✖


Jump to content

Стоктон-он-Тис

Координаты : 54 ° 34′N 1 ° 19'W / 54,57 ° с.ш. 1,32 ° W / 54,57; -1.32
(Перенаправлено из Гранжфилда, Стоктон-он-Тис )

Стоктон-он-Тис
  • Стоктон
Город
Стоктон-он-Тис расположен в графстве Дарем
Стоктон-он-Тис
Стоктон-он-Тис
Население 84,815 
Ссылка на сетку ОС NZ440200
• Лондон 217 миль (349 км)
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Районы города
Список
Пост города Стоктон-он-Тис
Посткод район TS16 - TS21
Код набора 01642
Полиция Кливленд
Огонь Кливленд
Скорая помощь Северо -Восток
Великобритания парламент
Список мест
Великобритания
Англия
Округ Дарем
54 ° 34′N 1 ° 19'W / 54,57 ° с.ш. 1,32 ° W / 54,57; -1.32

Стоктон-он-Тис является рыночным городом в графстве Дарем , Англия, с населением 84 815 на переписи в Великобритании 2021 года . [ 1 ] Он дает свое название и является крупнейшим поселением в более широком районе Стоктон-он-Тис . Он является частью Тиссайда и долины Тейс , на северном берегу реки .

Тройники были выпрямлены в начале 19 -го века для более крупных кораблей, чтобы получить доступ к городу. С тех пор порты переехали ближе к Северному морю , и суда больше не могут отплыть из моря в город из -за заграждения Tees , который был установлен для управления приливным наводнением . Железная дорога Стоктона и Дарлингтон , на которой уголь был переправлен в город для отправки, служил порту в начале промышленной революции . Железная дорога была также первой в мире постоянной пассажирской пассажирской железной дорогой.

История

[ редактировать ]

Этимология

[ редактировать ]

Стоктон -это англосаксонское название места с обычной финальной тонкой , то есть ферма или усадьба . Некоторые считают, что он вытекает из англосаксонского Stocc , что означает Log , Trunk Trunk или деревянный пост . Поэтому Стоктон может означать ферму, построенную из бревен . Это оспаривается, потому что, когда Stocc образует первую часть названия места, это обычно указывает на вывод из аналогичного слова , означающего ячейку , монастырь или место . На месте, как имя, такое как Stoke или Stow, обычно указывает на фермы, которые принадлежали усадьбе или религиозному дому. Считается, что Стоктон попал в эту категорию, и, возможно, название свидетельствует о том, что Стоктон был форпостом Дарема или Нортона , которые были важными англосаксонскими центрами. Стоктон был поселком в древнем приходе Нортона до 1713 года, когда он стал независимым приходом сам по себе. Исторические роли Нортона и Стоктона были отменены в 1913 году, когда Нортон был поглощен в районе Стоктон. [ 2 ]

Предыстория

[ редактировать ]

Стоктон, как сообщается, является домом окаменелых останков самого северного бегемота , когда -либо обнаруженного. В 1958 году археологический раскопку в четырех милях (6 км) к северо-западу от города обнаружил молярный зуб бегемота 125 000 лет. Тем не менее, никто точно не знает, где был обнаружен зуб, кто его обнаружил, или почему раскопал. Зуб был отправлен в библиотекарь и куратор района Г.Ф. Лейтон, который затем отправил его в Музей естественной истории в Лондоне . С тех пор зуб отсутствовал, несмотря на попытки найти его. [ 3 ] [ 4 ]

Рынок и замок

[ редактировать ]

Стоктон начинал как англосаксонское поселение на высокой земле недалеко от северного берега реки .

Стоктон был описан как усадьба к 1138 году и был куплен епископом Падси Дарема в 1189 году . В течение 13 -го века епископ превратил деревню Стоктон в районе ; Точная дата, которую был основан район, неизвестна, но к 1283 году его описали как район. [ 2 ] Когда епископ освободил крепостных Стоктона , мастера переехали в новый город. У епископа была резиденция в Стоктонском замке , который был укрепленным усадьбой, первой записанной ссылкой, на которую была в 1376 году.

Рынок Стоктона прослеживает свою историю до 1310 года, [ 5 ] Когда епископ Бек из Дарема вносил хартию на нашем городе Стоктон на рынке каждую среду навсегда . Город превратился в небольшой, но оживленный порт, экспортировал шерсть и импортировав вино , что было востребовано высшим классом. Тем не менее, даже по стандартам того времени, средневековой Стоктон-он-Тис был небольшим городом с населением всего около 1000 человек, а город не вырос на протяжении веков.

Изображение замка Стоктон

Шотландия захватила Стоктонский замок в 1644 году и заняла его до 1646 года. Замок был уничтожен в порядке Оливера Кромвеля в конце гражданской войны . Торговый центр, Центр Castlegate, теперь занимает зону замка, и это запланировано для сноса в 2022 году. [ нуждается в обновлении ] Не существует известных точных изображений замка. [ 6 ] [ 7 ]

Городской дом (теперь называемый ратуша) был построен в 1735 году, и первый театр Стоктона открылся в 1766 году. В 1771 году был построен каменный мост с пятью архами, заменивший близлежащий паром епископа. До открытия транспортерного моста Middlesbrough в 1911 году, это была самая нижняя точка моста. С конца 18 -го века промышленная революция превратила Стоктона из небольшого и тихого рыночного города в процветающий центр тяжелой промышленности.

В 1833 году тогдашний епископ Дарема Уильям Ван Милдерт (1765 - 1836) подарил пять акров и землю существующего места захоронения под названием «Памятник» (первоначально массовая могила от предыдущей вспышки холеры ) до города Стоктон. [ 8 ] [ 9 ] На этой земле начался процесс построения и проектирования в готическом стиле Церкви Святого Троица , используя средства, первоначально выделенные для церкви в Законе о церкви комиссаров 1818 года. [ 10 ] Он был разработан Джоном и Бенджамином Грином , и строительство началось в 1834 году. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 9 ] Он был освящен как англиканская церковь 22 декабря 1835 года.

Локомоция

[ редактировать ]

Судостроение, которое началось в 15-м веке, процветало в городе в течение 17 и 18 веков, а также развивалась небольшая промышленность. К ним относятся кирпич, парус и веревку, последний теперь отражено в таких названиях дорог, как улица Ропери в центре города. Стоктон стал основным портом для графства Дарем , северной поездки в Йоркшир и Уэстморленда в течение этого периода, экспортируя главным образом веревку, сельскохозяйственную продукцию и лидерство из Йоркшир -Далей . [ 13 ] Железное изготовление и инженерия вошли в местную экономику в 18 веке

Город быстро рос, когда началась промышленная революция, население выросло с 10 000 в 1851 году до более чем 50 000 в 1901 году, когда работали рабочие. Открытие железной руды в Эстон -Хиллз привело к тому, что взрывные печи выстилают реки из Стоктона до устья реки Полем В 1820 году акт установил комиссаров, тело, ответственное за освещение и очистку улиц, а с 1822 года Стоктон-он-Тьедс был зажжен газом. [ 14 ]

Локомоция № 1 железной дороги Стоктона и Дарлингтон на 100 -летичной годовщине 1925 года.

