✖


Jump to content

Уотфорд

Координаты : 51 ° 39–18 ″ с.ш. 0 ° 23 "44,5 ″ ш / 51,65500 ° с.ш. 0,395694 ° С / 51,65500; -0.395694
(Перенаправлено из театра и искусства Pump House )
Эта статья о городе в Хартфордшире. Для других видов использования см. Уотфорд (устранение неоднозначности) .
Не путать с Уолфордом , вымышленным районом в Истендере .

Уотфорд
Город и район
Девиз:
Быть смелым
Уотфорд в Хартфордшире
Уотфорд в Хартфордшире
Координаты: 51 ° 39–18 ″ с.ш. 0 ° 23 "44,5 ″ ш / 51,65500 ° с.ш. 0,395694 ° С / 51,65500; -0.395694
Суверенное состояние Великобритания
Страна Англия
Область Восток Англии
Графство Хартфордшир
Район Уотфорд
Великобритания избирательный округ Уотфорд
Правительство
• Тип Несополитный район
• руководящий орган Уотфордский городской совет
• Избранный мэр Питер Тейлор ( либеральный демократ )
• MP Мэтт Турмейн ( труд )
Область
• Район 8,301 кв. Миль (21,50 км 2 )
Возвышение
233 футов (71 м)
Население
• Район 102,246 [ 1 ]
Этническая принадлежность ( 2021 )
[ 1 ]
• Этнические группы
Список
Религия (2021)
[ 1 ]
• Религия
Список
Часовой пояс время по Гринвичу
• Лето ( DST ) UTC+1 ( лето (британское) )
Площадь почтового индекса
Wd.
Код района 01923 и 020
Веб -сайт Уотфорд .gov .uk

Уотфорд ( / ˈ w ɒ t f ər d / ⓘ ) является городом и районом в Хартфордшире , Англия, 15 миль (24 км) к северо -западу от Центрального Лондона , на берегах реки Колн .

Первоначально небольшой рыночный город , канал Гранд-Джанкшн поощрял строительство бумажных мельниц, печатных работ и пивоваренных заводов . В то время как промышленность снизилась в Уотфорде, ее расположение возле Лондона и транспортные связи привлекли несколько компаний для размещения своей штаб -квартиры в городе. Cassiobury Park - это общественный парк, который когда -то был поместьем усадьбы графов Эссекса .

Город развился рядом с рекой Колн на земле, принадлежащей аббатству Св. Олбанса . В 12 -м веке была предоставлена ​​хартия, позволяя рынку, и началось строительство церкви Святой Марии . Город вырос отчасти благодаря путешественникам, отправляющимся в замок Берхамстед и Королевский дворец в Кингс -Лэнгли . Особняк в 16 был построен в Cassiobury веке. Это было частично восстановлено в 17 веке, и другой загородный дом был построен в роще .

Кларендон -роуд, Уотфорд
Кларендон -роуд

Канал Гранд-Джанкшен в 1798 году и Лондонская железная дорога и Бирмингемская железная дорога в 1837 году привело к быстрому росту Уотфорда, с такими бумажными мельницами, как Джон Дикинсон в Кроксли, влияя на развитие печати в городе. Два пивовара, Бенскинс и Седжвикс , объединившиеся и процветали в городе до их закрытия в конце 20 -го века. Совет графства Хартфордшир назначает Уотфорда главным субрегиональным центром. Несколько главных офисов базируются в Уотфорде. Международные конференции и спортивные мероприятия также состоялись в Уотфорде, в том числе чемпионат мира по гольфу 2006 года , конференцию Bilderberg 2013 года и Саммит НАТО 2019 года , который проходил в роще . [ 2 ]

Уотфорд стал городским районом в соответствии с Законом о местном правительстве 1894 года и муниципальным городком по гранту хартии в 1922 году. Городской район, в переписи 2021 года в районе, в переписи 2011 года, по сравнению с 90 301 жителями в переписи 2011 года увеличение 13,23%). , отделен от Большого Лондона на юг в районе Три Риверса . Городской совет Уотфорда является местным властью мэра Уотфорда в качестве его главы - один из 18 непосредственно избранных мэров в Англии и Уэльсе .

История

[ редактировать ]
Церковь Святой Марии, Уотфорд
Часовня Эссекса в церкви Святой Марии

Ранняя история

[ редактировать ]

Существуют свидетельства некоторой ограниченной доисторической оккупации в районе Уотфорда, с несколькими кельтскими и римскими находками, хотя нет никаких доказательств поселения намного позже. [ 3 ] Уотфорд стоит, где река Колн может быть пересечена на древнем пути с юго -востока на северо -запад. Хай -стрит Уотфорда следует по линии части этого маршрута. [ 4 ] [ 5 ] Город был расположен на первой сухой земле над болотистыми краями реки Колн.

Название Уотфорд, возможно, возникло из старого английского для "waet" (полная воды - область была болотистой) или "ват" (охота) и Форд . [ 3 ] Аббатство Св. Олбанса заявило о правах на поместье Казио (затем называется «Албанестоу»), в которую входили Уотфорд, датируемый грантом короля Оффа в 793 году нашей эры. [ 6 ]

Кассиобури Хаус Поместья Гравюра Йоханнеса Кипа и Леонарда Книффа (1707). Сейчас в музее Уотфорда

Название Уотфорд впервые упоминается в англосаксонской хартии 1007 года, где «Уотфорда» является одним из мест, отмечающих границу «oxanhaege». Он не упоминается в книге 1086 года, когда этот район был частью поместья Аббийского аббатства Святого Олбанса. В 12 -м веке аббатству было предоставлено хартия, позволяющая ему держать здесь рынок, и началось строительство церкви Святой Марии. Расположение поселения помогло ему расти, так как, а также торговля вдоль этого севера и юг через маршрут, он обладал хорошими сообщениями в Долине Сент -Олбанс на востоке и в Чилтерн -холмы вдоль долины шахмат реки к западу.

Город скромно вырос, помогая путешественникам, проходящим в замок Берхамстед и Королевский дворец в Кингс -Лэнгли . Большой дом был построен в Cassiobury в 16 веке. Это было частично восстановлено в 17 -м веке, и поблизости был построен еще один существенный дом . Дома были расширены и развиты в течение следующих веков. Cassiobury стал семейным креслом графов Эссекса , а наняла место графов Кларендона . [ 3 ] [ 7 ]

В 1762 году Воробья Херн Тернингл -Роуд через Чилтерны была основана . Платная дорога приблизительно следовала по маршруту оригинальной дороги A41 . Расположение платного дома можно увидеть на дне Чло -Хилла на стороне Уотфорда Арков Бушей; В старой каменной стене кремневого каменного - табличка с версией Воробья Херна. [ 8 ]

В 1778 году Даниэль Дефо назвал Уотфорда «благородным рыночным городом, очень долго, имеющим только одну улицу». [ 9 ]

Промышленная революция

[ редактировать ]
Железная дорога Лондона и Бирмингема, Уотфорд (1839)

Уотфорд оставался сельскохозяйственным сообществом с некоторой промышленностью в течение многих веков. Промышленная революция принесла Гранд -Джанкшн Канал (ныне Гранд -Союз ) с 1798 года и железной дороги Лондона и Бирмингема с 1837 года, оба расположенные здесь по тем же причинам, по которым дорога последовала веками, ищет легкий градиент над Чилтерн -Хиллз. Количество земель позволила каналу пристально следовать реке Гейд, но перспектива паровых поездов, излучающих дымом , привела их, чтобы обеспечить их железнодорожную дорогу в рамках поместья Кассиобури и Гроув. Следовательно, хотя дорога и канал следуют по маршруту в долине, железнодорожная компания была вынуждена построить дорогой туннель под листьями к северу от города. [ 10 ]

