Не забудьте бекон!
 Обложка книги | |
| Автор | Пэт Хатчинс |
|---|---|
| Иллюстратор | Пэт Хатчинс |
| Язык | Английский |
| Предмет | Шоппинг |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Бодли Хед |
Дата публикации | 1976 |
| Место публикации | Англия |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| ОКЛК | 001504849 |
| Класс ЛК | 75017935 |
Не забудьте бекон! — детская книга, написанная и проиллюстрированная Пэтом Хатчинсом . Он был опубликован издательством Bodley Head в 1976 году. Это история о маленьком мальчике, который пытается запомнить список продуктов, которые его мать попросила купить. Книга использовалась в качестве учебного пособия для обучения детей концепциям раннего обучения.
Анализируя средства обучения для корректирующих читателей, Морис Саксби в книге « Книги из жизни ребенка: мосты к литературе и обучению» отмечает : «Книга Хатчинса « Не забывай бекон» была одним из моих самых успешных текстов». Книга Андреа Хиллбрик «Настройка с помощью карточек заданий» включает в себя обучающий урок, построенный на основе списка покупок мальчика из этой истории. В книге «Фундаментальные блоки» предлагается «Не забывайте бекон!» может использоваться для обучения детей понятию недопонимания , а в книге «Двуязычие и грамотность» эта история включена в список тех, которые помогают двуязычному ребенку развить свободное владение английским языком.
Не забудьте бекон! имел успех в Англии и США и получил положительные отзывы Американской библиотечной ассоциации и The Washington Post . Эта история была рекомендована в 2005 году в рамках конкурса детского чтения, объявленного министром образования Нового Южного Уэльса, Австралия, и включена в список рекомендованных к прочтению газетой «Таймс» в рамках признания Всемирного дня книги в 2008 году .
Сюжет
[ редактировать ]Маленький мальчик выходит из дома со своей собакой, чтобы купить продукты для своей матери, и пытается запомнить список вещей, которые она хотела, чтобы он купил. Первоначальный запрос его матери: «шесть фермерских яиц, пирог к чаю , фунт груш и не забудьте бекон ». Вместе с собакой его сопровождает бабочка. Чтобы не забыть предметы, мальчик перечитывает себе список матери. На протяжении всего пути в продуктовый магазин мальчик видит по пути вещи, которые играют с его памятью, и предметы в его списке один за другим заменяются другими товарами. Для первого предмета «шесть фермерских яиц» становятся «шестью толстыми ногами», затем «шестью прищепками». Второй, «Торт к чаю», становится «накидкой для меня», затем «грабли для листьев». Наконец, для третьего «фунт груш» становится «Лестничным маршем», затем «кучей стульев». К концу поездки мальчик забывает первоначальные запрошенные предметы и заменяет их в уме «шестью прищепками, граблями для листьев, кучей стульев и не забудьте бекон». Затем он идет в лавку старьевщика и говорит тамошнему торговцу: «Шесть прищепок, грабли для листьев и стопку стульев, пожалуйста!». Прежде чем мальчик собирается купить шесть прищепок, грабли для листьев и кучу стульев, торговец путается в списке покупок мальчика (запрошенном его матерью). Торговец в магазине старьевщика, затем помогает мальчику заполнить нечетный список.
Купец знает, что мальчику дали правильный список, но вместо этого мальчик попросил «шесть прищепок, грабли для листьев и кучу стульев». Возвращаясь к себе домой, он вспоминает оригинальные продукты (из списка покупок для него и его матери). После того, как он вспоминает оригинальные предметы, которые просила его мать, он исправляет свои ошибки по пути домой. Затем по дороге домой он говорит себе: «Шесть фермерских яиц, пирог к чаю и фунт груш». Сказав это, он доволен тем, что запомнил эти три предмета. Однако он забыл бекон. При этом он говорит вслух: «Я забыл бекон!», И его мать громко ахает.
На последней странице изображен ребенок с корзиной и кошельком для монет, который берет свою собаку на поводке в поездку за беконом.