В 1822 году Стоктон был свидетелем события, которое навсегда изменило лицо мира, и которое ознаменовало рассвет новой эры в торговле, промышленности и путешествиях. Первая железная дорога Джорджа Стивенсона в Стоктоне и Дарлингтонской железной дороге Джорджа Стивенсона была проложена возле пересечения Святого Иоанна на Бридж -роуд. В первую очередь 27 сентября 1825 года сам Стивенсон, вытащенный двигателем в первом путешествии 27 сентября 1825 года. [ 15 ] Другой инженер и друг Тимоти Хэкворт действовали в качестве охраны. Это была первая в мире пассажирская железная дорога, [ Цитация необходима ] Соединение Стоктона с Шилдоном . Открытие железной дороги значительно повысило экономику Стоктона, что облегчает донесение угля на фабрики; Тем не менее, порт снизился, когда бизнес перешел вниз по течению до Мидлсбро .

Стоктон стал свидетелем еще одного развития в 1827 году. Местный химик Джон Уокер изобрел матч трения в своем магазине на 59 High Street. Первая продажа этих матчей была зарегистрирована в его книге по продажам 7 апреля 1827 года, мистеру Хиксону, адвокату в городе. Поскольку он не получил патент, Уокер не получил ни славы, ни богатства за свое изобретение, но он смог уйти в отставку за несколько лет до своей смерти. Он умер в 1859 году в возрасте 78 лет и похоронен на приходском церковном дворе в деревне Нортон .

Первый колокол для Биг -Бена был сыгран Джоном Уорнером и сыновьями в Нортоне 6 августа 1856 года, но он был поврежден вне ремонта во время испытания на месте, и его нужно было заменить литейным заводом ближе к Вестминстеру, литейному заводу Whitechapel Bell . [ 16 ]

Чтобы удовлетворить увеличенное население, в 1862 году в Стоктоне открылась больница, а в 1877 году открылась публичная библиотека. [ 17 ] Общественный транспорт также стал важным. Паровые трамваи начали бегать на улицах в 1881 году, и они были заменены электрическими трамваями в 1897 году.

1930 -е годы

[ редактировать ]
Пекарня Spark's Daylight, выживание в стиле ар -деко с 1938 года.

В Стоктоне все еще доминировала инженерная индустрия в 1930 -х годах, а в городе также была химическая индустрия. Автобусы заменили трамваи в 1931 году. Государственное жилье также стало необходимым, и в 1930 -х годах были очищены трущоб, и были построены первые дома советов.

10 сентября 1933 года битва при Стоктоне произошла , в которой в Стоктон был доставлен от 200 до 300 сторонников Британского союза фашистов для проведения митинга, но они были изгнаны из города до 2000 антифашистских демонстрантов.

Услуги и беспорядки

[ редактировать ]

В конце 20 -го века производство сильно снизилось, а услуги превратились в основных работодателей города.

Район Рагворт возле центра города был местом беспорядков в июле 1992 года, когда местная молодежь бросала камни в зданиях, заставил машины и бросала ракеты в полицию и пожарные бригады. Позже в районе регенерация стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов, которая включала в себя массовое снос и реконструкцию существующих объектов, а также строительство новых жилищных и общественных учреждений. [ 18 ]

География

[ редактировать ]
Нортонская деревня Зеленая

Стоктон лежит на северном берегу реки тройники . Северные и западные конечности города находятся немного выше, чем центр города, который находится прямо на футболках. Стоктон испытывает случайные земляные толчки. Например, это был эпицентр тремора, размером 2,8 по шкале Рихтера 23 января 2020 года. [ 19 ] В городе есть много районов за пределами центра города; Fairfield , Portrack , Hardwick , Hartburn , Farm Farm , Norton , Roseworth , Newtown , Bishopsgarth и Oxbridge . Нортон является вторым по величине центром в городе.

Расстояние до других мест

[ редактировать ]
Место Расстояние Направление Связь
Лондон 217 миль (349 км) [ 20 ] Юг Столица Великобритании
Дарем 18 миль (29 км) [ 21 ] Север Исторический город округа и ближайший город
Дарлингтон 10 миль (16 км) [ 22 ] Западный Объединенная власть
Хартлпул 9 миль (14 км) [ 23 ] Северо -Восток Объединенная власть
Мидлсбро 3 мили (4,8 км) [ 24 ] Восток Объединенная власть

Климат

[ редактировать ]

Стоктон-он-Тис имеет океанический климат, типичный для Соединенного Королевства. Укрываясь в районе озера и Пеннинами на западе, Стоктон относительно сухай для Великобритании, в среднем 25 дюймов (643 мм) дождя в год. Его климат - это более континентальный климат, чем другие части Великобритании, с превышающими средними летними температурами и ниже средних зимних температур. Летние максимумы обычно достигают приблизительно 20 ° C (68 ° F), в то время как зимние минимумы могут падать до нескольких градусов ниже 0 ° C (32 ° F). Подтип Климатической Климатической Климатической Климата для этого климата - «CFB» (Климат Морского Западного побережья). [ 25 ]

Климатические данные для Стоктона-на Tees (1991–2020)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 7.0
(44.6) 		7.9
(46.2) 		10.0
(50.0) 		12.8
(55.0) 		15.5
(59.9) 		18.2
(64.8) 		20.6
(69.1) 		20.4
(68.7) 		17.7
(63.9) 		13.9
(57.0) 		9.9
(49.8) 		7.3
(45.1) 		13.5
(56.3)
Средний средний ° C (° F) 4.1
(39.4) 		4.6
(40.3) 		6.1
(43.0) 		8.4
(47.1) 		10.8
(51.4) 		13.6
(56.5) 		15.8
(60.4) 		15.7
(60.3) 		13.3
(55.9) 		10.2
(50.4) 		6.7
(44.1) 		4.2
(39.6) 		9.5
(49.0)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 1.1
(34.0) 		1.2
(34.2) 		2.1
(35.8) 		3.9
(39.0) 		6.1
(43.0) 		8.9
(48.0) 		10.9
(51.6) 		10.9
(51.6) 		8.8
(47.8) 		6.5
(43.7) 		3.5
(38.3) 		1.0
(33.8) 		5.4
(41.7)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 40.2
(1.58) 		36.1
(1.42) 		34.0
(1.34) 		39.2
(1.54) 		42.0
(1.65) 		55.7
(2.19) 		59.1
(2.33) 		63.3
(2.49) 		52.3
(2.06) 		59.3
(2.33) 		62.8
(2.47) 		52.2
(2.06) 		596.2
(23.46)
Средние месячные солнечные часы 56.1 76.2 109.6 138.9 180.7 171.2 174.3 161.4 125.9 91.1 59.5 50.4 1,395.3
Источник: Met Office Великобритания [ 26 ]

Центр города

[ редактировать ]
Ряд исторических зданий на Финкл -стрит.

Центр города Стоктон является сердцем района. Главная улица - самая широкая в Великобритании [ 27 ] - Службы на север через центр города от перекрестка Бридж -роуд и Ярм -лейн, до углу Максвелла, где начинаются Нортон -роуд и Бишоптон -лейн. Улица Довекота проходит к западу от Мидуэй -точки Хай -стрит, и дальше на север Черч -роуд простирается на восток в направлении Северного берега и реки. В центре главной улицы стойки ратуша Стоктон-он-Тит , датируемая 1735 году, и рыночный зал в стиле Грузинского стиля. Вокруг ратуши, крупнейший рынок на открытом воздухе на северо -востоке Англии, который существует с 1300 -х годов, продолжает проводиться каждую среду и субботу. [ 28 ]

Большая часть центра города имеет грузинское и позднее средневековое влияние, с несколькими перечисленными зданиями и различными архитектурными типами, которые помогают определить личность города. В магазинах преимущественно есть узкие фасады, растягивающиеся, чтобы получить этаж. Этот стиль заговора на бурдере особенно очевиден на рынке и на боковых улицах, таких как Сильвер -стрит, Финкл -стрит и Рамсгейт. Существуют также выжившие руины церкви готического стиля в Тринити -Грин , которая восходит к 1834 году.