Оригинальная железнодорожная станция Уотфорда открылась в 1837 году на западной стороне улицы Сент-Олбанс, небольшого, одноэтажного здания из красного кирпича. Он закрылся в 1858 году, когда его заменили новой, более крупной станцией на Уотфорд-Джанкшн примерно на 200 метров (220 ярдов) дальше на юго-восток. Старый станция до сих пор стоит сегодня; Это здание, внесенное в список II, в настоящее время в середине жилищного строительства высокой плотности, оно и было много лет, автосалон подержанных автомобилей. [ 11 ] [ 12 ] Железнодорожный вокзал Уотфорд Джанкшн расположен к северо -востоку от центра города. [ 13 ]

Эти разработки дали городу отличную связь и стимулировали его промышленный рост в течение 19 и 20 веков. Гранд -профсоюзный канал позволил внести уголь в район, и проложил путь для промышленного развития. Компания Watford Gas and Coke была сформирована в 1834 году, а газовые работы построены. Канал позволил размещать бумажные мельницы в Кроксли. Мельница John Dickinson и Co. рядом с каналом производила бренд Croxley Brand бумаги из тонкого качества. В Уотфорде было пивоваренное пивоварение, а к 19 -м веку два пивовара промышленных масштаба Бенскинса и Седжвикс . в городе были расположены [ 14 ] Приходская церковь Святой Марии была широко восстановлена ​​в 1871 году. [ 15 ]

Город немного расширился в течение этого времени. В 1851 году была открыта новая улица у Хай -стрит, Кинг -стрит, за которыми последовали Куинс -роуд и Кларендон -роуд в начале 1860 -х годов. За это время у Уотфорда население около 6500 [ 9 ] Железные дороги также продолжали расширяться из Уотфорда в течение этого периода; Железная дорога Уотфорда и Рикмансворта открылась в 1862 году в качестве короткой линии филиала через Уотфорд Хай -стрит до Рикмансворта (Черч -стрит) , а в 1912 году была добавлена ​​еще одна филиал в Кроксли Грин . Первоначальный план состоял в том, чтобы расширить линию Рикмансворта Южного соединения Уотфорда в Уксбридж ; Эта схема потерпела неудачу, и и филиалы Rickmansworth и Croxley закрылись. [ 16 ]

Население Уотфорда выросло до 17 063 к 1891 году, чтобы стать очень тесным. Местные землевладельцы продали землю для развития города, и она была куплена коммерческими интересами. Различные фабрики и другие работы возникли в Уотфорде, в основном пивоваренные заводы и принты, а также инженерные работы, паровая прачечная, компания с холодным хранением и завод по переработке какао . Город быстро расширился, большинство новых жителей переезжали из Лондона. [ 9 ]

20 -й век

[ редактировать ]

В начале 20 -го века город быстро рос. Новые дороги были проведены в Кэллоуленде, Северный Уотфорд и в Западном Уотфорде на сельскохозяйственных угодьях. Многие продолжали жить в тесных и антисанитарных домах во дворах и переулках, открывающихся с Хай-стрит. [ 17 ] празднование коронации короля Эдварда VII . Некоторые из этих людей были среди тех, кто был в 1902 году, когда было отложено [ 18 ] У совета была программа очистки трущоб , которая остановилась в начале Первой мировой войны в 1914 году. Дома строительного совета возобновились после войны, и в 1920 -х годах было разработано поместье Заявки. [ 19 ]

К 1920 -м годам печать стала крупнейшей отраслью в Уотфорде. Самыми большими принтерами в городе были Sun Printers Ltd и Odhams Press . Уотфорд был самым большим типографическим центром в мире, и в Уотфорде было сделано много достижений в печати. Во время Второй мировой войны отпечатки были захвачены правительством, которое использовало их для печати пропаганды. После войны индустрия печати начала впадать в упадок. Профсоюзная деятельность была распространена в Уотфорде, и достижения в области технологий означали, что большая часть отрасли устарела. Odhams Press закрылась в 1978 году, и солнце переехало из Уотфорда в 1980 -х годах после того, как рыночные реформы позволили этому сделать это. [ 20 ]

В 1925 году столичная железнодорожная компания построила филиал в Уотфорд, открыв станцию ​​недалеко от парка Кассиобури . [ 21 ] [ 22 ]

В 1950 -х и 1960 -х годах Уотфорд был домом британского производителя дизайнерской мебели Hille . В их помещениях на Сент -Олбанс -роуд, разработанном модернистским архитектором Эрном Голдфингером , [ 23 ] Дизайнер Робин Дэй задумал кресло с полипропиленом , которое теперь признается классикой современного дизайна. [ 24 ] Хотя Хилле покинул этот район в 1983 году, перечисленное здание Goldfinger по -прежнему стоит на дороге Сент -Олбанс. [ 25 ] Мод культура нашла выражение через такие клубы, как туз Herts в 1960 -х годах. [ 26 ]

Фабрика De Havilland в Ливни была ответственна за производство авиационных двигателей, а затем стала листьями аэродрома, к северу от Уотфорда. Больше не работая, он был преобразован в Listen Film Studios , теперь, как известно, дом о Гарри Поттере фильмов . [ 27 ]

География

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Сент -Олбанс Роуд (1837)
Odhams Press Printworks
Купол закругает (1954)

Уотфорд развивался на реке Колн на юге Хартфордшира, Англия, в 16 милях (26 км) к северо -западу от центра Лондона . Этническая принадлежность составляет 61,9% белых британцев, 2,3% ирландцев, 0,1% цыган или ирландский путешественник, 7,7% других белых, 17,9% азиатских/азиатских британцев, 5,8% чернокожих или чернокожих британцев. [ 28 ]

В районе было 102 246 жителей во время переписи 2021 года. [ 1 ] Район отделен от Большого Лондона на юг урбанизированным приходом Уотфордского сельского сельского в районе Три Риверса . В районе Уотфорда городского района Большого Лондона , которая включает в себя большую часть соседних районов, в переписи 2001 года составило 120 9600 человек. [ 29 ]

Религия

[ редактировать ]

Религия в Уотфорде (перепись 2021 года) [ 30 ]

  Христианство (44,45%)
  Нет религии (24,78%)
  Ислам (12,97%)
  Индуизм (8,21%)
  Не указано (6,17%)
  Буддизм (1%)
  Иудаизм (0,92%)
  Другое (0,84%)
  Сикхизм (0,65%)


По состоянию на переписи 2021 года религиозный профиль Уотфорда примерно отразил профиль Англии и Уэльса с большим мусульманским и индуистским населением, чем в среднем.

Область Все люди Кристиан (%) Буддист (%) Индус (%) Еврейский (%) Муслим (%) Сикх (%) Другой (%) Нет религии (%) Не указано (%)
Англия и Уэльс 56,490,048 46.3 0.5 1.8 0.5 6.7 0.9 0.6 36.7 6.0
Уотфорд 102,246 44.45 1.00 8.21 0.92 12.97 0.65 0.84 24.78 6.17

Управление

[ редактировать ]

У Уотфорда есть два уровня местного самоуправления, в округе (район) и округа: городской совет Уотфорда и совет графства Хартфордшир .