Темы
[ редактировать ]В своей работе «Лучшие книги для начинающих читателей » Томас Г. Ганнинг помещает « Не забывайте о беконе!» по темам использования юмора в процессе обучения детей. [ 1 ] Не забудьте бекон! использовался в качестве учебного пособия для детей в сфере образования, чтобы научить их различным темам, включая недопонимание , [ 2 ] ответственность , [ 3 ] и достоверность разговорной речи . [ 4 ] Анализируя средства обучения для корректирующих читателей, Морис Саксби в книге « Книги из жизни ребенка: мосты к литературе и обучению» отмечает : «Книга Хатчинса « Не забывай бекон» была одним из моих самых успешных текстов». [ 5 ] Книга используется в книге автора Андреа Хиллбрик «Настройка с помощью карточек заданий» в качестве обучающего урока: детям поручают собирать предметы из начальной и окончательной версий списка покупок мальчика в рассказе, а затем суммировать цены на товары, указанные в таблице. . [ 6 ] Манджула Датта включил его в книгу «Двуязычие и грамотность: принципы и практика» среди историй, помогающих двуязычному ребенку развить свободное владение английским языком. [ 7 ] Джой Палмер и Джоанна С. Берч в своей работе «География в ранние годы» включили эту книгу в список «Книг с рассказами, подходящих в качестве отправной точки в географии». [ 8 ] В своей книге « Блоки фундамента: личное, социальное и эмоциональное развитие » Мэвис Браун предлагает использовать эту историю для обучения детей теме недопонимания . [ 2 ] Эта история используется в тематическом исследовании в области образования , которое цитируется в книге «Совершенствование преподавания и обучения в основной учебной программе» . Кейт Эшкрофт и Джона Ли [ 4 ] Детям читали рассказ, а затем спрашивали «о том, как и почему разговорная речь иногда бывает ненадежной – и о последствиях этого». [ 4 ]
Книги, в том числе «Ранние годы Белэра: рассказы» , [ 9 ] Книги как мосты: использование текста для соединения домашней и школьной грамотности и обучения , [ 10 ] Забавный фотоалфавит: Учебное пособие , [ 11 ] и что во мне такого, чему ты не можешь научить? предложите использовать эту историю для обучения детей рифмованию , повторению и предсказанию . [ 12 ] Эту историю предлагается использовать в учебных программах по обучению детей правильному питанию, в книгах « Национальное пособие по оценке дошкольных навыков по гуманным наукам» . [ 13 ] и «Полная ежедневная учебная программа для детей раннего возраста» . [ 14 ] Милдред Р. Донохью в книге «Языковые искусства: интеграция навыков преподавания в классе» пишет , что эту историю следует использовать в ходе начального образования . [ 15 ] В своей работе «Успех в чтении и письме » авторы Барбара Дж. Блэкфорд, Хелен Кэпплман и Бетти Крамер предлагают читать книгу вслух детям в детском саду , а учитель должен впоследствии опросить членов класса, чтобы узнать, смогут ли они вспомнить предметы из список покупок для мальчика. [ 16 ] Авторы Дайан Стирлинг, Линда Маккей, Джорджия Арчибальд и Шелли Берг рекомендуют эту историю в своей книге « Связи в образовании характера: для школы, дома и общества» , чтобы научить детей такой черте характера, как ответственность: «Готовность нести ответственность за свои действия». не обвиняя других». [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Пэт Хатчинс родился 18 июня 1942 года. [ 17 ] Уроженка Йоркшира , она в течение трех лет посещала местную художественную школу по стипендии, а затем начала изучать иллюстрацию в Колледже искусств Лидса . Первая детская работа Хатчинс, «Прогулка Рози» , была названа « Выдающейся книгой ALA» 1968 года , а ее книга «Дул ветер» получила в 1974 году медаль Кейт Гринуэй . Она живет в Лондоне и написала двадцать пять книг и пять романов. [ 18 ]
История публикаций