Реплика HM Bark Endeavour и Teesside Princess в Castlegate Quay

До 2022 года розничная торговля города Центр была в значительной степени сконцентрирована в двух торговых центрах, Castlegate и Wellington Square. Уэллингтон-сквер открыта магазины на дорожках только для пешеходов, тогда как Castlegate открылся в 1972 году и в настоящее время проходит снос, [ 29 ] было здание, которое включало многоэтажную парковку и крытый рынок. Его фасад был доминирующей особенностью на юго -востоке Хай -стрит, его участок, ограниченный улицей Финкл, Бридж -роуд и Тауэр -стрит. Двойная проезжая часть реки и футболки реки почти параллельно задней части центра. Teesquay Millennium Poybridge связывает набережную Castlegate на северной стороне реки с бизнес -парком Тисдейл и в Дарема кампус королевы южной стороне в церемониальном графстве Северного езды в Йоркшире. На северо -западном центре центра города расположен торговый центр Веллингтон -сквер, построенный на старой Веллингтон -стрит. Открытый в 2001 году по цене 43 миллиона фунтов стерлингов, в нем содержится 46 магазинов.

Зеленый драконский двор

Центр города сохранил ряд оригинальных ярдов , таких как Wasp Nest Yard, Hambletonian Yard и Ship Inn Yard. Наиболее заметным является «Зеленый драконский двор», внутренний двор восстановленных исторических складов в серии переулков . Считаясь культурным кварталом города, в нем размещается «Дом" Зеленый дракон ", студии Green Dragon ( студии звукозаписи Великобритании ) и старейший выживший грузинский театр .

Наряду с торговыми точками, Stockton Town Center также имеет множество услуг, включая национальные банки и строительные общества, туристические агенты, почтовое отделение, парикмахерские, косметологи, кафе и рестораны. Реконструкция некоторых периодов зданий предоставила место для небольших фирм, включая солиситоров, агентства по подбору персонала и бухгалтеров.

Риверсайд

[ редактировать ]
Мосты Стоктона
Бесконечный мост
Teesquay Millennium Bridge
Виктория Мост
Сверху: Бесконечный мост (открытый в 2009 году); Teesquay Millennium Footbridge ; Виктория Мост

С момента строительства Tees Barrage в 1995 году, уровень рек -тройников через город навсегда проводился во время прилива, создавая фон для событий в прибрежном Полем Центр города Стоктон поднят над рекой и отделен от реки на реверс -роуд A1305, двойной проезжей части, которая проходит параллельно реке от северного берега до причала Чандлерс.

От центра города, Бишоп -стрит, Сильвер -стрит, Калверт -лейн и чертополовое зеленое виды на реку, где она извивается вокруг бизнес -парка Тисдейл. Кампус королевы университета Дарема можно увидеть на противоположной стороне, рядом с горизонтом Мидлсбро на среднем расстоянии и розовой вершиной на холмах Кливленда , примерно в пятнадцать милях (24 км) на юго -востоке.

Mezzino Student Apartments и Chandlers Wharf

Chandlers Wharf расположен на северной стороне реки, где приближается мост Виктория . Район характеризуется смесью офисных и жилых помещений, в том числе красочные двенадцатиэтажные студенческие квартиры в Райалто-Корт, зал Мекка Бинго , Бургер Кинг и двухэтажное казино Гросвенор , которое открылось в сентябре 2011 года. Wharf - это набережная Castlegate, которая когда -то была главной док -станцией города. Набережная по -прежнему занята грузинскими складами, которые были преобразованы в ряд бизнес -подразделений, ресторанов и спортзала . Постоянная копия капитана Джеймса Кука корабля Hm Bark Endeavour была когда-то пришвартована на набережной, но была продана и переехала после реконструкции в швартовку в Уитби. Принцесса Teesside, речная лодка с двумя палубой, пришвартована рядом и предлагает River Cruises в Ярм через Престон-парк.

Как северные, так и южные берега тройников сохраняются на стенах с водой из стальных листов и имеют пешеходные дорожки вдоль края реки. Тястого пешеходного пути на северном берегу реки можно получить из центра города из -за пешеходного моста Teesquay Millennium или рекинового пешеходного моста, а также включает в себя велосипедную дорожку , которая является частью национальной циклов .

Эолианская скульптура ветра движения и вид на реки в Стоктоне-на Tees

11-метровая скульптура Aeolian Motion Wind стоит на травянистом склоне с видом на реки, который становится амфитеатром во время больших событий. От набережной Castlegate, накладной по деревьям вдоль набережной к мосту Принцесса Уэльс открывается на зеленую зону и автостоянку для событий. За мостом Принцессы Уэльс, скользкий путь в центре водных спортов реки Тейс расположен в западном районе Северного берега, который в настоящее время находится в стадии разработки и приводит к заграждению Tees.

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Город обслуживает две основные артериальные дороги: транспеннин A66 (восток/запад) и A19 (север/юг). A19 соединяет Стоктон с Йорком на юге и распространяется на Питерли и Сандерленд , на севере. К востоку от центра города находится A1046, в основном двойная проезжая часть, которая проходит через изображение в виде портной полосы, основной зоны розничной торговли, особенно для домашней мебели и DIY . От изображения A1046 продолжается до северного термина в Порт -Кларенсе . A139 соединяет центр города с северным пригородом Нортона . Это был оригинальный маршрут для A19 до того, как обход был построен к востоку от города.

A177 проходит от центра города Стоктон в Дарем . Известный как Дарем -роуд, он проходит в пути Седжфилда и является основным маршрутом в Стоктон и за его пределами.

A66 соединяет Стоктон прямо с Мидлсбро (8 миль (13 км) к востоку) и Дарлингтон (10 миль (16 км) на запад). За пределами Дарлингтона лежит А1 (м) . A66 подключен к Стоктонскому центру A135 . Старый A135 был перенумерован A1027, и это продолжается через город до Биллингема . A135 назван «Путь 1825 года», чтобы ознаменовать бывшего Стоктона и Дарлингтон Железной дороги открытие ; Северная конец 1825 года - это пересечение Святого Иоанна, прилегающего к старым зданиям железнодорожного вокзала Стоктона.

Центр города Стоктон на северном берегу футболок (слева)

Ряд автобусных услуг работают в Стоктоне, и большинство услуг проходят через Хай -стрит. Службы охватывают большие районы региона, включая Мидлсбро , Парк Тиссайд , Торнаби-он-Тис , Биллингем , Седжфилд , Дарем , Сандерленд , Питерли и Ньюкасл на Тайн . Стигенс на Teesside и Arriva North East являются основными поставщиками услуг, в то время как в этом районе также работают шесть небольших компаний. [ 30 ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Стоктонская станция, расположенная над Хай -стрит, обслуживает город; Тем не менее, более регулярные и дальние поезда бегут от близлежащей Thornaby .