Уотфорд является одним из 15 властей в Англии, а Уэльс возглавлял непосредственно избранным мэром . Дороти Торнхилл была первым непосредственно избранным мэром Уотфорда , избранной в мае 2002 года и переизбранной в мае 2006 года и мае 2010 года. Она была первой женщиной, избранной непосредственно избранной мэром в Англии и первым непосредственно избранным мэром либеральных демократов . [ 31 ] [ 32 ]

С 1999 года Уотфорд был разделен на 12 подопечных . [ 33 ] В каждом приходе есть три советника, которые избираются на четырехлетний срок. Уотфорд избирает одного члена парламента (депутата) первым прошлым Пост -системой выборов, для избирательного округа Уотфорд . До создания этого избирательного округа в 1885 году этот район был частью избирательного округа Хартфордшира из трех мест . [ 34 ]

Городской близнец

[ редактировать ]

Совет установил близнецы с пятью городами. Первым был Майнц , Германия, в 1956 году, и самым последним является Песаро , Италия, в 1988 году; остальные - Нантерре , [ 35 ] Новгород и Уилмингтон, штат Делавэр . [ 36 ] Совет присуждает почетный статус свободы района определенным лицам, «которые, по мнению Совета, оказали выдающиеся услуги в районе»; По состоянию на 2020 год есть три свободного человека: Элтон Джон и два местных советника, участвующие в процессе двойника. [ 37 ]

Административная история

[ редактировать ]
Уотфорд
Местный район совета директоров (1850–1894)
Городской район (1894–1922)
Муниципальный район (1922–1974)
Население
 • 1891 16,826 [ 38 ]
 • 1971 76,705 [ 39 ]
История
• Созданный 15 августа 1850 г. (район местного совета)
31 декабря 1894 г. (городской район)
18 октября 1922 г. (муниципальный район)
• отменить 31 марта 1974 года
• Преуспевал Уотфордский городской совет
• Штаб Уотфорд
Содержатся внутри
• Совет графства Хартфордшир

Древний приход Уотфорда был включен сотню Кассио в . [ 40 ] В 1835 году Уотфорд стал центром бедного юридического союза , и в 1836–1837 годах был построен рабочий дом на 60 -й Викараж -роуд (затем называется Хагден -лейн). [ 41 ]

В 1850 году местный совет здравоохранения для города был создан . Местный район совета директоров охватывал часть прихода Уотфорда и часть соседнего прихода Буши . [ 42 ] Район местного совета Уотфорда вступил в силу 15 августа 1850 года, и первый совет был избран в следующем месяце. [ 43 ]

Местный совет отвечал за строительство города и канализации города. Какое -то время совет проводил свои заседания в верхней комнате водопровода на местной доске. В 1891 году Правление приобрело Аптон Хаус на 14 Хай -стрит за 2650 фунтов стерлингов, конвертируя его, чтобы стать их офисами и местом встречи, проводя первую встречу в здании 1 октября 1891 года. [ 44 ]

В соответствии с Законом местного самоуправления 1894 года местный совет Уотфорда был восстановлен в качестве Уотфордского городского районного совета, действующего с 31 декабря 1894 года. Закон также предусматривал, что приходы не могут быть частично в городском районе и частично за пределами его. Таким образом, старый приход Уотфорд был разделен, а часть прихода за пределами городского района стала приходом Уотфордского сельского, с первого приходского собрания 4 декабря 1894 года. В то же время приход Буше был разделен, с Часть в городском районе Уотфорда стала приходом под названием Bushey Urban, который впоследствии был переименован в Oxhey в 1906 году. Уотфорд Урбан и Буша -Урбан / Оксхи были классифицированы как городские приходы и Таким образом, не было собственных приходских советов, но были непосредственно управлять Уотфорд Урбанским районным советом. [ 45 ] Два городских прихода объединились в 1935 году, чтобы сформировать один приход под названием Уотфорд. [ 46 ]

Уотфорд стал муниципальным районом 18 октября 1922 года, когда ему был предоставлен хартия по включению. [ 47 ] Совету было предоставлено герб 16 октября 1922 года, за два дня до того, как он стал районом. [ 48 ]

Аптон Хаус на 14 Хай -стрит продолжал служить местом встречи и офисами для Уотфордского городского совета, а затем в городском совете Уотфорда до 1940 года. В 1938 году началась работа по строительству ратуши Уотфорда на перекрестке Рикмансворт -роуд и Хемпстед -роуд, а также здание официально открыто 5 января 1940 года. [ 49 ] Аптон Хаус был впоследствии снесен в 1961 году, а Gade House построил на месте. [ 44 ]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года Уотфорд сохранил те же границы, но изменился от муниципального района в не-митрополитный район с статусом района . [ 50 ]

Экономика

[ редактировать ]
Уотфордский торговый центр вход

Уотфорд является крупным региональным центром в северных округах . Совет графства Хартфордшир назначает Уотфорда и Стивенэджа его основными субрегиональными центрами, возглавляя свой список предпочтительных сайтов для развития розничной торговли. [ 51 ]

Главная улица является основным направлением активности ночью, имея высокую концентрацию городских баров, клубов и ресторанов. Основной торговой зоной является торговый центр Harlequin , большой специально построенный внутренний торговый центр с более чем 140 магазинами, ресторанами и кафе, построенными в 1990-х годах, официально открылся в июне 1992 года. Инту . , в результате чего арлекин меняет имя на «Инту Уотфорд» с мая 2013 года [ 52 ] Перевозя долга в размере 4,5 млрд. Фунтов стерлингов в 2020 году, [ 53 ] Компания не смогла пережить спад розничной торговли из-за кризиса COVID-19 ушла в администрацию . , и в июне 2020 года [ 54 ] Совет владеет частью сайта Freehold и считает, что, поскольку торговый центр очень популярен (это было одно из 20 мест для покупок в Великобритании в 2019 году), он останется открытым и жизнеспособным. [ 55 ]

В городе есть главные офисы ряда национальных компаний, таких как JD Wetherspoon , Camelot Group , Bathstore и Caversham Finance (Brightyouse). Уотфорд также является британской базой различных мультинациональных участков, включая Hilton Worldwide , TotalEnergie , TK Maxx , Costco , JJ Kavanagh и Sons , Vinci , Beko и Teleadapt . И чемпионат мира по гольфу 2006 года , так и Bilderberg Conference 2013 года состоялись в отеле Grove . [ 2 ] Город был домом для завода Scammell Lorries с 1922 по 1988 год. Сейчас этот участок является жилым районом. Мотоциклы Tandon , основанные Devdutt Tandon, были изготовлены в Colne Way с 1947 по 1959 год. [ 56 ]

Парки

[ редактировать ]
Нарциссы в парке Кассиобури
Вудсайд Стадион Атлетики
Чеслин Сады

Кассиобури Парк

[ редактировать ]

Название Cassiobury со временем имело различные написания. Это получено из «Caegshoe», которое, как полагают, является комбинацией «Caeg», «Имя человека» и «мотыга», что означает отрыв земли. Когда земля была предоставлена ​​сэру Ричарду Моррисону в 16 -м веке, она называлась «Cayshobury», с «Bury», указывающим усадьбу. [ 3 ] [ 7 ]

Кассиобури Парк был сформирован с территории Кассиобури и состоит из 190 акров (0,77 км 2 ) открытого пространства. Дом был снесен в 1927 году, а ворота Кассиобури в 1970 году для расширения дорог. В июле 2007 года парк выиграл премию Green Flag , которая признает лучшие зеленые пространства в стране. [ 57 ] Существует детская игровая площадка, которая включает в себя бассейн, игровое оборудование, бодрый замок, фургон с мороженым , киоск, где можно купить еду, и миниатюрную железную дорогу 10,25 дюйма. Канал Гранд проходит через парк. [ 58 ] Cassiobury Park занимает еженедельное 5K Community Event Parkrun . [ 59 ]

Чеслин Хаус и Сады

[ редактировать ]

Награжденный статусом зеленого флага с 2009 года, Чеслин была открыта для публики с 1965 года в качестве официальных садов и дома. [ 60 ] Сады 3,5 акра составляют официальную открытую площадь к передней части и полу натуральную лесную местность сзади. Генри и Дейзи Колбек первоначально владели домом и садами. Мистер Колбек был известным местным архитектором и разработал Cheslyn House; Он и его жена создали оригинальные сады. Колбеки много путешествовали, и это отражается в диапазоне необычных и экзотических растений в садах. С тех пор, как пространство было открыто для публики, оно было дополнительно разработано, с добавленными новыми функциями, такими как пруд, рок -сад, большие травянистые границы и вольер. [ 61 ]

Вудсайд Парк

[ редактировать ]

