Люсия ди Ламмермур

Люсия ди Ламмермур
Опера от Gaetano Donizetti
Фанни Тачинарди Персиани в качестве Люсии на лондонской премьере в 1838 году
Либреттист	Сальвадор Каммарано
Язык	Итальянский
На основе	Невеста Ламмермура Скотт Уолтер
Премьера	26 сентября 1835 г. ( 1835-09-26 ) Театр Сан -Карло , Неаполь

Люсия ди Ламмермор ( Итальянское произношение: [luˈtʃiːa di ˈlammermur] ) - это драмма -трагико (трагическая опера ) в трех актах итальянского композитора Гаэтано Донизетти . Сальвадор Каммарано итальянского языка написал либретто , основанное на историческом романе сэра Уолтера Скотта 1819 года «Невеста Ламмермура» .

Доницетти написал Люсию Ди Ламмермур в 1835 году, когда он достиг пика своей репутации оперного композитора. Гиоачино Россини недавно вышел на пенсию, и Винченцо Беллини умер незадолго до того, как Люсия покинула Донизетти в качестве «единственного правящего гения итальянской оперы». Мало того, что условия были созрели для успеха Донизетти как композитора, но также был широко распространен интерес к истории и культуре Шотландии. Воспринимаемый роман его насильственных войн и вражды, а также его фольклор и мифологии заинтриговали читателей и аудитории 19 -го века. Уолтер Скотт драматизировал эти элементы в своем романе «Невеста Ламмермура» , которая вдохновила несколько музыкальных произведений, включая Люсию .

Эта история касается эмоционально хрупкой Люси Эштон (Люсия), которая попадает в вражду между ее собственной семьей и в Равенсвудс. Установка - это холмы Шотландии (Lammermor) в 17 веке.

История исполнения

Рисунок для обложки буклета, рисунок для Люсии Ди Ламмермур (1954).

19 -й век

Премьера оперы состоялась 26 сентября 1835 года в Teatro Di San Carlo в Неаполе. Тем не менее, Джон Блэк отмечает, что «удивительная особенность ее последующей истории исполнения заключается в том, что он так медленно установил в репертуаре неаполитан», Отмечая, что, хотя в 1835 году было 18 спектаклей, в 1836 году было только четыре, 16, 16 в 1837 году, два в 1838 году и продолжая таким образом, с двумя в каждом из 1847 и 1848 гг.

Лондон увидел оперу 5 апреля 1838 года, и для Парижа Донизетти пересмотрела счет за французскую версию, которая дебютировала 6 августа 1839 года в Theâtre de La Renaissance в Париже. Он достиг Соединенных Штатов с производством в Новом Орлеане 28 мая 1841 года.

20 -й век и далее

Опера никогда не отсутствовала в репертуаре столичной оперы более одного сезона за один раз с 1903 по 1972 год. После Второй мировой войны ряд сопрано сыграли важную роль в предоставлении новой жизни операции, включая Марию Калс (с выступлениями с 1954 года в Ла Скала и Берлине в 1955 году под руководством Герберта фон Караджана ) и Дамы Джоан Сазерленд (с выступлениями 1959 и 1960 годов в Королевском оперном театре Ковент -Гарден).

Он остался основным продуктом оперного репертуара.

Ария из оперы, «Il Dolce Suono», представлена ​​в фильме «Пятый элемент» и упоминается в Эм Форстере, где ангелы боятся идти .