Северный регулярно обслуживает обе станции с местными и региональными службами, тогда как в Thornaby Transpennine Express проходит почасовое обслуживание между Saltburn-By-Sea и аэропортом Manchester через Йорк и Lner останавливается один раз в будние дни между Middlesbrough и лондонским King's Cross .

Воздух

[ редактировать ]

Международный аэропорт Teesside частично расположен в районе, в нескольких милях к западу от города. Аэропорт предлагает внутренние рейсы и услуги международными фестивальными направлениями, особенно в ЕС .

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Стоктоне-на Teees

Экономика

[ редактировать ]

Стоктон известен как дом матча Friction и железной дороги Стоктона и Дарлингтона , которая в 1825 году управляла первым в мире пассажирским поездом с паровам. Промышленность и инженерия оставались центральными в экономике Стоктона в течение многих лет, и крупные отрасли включали в себя судостроение и ремонт, инженерное производство, сталь и химикаты. Однако в течение двадцатого века тяжелая индустрия Teesside резко снизилась.

Разработка

[ редактировать ]

С 1980 -х годов в Стоктоне наблюдается увеличение промышленности обслуживания. Развитие бизнес -парка Teesdale на южном берегу реки Tees создала коммерческие помещения со многими крупными поставщиками услуг, открывающих центры и офисы вызовов в этом районе. [ 13 ] Кампус королевы Дарема также расположен в рамках развития Тисдейл, который связан с центром города Тинквейским пехотичным мостом , мостом Принцесса Уэльс и Бесконечным мостом .

В 1995 году, после четырехлетнего строительства, шарнир Tees был введен в эксплуатацию, навсегда удерживая водные воды вверх по течению на уровне среднего высокого прилива.

В 2007 году финансирование от Европейского регионального фонда развития и английского наследия обеспечило руины Церкви Святой Троицы и отремонтировало место в Тринити Грин , удалив сайт из «Исторической Англии » в Регистр риска ». [ 31 ] [ 32 ]

Будущее развитие

[ редактировать ]

Ведутся работа по разработке северного берега реки Tees в Стоктоне с схемой Northshore в размере 300 миллионов фунтов стерлингов, которая будет включать новые офисы, места для отдыха, жилье, отель на 150 спальни и новый кампус для университета в Дарем. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

В 2012 году была объявлена ​​долгосрочная схема, направленная на преобразование района города Центр, с инвестициями примерно в 38 миллионов фунтов стерлингов, что в Стоктонском совете внесла в себя чуть более 20 миллионов фунтов стерлингов, а остальные-от частного сектора и грантов. Инвестиционная программа была направлена ​​на то, чтобы привлечь больше розничных продавцов, предприятий и покупателей в город, открыв новые места и связи с футболками реки, обеспечивая более легкий доступ и парковку и извлекая выгоду из городского наследия и культурных активов. [ Цитация необходима ]

Планы включают в себя внедрение обширного «Infinity View» в области площади, которая откроет пешеходную зону для драматического вида на отмеченный наградами мост Бесконечности. В соответствии с этой схемой, берега речных футболок будут трансформированы с помощью ряда впечатляющих световых установков, которые будут растягиваться вдоль набережной, от моста Принцесса Уэльс до моста тысячелетия. Это постоянное красочное освещение предназначено для повышения ценности для предприятий и ресторанов Riverside и сыграть важную роль в программе мероприятий Совета в течение всего года. [ 36 ] [ нуждается в обновлении ]

Стоктон является одним из 12 городов в Англии, который может поделиться в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов, поддержку розничного гуру Мэри Портас и ее собственной команды, в рамках схемы Portas Pilot . Избран из более чем 370 заявлений, консорциума Town Team's Stockton , в состав которого входил Стоктонский совет, Tees Music Alliance, кампус королевы Дарема, розничные продавцы городских центров, выходное и наследие Stockton в партнерстве, будет иметь возможность поделиться экспертными советами и рекомендациями из Диапазон розничных экспертов. [ 37 ] [ 38 ]

High Street, магазины Castlegate на заднем плане запланированы для сноса

Инициатива Stockton-Middlesbrough-это 20-летнее видение восстановления городского ядра долины Тейс , основным направлением является 30 км. 2 (12 кв. Миль) Площадь вдоль берегов рек -футболок между двумя центрами Стоктона и Мидлсбро . Генеральный план был составлен специалистами по экологическому дизайну Gillespies, возможной целью является предоставление отличительных высококачественных активов города в центр долины Тейс, включая городские центры Стоктона и Мидлсбро. Проект будет включать в себя существующие события в Северном берегу, Стоктоне и Мидлсбро, со многими другими в течение 15-20 лет. [ 39 ]

В феврале 2020 года было объявлено, что торговый центр Castlegate будет снесен в 2022 году. [ 40 ]

Доход

[ редактировать ]

Средний еженедельный доход для жителей Стоктона составил 522,70 фунтов стерлингов в 2017 году. Это ниже среднего значения в Великобритании в 538,70 фунтов стерлингов. В некоторых частях Стоктона доход большинства домохозяйств ниже порога бедности. [ нужно разъяснения ] Средний уровень в частном арендованном доме в Стоктоне стоил 525 фунтов стерлингов в месяц в 2017 году по сравнению со средним значением 480 фунтов стерлингов по всей северо -восточной Англии. [ 41 ] [ нуждается в обновлении ]

Преступление

[ редактировать ]

Город зарегистрировал 125 преступлений на каждые 1000 человек в 2020 году, что выше, чем Дарлингтон и Хартлпул аналогичного размера, и на 29% выше, чем Церемоальный округ Дарем 89 из 1000 в среднем. Наиболее распространенными преступлениями в 2020 году были «насилие и сексуальные преступления»; 4445 такого типа были зарегистрированы в 2020 году. Восемь из 14 криминальных тенденций улучшились по сравнению с 2019 годом. Уорд Eastbourne и Newham Grange зарегистрировал худшую статистику преступности в городе. [ 42 ] Район стал ниже, чем в четырех других районах долины Тис в 2017 году. [ 43 ]

Правоприменение

[ редактировать ]

Стоктон попадает под юрисдикцию полиции Кливленда . Есть две полицейские участки в городе, центр города Майн и Ньютон. Комбинированные суды Teesside расположены в Мидлсбро.

HMP Holme House , в покрасании , является тюрьмой категории B 1211 категория B для взрослых заключенных мужского пола, которые либо находятся под стражей, либо осуждены. В нем также есть небольшое количество молодых правонарушителей в возрасте от 18 до 21 года. Тюрьма открылась в мае 1992 года [ 44 ] и в основном служит к югу от графства Дарем, а также к северу от Северного Йоркшира. [ Цитация необходима ]

Демография

[ редактировать ]
Основная статья: демография долины Тейс

В переписи 2021 года район был зарегистрирован как население 196 595 лет, а 50,9% - женщина.