Наградил статус Green Flag с 2011 года, Woodside Playing Plies занимают около 59 акров игровых полей, спортивных площадок и лесных массивов. [ 62 ] Сайт состоит из ряда спортивных сооружений, в том числе синтетическая трасса восьми полос и стадион, внутренние миски Green, общественный центр, квадраты крикета, футбольные поля и центр отдыха в лесу. В Woodside Stadium является домом для клуба Athletics Watford Harriers и проводит такие мероприятия на национальном уровне, как Гран -при Клуба Британского Миллерса. [ 63 ]

Наследство

[ редактировать ]

есть 92 здания на национальном уровне В Уотфорде . К ним относятся церковь Святой Марии , которая датируется 12 веком, и церковь Святого Руда , которая датируется 1890 году. [ 12 ]

Святой Марии известен своим интерьером, который был отремонтирован в 1850 году архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом и включает в себя точные дубы, украшенные в стиле готического возрождения . Он также содержит часовню Эссекса, которая служила на месте погребения знати поместья Кассиобури, включая графов Эссекса . Часовня содержит ряд больших, богато украшенных мраморных гробниц и мемориалов, датируемых 16 -го века и позже, и была названа Певснером как «главная слава церкви Уотфорда». [ 64 ]

Римско -католическая церковь, Святой Руд, является гораздо более поздней структурой. Построенный в 1890 году Джоном Фрэнсисом Бентли , архитектором, ответственным за Вестминстерский собор в Лондоне, он отмечен как особенный пример архитектуры готического возрождения . Декоративный интерьер содержит витражи у дизайнера Натаниэля Уэстлейка . [ 65 ]

Виадук Bushey Arches находится в списке II класса и был построен в 1830 -х годах железной дорогой Лондона и Бирмингема. Он пересекает остров дорожного движения на дне Нижней Хай -стрит. [ 66 ] На коротком расстоянии северо-запад виадук Кольн пересекает реку на окраине города, [ 67 ] после чего железная дорога входит в туннель Уотфорда ; Южная поверхность оригинальных туннелей украшены и перечисленным зданием. [ 68 ]

есть десять зон охраны природы В Уотфорде ; Один из перечисленных в парке II класса и 240 местных зданий. [ 69 ]

Театры

[ редактировать ]

Театр Уотфорд Палас

[ редактировать ]
Театр Уотфорд Палас

Театр Уотфордского дворца открылся в 1908 году и является единственным продюсирующим театром в Хартфордшире . В нем представлены ежегодная традиционная пантомима, мировые премьеры, танцевальные и семейные шоу. Расположенный недалеко от Хай-стрит, театр Edwardian на 600 мест прошел реконструкцию в 2004 году. Во дворце содержится собственная репетиционная комната, гардероб, кафе и бар. Он также показывает фильмы и «живые» и «как живые» потоки оперы и балета во время его театрального сезона. [ 70 ]

Насосный дом

[ редактировать ]

Театр и центр искусств насоса основан на старой насосной станции, расположенной недалеко от Нижней Хай -стрит. Здание было преобразовано для использования в качестве театра, с репетиционными комнатами и местом встречи для местных групп искусств. Текущие средства включают в себя 124-местный театр, репетиционные комнаты и живую музыку. Общественные группы, в настоящее время встречающиеся в доме насоса, включают в себя танцевальный дом (детский балет), капля для насосного дома Моррис (женский Моррис Танцы ), Pump House Jazz (джаз -клуб), День открытых дверей (Live Open Mic Music), Woodside Muris Men (Мужские танцы Морриса ), Ребенок, молодежь и театральные группы для взрослых, а также комедийный клуб хихикания. [ 71 ] В 2018 году место проходило вступительный фестиваль короткометражного кино в Уотфорде вместе с музеем Уотфорда. [ 72 ]

Уотфорд Колизей

[ редактировать ]
Уотфорд Колизей был местом прохождения снукера с 2017-2020.

Уотфорд Колизер - это развлекательное место в городе. Основанный в 1938 году в качестве залов собраний Ратуши Уотфорда , комплекс был расширен в 2011 году с улучшениями, которые включали новые места для встреч, новый ресторан и новые бары. исполнители в этом месте включали сопрано Марию Каллас В сентябре 1954 года [ 73 ] и тенор Лучано Паваротти в июне 1995 года. [ 74 ] Колизей использовался для записи различных саундтреков к фильмам и регулярно используется для проведения концертов на концертном оркестре BBC , в том числе в пятницу вечером - Music Night . [ 75 ] В нем также размещались исполнения, в том числе ВОЗ , Робби Уильямс и Оазис . [ 75 ]

Колизей также является важным местом для боксерских матчей с тяжелым боксером Tyson Fury Building на его репутации, вскоре после того, как он стал профессионалом, в 2009 году. [ 76 ] Место встречи также видно, как происходят некоторые важные и очень популярные пьесы, и в нем регулярно проводятся мероприятия в поддержку благотворительных организаций. Турнир 2020 года по снукеру снукера проходил в Колизее с 20 по 23 февраля 2020 года в Колизее. [ 77 ]

Музеи

[ редактировать ]

Музей Уотфорда , расположенный в бывшем пивоварне на Нижней Хай -стрит, является домом для коллекции изобразительного искусства и скульптуры, в которую входят работы JMW Turner , сэра Джошуа Рейнольдса , Уильяма Блейка и Джейкоба Эпштейна . В музее также хранятся специальные коллекции, связанные с Cassiobury Estate, Watford Football Club и местным наследием, а также архивную коллекцию документов, отпечатанные эфемеры, фотографии и дневники, связанные с Уотфордом Таунсфолком, местным правительством, знати и предприятиями. [ 78 ]

Создание студийного тура на Гарри Поттере в Ливне

Музей пожаров Хартфордшира посвящен истории пожара в округе. Он базируется в специально построенном здании на пожарной станции Уотфорда, на той же улице, что и музей Уотфорда. Музей включает в себя широкий ассортимент транспортных средств, оборудования, униформы и архивного материала. [ 79 ]

Warner Bros. Studios, Leaferden -это 80-гектар-комплекс, который использовался для широкого спектра голливудских кинопроизводств. Часть сайта открыта для публики и содержит The Warner Bros. Studio Tour London - создание Гарри Поттера , демонстрируя костюмы и наборы из о Гарри Поттере фильмов , которые были сняты в Ливне. Студийный комплекс находится к северу от района, примерно в 2,5 милях (4,0 км) от центра города, а специальный автобус обеспечивает соединение от станции Уотфорд -Джанкшн до студий. [ 27 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Уотфорд расположен в 15 милях (24 км) к северо-западу от центрального Лондона . после Второй мировой войны Дорога привело к тому, что Уотфорд был рядом с несколькими автомагистральными перекрестками как на автомагистрали M1 , так и на лондонской орбитальной автомагистрали M25 . [ 80 ]

Автобусы

[ редактировать ]

Уотфорд обслуживает ряд различных автобусных операторов, в том числе Arriva Kent Thameside , Arriva Shires & Essex , Карусель , лондонский суверен , Lucketts of Watford, тренеры Mullanys , автобусы Red Eagle, Red Rose Travel, автобусы Sullivan , UNO и Vale Travel. [ 81 ] Устричные карты принимаются на маршрутах TFL 142 (в направлении Брента Креста) и 258 (в сторону Харроу) в Лондон. Intalink Explorer и Hertfordshire Savercard принимаются на всех, кроме лондонских автобусных маршрутов. [ 82 ]

Почасовая автобусная маршрута Green Line 724 соединяет станцию ​​Watford Junction и Town Center с лондонским аэропортом Хитроу в будние дни с обслуживанием один раз в два часа в выходные дни и в праздничные дни. [ 83 ] Регулярные автобусные услуги проходят между Уотфордом и Лутоном , но не непосредственно в аэропорт Лутона .