Роли

Роль	Тип голоса	Премьера актеров
Мисс Люсия	сопрано	Фанни Точинарди Персиани
Лорд Энрико Эштон, лорд Ламмермур; Брат Люсии	баритон	Доменико Коселли
Сэр Эдгардо ди Равенсвуд	тенор	Гилберт Дюпрез
Лорд Артуро Баклад	тенор	Арбалет
Раймондо Бидебент, капеллан кальвиниста	басс	Карло Оттолини Порту
Алиса, служанка Люсия	полу-сопрано	Тереза ​​Заппич
Нормонно, Охотник; Сертинер Энрико	тенор	Анафесто Росси

Приборы

Lammermuir Hills , Шотландия

Инструмент является:

• Деревянные ветры : Piccolo , 2 флейты , 2 гобо , 2 кларнета и 2 бассун
• Латунь : 4 рога , 2 трубы и 3 тромбона
• Перкуссия : Тимпани , треугольник , бас -барабан , тарелки и кампана ( трубчатые колокольчики )
• Строки : арфа , первые скрипки , вторые скрипки, альты , виолончелло и двойные басы .

Кроме того, используется ветряная полоса вне сцены; Доницетти не предоставил инструментов. Кроме того, иногда стеклянная гармоника заменяется сольной флейтой в безумной сцене Люсии, согласно первоначальному счету Доницетти.

Синопсис

• Время: 17 век
• Место: Шотландия

Акт 1

Сцена 1: Сады замка Ламмермур

Нормано, капитан Замка Гвардию и другие фиксаторы ищут злоумышленника. Он говорит Энрико, что считает, что человек - Эдгардо из Равенсвуда, и что он приезжает в замок, чтобы встретиться с сестрой Энрико, Люсию. Подтверждено, что Эдгардо действительно является злоумышленником. Энрико подтверждает свою ненависть к семье Равенсвуд и его решимости положить конец отношениям.

Сцена 2: Фонтаном у входа в парк, рядом с замком

Люсия ждет Эдгардо. В своей знаменитой Арии « Регнава Нел Силенцио » Люсия говорит своей горничной Алисе, что она видела призрака девушки, убитой в том же месте, как ревнивый предк Равенсвуд. Алиса говорит Люсии, что явление является предупреждением и что она должна отказаться от любви к Эдгардо. Эдгардо входит; По политическим причинам он должен немедленно уехать во Францию. Он надеется помириться с Энрико и жениться на Люсии. Люсия говорит ему, что это невозможно, и вместо этого они придерживаются клятвы брака и обмена кольцами. Эдгардо уходит.

Акт 2

Сцена 1: Квартиры лорда Эштона

Приготовления были сделаны для неизбежной свадьбы Люсии с Артуро. Энрико беспокоится о том, действительно ли Люсия подчинится на свадьбу. Он показывает своей сестре поддельное письмо, казалось бы, доказав, что Эдгардо забыл ее и взял нового любовника. Энрико покидает Люсию на дальнейшее убеждение, на этот раз Раймондо, капеллана и преподавателя Люсии, что она должна отказаться от своей клятвы Эдгардо, на благо семьи и выйти замуж за Артуро.

Сцена 2: Зал в замке

Артуро прибывает на брак. Люсия кажется проблемной, но Энрико объясняет, что это связано с смертью ее матери. Артуро подписывает брачный контракт, за которым неохотно следуют Люсия. В этот момент Эдгардо внезапно появляется в зале, что приводит к знаменитому секстет Чи Ми Френа в Tal Momento . Раймондо предотвращает борьбу, и он показывает подпись Эдгардо Люсии на брачный контракт. Эдгардо проклинает ее, требуя, чтобы они вернули свои кольца друг к другу. Он выносит свое кольцо на земле, а затем вынужден из замка.

Акт 3

Дизайн набора для акта 3, сцена 3 от Francesco Bagnara , около 1844 года (Civic Collection of Bertarelli Milan Prints)

Сцена 1: Wolfcrag

Энрико посещает Эдгардо, чтобы бросить ему вызов на дуэль. Он говорит ему, что Люсия уже наслаждается своей свадебной кроватью. Эдгардо соглашается сражаться с ним. Позже они встретятся с кладбищем Равенсвудс, недалеко от скалы волка.