Для религии 51,1% идентифицировали себя как христианин , 39,1% не имели религии, 3,4% мусульманина , 0,4% индусов , 0,4% сикхов , 0,3% буддийского и 0,3%, отвечающих «другим», а также 5% не отвечают. [ 45 ]

Для этнической принадлежности те, кто идентифицировал себя как белые, были 92,0%, азиатские , азиатские британские или азиатские валлийцы составляли 4,6%, чернокожие , черные британцы , черные валлийцы , карибские бассейн или африканские, составляли 1,1%, смешанные или «множество этнических групп» составляли 1,4%, а и и и и были Категория «Другая» этническая группа записала 0,8%. [ 45 ]

Для сексуальности те, кто идентифицировал как прямые или гетеросексуальные , составляли 91,6%, гей или лесбиянка составляли 1,4%, бисексуал составлял 0,9%, пансексуал составлял 0,2%, асексуал составлял 0,0%, странные составляли 0,0%, «все остальные сексуальные ориентации» составляли 0,0%. И те, кто не ответил, были 5,9%. [ 45 ]

[Обратите внимание, что для процентов с 0,0%это может быть связано с слишком низким числом, чтобы представлять количество предоставленных цифр, а не отсутствия тех, кто идентифицировал эту конкретную идею.]

Секс
2021 Перепись [ 45 ] Считать %
Все обычные жители 196,595 100.0
Женский 100,072 50.9
Мужской 96,523 49.1
Этническая принадлежность
2021 Перепись [ 45 ] считать %
Все обычные жители 196,593 100.0
Азиатские, азиатские британские или азиатские валлийцы 9,052 4.6
Черный, черный британский, черный валлийский, карибский или африканский 2,203 1.1
Смешанные или несколько этнических групп 2,737 1.4
Белый 180,937 92.0
Другая этническая группа 1,664 0.8
Религия
2021 Перепись [ 45 ] считать %
Все обычные жители 196,595 100.0
Нет религии 76,840 39.1
Христианский 100,420 51.1
Буддист 532 0.3
Индус 811 0.4
Еврейский 61 0.0
Мусульманин 6,675 3.4
Сикх 782 0.4
Другая религия 550 0.3
Не ответил 9,924 5.0

Культура

[ редактировать ]

Стоктонский центр также имеет ряд ресторанов, аркад развлечений, бинго -зал, клуб снукера, а также медицинские и фитнес -цены.

Фестивали и ярмарки

[ редактировать ]

Стоктон Calling - это пасхальный воскресный музыкальный фестиваль, который проводился на нескольких музыкальных площадках Стоктона ежегодно с 2010 года. [ 46 ] В 2019 году он отпраздновал свой 11 -й год и был озаглавлен Софи и Гигантами . [ 46 ]

Международный фестиваль Риверсайда в Стоктоне (SIRF), один из крупнейших европейских фестивалей под открытым небом, захватывал город раз в год с 1988 года. [ 47 ] Распространение в течение долгих выходных, в течение четырех или пяти дней, он привлекает более 250 000 посетителей и представляет собой различные акты, такие как цирк, комедия, музыка, танцы и театр улиц. [ 48 ]

Ежегодный фейерверк Риверсайд происходит в первое воскресенье, ближайшее к 5 ноября , и обычно присутствует до 100 000 зрителей из более широкого региона. События года всегда завершаются рождественским фестивалем в Стоктоне Sparkles и ассоциированных рынках. [ 49 ] [ 50 ]

Театры и музыкальные площадки

[ редактировать ]
The Arc Theatre & Arts Center, Dovecot Street

The Arc Theatre & Arts Center на Dovecot Street был построен в 1999 году и включает в себя многоцелевой центр искусств для кино, театра, танцев и музыки. Он имеет три этажа, в том числе четыре места: театр 260 мест, театр на 100 мест студии, той/музыкальная зона, в которой размещаются 550 стоящих и 130 мест кино. У этого также есть выставочные места, конференц -залы, кафе и два бара.

Грузинский театр в Green Dragon Yard находится в списке II класса, и является самым старым грузинским театром в стране. Первоначально открылся в 1766 году, [ 51 ] В 19 веке он попал в упадок, но позже функционировал как сладкая фабрика, а затем в общественное здание. В период с 2007 по 2008 год здание было дано полное макияж вместе с соседними студиями «Зеленые драконы», а теперь служит интимным местом для живых развлечений с мощностью 200.

-II класса II, Театр Globe построенный в 1936 году, находится в северо-западной части Хай-стрит, театр вновь открылся в 2021 году после обширного восстановления. Он был построен на том же месте, что и в двух предыдущих театрах, и принял множество знаменитых действий, таких как Бадди Холли , Блюттерс , Гай Митчелл , Роллинг Стоунз , Животные , Чилла Блэк , Карл Перкинс , Клифф Ричард , Тени и Чак Берри Полем Битлз, как известно, сыграл The Globe в пятницу, 22 ноября 1963 года, в тот день, когда президент США Джон Ф. Кеннеди был убит .

Публичное искусство

[ редактировать ]

Стоктон Флаер

[ редактировать ]

12 июня 2016 года Стоктонский совет запустил Stockton Flyer , стилизованную модель летающего парового локомотива в плинтусе на Стоктон -Хай -стрит. был представлен Марка Елизаветы II официальному 90 -летию 90 -летию Флайер . [ 52 ] [ 53 ] и часто привлекает толпу людей, наблюдающих за восхождением и снижением структуры.

Эолийское движение

[ редактировать ]

Разработано Филом Джонсоном из Ratho Forge . чувство места. [ 54 ]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новостные и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и Itv Tyne Tees , местной станции Tealevision Talktesside, также транслируя город. Телевизионные сигналы получены от телевизионного передатчика Bilsdale . [ 55 ] Местные радиостанции - это BBC Radio Tees , Heart North East , попадает в радио -тессид , столица на северо -востоке , Smooth North East , Greatest Hits Radio Teesside и CVFM Radio, общественная станция, которая транслируется с близлежащей Мидлсбро . [ 56 ] Город обслуживает местную газету, вечернюю газету .

Удобства

[ редактировать ]

Общественные услуги, предоставляемые в Стоктоне, включают больницу общего профиля, центры консультаций по здравоохранению, стоматологические и медицинские операции, библиотеку, церкви, центры консультаций по трудоустройству, молодежные проекты, центры энергетических консультаций и международный семейный центр. Кластер муниципальных зданий сосредоточен в основном вдоль церковной дороги. Полицейская штаб -квартира является единственной станцией неотложной службы, расположенной в центре, рядом с Центральной библиотекой Стоктона.

Университетская больница Северной Тис расположена в городе и обслуживает Юго -Восточный округ Дарем. Это часть северных футболок и Hartlepool NHS Trust.

Общественные парки

[ редактировать ]
Ropner Park Lodge

У Стоктона есть ряд государственных парков и природных запасов. Наиболее заметным является парк Ропнер , парк в викторианском стиле на окраине города, недалеко от деревни Хартберн . Открытый в 1893 году и отремонтированный в 2007 году, в парке есть усаженные деревьями проспекты, приближающиеся к богато украшенному фонтану с водой, окруженным кассерами и цветочными дисплеями. С видом на озеро, в воскресенье появляется музыкальная музыка в воскресенье после обеда. Сезонные ярмарки и случайные организованные мероприятия проводятся в парке в течение года. Рядом, есть также меньший парк, в котором размещаются руины Святой Троицкой церкви, которая теперь называется Тринити Грин .

Дальнейшим вверх по течению является Парк Престон , общественный парк 100 акров (40 га) у реки . Парк проводит много мероприятий каждый год, которые привлекают людей со всего Тиссайда и дальше. Престон Холл , когда -то дом сэра Роберта Ропнера , расположен на территории и теперь является музеем. В парке также находится «Мир бабочек», искусственную тропическую среду, в которой размещаются различные виды экзотических бабочек и рептилий .