Железная дорога

[ редактировать ]
Watford Junction, северный термин Лондона над землей

Уотфорд обслуживается пятью железнодорожными станциями и лондонской подземной станцией. Уотфорд Джанкшн находится на главной линии Западного побережья с поездами от Лондона Юстона до Мидлендса , Северо -Запада и Шотландии. Время путешествия в Лондон, Юстон, как правило, 16 минут без перерыва. Станция в основном обслуживается частыми пригородными и региональными поездами, управляемыми Лондон Северо-Запад , которые бегут в Тринг и Милтон Кейнс службы Cross-London , а также к пересечению южной до Clapham Junction через куст Шепарда . Две услуги на всех станциях заканчиваются на Уотфорд-Джанкшн: пригородная служба, управляемая Лондон Овергейл , которая работает в Юстоне; и Служба трансфера Аббатства в аббатстве Сент -Олбанс . [ 84 ]

Лондонская служба надземных изделий от Уотфорд Джанкшн проходит на юг через пригородную петлю и останавливается на Уотфорд -Хай -стрит , а затем продолжается через Буше в Лондон Юстон. [ 85 ]

Станция Watford Tube является термином Лондонского подземного отделения Уотфорда столичной линии . Станция расположена возле центра Уотфорда, недалеко от парка Кассиобури . [ 86 ]

Прямые службы поездов проходят от Уотфорд -Джанкшен до международного станции Бирмингема , в аэропорту Бирмингема . [ 87 ]

Карта железных дорог вокруг Уотфорда (2013)
Станции в Центральном Уотфорде
Картинка Станция Услуги Примечания
Уотфорд Джанкшен Национальный железнодорожный рельс Национальный железнодорожный рельс

Лондон Оверга Лондон Оверга

Местные и региональные услуги на западном побережье

Аббатство
Cross-London Service с Clapham Junction
Уотфорд, округ Колумбия

Уотфорд Хай -стрит Лондон Оверга Лондон Оверга Уотфорд, округ Колумбия
Уотфорд Север Национальный железнодорожный рельс Национальный железнодорожный рельс Аббатство
Карстон Национальный железнодорожный рельс Национальный железнодорожный рельс Аббатство
Уотфордская трубка Лондон под землей Лондон под землей Столичная линия

Заброшенные железнодорожные схемы

[ редактировать ]

В 2008 году было сделано предложение о том, что Eurostar региональные услуги могут проходить через Уотфорд в Париж через Кенсингтон Олимпию . [ 88 ] В 1999 году Комитет по окружающей среде, транспорту и регионам принял мнение о том, что Уотфорд был «хорош, чтобы стать интегрированным транспортным центром», и он рекомендовал «Услуги от Уотфорда в Париж начались как можно скорее». [ 89 ] Региональная схема евростара в конечном итоге не была ни к чему и была приостановлена ​​на неопределенный срок. [ 90 ]

Схема поведения в Уотфорде была задумана в 2009 году, когда было предложено, чтобы линия аббатства была преобразована в эксплуатацию по трамваху и управлять Советом графства Хартфордшир . [ 91 ] Проект был отменен из -за осложнений и расходов на передачу линии от национальной железной дороги в графство. [ 92 ]

В 2013 году был утвержден проект Croxley Rail Link , чтобы продлить лондонскую метрополитен на Уотфорд -Джанкшн, восстановив участок бывшей железной дороги Уотфорд и Рикмансворт . [ 93 ] В рамках схемы столичная станция Уотфорда была бы закрыта для пассажиров и была заменена новыми станциями на открывшемся маршруте на Кассиобридж и Уотфорд -Викараж -роуд . [ 94 ] Проект не продолжался из -за проблем с финансированием. [ 95 ]

министр транспорта Патрик Маклафлин расширение Crossrail до Тринг , с потенциальными остановками Crossrail в , Harrow & Wealdstone , Bushey , Watford , Kings В августе 2014 года указал, что правительство активно оценивает Junction Langle Central Berkhamsted . [ 96 ] [ 97 ] Это предложение впоследствии было отложено в августе 2016 года из -за «плохой общей стоимости денег для налогоплательщика». [ 98 ]

Воздух

[ редактировать ]

Эльстрие аэродром в 3 милях (5 км) к востоку от Уотфорда. Несколько частных чартерных компаний и летающих клубов базируются там. Уотфорд является базой для 2F (Уотфорд) эскадрильи, Корпус подготовки к воздушной подготовке . [ 99 ]

Водные пути

[ редактировать ]
Канал Великого Союза, увиденное из столичной линии

Уотфорд находится на главном маршруте Гранд -Союза к северу от Лондона. Теперь он видит небольшое коммерческое использование, так как появление автомагистралей, но канал используется для развлекательных целей. Река Гейд и река Колн текут через Уотфорд. [ 100 ]

Велосипед

[ редактировать ]

Центр города Уотфорда и окрестности относительно компактны, а местность, как правило, довольно плоская. С 2003 года в городе было разработано более 9 миль (14 км) новых велосипедных маршрутов, и широкий спектр велосипедных карт доступен на местном уровне. В Уотфорде езда на велосипеде на работу составляет 2,2% всех путешествий по сравнению с 1,6% по всему Хартфордширу. [ 101 ]

Национальные велосипедные маршруты 6 и 61 проходят по восточной и южной сторонам города, используя внедорожник Ebury Way и Abbey Way. Проходит маршрут непрерывного велосипеда через север -юго -оси центра города, включая пешеходные части вдоль парада и Хай -стрит. Велосипедная парковка предоставляется в прерывистых точках в центре города и в местных центрах в более широком городе. [ 102 ]

Уотфорда К северу от выражения

[ редактировать ]

Существует выражение, к северу от Уотфорда , то есть местоположения к северу от Большого Лондона . [ 103 ] В качестве альтернативы, к северу от Уотфордского перекрестка использовался с аналогичным значением, относящимся к позиции железнодорожного вокзала Уотфорда Джанкшн как последней городской остановки на главной железнодорожной линии из Юстона. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] Оригинальное использование фразы предварительно датируется службами M1 Muthay's Watford Gap , [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] Но текущее использование может относиться к Уотфорду или Уотфорд Гэп Службы. [ 110 ]

Образование

[ редактировать ]
Watford Free School, построенная 1705, закрыто 1882
См. Также: Грамматика Уотфорда для мальчиков § История гимназии Уотфорда

Самые ранние записи школьного обучения в Уотфорде - школьного учителя по имени Джордж Редхед в 1595 году и из бесплатной школы, получающей ежегодное пожертвование в размере 10 фунтов церковный двор "." [ 4 ] В 1704 году Элизабет Фуллер из Уотфорд Плейс построила новую бесплатную школу для сорока мальчиков и двадцати девочек на своей земле рядом с церковным двором, с комнатами для мастера и любовницы. [ 13 ] В середине 19-го века записанные школы в Уотфорде были бесплатной школой Фуллера, в бедном штате и отдельными национальными школами Святой Марии на Черч-стрит на Черч-стрит. Все предлагают начальное образование. [ 111 ]

Свободная школа закрылась в 1882 году, и ее предоставление способствовало основанию школ Уотфорда, которые обеспечивали среднее образование и плату. [ 112 ] После того, как эти школы, которые теперь называют Грамматикой Уотфорда для мальчиков и Грамматика Уотфорда для девочек , переехала на новые места в 1907 и 1912 годах, в здании находилась Центральная школа Уотфорда , в которой учат учеников до 14 лет. Национальные школы Святой Марии закрылись в 1922 году, а сайт теперь является автостоянкой. [ 113 ] [ 114 ] Лондонское убежище для сирот , позже школа Рида, было расположено недалеко от станции Уотфорд Джанкшн между 1871 и 1940 годами. [ 115 ]

Единственная независимая средняя школа в районе- школа Стэнборо , день и школа-интернат, управляемая церковью адвентистов седьмого дня . Поблизости есть несколько независимых школ, в том числе Purcell School , специализированная музыкальная школа. [ 116 ]

Все финансируемые государством начальные школы в Уотфорде являются совместными образованием . В соответствии с более ранней системой школы были разделены на детские школы, охватывающие прием и годы 1 и 2, а также младшие школы, охватывающие 3–6 лет. Большинство таких школ объединились для формирования младших смешанных младенческих школ или (эквивалентно) начальных школ, и все это Новые школы такого типа. [ 117 ]