[ редактировать ]Не забудьте бекон! был опубликован Бодли Хэдом в 1976 году. [ 19 ] Он был снова опубликован в Нью-Йорке издательством Greenwillow Books в 1976 году и Puffin Books в 1976 и 1978 годах. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Издание издательства Picture Puffin вышло в Лондоне в 1978 году. [ 23 ] Компания Imperial Educational Resources выпустила версию этой истории в 1980 году в виде диафильма , предназначенного для детей начальной школы. [ 24 ] Он был опубликован Live Oak Media в 2004 году. [ 25 ] и Paw Prints в 2009 году. [ 26 ] Университет Галлодета выпустил DVD-видеовыпуск, предназначенный для молодежи, разбирающейся в языке жестов. [ 27 ]
Прием
[ редактировать ]Не забудьте бекон! книга стала успешной как в Англии, так и в США; [ 28 ] Хатчинс стал известен благодаря своей работе. [ 29 ] Шэррон Л. МакЭлмил написала в книге «Автор в месяц (для пятицентовых монет)» : «Это пример более реалистичных рисунков Хатчинса и обратимого текста». [ 20 ] Обратимый текст относится к истории, которая развивается в прямом направлении и заканчивается возвращением главного героя к развитию, представленному в начале истории. [ 20 ] Американская библиотечная ассоциация подарила «Не забывайте бекон!» Положительное упоминание в рецензии на книгу: «Толпа книжек с картинками (от детского сада до второго класса) будет в восторге от истории Пэта Хатчина о списке покупок и плохой памяти». [ 30 ] В статье для The Washington Post доцент и директор клиники чтения в колледже Западного Мэриленда Джоан Коли заметила, что повторяющийся характер истории нравится детям. [ 31 ]
Мишель Ландсберг, автор книги «Чтение из любви к этому: лучшие книги для юных читателей » , отметила в статье для The Washington Post , что Пэт Хатчинс «наиболее известна» своими «остроумными книжками с картинками», в том числе « Не забывайте бекон!» . [ 32 ] В 2005 году министр образования Нового Южного Уэльса, Австралия, Кармел Тебутт объявила: « Не забывайте бекон!» был включен в рамках «Premier's Reading Challenge» в раздел «Списки книг конкурса 2006 года: Years K-2 Challenge». [ 33 ] В 2008 году Элизабет Макфарлейн из The Times включила книгу в список произведений, рекомендованных для развития навыков чтения у детей ко Всемирному дню книги . [ 34 ]
См. также
[ редактировать ]- Критика детской литературы
- Список детских классических книг
- Список авторов детской литературы
- Список иллюстраторов
- Список издателей детских книг
Сноски
[ редактировать ]^ [А] Ссылки на вторичные источники, использованные для обобщения информации для раздела «Сюжет» , включают Brodt 1987, [ 35 ] Эллеман 1976, [ 30 ] и МакЭлмил 1990. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас Г. Ганнинг (1997). Лучшие книги для начинающих читателей . Аллин и Бэкон. п. 95 . ISBN 978-0-205-26784-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Мэвис Браун (2006). Базовые блоки: Личное, социальное и эмоциональное развитие . Учебная корпорация. п. 37. ИСБН 1-86366-788-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Дайан Стирлинг; Линда Маккей; Джорджия Арчибальд; Шелли Берг (2000). Связи с образованием персонажей: для школы, дома и общества . Национальные профессиональные ресурсы Inc. 19 . ISBN 1-887943-28-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с Кейт Эшкрофт; Джон Ли (1999). Улучшение преподавания и обучения в рамках основной учебной программы . Рутледж. п. 62. ИСБН 0-7507-0813-1 .
- ^ Морис Саксби (1998). Книги в жизни ребенка: мосты к литературе и обучению . Пэлгрейв Макмиллан. п. 217. ИСБН 0-7329-4520-8 .
- ^ Андреа Хиллбрик (2004). Настройка с помощью карточек задач: средний начальный уровень . Австралия: Учебная корпорация. п. 74. ИСБН 1-86366-748-2 .
- ^ Манджула Датта (2001). Двуязычие и грамотность: принципы и практика . Континуум. п. 68. ИСБН 0-8264-4840-2 .
- ^ Джой Палмер; Джоанна С. Берч (2004). География в ранние годы . Рутледж. п. 196. ИСБН 0-415-32070-4 .
- ^ Пэт Гейнс (2000). Ранние годы Белэра: Истории . Belair Publications Ltd. с. 57. ИСБН 0-947882-47-2 .