Сцена 2: Зал

Раймондо прерывает празднование брака, чтобы сказать гостям, что Люсия сошла с ума и убила своего жениха Артуро. Люсия входит. В арии « Иль Дольче Суоно » она воображает с Эдгардо, вскоре будет счастливой в браке. Энрико входит и сначала угрожает Люсии, но позже смягчает, когда осознает ее состояние. Люсия обрушивается. Раймондо обвиняет Энрико в ускорении всей трагедии.

Сцена 3: кладбище семьи Равенсвуд

Эдгардо решил покончить с собой на меч Энрико. Он узнает, что Люсия умирает, а затем Раймондо приходит, чтобы сказать ему, что она уже умерла. Эдгардо наносит удар себе кинжалом, надеясь воссоединиться с Люсией на небесах.

Музыка

«Безумная сцена»

Кабалетта » (акт 3 , " Spargi D'Amaro Pianto " после более лирического « Il Dolce Suono » из « Безумной сцены сцена 2) исторически был автомобилем для нескольких сопрано колоратур (обеспечивая прорыв для дамы Джоан Сазерленд ) и это технически и выразительно требовательная часть. Донизетти написал это в мажор , но он часто транспонируется по тону (два полушаговых ) в e-flat.

Некоторые сопрано, в том числе Мария Каллас , исполнили сцену в моде Come Scritto («как написано»), добавив минимальное украшение к своим интерпретациям. Большинство сопрано, однако, добавляют украшения, чтобы продемонстрировать свои технические способности, как и традиция в период Бел -Канто . Это включает в себя добавление и интерполяцию трил , мортс , поворотов, пробежек и каденций . Почти все сопрано добавляют кадензы в конце «безумной сцены», иногда заканчивая их на высоком основном доме (E-Flat или F, в зависимости от ключа, в котором они поют, хотя Мадо Робин берет еще более высокий B-флат ) Некоторые сопрано, в том числе Рут Уэлтинг , Мариелла отклоняется , Мэди Меспл и Лили Понс спели «безумную сцену» в оригинальном основном ключе F Donizetti, хотя E-Flat чаще слышат.

Оригинальный счет этой сцены был для стеклянной гармоники и сопрано. Тем не менее, адаптация к флейте и солисту сопрано проводится чаще, с тех пор, в основном по практическим причинам. Игроки Glass Harmonica Sascha Reckert и Филипп Александр Маргаеррре реанимировали видение Гаэтано Доницетти в 2006 году в Opera La Scala в Милане, Сопровождая Мариеллу Девию и с тех пор принесла первоначальную счет Донизетти ко всем крупным оперным домам, включая место его премьеры, Театро -ди -Сан Карло . Фридрих Генрих Керн , который сотрудничает с Рекертом и Маргером в качестве ансамбля Sinfonia di Vetro, начал возродить оригинальную практику производительности в Соединенных Штатах, недавно представленная в Lucia Di Lammermoor Productions в столичной опера , Санта -Фе работает , и оперная Филадельфия .

Популярный дуэт сопрано и флейты Cadenza был составлен в 1888 году Матильдой Маркеси для ее студента Нелли Мельбы , требуя десяти недель репетиции для нового дополнения и вызывая критическую переоценку и всплеск нового интереса к операции. выполнения этой роли

Список арий и музыкальных номеров

В индексе издания Bonynge перечислены следующие номера.

1. "Preludio"
Акт 1
2. "Путешествие по близлежащим пляжам"
3. "Вы обеспокоены!"
4. "Сырая, похоронная тяга" (Энрико)
5. "La Pietade в его пользу" (Энрико)
6. "Он все еще не пришел!" (Люсия)
7. "Он царствовал в тишине" (Люсия)
8. "Когда похищено в экстазе" (Люсия)
9. "Эгги С'Аванза" (Алиса, Эдгардо, Люсия)
10. «На гробнице, которая укрепляется» (Эдгардо, Люсия)
11.