Хотя все финансируемые государством средние школы в Хартфордшире являются всеобъемлющими , в юго-западном углу графства существует большая дифференциация округа, сосредоточенная на Уотфорде, но также включает в себя большую часть трех Риверс- Район и Буше в округе Герцмер . В этой области есть: [ 118 ]

Частично селективные школы и школа Буше Мидса проводят общие тесты на прием по математике и невербальным рассуждениям каждую осень. В дополнение к тем, кто ищет селективные места, все кандидаты в Бушпи Мидс и школу Квинс должны пройти тесты, поэтому они проходят большинство детей 6 -го года в этом районе. Частично избирательные школы также управляют общей процедурой тестирования и прослушивания для выбора детей для специализированных музыкальных мест. [ 118 ]

Результаты, достигнутые школами в GCSE , также широко распространены, в том числе три самых высоких и двух самых низких государственных школ в Хартфордшире . [ 121 ] [ 122 ] В этом районе также является самый высокий уровень заболеваемости в графстве детей, выделенных в школы, в которые они не применяли. [ 123 ]

Кампус Уотфорда в колледже West Herts является единственным классом дальнейшего образования 1 -го класса в Соединенном Королевстве, согласно отчету Ofsted 2011 года . Центр миссионерского лидерства (CML) - это Уотфордский филиал Лондонской школы богословия , крупнейшего евангельского теологического колледжа Европы. [ 124 ]

СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Уотфорд находится в лондонском регионе BBC и ITV London . Телевизионные сигналы получены от Crystal Palace телевизионного передатчика [ 125 ] и местный передатчик реле, расположенный в Хемеле Хемпстеде . [ 126 ]

Радио

[ редактировать ]

Местные радиостанции - это BBC Three . Counties радио [ 127 ] По радио, 107,6 FM и Watford Hospital Radio, известное как радиопередача Pulse Hospital, перед пациентами из больницы общего профиля Уотфорда . [ 128 ]

Газеты

[ редактировать ]

Уотфордский наблюдатель - местная еженедельная газета города. [ 129 ]

Спорт

[ редактировать ]
Vicarage Road , дом Watford FC в 2015 году

Профессиональная футбольная команда Уотфорд участвует в чемпионате EFL в сезоне 2022–2023 годов . Уотфорд достиг финала Кубка Англии 1984 и 2019 годов , также финишировав в качестве участия в лиге (ныне главная лига ) в 1983 году . Они были отнесены из первого дивизиона в 1988 году. В 1996 году Уотфорд был выведен из нового дивизиона (ныне чемпионат Футбольной лиги ). Уотфорд выиграл тогдашний чемпионат по общенациональному дивизиону в 1998 году, затем в следующем сезоне (1998–99) достиг Премьер -лиги. Клуб был отменен в следующем сезоне. Через пять лет Уотфорд выиграл финал плей-офф Чемпионата Футбольной лиги, достигнувший повышения в Премьер-лиге в 2006 году, на этот раз победив Лидс Юнайтед ФК за три гола до нуля. [ 130 ]

Клуб был отправлен на чемпионат Футбольной лиги после одного сезона ( 2006–2007 ) в Премьер -лиге. Он был повышен до Премьер -лиги в 2015 году, после того как занял второе место в чемпионате. Певец-автор песен, сэр Элтон Джон , является увлеченным, долгосрочным сторонником Watford FC и бывшим председателем клуба. Он все еще поддерживает свои связи с Уотфордом в качестве президента почетного жизни. [ 131 ] В период с 1997 по 2013 год клуб поделился своими позициями, Vicarage Road , с футбольным клубом Saracens Rugby . [ 132 ]

Другие спортивные команды включают футбольную команду, не являющуюся лигой , Sun Sports FC , которая играет в Sun Postal Sports & Social Club, The Watford Cheetahs , американской футбольной команде, которая играла в домашние игры в Fullerians RFC в период с 2008 по 2012 год, Глен Роверс, который, который Играйте как в Hurling, так и Gaelic Football , и Watford Town Cricket Club. [ 133 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Уотфорда

Свобода района

[ редактировать ]

Следующие люди и военные подразделения получили свободу района Уотфорд.

Отдельные лица

[ редактировать ]