- ^ Джейн Басквилл (2010). Книги как мосты: использование текста для соединения домашней и школьной грамотности и обучения . Издательство Пембрук. п. 25. ISBN 978-1-55138-250-0 .
- ^ Кара Манн (2005). Забавный алфавит из фотографий: учебное пособие . Издательство Блейк. п. 31. ISBN 1-86509-908-2 .
- ^ Элеонора Рене Родригес; Джеймс А. Белланка (2006). Чему во мне ты не можешь научить?: Учебное пособие для городского педагога . Корвин Пресс. п. 64. ИСБН 1-4129-3764-7 .
- ^ Дерек Уордли; Ребекка Дж. Достер (1983). Национальное руководство по оценке гуманных навыков в дошкольных учреждениях . Партнеры ООО Гуманикс. п. 189. ИСБН 0-89334-097-9 .
- ^ Памела Бирн Шиллер; Пэт Фиппс (2002). Полная ежедневная учебная программа для детей раннего возраста . Дом Грифона. п. 176 . ISBN 0-87659-228-0 .
- ^ Милдред Р. Донохью (2008). Языковые искусства: интеграция навыков для преподавания в классе . Sage Publications, Inc. с. 408. ИСБН 978-1-4129-4049-8 .
- ^ Барбара Дж. Блэкфорд; Хелен Кэпплман; Бетти Крамер (1991). Успехов в чтении и письме . Книги GoodYear. п. 109. ИСБН 0-673-36000-8 .
- ^ Джеймс Преллер (2001). Большая книга авторов и иллюстраторов книжек с картинками: классы K-3 . Учебные профессиональные книги. п. 64 . ISBN 0-439-20154-3 .
- ^ «Автор – Пэт Хатчинс» . Авторские доп . ХарперКоллинз . 2010. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2010 г.
- ^ Стили Мораг; Ева Беарн; Виктор Уотсон (1994). Проза и страсть: дети и их чтение . Касселл. п. 123. ИСБН 0-304-32772-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Шаррон Л. МакЭлмил (1990). Автор в месяц (за пятак) . Пресса «Идеи учителей». п. 40. ИСБН 0-87287-827-9 .
- ^ LCCN 75-17935
- ^ LCCN 77-13096
- ^ Дэвид Уайтбред; Пенелопа Кольтман (2008). Преподавание и обучение в ранние годы . Рутледж. п. 397. ИСБН 978-0-415-42479-0 .
- ^ ОСЛК 9016468
- ^ ОСЛК 149134584
- ^ ОСЛК 319500298
- ^ ОСЛК 547192948
- ^ «На фестивале представлены авторы от Англии до острова Мидуэй». Ежедневные факты о Редлендсе . Газетная группа Лос-Анджелеса : MediaNews Group . 27 января 2003 г.
- ^ Адель Пентони (21 ноября 2003 г.). «Сказки о хвосте заставляют детей улыбаться». Публикации округов Большого Лондона, Кента и Суррея . ООО "Ньюсквест Медиа Групп"
- ^ Перейти обратно: а б Барбара Эллеман; Капсульные обзоры, подготовленные Американской библиотечной ассоциацией. (3 сентября 1976 г.). «О книгах: смешную книгу не так уж и сложно найти». Новости Таскалузы . Таскалуса, Алабама . п. 13.
- ^ Джоан Коли (24 августа 1982 г.). «Дети: посмотрите, Дик и Джейн Рид». Вашингтон Пост . п. Б5.
- ^ Мишель Ландсберг (5 ноября 1989 г.). «Все в семье». Вашингтон Пост . п. 23.
- ^ Кармель Тебутт (27 ноября 2005 г.). «Любовь к книгам – подарок на всю жизнь: министр - Премьер-министр по чтению». «Сан-Вестник» . Сидней , Австралия: John Fairfax Publications Pty Limited. п. 1; Раздел: Дополнение.
- ^ Элизабет Макфарлейн (6 марта 2008 г.). «Оставьте это капитану Трусам - родителям». Таймс . Таймс Газетс Лимитед. С. 2, 10, Раздел: Особенности.
- ^ Бонита Бродт (5 июля 1987 г.). «Трибуна Книги». Чикаго Трибьюн . п. 5.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Не забудьте бекон! , ХарперКоллинз
