-12] Перейти обратно: ^а ^б Хусейн 2007 , 196

[Hopkins_2011_loc=116-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хопкинс 2011 , 116

[Saeed_2003_loc=9-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Саид 2003 , 9

[Inglis_et_al_2009_loc=108-15] Перейти обратно: ^а ^б Инглис, Акгонюль и де Тапиа 2009 , 108.

[16] «Австралия 2021 года, QuickStats переписи населения всех лиц» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 27 июля 2022 г.

[2006census-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Австралийское статистическое бюро. «Пакет этнических СМИ переписи населения 2006 года» . Проверено 13 июля 2011 г.

[18] Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.). «Краткая информация сообщества: Турция» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.

[19] Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.). «Краткая информация сообщества: Кипр» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.

[20] Департамент иммиграции и гражданства (2006 г.). «Краткий обзор общественной информации: Болгария» (PDF) . Правительство Австралии. п. 2.

[Ancestry2006census-21] Австралийское статистическое бюро. «20680-Происхождение (полный классификационный список) по полу — Австралия» . Проверено 13 июля 2011 г.

[22] Австралийское статистическое бюро. «20680-Язык, на котором дома говорят сексом — Австралия» . Проверено 14 июля 2011 г.

[CouncilofEurope-23] Европейская конференция по народонаселению: Материалы, Женева , вып. 2, Совет Европы , 1993, ISBN. 9789287125514 , Число киприотов-турок, проживающих сейчас в Турции, составляет около 300 000, а число тех, кто обосновался в Англии, составляет 100 000. Также около 30 000 киприотов-турок проживают в Австралии и около 6 000 в Канаде и США.

[TRNCInfo-24] Министерство иностранных дел ТРСК. «Информационные заметки по кипрскому вопросу» . Проверено 3 октября 2010 г.

[Vahdettinetal-25] Вахдеттин, Левент; Аксой, Сечил; Оз, Улаш; Орхан, Каан (2016), Трехмерные цефалометрические нормы киприотов-турок с использованием изображений КЛКТ, реконструированных на основе программы объемного рендеринга in vivo , Совет научных и технологических исследований Турции , По последним оценкам, в настоящее время в Турции проживает 500 000 киприотов-турок, 300 000 в Великобритании, 120 000 в Австралии, 5 000 в США, 2000 в Германии, 1800 в Канаде и 1600 в Новой Зеландии с меньшей общиной в Южной Африке.

[26] Уайт, Роб; Перроне, Сантина; Герра, Кармель; Лампуньяни, Розарио (1999), Этнические молодежные банды в Австралии существуют?: Отчет № 2 Турецкая молодежь (PDF) , Австралийский мультикультурный фонд, стр. 17

[Lennie-27] Ленни, Сорая (2017). «Турецкая диаспора в Австралии голосует на референдуме» . ТРТ Мир . п. 28 . Проверено 14 ноября 2020 г. По оценкам, в Австралии проживает около 200 000 турок, большинство из которых проживают в северных пригородах Мельбурна.

[28] «Турецкая культура» . Культурный атлас . Проверено 11 апреля 2023 г.

[29] «Австралийцы, 2021 год, родившиеся в Турции, перепись населения, страна рождения QuickStats | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. Проверено 11 апреля 2023 г.

[30] Виндл 2009 , 175.

[Zevallos_2008_loc=24-31] Перейти обратно: ^а ^б Зеваллос 2008 , 24

[32] Хамфри 2001 , 36.

[33] Хамфри 2009 , 146.

[34] Хамфри 2009 , 148.

[35] Али и Сонн 2010 , 425.

[36] Акбарзаде 2001 , 232.

[37] Хусейн 2007 , 295.

[38] Инглис 2008 , 522.

[39] The Sydney Morning Herald (24 апреля 2010 г.). «Турецкая мечеть вошла в почетный список зданий австралийского наследия» . Проверено 13 июля 2011 г.

[Kabir189192-40] Кабир 2004 , стр. 189–192.