Военные единицы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Перепись Великобритании (2021). «Профиль зоны переписи 2021 - Местный орган власти Уотфорда (E07000103)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 5 января 2024 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Чарли Скелтон (2 июня 2013 г.). «Неделя впереди: Bilderberg 2013 приходит в ... The Grove Hotel, Watford» . Хранитель . Лондон
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Мэри Форсайт (1 декабря 2008 г.). Тр Слейтер, Найджел Гус (ред.). Округ маленьких городов: развитие городского ландшафта Хертфордшира . Univ of Hertfordshire Press. ISBN  9781905313440 Полем Получено 29 января 2013 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Уильям Пейдж (1908). "Уотфорд". История графства Хартфорд: том 2 . С. 446–451 . Получено 27 января 2013 года .
  5. ^ WR Saunders (1931). История Уотфорда . Уотфорд: Павлин.
  6. ^ Уильям Пейдж (1908). Сотни Cashio - Введение | История графства Хартфорд: том 2 (стр. 319–322) . Получено 29 января 2013 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Уильям Пейдж (1908). "Уотфорд: усадьбы" . История графства Хартфорд: том 2 . История округа Виктория . С. 451–464 . Получено 19 мая 2008 года .
  8. ^ Историческая Англия . «Маркер Trust Trust Trust Trust, Нижняя Хай -стрит, Уотфорд (1250997)» . Список национального наследия для Англии . Получено 27 июля 2019 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Уотфорд: введение» . British-history.ac.uk .
  10. ^ Историческая Англия . «Старый станция (ранее офис бронирования на станцию ​​Уотфорд) (1101109)» . Список национального наследия для Англии . Получено 13 июля 2020 года .
  11. ^ «Оригинальная станция Уотфорда» . Норт Уотфордский исторический группа . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный «Национальные здания в Уотфорде» . Уотфордский городской совет. п. 103. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный Уильям Пейдж, изд. (1908). «Уотфорд: введение» . История графства Хартфорд: том 2 . История округа Виктория . С. 446–451 . Получено 22 марта 2008 года .
  14. ^ «История Уотфорда» . Haberdashers 'Aske's Boys School - Географический отдел. 4 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2010 года . Получено 11 августа 2010 года .
  15. ^ Уильям Пейдж, изд. (1908). «Уотфорд: церкви и благотворительные организации» . История графства Хартфорд: том 2 . История округа Виктория . С. 464–469 . Получено 19 мая 2008 года .
  16. ^ Оптиц, Лесли (2000). «3. Лорд Эбери Линия». Потерянные железные дороги Чилтерна . Ньюбери: сельские книги. С. 40–48. ISBN  9781853066436 .
  17. ^ «Жилье трущоб в Уотфорде, с 1850 по 1930 -е годы» . hertsmemories.org.uk .
  18. ^ «Празднование коронации отложено» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 2 апреля 2014 года .
  19. ^ Форсайт, Мэри (2015). Уотфорд: История . История пресса. ISBN  978-0750961592 .
  20. ^ Питер Лавин. "Почему Уотфорд потерял печать?" Полем Sunprintershistory.com .
  21. ^ Wolmar, Christian (2009). Подземная железная дорога, как была построена лондонская подземная подпольная земля и как она изменила город навсегда . Лондон: Atlantic Books Ltd. ISBN  9781848872530 .
  22. ^ Goudie, FW; Stuckey, Douglas (1990). К западу от Уотфорда: LNWR, LMS, Metropolitan, Lner, Bakerloo, Watford, Croxley Green, Rickmansworth . Брэкнелл: Книги Форги. ISBN  9780904662184 .
  23. ^ «История Хилля» . Получено 13 апреля 2015 года .
  24. ^ Авраамс, Шарлотта (13 марта 1999 г.). «Народный стул» . Хранитель . Получено 13 апреля 2015 года .
  25. ^ «Hille House и Business Center» . Норт Уотфордский исторический группа . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 апреля 2015 года .
  26. ^ Крозье, Дэвид (10 сентября 2014 г.). «10 сентября 1965 года» . Уотфорд Наблюдатель . Получено 24 июля 2017 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный "Прибыть сюда" . Warner Brothers Studios . Получено 13 июля 2020 года .
  28. ^ «Watford Monitoring Report 2017» . Уотфордский авторитет мониторинг отчетов . Уотфордский городской совет . С. 21–22. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 3 июля 2022 года .
  29. ^ Перепись 2001 г., Ключевая статистика для городских районов на юго -востоке , Управление по национальной статистике.
  30. ^ «Как жизнь изменилась в Уотфорде: перепись 2021» .
  31. ^ Майк Райт (30 января 2012 г.). «Мэр поднимает MBE» . Уотфорд Наблюдатель . Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
  32. ^ Иэн Дейл (13 сентября 2008 г.). «50 самых влиятельных либеральных демократов: 41–50» . Ежедневный телеграф . ISSN   0307-1235 . OCLC   49632006 . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 30 января 2013 года .
  33. ^ «Район Уотфорд (избирательные изменения) Порядок 1998 года» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . Получено 22 января 2013 года .
  34. ^ Закон о перераспределении мест 1885 года, Приложение 7: округа в целом. Количество членов и имен и содержание подразделений.
  35. ^ «Британские города с двойными с французскими городами» . Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
  36. ^ Твиннинг архивировал 11 января 2008 года в The Wayback Machine , городской совет Уотфорда, доступ к 12 октября 2007 года.
  37. ^ Совет, Уотфордский район. "Кто председатель?" Полем www.watford.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Получено 6 января 2020 года .
  38. ^ «Уотфордский городской санитарный район, видение Британии во времени » . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 22 января 2022 года .
  39. ^ «Уотфордский городской район / муниципальный город, видение Британии во времени » . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 22 января 2022 года .
  40. ^ «Уотфордский древний приход / гражданский приход» . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 22 января 2022 года .
  41. ^ Хиггинботам, Питер. "Watford Workhouse" . Рабочий дом . Получено 22 января 2022 года .
  42. ^ Кларк, GT (1850). Отчет Генеральному совету по здравоохранению дальнейшего расследования, проведенного в городе Уотфорд, в графстве Хартфорд . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества . Получено 18 декабря 2021 года .
  43. ^ Саймонс, Н. (1851). Устав Великобритании Великобритании и Ирландии . Лондон: Эйр и Споттисвуд. п. 415 . Получено 22 января 2021 года . Закон о подтверждении определенных предварительных заказов Генерального совета по здравоохранению (13 и 14 Vict. C. 108, 15 августа 1850 г.)
  44. ^ Jump up to: а беременный Мэтьюз, Энтони (2 декабря 2021 г.). «Как дом доктора стал первой ратушей Уотфорда» . Уотфорд Наблюдатель . Получено 23 января 2022 года .
  45. ^ Закон о местном самоуправлении, 1894 (56 и 57 Vict. C. 73)
  46. ^ «Гражданский приход Уотфорда» . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 23 января 2022 года .
  47. ^ «Самый молодой район» . Ежедневные новости . Лондон 19 октября 1922 г. с. 5 ​Получено 22 января 2022 года .
  48. ^ «К востоку Англии» . Гражданская геральдика . Получено 23 января 2022 года .
  49. ^ Купер, Джон (2016). Уотфордский исторический тур . Amberley Publishing. ISBN  978-1445657776 .
  50. ^ Английские немамополитические районы (определение) . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества. 1972 . Получено 22 января 2022 года .
  51. ^ «Хартфордшир: экономический обзор» (PDF) . Хартфордширский совет графства. Ноябрь 2004 года. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2008 года . Получено 19 мая 2008 года .
  52. ^ "Инту Уотфорд" . theharlequin.uk.com .
  53. ^ Свини, Марк (4 марта 2020 года). «Борьба с трудом владельца торгового центра Intu отказывается от 1 млрд фунтов стерлингов» . Хранитель . Получено 4 марта 2020 года .
  54. ^ «Торговый центр гигант Intu входит в администрацию» . BBC News . Би -би -си. 26 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .
  55. ^ Натан Луи (16 июня 2020 года). "Что происходит с Инту -Уотфордом, если Инту входит в администрацию?" Полем Уотфорд Наблюдатель .
  56. ^ Уилсон, Стив Британский мотоциклы с 1950 года. Том 4 (Patrick Stephens Limited 1991) ISBN   0 85059 830 3
  57. ^ Cassiobury Park , Green Flag Awards.
  58. ^ "Кассиобури Парк" . Canal & River Trust . Получено 13 июля 2020 года .
  59. ^ «Домашняя | Кассиобури Паркун | Кассиобури Паркун» .
  60. ^ «История садов Чеслин» . Уотфордский городской совет. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
  61. ^ «Чеслин Хаус и Сады» . Зеленый наши herts . Получено 13 июля 2020 года .
  62. ^ «Руководство по паркам Уотфорда и открытым пространствам» (PDF) . Уотфордский совет. п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
  63. ^ «Стадион Уотфорда Вудсайд для проведения Гран -при Клуба Британского Миллерса» . Уотфорд Наблюдатель. 23 июня 2017 года . Получено 13 июля 2020 года .
  64. ^ Певснер, Николаус; Пересмотрен Черри, Бриджит (2002). "Уотфорд - церкви" . Здания Англии: Хертфордшир (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. п. 385. ISBN  9780300096118 Полем Получено 30 декабря 2014 года .
  65. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Руда (1101104)» . Список национального наследия для Англии . Получено 22 мая 2017 года .