Акт 2
12. "Люсия, скоро придет к вам"
13. "Appressed, Люсия"
14. "Похоронная бледность, ужасная"
15. "Он страдал в крике"
16. "Что за Фиа"
17. "Если вы предаете меня, вы можете"
18. "Эббен? - твоей надежды"
19. "Ах! Седи, седи" (Раймондо)
20. «У вашей жертвы, какая жертва» (Раймондо)
21. "Для вас огромного ликования"
22. "Где Люсия?"
23. "Кто меня делает в тот момент" (Sextet)
24. "T'arontana, несчастный"

Акт 3
25. "Хоррида эта ночь"
26. "Здесь отца все еще дышит"
27. "Огромного личуния"
28. "Ах! Возьми этот контент"
29. "О! Какое фатальное событие!"
30. «О, верно небо! ... сладкий звук» (Люсия, «Безумная сцена»)
31. "Ох!
32. "S'avanza Enrico"
33. "Spargi d'Amaro плачет"
34. "Это нарисовано в другом месте"
35. "Могилы моих предков" (Эдгардо)
36. "скоро я госпитализирован"
37. "О, Мескина!"
38. «Вы, кто объясняет крылья Богу» (Эдгардо)

Люси Ламемур (версия фритации)

После того, как Люсия Ди Ламмермур была произведена в Париже, французская версия в четырех актах была заказана для эпохи Ренессанса в Париже. Доницетти жил там в то время, подготавливая пересмотр Полито на свою французскую версию (которая стала Les Martyrs ). Люси открылась 6 августа 1839 года, и эта версия много гастролировала по всей Франции. Либретто, написанное Альфонсом Ройером и Гюставом Ваэсом , является не просто переводом, поскольку Доницетти изменил некоторые сцены и персонажей. Одним из наиболее заметных изменений является исчезновение Алисы, служанки и доверенности Люсии. Это позволяет французской версии изолировать Люсию, тем самым увеличивая эмоциональное воздействие истории. Кроме того, Люсия теряет большую часть поддержки Раймондо; Его роль резко уменьшается, в то время как Артуро увеличивается. Доницетти также добавил нового персонажа Гилберта, который свободно основан на Охотнике в итальянской версии. Тем не менее, Гилберт - более развитая фигура, которая обслуживает как Эдгардо, так и Энрико, разглашая свои секреты другому за деньги.

Французская версия выполняется гораздо реже, чем итальянская, но она была возрождена, чтобы получить большое признание Натали Дессей и Роберто Аланги в Национальном де -Лионе Опейра в 2002 году. Это было совместно продюсировано Бостонской лирической оперой и оперой блеска . Сара Кобурн спела главную роль в качестве своей первой «Люсии» в этой французской версии в 2005 году. В 2008 году Люси была продюсирована Цинциннати -опера с Кобурном снова в главной роли.

Записи

Каратура «Люсия Секстет», около 1900 года (Civic Collection of Bertarelli Milan Prints)

Основная статья: Люсия Lammermory Danzage

Люсия получила более двадцати коммерческих студийных записей и еще десятков живых выступлений. Среди них две из французских версий и одна из оригинальных итальянских изданий переводится на английский язык. Самая ранняя полная запись была сделана в 1929 году, когда Лоренцо Моладжоли проводил оркестр La Scala и хор и капсир Mercedes в главной роли. В главной роли есть несколько записей с Марией Каллас , в том числе две студийные версии, проведенные Tullio Serafin (1953 и 1959) и две живые версии Герберта фон Караджана (1954 и 1955). Джоан Сазерленд , которая была особенно известна своими выступлениями в качестве Люсии, также была зафиксирована в этой роли несколько раз, включая запись DECCA Records 1971 года , проведенную Ричардом Бонинг с Лучано Паваротти в роли Эдгардо. В 2002 году Chandos Records выпустила английскую версию с Дэвидом Парри, проводящимся и Элизабет Футарал в качестве Люсии. Также было выпущено несколько видеозаписей, в том числе одна на французском языке. Чарльз Макерерс вернулся к партитуре Donizetti по автографу и подготовил новое издание SCORE. Он вернулся к оригинальной ключевой структуре, и безумная сцена совсем другая. Он записал эту версию для Sony в 1997 году. Другая запись - Диана Дамрау вместе с Джозефом Каллеей в роли Эдгардо и Людовича Тезье в роли Энрико.