[41] Таблица 13: Религиозная принадлежность (двадцатка лучших), уроженцы Турции и общая численность населения штата Виктория: 2016, 2011 гг.

[42] Виндл 2009 , 182.

[Hopkins_2009_loc=234-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хопкинс 2009 , 234

[44] Хопкинс 2009 , 238.

[BRT-45] БРТ. «ГОЛОС ТУРЕЦКОГО КИПРА В АВСТРАЛИИ» . Проверено 18 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[а]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Австралийцы Северной Африки и Ближнего Востока
Arab	Algerian Egyptian Iraqi Jordanian Kuwaiti Lebanese Libyan Moroccan Palestinian Saudi Arabian Syrian Tunisian Yemeni Bahraini Emirati Omani Qatari
Jewish	Israeli
Peoples of the Sudan	Bari Darfur Dinka Nuer South Sudanese Sudanese
Other	Berber Coptic Iranian Kurdish Turkish Assyrian Chaldean Mandaean Nubian Yezidi
History	General Immigration
Topics	Politics Antisemitism Anti-Arabism Anti–Middle Eastern sentiment Islamophobia Organized crime Ethnic and racial stereotypes Arabic Jewish
According to the Australian Standard Classification of Cultural and Ethnic Groups (ASCCEG)[1] North African / West Asian North African / West Asian

v т и Происхождение австралийцев
Ancestral background of Australian citizens
Indigenous	Aboriginal Australians Torres Strait Islanders
Africa	Angolan Beninese Burundian Cameroonian Congolese Eritrean Ethiopian Gabonese Gambian Ghanaian Guinean Ivorian Kenyan Liberian Malawian Malian Mauritian Nigerian Rwandan Senegalese Sierra Leonean South African Tanzanian Togolese Ugandan Zambian Zimbabwean
Americas	American Canadian Caribbean and West Indian Australian Hispanic and Latin American Argentine Bolivian Brazilian Chilean Colombian Cuban Ecuadorian Guatemalan Honduran Mexican Panamanian Paraguayan Peruvian Puerto Rican Salvadoran Uruguayan Venezuelan Jamaican Trinidadian and Tobagonian
Asia	Afghan Hazara Pashtun Armenian Azerbaijani Bangladeshi Bengali Bhutanese Burmese Chin Karen Mon Cambodian Chinese Hmong Hong Kong Cantonese Mien Taiwanese Hakka Fuzhou/Hokchiu Hoklo Tibetan Uyghur East Timorese Filipino Georgian Indian Bengali Gujarati Indo-Fijian Malayali Punjabi Sindhi Tamil Telugu Indonesian Acehnese Balinese Javanese Madurese Sundanese Japanese Kazakh Korean Kyrgyz Laotian Malaysian Bruneian Kadazan Temoq Maldivian Mongolian Nepali Pakistani Baloch Hazara Pashtun Punjabi Sindhi Pathan Singaporean Sri Lankan Tamil Tajik Tatar Thai Turkmen Uzbek Vietnamese Hmong Mien
Europe	Albanian Anglo-Celtic Cornish English Irish Northern Irish Scottish Welsh Austrian Belgian Belarusian Bosnian Bulgarian Croatian Cypriot Czech Danish Dutch Estonian French Finnish German Greek Hungarian Icelandic Italian Latvian Lithuanian Macedonian Maltese Montenegrin Norwegian Polish Portuguese Romani Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Swiss Ukrainian
Middle East and North Africa	Arab Algerian Bahraini Egyptian Emirati Iraqi Jordanian Kuwaiti Lebanese Libyan Moroccan Palestinian Saudi Somali Syrian Tunisian Assyrian Bari Berber Coptic Chaldean Darfur Dinka Iranian Israeli/Jewish Kurdish Mandaean Nubian Nuer South Sudanese Sudanese Turkish Yezidi
Oceania	Fijian Indo-Fijian Niuean Ni-Vanuatu New Zealander Māori Papua New Guinean Samoan South Sea Islander Tongan
according to Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013 and Census of Population and Housing: Reflecting Australia - Stories from the Census, 2016