Jump to content

Slavink

Slavink
Two pieces of slavink
Place of originNetherlands
Created bySlagerij Spoelder, Laren
Serving temperatureHot
Main ingredientsPork, beef, bacon, butter or vegetable oil
VariationsBlinde vink (veal)
Food energy
(per serving)
240 (blinde vink 140)[1] kcal

Slavink is a Dutch meat dish consisting usually of ground meat called "half and half" (half beef, half pork) wrapped in bacon (the Dutch equivalent of bacon is, however, not smoked), and cooked in butter or vegetable oil for about 15 minutes.[2] A variation of the dish called blinde vink is made by wrapping ground veal in a thin veal cutlet. Slavinken and blinde vinken are usually prepared and bought at the butchery or the supermarket;[3] a standard slavink, before cooking, weighs around 100 grams.[1] The bacon is "glued" to the filling with transglutaminase, an enzyme that bonds proteins (and is usually extracted from animal blood).[4]

The slavink was first created by Butcher Jaap Boerwinkel in Amersfoort in 1952, and subsequently given its name by butcher Ton Spoelder in Laren, which won him an award, the "Golden Butcher's Ring." Originally, the filling of a slavink was made from smoked sausage.[5] The term "slavink" loosely translates to lettuce finch.[6] The term is probably an abbreviation of slagersvink, that is, a "finch" prepared by the butcher ("slager").[5]

The slavink often emblematizes traditional Dutch cuisine, as in the book De taal van de verpleging, a Dutch-language guide for non-native nurses working in the Netherlands,[7] and is especially favored by the older generations.[8]

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b Duinker-Joustra, N. (2005). Kijk op calorieën en joules: geheel vernieuwde druk. Inmerc. pp. 132–133. ISBN 978-90-6611-360-2.
  2. ^ van Blommestein, Irene; Annelène van Eijndhoven; José van Mil; Paul Somberg; Fon Zwart (2002). Kook ook: het nieuwe kookboek met productinformatie, alle basistechnieken en meer dan 1400 recepten. Inmerc. p. 387. ISBN 978-90-6611-287-2.
  3. ^ Spijker, A.; T. Struijk-Wielinga (2006). Eten met plezier: dieet informatie en recepten voor nierpatiënten. Inmerc. p. 59. ISBN 978-90-6611-633-7.
  4. ^ Köhler, Wim (2008-08-22). "Gelijmde slavink" (in Dutch). NRC Handelsblad. Retrieved 2009-03-05.
  5. ^ Jump up to: a b Matthey, Ignaz (2002). Vincken moeten vincken locken: vijf eeuwen vangst van zangvogels en kwartels in Holland. Verloren. p. 403. ISBN 978-90-70403-49-2.
  6. ^ "Dutch Slavinken # 1". Recipezaar. Archived from the original on 2009-01-08. Retrieved 2009-04-05.
  7. ^ Wesdijk, J.L.; A. Berkhout (2004). De taal van de verpleging: Nederlands voor buitenlanders: vaktaal. Boom. p. 179. ISBN 978-90-5352-956-0.
  8. ^ Dominicus, Lilian (2007-02-13). "Klanten eten graag traditionele kost" (in Dutch). Provinciale Zeeuwse Courant. Retrieved 2009-03-05.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f0aed3131eff2222fa925ea0c19e23a__1709957820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/3a/4f0aed3131eff2222fa925ea0c19e23a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slavink - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)