Ссылки

Примечания

Цитируемые источники

• Эшбрук, Уильям ; Сара Хибберд (2001), в Холдене, Аманда (ред.), Новый гид оперной пингвины , Нью -Йорк: Пингвин Путнэм. ISBS   0-14-029312-4 .
• Блэк, Джон (1982), оперы Доницетти в Неаполе, 1822–1848 . Лондон: Общество Донизетти.
• Mackerras, сэр Чарльз (1998). Люсия Ди Ламмермур (буклет CD). Sony Classical. С. 29–33 . ISBN  0-521-27663-2 .
• Осборн, Чарльз (1994), Бел -Канто Оперы из Россини, Донизетти и Беллини , Портленд, Орегон: Амадес Пресс. ISBN   0-931340-71-3
• Pugliese, Romana (март 2004 г.), «Происхождение каденцы Люсии Ди Ламмермур », Cambridge Opera Journal , 16, 1 , Martin Deasy: 23–42, doi : 10.1017/s0954586704001776 , s2cid   194103588

Другие источники

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: В свете романтизма и обучении Иоганна Саймона Майра , Shaftesbury: Element Books, Ltd (Великобритания); Rockport, MA: Element, Inc. (США)
• Эшбрук, Уильям (1982), Доницетти и его оперы , издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-23526-X
• Эшбрук, Уильям (1998), «Donizetti, Gaetano» в Стэнли Сэди (ред.), Новый словарь Grove Of Opera , Vol. Один. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
• Boyden, Matthew (2007), Грубое руководство по оперным (4 -е изд.), Грубые руководства, ISBN  978-1-84353-538-6
• Cipriani, Nicola (2008), Varese (ed.), Три Люси: роман, мелодрама, судебный случай: путь трех жертв мысли мужского пола , Zecchini, p. 276, ISBN  978-88-87203-66-0
• Фишер, Бертон Д. (2005), Люсия ди Ламмермур , Opera Journeys Publishing, ISBN  1-930841-79-5
• Loewenberg, Alfred (1970). Анналы оперы, 1597–1940 , 2 -е издание. Роуман и Литтлфилд
• Осборн, Чарльз , (1994), Бел -Канто Оперы Россини, Донизетти и Беллини , Портленд, Орегон: Амадес Пресс. ISBN   0-931340-71-3
• Сэди, Стэнли, (ред.); Джон Тирелл (Exec. Ed.) (2004), Новый словарь музыки и музыкантов New Grove . 2 -е издание. Лондон: Макмиллан. ISBN   978-0-19-517067-2 (твердый переплет). ISBN   0-19-507067-9 OCLC   419285866 (электронная книга).
• Вайншток, Герберт (1963), Доницетти и мир оперы в Италии, Париже и Вене в первой половине девятнадцатого века , Нью -Йорк: Пантеонские книги. LCCN   63-13703

Внешние ссылки

• Люсия ди Ламмермур : результаты в Международном проекте библиотеки музыкальных результатов
• Либретто французской версии в Stanford.edu
• Итальянское либретто с английским, французским, немецким либретто по линии
• Либретто французской версии в Магасин Тэрал в интернет -архиве .
• Вокальный счет французской версии в интернет -архиве.
• Deghener Lucia di Lamermermo дискография
• Синопсис Люсии ди Ламмермур ( столичная опера )
• Онлайн вокальный счет