  66. ^ Историческая Англия . «Буш -арки железной дороги (1101094)» . Список национального наследия для Англии . Получено 17 января 2024 года .
  67. ^ Историческая Англия . «Пять арков железной дороги Виадук 200 метров к северу от Уотер -лейн (1101110)» . Список национального наследия для Англии . Получено 23 января 2024 года .
  68. ^ Историческая Англия . «Туннель Уотфорда, Южный вход в Западный Туннель (1101159)» . Список национального наследия для Англии . Получено 31 января 2024 года .
  69. ^ «Местные здания в Уотфорде» . Уотфордский городской совет. 2010. С. 245. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  70. ^ «Фильм - живые/ отложенные события показ в прямом эфире» . Театр Уотфорд Палас. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
  71. ^ «Театр и центр искусств насоса» . pumphouse.info .
  72. ^ «Первый короткометражный кинофестиваль Уотфорда проходит в эти выходные» . Уотфорд Наблюдатель . 3 августа 2018 года.
  73. ^ «Мария Каллас - героини Пуччини и лирический ария» . Presto Musoc . Получено 13 июля 2020 года .
  74. ^ «Мое время с Паваротти» . Уотфорд Наблюдатель. 12 сентября 2007 г. Получено 13 июля 2020 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный «Уотфордский Колизей Ремонт» . BBC News . Би -би -си . 2 августа 2010 . Получено 9 февраля 2013 года .
  76. ^ «Тайсон Фьюри надеется, что Скотт Белшоу появится в борьбе» . Боксерская сцена. 18 мая 2009 г. Получено 13 июля 2020 года .
  77. ^ Арддален, Гермунд. «Календарь 2019/2020 - snooker.org» . snooker.org (на норвежском языке). Архивировано с оригинала 23 июля 2019 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  78. ^ «Музей Уотфорда» . Архивировано с оригинала 28 ноября 2014 года . Получено 16 ноября 2014 года .
  79. ^ «Музей Уотфорда: Рассказывая историю Уотфорда, прошлое и настоящее: Музей пожарных бригад» . Fire.watfordmuseum.org.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Получено 22 мая 2017 года .
  80. ^ "A41 M25 J20" . Roads.org . Получено 13 июля 2020 года .
  81. ^ «Маршруты, расписание и карты» . Intalink . Получено 8 ноября 2021 года .
  82. ^ "Savercard" . Хартфордширский совет графства . Получено 13 июля 2020 года .
  83. ^ «Харлоу в лондонский аэропорт Хитроу» . Аррива . Получено 12 июля 2019 года .
  84. ^ "Аббатство" . Лондон Северо -Западная железная дорога . Получено 13 июля 2020 года .
  85. ^ «Железнодорожная станция Уотфорд Хай -стрит» . Лондон Оверга . Получено 13 июля 2020 года .
  86. ^ «Уотфорд подземный станция» . Транспорт для Лондона . Получено 13 июля 2020 года .
  87. ^ «Поезда от Уотфордского перекрестка до Международного Бирмингема» . Тренас . Получено 13 июля 2020 года .
  88. ^ «Переговоры, проводимые в парламенте, относительно регионального евростара» . www.publications.parliament.uk . Получено 21 сентября 2008 года .
  89. ^ «Региональные услуги евростара: ответ правительства на Меморандум о расследовании отборочным комитетом по окружающей среде, транспорту и регионам» . Департамент для транспорта. 30 января 2006 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2007 года . Получено 21 сентября 2008 года .
  90. ^ «Регионы» обманули »над Eurostar» . Би -би -си. 27 января 1999 . Получено 21 сентября 2008 года .
  91. ^ Льюис, Алекс (30 октября 2009 г.). «Служба трамвая обещала для Сент -Олбанса Уотфордскому Аббатству Флайеру Железнодорожного Ливна» . Уотфорд Наблюдатель . Уотфорд: Newsquest . Получено 20 августа 2013 года .
  92. ^ «Предложения по скоростному железной дороге аббатства» . Хартфордширский совет графства. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Получено 20 августа 2013 года .
  93. ^ «Утверждение Уотфорд Трубки одобрено» . BBC News . 24 июля 2013 года . Получено 7 ноября 2018 года .
  94. ^ "Croxley Rail Link" . Транспорт для Лондона. Архивировано с оригинала 25 марта 2013 года . Получено 8 августа 2013 года .
  95. ^ «Уотфордское расширение труб. По словам члена, говорит» . BBC News . 2018 . Получено 7 ноября 2018 года .
  96. ^ «Расширение CrossRail в Хартфордшир рассматривается» . BBC News . 7 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  97. ^ Топхам, Гвин (7 августа 2014 г.). «Новый маршрут Crossrail выступил из Хартфордшира в Лондон» . Хранитель . Получено 12 августа 2014 года .
  98. ^ «CrossRail от трассов, так как планы отложены» . ХЕМЕЛЬ СЕГОДНЯ . Johnston Publishing. 5 августа 2016 года . Получено 6 августа 2016 года .
  99. ^ "Добро пожаловать" . 2F (Уотфорд) эскадрилья, Корпус подготовки к воздушным вопросам . Получено 13 июля 2020 года .
  100. ^ «Планы по ремонту Уотфордской части реки Колн обнародованы» . Уотфордский городской совет. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
  101. ^ «Годовой отчет мониторинга» . Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
  102. ^ «Велосипедный велосипед в Уотфорде» . Что происходит в Уотфорде . Получено 13 июля 2020 года .
  103. ^ «К северу от Уотфорда» . Лонгман Словарь.
  104. ^ Birmingham Daily Post, 8 мая 1967 г.
  105. ^ Бирмингем Daily Post, 29 декабря 1970 г.
  106. ^ Ливерпуль Эхо, 1 января 1972 г.
  107. ^ Manchester Evening News, 23 мая 1949 г.
  108. ^ Стаффордшир Страж, 7 ноября 1950 г.
  109. ^ Бирмингемская ежедневная газета, 4 февраля 1953 года
  110. ^ Брэндон Робшоу, «к северу от Уотфорд Гэп» 2017 https://brandonrobshaw.wordpress.com/2017/08/07/north-of-watford-gap/
  111. ^ Форсайт, Мэри (2015). Уотфорд: История . История пресса. ISBN  978-0750961592 .
  112. ^ WR CARTER (1894). «Бесплатная школа миссис Фуллер». Уотфорд наделен школы журнал . 3 ​
  113. ^ RE Slinn (1957). История начального образования в Уотфорде 1704–1903 . Лондонский институт образования Университета.
  114. ^ JB и LV Nunn (2003). Книга Уотфорда: портрет нашего города (2 -е изд.).
  115. ^ «Королева и герцог Эдинбурга, чтобы посетить школу Рида сегодня» . Суррей Комета . 6 марта 2014 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2014 года.
  116. ^ Мюррей, Найджел и Кокс, Нил; Кокс, Нил (апрель 1994 г.). «Государства независимости». Музыкальные времена . 135 (1814). Musical Times Publications Ltd.: 247–248. doi : 10.2307/1002780 . JSTOR   1002780 . {{cite journal}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  117. ^ «Лучшие начальные школы в Уотфорде, восток от Англии» . Получено 13 июля 2020 года .
  118. ^ Jump up to: а беременный Двигаясь дальше - подавая заявку на получение среднего или верхнего школьного места, архивного 16 мая 2008 года в The Wayback Machine , Совет графства Хартфордшир, 2007 год.
  119. ^ Отчеты для этих школ описывают их потребление.
  120. ^ Отчеты Ofsted для этих школ обсуждают влияние на их потребление.
  121. ^ Хертфордшир: GCSE (и эквивалентные) результаты архивировали 13 сентября 2010 года в веб -архиве правительства Великобритании , Столы достижения и достижения средней школы 2007, Департамент детей, школ и семей .
  122. ^ «Средние школы в Хартфордшире: GCSE-уровне» . BBC News . 10 января 2008 г. Получено 3 июня 2008 года .
  123. ^ Обновление приемной комиссии 2007 года Архивировано 24 сентября 2015 года на машине Wayback , Повестка дня № 4, Форум поступлений Совета графства Хартфордшир, 14 июня 2007 года.
  124. ^ Журнал LST Insight осень 2009 г., с. 2
  125. ^ «Полный свободный обзор на передатчике Crystal Palace (Большой Лондон, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 9 ноября 2023 года .
  126. ^ «Полный свободный обзор передатчика Hemel Hempstead (Хартфордшир, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 9 ноября 2023 года .
  127. ^ "Vibe 107.6" . Получено 9 ноября 2023 года .
  128. ^ «Радио Пульс -больницы» . Получено 9 ноября 2023 года .
  129. ^ «Уотфорд -наблюдатель» . Британские газеты . 30 октября 2013 года . Получено 9 ноября 2023 года .
  130. ^ «Лидс 0-3 Уотфорд» . BBC News. 21 мая 2006 г.
  131. ^ Они сформировали клуб, архивировав 3 декабря 2008 года на машине Wayback », Watford FC History, 3 февраля 2008 года.
  132. ^ "Когда регби и футбол сталкиваются: работает ли земля?" Полем Ковентри Телеграф . 19 сентября 2014 года . Получено 13 июля 2020 года .
  133. ^ "Добро пожаловать" . Watford Town Cricket Club . Получено 13 июля 2020 года .
  134. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Совет, Уотфордский район. "Кто председатель?" Полем Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Получено 6 января 2020 года .
  135. ^ «Легенда Уотфорда Лютер Блиссетт сделал Фримена из района» . Уотфорд Наблюдатель . 10 марта 2021 года.
  136. ^ «Лютер Блиссетт: бывший нападающий Ватфорда, который получил свободу города» . BBC News . 11 марта 2021 года.
  137. ^ «Лютер Блиссетт достойный получатель свободы Уотфорда» . Уотфордский наблюдатель . 23 октября 2021 года . Получено 24 октября 2021 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Watford&oldid=1240920417#Pump_House"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68b502be5e035a0a031a51bf04ed25ca__1723956120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/ca/68b502be5e035a0a031a51bf04ed25ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Watford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)