Нижний по течению - это на природный заповедник с погребами , 50 акров (20 га) [ 57 ] [ 58 ] Природный заповедник у северного берега реки между тройниками и виадуком Tees возле пост посадки на . Это последний оставшийся водно -болотный угодья на нижних футболках. [ 59 ] Собственность заповедника разделена между трастом дикой природы Tees Valley и Northumbrian Water , но резерв управляется The Tees Valley Dildlife Trust. Западные и северные районы заповедника являются зрелым болотом, в то время как на юго -востоке существует ряд прудов с человеком и человеком.

Досуг

[ редактировать ]
Центр свободного досуга, церковная дорога

Основным досугом города является «Splash», большой влажный и сухой объект на церковной дороге, который включает в себя 25-метровый бассейн с волновой машиной и куликами, бассейном для учащихся, спа-бассейном, двухэтажном фитнес-объекте, сухой мультиактивной активности Пространства, кафе и спортивные и танцевальные помещения. Центр набережной Castlegate Watersports также предлагает возможности для плавания и гребли на футболках реки. [ 60 ]

Библиотеки

[ редактировать ]
Центральная библиотека Стоктона на церковной дороге

Центральная библиотека Стоктона на Черч-роуд является крупнейшей публичной библиотекой, обслуживающей район Стоктон-он-Тис. [ 61 ] Построенный в 1967 году, он был полностью отремонтирован в 2011 году стоимостью 1,9 млн фунтов стерлингов. Он занимает два этажа: первый этаж включает в себя центр обслуживания клиентов Стоктонского городка, библиотеку для взрослых и детскую библиотеку, в то время как на первом этаже находится справочная библиотека (центральный справочный отдел района), набор семейной истории , а Компьютерный набор с бесплатным доступом к Интернету и кафе «Starbooks». В библиотеке также есть конференция и выставочная зона.

Религия

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Боусфилд
Церковь Святой Марии
Стоктон приходская церковь
Святая Троица Церковь
Стоктон Баптистская скиния

Стоктон - Англии церкви деканат Архидиаконства Окленда , в епархии Дарем . Церкви Святого Петра , приходская церковь Стоктон (Святой Томас), [ 62 ] и Святой Павел в городе. Святая Троица Церковь была построена как англиканская церковь, позже стала греческой православной, а затем была уничтожена огнем в 1991 году. Руины остаются на месте. [ 63 ]

Стоктон находится в римско -католической епархии Хексхэм и Ньюкасла , и находится приходские приходы Сент -Беды, Сент -Катберт, английских мучеников и СС Петра и Пола, Святого Иосифа, Сент -Марии и Сент -Патрика. [ 64 ]

Стоктон также имеет значительное мусульманское население (6675), [ 45 ] с такими мечетиями, как мечеть Farooq e Azam и исламский центр, служащий этому сообществу. Мечеть Farooq e Azam особенно примечательно, из-за недавнего решения Совета позволить призыву к молитве или Адхану , чтобы сыграть один раз на неделе в согласованном томе, первой мечети на северо-востоке Англии, чтобы сделать это Полем [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

Спорт

[ редактировать ]
Grangefield Cricket Ground

Стоктонский Cricket Club был основан в 1816 году и был расположен на Grangefield Cricket Ground с 1891 года. Клуб в настоящее время заставляет три старших команд в выходные дни в 1 -й, 2 -й и 3 -й дивизиях Герцог Северо -Восточной Премьер -лиги.

Футбольный клуб Стоктона существовал с 1882 года, пока он не сложился в 1975 году. Они играли на земле Виктории , которая также проводила гонки Greyhound (одно из двух мест в городе, чтобы сделать это вместе с Belle Vue Park ). [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] Активы клуба были переведены в Norton Cricket Club, который впоследствии основал футбольный клуб Norton & Stockton Antients . В городе есть еще два других футбольных клуба. Стоктон Таун ФК играет в премьер -дивизионе в Северной Премьер -лиге . После последовательных рекламных акций, выигравших Лигу износа в 2016 году и дивизион Северной лиги 2 в 2017 году, затем получит повышение к шагу 4 пирамидной системы в результате двух сокращенных сезонов из -за вещания. В мае 2024 года приступил к повышению в 3 -й шаг через победу над Dunston UTS. Тем временем Стоктон Уэст -Энд в настоящее время играет в премьер -дивизионе Футбольной лиги Северной вершины .

Стоктонский регби -клуб , основанный в 1873 году, является местной командой по регби . Домашние игры теперь играются на Grangefield Ground после соглашения об общественном партнерстве с Stockton Cricket Club и Grangefield Academy в 2015 году.

Примечательные люди

[ редактировать ]

Люди, родившиеся в Стоктоне, включают:

Другие известные жители включают:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рисунок 1: Исследуйте характеристики населения отдельных BUAS» . Получено 7 августа 2021 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Пейдж, Уильям (1928). История графства Дарем, том 3 . Лондон: история округа Виктория. С. 348–365 . Получено 21 февраля 2024 года .
  3. ^ «Стоктон -гиппопод»: 5 вопросов, отвечающих профессор университета » . Стоктон-он-Тин Городской Совет. 14 мая 2018 года . Получено 16 мая 2018 года .
  4. ^ Браун, Майк (29 апреля 2018 г.). «Стоктон, как полагают, является самым северным местом на планете, где жили гиппоты - но важные доказательства, чтобы доказать, что он пропал без вести» . Teesside Gazette . Получено 16 мая 2018 года .
  5. ^ "Наследство" . Заново открыть Стоктон. 17 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 14 января 2016 года .
  6. ^ "Стоктонский замок" . www.stockton.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года.
  7. ^ «Стоктонский замок - Откройте для себя Стоктона на футболках | в центре Тиссайда и долины Тис» . Stocktonteesside.co.uk . 27 июля 2014 года . Получено 14 января 2016 года .
  8. ^ «Церковь Святой Троицы, Стоктон-он-Текс | Совместно» . Co-Curate.ncl.ac.uk . Получено 28 февраля 2023 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный «История Стоктона-на-Тет-Северо-Восток Англии» . 30 июня 2022 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Святая Троица Церковь | Стоктонское наследие» . Heritage.stockton.gov.uk . 2023. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  11. ^ Британцы перечислены зданиями. «Церковь Святой Троицы, Центр города Стоктон, Стоктон-он-Тис» . Britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  12. ^ «Церковь Святой Троицы, не гражданский приход - 1329480 | Историческая Англия» . Historicengland.org.uk . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Стоктон-на Tees, Биллингем и Нортон» . Englandsnorthest.co.uk . Получено 8 ноября 2011 года .
  14. ^ Британия, Великая (2 июля 1822 г.). «Устав Великобритании Великобритании и Ирландии» - через Google Books.
  15. ^ «Стоктон и Дарлингтон Железная дорога 195 -й годовщины» . Heritage.stockton.gov.uk .
  16. ^ «История Биг Бена» . Whitechapelbellfoundry.co.uk . Получено 8 ноября 2011 года .
  17. ^ «Стоктонская временная шкала» .
  18. ^ Live, Teesside (1 декабря 2010 г.). «Мы говорим о Ragworth» . газета .
  19. ^ «Землетрясение Стоктона: тремор встряхивает дома на Тиссайде» . Би -би -си . 23 января 2020 года . Получено 23 января 2020 года .
  20. ^ «Расстояние от Лондона Сити до Стоктона-на Tees» . Калькулятор расстояния . Получено 20 июля 2022 года .
  21. ^ «Расстояние от Дарема до Стоктон-он-Тьеды» . Калькулятор расстояния . Получено 20 июля 2022 года .
  22. ^ «Расстояние от Дарлингтона до Стоктон-он-Тьеды» . Калькулятор расстояния . Получено 20 июля 2022 года .
  23. ^ «Расстояние от Хартлпула до Стоктона-он-Тет» . Калькулятор расстояния . Получено 20 июля 2022 года .
  24. ^ «Расстояние от Стоктона-на-Тет до Мидлсбро» . Калькулятор расстояния . Получено 20 июля 2022 года .
  25. ^ «Средние значения погоды (Weatherbase)» . Weatherbase . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
  26. ^ «Средний климатический период: 1991–2010 гг., Стоктон-на Tee Climate Station» . Met Office . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 11 января 2022 года .
  27. ^ «Центр города Стоктон» . Стоктонский городской совет. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 28 июля 2012 года .
  28. ^ «Приходы - Стоктон на футболках | Британская история онлайн» . British-history.ac.uk . Получено 8 ноября 2011 года .
  29. ^ «Генеральный план Центра Стоктонского города одобрен с разрушением, который начнется в следующем году» . Северное эхо . Получено 24 августа 2021 года .
  30. ^ «Автобусы - городской совет Стоктона» . Общественный транспорт . Стоктон-он-Тин Городской Совет. 10 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2007 года . Получено 27 октября 2007 года .
  31. ^ «250 000 фунтов стерлингов, которые будут потрачены на стойку» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . 5 января 2007 года. Архивировано с оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  32. ^ Блэкберн, Майк (28 февраля 2009 г.). «Церковь Святой Троицы ожидает, что будет удалена из регистрации наследия в реестре риска» . TeessideLive . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  33. ^ "Northshore - Совет Стоктона" . Stockton.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 13 сентября 2014 года .
  34. ^ «Северный берег» . НЕВЕРНАЯ Стоктон . Получено 13 сентября 2014 года .
  35. ^ «Northshore, Stockton-On-Tees Muse Developments» . Musedevelopments.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 8 ноября 2011 года .
  36. ^ «Наши планы по центру города Стоктон» . Стоктонский городской совет. Май 2012 года.
  37. ^ «Высокие улицы, чтобы разделить финансирование в 1,2 млн фунтов стерлингов» . Би -би -си . 26 мая 2012 года.
  38. ^ «Portas Pilot-Stockton-on-Tees» . Стоктонский городской совет. Май 2012 года.
  39. ^ «Сайт GilleSpies» . Gillespies.co.uk . Получено 8 ноября 2011 года .
    «Стоктон-Мидлсбро инициатива инициатива» . Smi-Teesvalley.co.uk. 26 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2011 года . Получено 8 ноября 2011 года .
    «Сайт North Shore» . Teesvalleyregeneration.co.uk. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Получено 8 ноября 2011 года .
    «Последние планы раскрыты для регенерации Heartland» . 4 декабря 2007 г. Получено 15 июня 2021 года .
  40. ^ Меткалф, Алекс (21 февраля 2020 г.). «Это официально - Castlegate Стоктона будет снесен в 2022 году» . газета . Получено 22 февраля 2020 года .
  41. ^ «Местная экономическая оценка» (PDF) . Стоктонский городской совет. 2017 . Получено 11 июля 2021 года .
  42. ^ «Преступление и безопасность в Стоктоне-на-Тет» . ПРИВЕРДА . 7 мая 2021 года . Получено 11 июля 2021 года .
  43. ^ «Жизненные проблемы долины Тейс» (PDF) . Общественный фонд . 2017 . Получено 11 июля 2021 года .
  44. ^ «HMP Holme House - амбициозная» тюрьма, касающаяся организационных изменений и очень серьезных проблем с наркотиками » . www.justiceinspectorates.gov.uk .
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Стоктон-на-свинец местные органы власти-профиль зоны переписи 2021 года» . Nomis - официальная статистика переписи и рынка труда - национальная статистика . 2021 . Получено 31 января 2023 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный Браун, Майк (17 января 2020 года). «Стоктон звонит на еще один большой год, как объявили заголовок» . газета . Получено 31 января 2020 года .
  47. ^ «Стоктонский международный Риверсайд Фестиваль | События Стоктона» . Events.stockton.gov.uk . Получено 31 января 2020 года .
  48. ^ Уэлфорд, Джоан (29 июля 2019 г.). «Международный фестиваль Риверсайда Стоктона: все, что вам нужно знать» . газета . Получено 31 января 2020 года .
  49. ^ "Sirf Fringe Festival" . Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Получено 2 августа 2008 года .
  50. ^ «Стоктон Sparkles | Stockton Events» . Events.stockton.gov.uk . Получено 31 января 2020 года .
  51. ^ «Театры | Стоктонское наследие» . Heritage.stockton.gov.uk .
  52. ^ «Стоктон Флаер готовится к запуску» . www.stockton.gov.uk .
  53. ^ «Механическая структура поезда Flyer Flyer, которая будет представлена ​​в празднование дня рождения королевы в Стоктоне» . www.thenorthernecho.co.uk . 18 мая 2016 года.
  54. ^ «Скульптура ветра, Сильвер -стрит, 2004» . Картинка Стоктона Архив . 3 марта 2003 г. Получено 24 июня 2021 года .
  55. ^ «Билсдейл (Северный Йоркшир, Англия) Полный свободный передат» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 20 августа 2024 года .
  56. ^ «Радио CVFM» . Получено 20 августа 2024 года .
  57. ^ Шарплс, Гарри. «Птицы по живому болот и тройники заграбляют» (PDF) . Teesmouth Bird Club . Получено 30 июня 2009 года .
  58. ^ Шарп, Крис (2006). «Информационный бюллетень Teesmouth Bird Club, выпуск 34» (PDF) . Teesmouth Bird Club . Получено 1 августа 2010 года .
  59. ^ «Руководство по зоопаркам и аквариумам 2008» (PDF) . Организатор группы . 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2008 года . Получено 1 августа 2010 года .
  60. ^ "Castlegate Quay Watersports Center" . Это Стоктон на футболках . Получено 28 февраля 2020 года .
  61. ^ «Центральная библиотека Стоктона и Центр обслуживания клиентов - Совет Стоктона» . Получено 19 июля 2016 года .
  62. ^ Историческая Англия . «Приходская церковь Стоктон (I) (1139977)» . Список национального наследия для Англии . Получено 16 января 2023 года .
  63. ^ «Ностальгия: Церковь Стоктона, которая была разрушена пламенем и финансовыми проблемами» . Inyourarea.co.uk . 12 июня 2021 года.
  64. ^ «Rcdhn: церковный каталог» . Епархия Хексхэм и Ньюкасл.
  65. ^ «Мечеть Стоктона позволила транслировать призыв к молитве еженедельно» . BBC News . 26 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 31 января 2023 года . Получено 31 января 2023 года .
  66. ^ Фергюсон, Анна (7 января 2023 г.). «Первый еженедельный вызов на открытом воздухе в Стоктонской мечети» . TeessideLive . Получено 31 января 2023 года .
  67. ^ Международное информационное агентство Корана (7 января 2023 года). «Мечеть в Великобритании Стоктон держит первый открытый адхан» . iqna.ir. ​Получено 2 февраля 2023 года .
  68. ^ «Таймс» (29 ноября 2022 года). «Великобритания: еженедельный призыв мечети к молитвенной трансляции утвержден, возражения, отклоненные как« расист » » . Время . Получено 28 февраля 2023 года .
  69. ^ «План ОС частично 1960-1970» . Old-maps.co.uk.
  70. ^ «Металлические работы Millfield, Стоктон-он-Тис, 1950» . Британия сверху.
  71. ^ «Виктория земля, Стоктон» . Teesside Live. Январь 2017 года.
  72. ^ Барнс, Джулия (1988). Ежедневный зеркальный файл факта борзых . Ringpress Books. ISBN  0-948955-15-5 .
  73. ^ «Фрэнсис Артур Бейнбридж - музей RCP» . Королевский колледж врачей Лондона . Получено 7 апреля 2023 года .
  74. ^ «Статистика футболиста Мэтью Бейтса» . 11V11 . Получено 26 мая 2023 года .
  75. ^ «Нил Бишоп - профиль игрока» . Eurosport . Получено 7 апреля 2023 года .
  76. ^ Live, Teesside (29 августа 2004 г.). «Даниэль имеет стальные нервы» . TeessideLive .
  77. ^ "Ли Каттермол Статистика футболиста" . 11V11 . Получено 26 мая 2023 года .
  78. ^ Блэкберн, Майк (5 апреля 2015 г.). «Тихая кинозвезда, родившаяся в Стоктоне Айви, будет сохранить свою табличку, когда отель Shaylow будет перепланирован» . TeessideLive .
  79. ^ «Сержант Эдвард Купер» . Krrcassociation.com . Ассоциация Королевской стрелки Королевского винтовка. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 8 июня 2013 года .
  80. ^ "Коллекции онлайн" . www.britishmuseum.org . Британский музей . Получено 15 августа 2021 года .
  81. ^ «Местная история района Стоктон» . Стоктонский совет. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .
  82. ^ «Некролог Лесли Дункан» . Хранитель . 23 марта 2010 года . Получено 16 августа 2021 года .
  83. ^ «Элви, Морис (1887-1967) Биография» . BFI Screenonline . Получено 17 августа 2021 года .
  84. ^ Алистер Стил (13 мая 2022 г.). «Канадский генерал, который принял нацистскую сдачу в Нидерландах, чтобы получить королевскую дань» . CBC . Получено 7 апреля 2023 года .
  85. ^ «Статистика футболиста Джонатана Фрэнкса» . 11V11 . Получено 26 мая 2023 года .
  86. ^ "От тюрьмы в парламент?" Полем Северное эхо . Получено 22 августа 2021 года .
  87. ^ Hugman, Barry J., ed. (2001). 2001–2002 официальные футболисты PFA Factfile . Лондон: AFS. п. 122. ISBN  978-0-946531-34-9 .
  88. ^ Робсон, Дэйв (19 ноября 2009 г.). «Плакат Стоктонской кинозвезды Уилл Хэя будет сниматься на аукционе» . TeessideLive .
  89. ^ R van Swallow 'в Memoriam. Фрэнк Хоули (1906-1961), ' , памятник Nipponca Vol. 16, нет. 3/4 (октябрь 1960 - январь 1961 г.), стр. 434-4
  90. ^ Jump up to: а беременный в София Дебуик (25 ноября 2019 г.). «Город Тиссайд, который держит свои собственные музыкальные соперники» . Новый европейский . Получено 8 апреля 2023 года .
  91. ^ «Профиль Томаса Хорнби» . ESPN CRICINFO . Получено 7 апреля 2023 года .
  92. ^ «Первоклассные матчи, сыгранные Питером Хауэллсом» . Cricketarchive . Получено 21 августа 2011 года .
  93. ^ ICKE, Роберт (18 августа 2019 г.). «На моем радаре: культурные моменты Роберта Икке» . Хранитель . Получено 22 августа 2021 года .
  94. ^ «Джимми Джеймс, комик-персонаж, родился Джеймс Кейси в Стоктоне-он-Тьесе в 1892 году и умер в 1969 году. Фото от 1930 года» .
  95. ^ «Серебряная медаль для« Teesside Tornado »Ричард Килти в эстафете 4х100 метров» . Itv. 7 августа 2021 года . Получено 29 июня 2023 года .
  96. ^ "M.LangStaff - профиль" . Футбол . Получено 7 апреля 2023 года .
  97. ^ "J.Nobbs Profile" . Футбол . Получено 7 апреля 2023 года .
  98. ^ «Джефф Парлинг назначил тренера форвардов Австралии» . Sky Sports. 18 сентября 2020 года . Получено 29 июня 2023 года .
  99. ^ «Колин Ренфру - доисторическая археология премии Балзана» . www.balzan.org . Получено 24 августа 2021 года .
  100. ^ «Крис Уильямсон (IV)» . IMDB . IMDB.
  101. ^ Барнс, Генри (9 ноября 2011 г.). «Франк Роддам: от парка до идеального суфле» . Хранитель .
  102. ^ «Грэм Раунтри - профиль игрока» . Eurosport . Получено 8 апреля 2023 года .
  103. ^ «Томас Шератон - кабинет -производитель» . Стоктонский городской совет . Получено 8 апреля 2023 года .
  104. ^ "Майкл Шорт" . Университет Тессайда . Получено 8 апреля 2023 года .
  105. ^ Дэйв Робсон (19 августа 2015 г.). «Фронтмен Maximo Park Пол Смит отправляется домой на Стоктон -концерт» . Gazette Live . Получено 8 апреля 2023 года .
  106. ^ Уэлч, Адриан (11 июня 2020 года). «Питер и Элисон Смитсон Архитекторы, Лондон» . электронный архитектор . Получено 23 августа 2021 года .
  107. ^ "Джереми Свифт" . Телевидение . Получено 22 августа 2021 года .
  108. ^ «Денис Туайтс: быстрый и умелый футболист, который играл за Бирмингем» . Независимый . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
  109. ^ Дейл, Сара (16 октября 2013 г.). «Стивен Томпкинсон: актер Teesside продвигает новый фильм Harrigan в Arc в Стоктоне» . Gazette Live . Получено 14 января 2016 года .
  110. ^ «Статистика футболиста Ли Тернбулла» . 11V11 . Получено 26 мая 2023 года .
  111. ^ «Джон Уокер - изобретатель матча трений» . Стоктонский городской совет . Получено 8 апреля 2023 года .
  112. ^ «О Дункане» . Группа Баннатина . Получено 19 ноября 2023 года .
  113. ^ «Уильям Кристофер» . Капитан Кук Общество . Получено 24 октября 2019 года .
  114. ^ "Это где Оруэлл создал Большого брата?" Полем Северное эхо. 23 июня 2003 г. Получено 26 мая 2023 года .
  115. ^ Ячмень, Софи (25 мая 2012 г.). «Автобусные маршруты Стоктон, названные в честь Тони и Ридли Скотта» . Gazette Live . Получено 14 января 2016 года .
[ редактировать ]
У Wikivoyage есть путеводитель по Стоктону-он-Тис .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Стоктоном-на Tee .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stockton-on-Tees&oldid=1242546894"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 871611d2a7aff8ed43cede64a92445a0__1724747340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/a0/871611d2a7aff8ed43cede64a92445a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stockton-on-Tees - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)